臭冷杉Abies nephrolepis (Trautv.) Maxim.
臭冷杉Abies nephrolepis (Trautv.) Maxim.
10. 臭冷杉（东北木本植物图志） 臭松、白松、臭枞（东北），东陵冷杉（中国树木分类学），白果枞（河北习见树木图说），白枞（中国裸子植物志），华北冷杉（华北经济植物志要），胡桃庐子、冷杉（河北小五台山），罗汉松（河北东陵），桃江庐子（河北涿鹿） 图版18: 11-20
Abies nephrolepis (Trautv.) Maxim. in Bull. Acad. Sci. St. Petersb. 10: 486. 1866; Kom. in Acta Hort. Petrop. 20: 200. 1901, et Fl. URSS 1: 140. 1934; Beissn. in Mitt. Deutsch. Dendr. Ges. 12: 63. 1903, et Handb. Nadelh. ed. 2. 186. 1909, Beissn. u. Fitsch. ibidem ed. 3. 134. 1930; Dallimore and Jackson, Handb. Conif. 113. 1923, ed. 3. 153. 1948, rev. Harrison, Handb. Conif. and Ginkgo. ed. 4. 70. 1966; Rehd. in Journ. Arn. Arb. 4: 124. 1923, Man. Cult. Trees and Shrubs 30. 1927, ed. 2. 10. 1940, et Bibliogr. 7. 1949; Viguie et Gaussen in Bull. Soc. Hist. Nat. Toulouse 58: 431. f. 1-25. 1929, et in Trav. Lab. Forest. Toulouse Ⅱ, 1(1): 253. f. 1-25. 1929; 孔宪武, 北研丛刊 2(4): 109. 113. 1934; 周汉藩, 河北习见树木图说 11. 图6. 1934; 陈嵘, 中国树木分类学33.图21. 1937; Kitagawa in Rep. Inst. Sci. Res. Manch. 3(1): 45. 1939; 郝景盛, 中国裸子植物志 59. 1945, 再版51. 1951, 均不包括异名; 刘慎谔等, 东北木本植物图志 78. 1955; 竹内亮, 中国东北裸子植物研究资料 23, 图版3. 1958; 郑万钧等, 中国树木学 1: 122. 图55 (13-28). 1961; Matz. in Fl. et Syst. Pl. Vascul. 13: 41. f. 8. 1964; S. Y. Hu in Taiwania 10: 46. 1964; T. S. Liu, Monogr. Genus Abies 166. t. 13. 57b. 1971; 中国科学院植物研究所, , 中国高等植物图鉴 1: 292. 图583. 1972. ——Abies sibirica Ledeb. var. nephrolepis Trautv. In Mem. Acad. Sci. St. Pertersb. 9: 260. 1859; Rehd. et Wils. in Sarg. Pl. Wilson. 2: 49. 1914. ——Pinus nephrolepis (Trautv.) Voss. in Mitt. Deutsch. Dendr. Ges. 16: 94. 1907. ——Abies sibirico-nephrolepis Takenouchi et Chien (竹内亮、钱家驹), 植物分类学报 6(1): 152. 图版37 (C1-C3): 38 (C1- C0). 1957; T . S. Liu, l. c. 321. syn. nov. ——Abies sibirica auct. non Ledeb.: Korsh: in Acta Hort. Petrop. 12: 424. 1892; 竹内亮、钱家驹，同上151. 图版37（A1-A6). 38（A1-A8).
乔木，高达30米，胸径50厘米；幼树树皮通常平滑，或有浅裂纹，常具多而明显的横列瘤状皮孔，老则呈灰色，裂成长条裂块、近长方形裂块，或裂成鳞片状；枝条斜上伸展或开展，树冠圆锥形或圆柱状；一年生枝淡黄褐色或淡灰褐色，密被淡褐色短柔毛，二、三年生枝灰色、淡黄灰色或灰褐色；冬芽圆球形，有树脂。叶列成两列，或在果枝及主枝上面的叶斜上伸展，下面之叶列成两列，稀枝条下面及上面的叶均为斜上伸展，叶条形，直或弯镰状，长1-3（常为1.5-2.5)厘米，宽约1.5毫米，上面光绿色，下面有2条白色气孔带；营养枝上的叶先端有凹缺或两裂，果枝及主枝上的叶先端尖或有凹缺，上面无气孔线，稀近先端有2-4条气孔线；横切面有2个中生树脂道，上面表皮细胞下有一层疏散的皮下层细胞，下面中部有一层连续排列的皮下层细胞。球果卵状圆柱形或圆柱形，长4.5-9.5厘米，径2-13厘米，无梗，熟时紫褐色或紫黑色；中部种鳞肾形或扇状肾形，稀扇状四边形，长较宽为短，稀几相等长，长1-1.5厘米，宽1.4-2.2厘米，上部宽圆较薄，边缘内曲，有不规则的细缺齿，两侧圆或耳状，中部间或收缩，下部宽楔形、微圆，基部窄成短柄状，鳞背露出部分密被短毛；苞鳞倒卵形，中部狭窄成条状，长为种鳞的3/5-4/5，很少等长，不露出或微露出，上部微圆或扇圆形，边缘有不规则的细缺齿，先端凹处有长约3毫米的急尖头；种子倒卵状三角形，微扁，长4-6毫米，种翅淡褐色或带黑色，楔状，上部宽5-8毫米，通常较种子为短，稀近等长或较种子为长；子叶4-5枚，条形，长9-13毫米，宽1.5-2毫米，先端有凹缺，初生叶条形，长9-13毫米, 宽约1毫米，先端有凹缺。花期4-5月，球果9-10月成熟。
产于我国东北小兴安岭南坡、长白山区及张广才岭海拔300-1800米，河北小五台山、雾灵山、围场及山西五台山海拔17-2100米地带。模式标本采自黑龙江。为耐荫、浅根性树种，适应性强，喜冷湿的环境。在东北小兴安岭排水不良的缓坡及丘陵地带常组成小片纯林，林木小，生长较慢，俗称“臭松排子”即指这类森林；在排水较好的缓坡上则与红松、红皮云杉、鱼鳞云杉、大青杨、朝鲜杨等针叶树、阔叶树混生成林。在吉林山区和长白山区海拔500-1800米地带，常与红松、红皮云杉、杉松、长白鱼鳞云杉、东北红豆杉、黄花落叶松、黄檗、朝鲜杨、白牛槭、柠筋槭，胡桃楸及糠椴等针叶树、阔叶树混生。在河北、山西高山地区臭冷杉则散生于青扦、白扦、华北落叶松、黑桦、红桦、白桦、山杨等针叶树、阔叶树混交林中。
木材淡黄白色或黄白色，有光泽，材质较软，纹理直，比重0.34-0.4,耐腐力弱。可作一般建筑、森铁枕木、板材、家具及木纤维工业原料等用材。
1952-1956年，竹内亮（M. Takenouchi）和钱家驹在整理采自我国东北林区的冷杉属标本时，发现两分从未见过的冷杉标本：即竹内亮无号（标本室号9624)与张玉良1号（均采自黑龙江带岭林区的凉水沟），他们将前者鉴定为新疆冷杉 A. sibirica Ledeb.，并认为后者系新疆冷杉与臭冷杉 A. nephrolepis (Trautv.) Maxim. 的第一代杂交种，命名为 Abies sibirico-nephrolepis Takenouchi et Chien。我们观察了 A. sibirico-nephrolepis Takenouchi et Chien 的模式标本及他们鉴定为 A. sibirica Ledeb. 的标本，认为这两号标本虽在某些形态特征上稍有变异，但其变异仍属于臭冷杉变异幅度之内，并未找到稳定而特有的形态特征。他们鉴定为 A. sibirica 的标本与分布在我国阿尔泰山山区与苏联、蒙古的新疆冷杉有显著的区别，不是新疆冷杉而仍是臭冷杉。他们命名的新杂交种 A. sibiricnephrolepis Takenouchi et Chien 也是臭冷杉。
《Flora of China》 Vol. 4 (1999)
Abies nephrolepis (Trautvetter ex Maximowicz) Maximowicz
臭冷杉 chou leng shan
Abies sibirica Ledebour var. nephrolepis Trautvetter ex Maximowicz, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 260. 1859.
Trees to 30 m tall; trunk to 1.2 m d.b.h.; bark gray, with longitudinal, oblong plates or scales; branchlets light brown, turning gray or gray-brown in 2nd or 3rd year, densely light pubescent; winter buds globose, resinous. Leaves pectinately arranged in 2 lateral sets, ascending on main and cone-bearing branchlets, light green adaxially, linear, flattened, (1-)1.5-2.5 (-3) cm × ca. 1.5 mm, stomatal lines in 2 white bands abaxially, resin canals 2, median, apex emarginate sometimes acute on main and cone-bearing branchlets. Seed cones sessile, purple-brown or dark purple at maturity, ovoid-cylindric or cylindric, 4.5-9.5 × 2-3 cm. Seed scales at middle of cones reniform or flabellate-reniform, rarely flabellate-trapeziform, 1-1.5 × 1.4-2.2 cm, exposed part densely pubescent, lateral margins orbicular or auriculate, erose-denticulate. Bracts included or slightly exserted, obovate, 3/5-4/5 as long as or rarely equaling seed scales, apex with cusp ca. 3 mm. Seeds slightly appressed, obovoid-triangular, 4-6 mm; wing brown, cuneate, usually slightly shorter than seeds. Cotyledons 4 or 5. Pollination Apr-May, seed maturity Sep-Oct.
Hills, mountains; 300-2100 m. Hebei, Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Shaanxi [Korea, E Russia]
Abies "sibirico-nephrolepis" Takenouchi & J. J. Chien (Acta Phytotax. Sin. 6: 153. 1957) was described from Heilongjiang as a natural hybrid between A. nephrolepis and A. sibirica. However, the name is a hybrid formula and not a true epithet (ICBN, Art. H.10.3).
The timber is used for construction, furniture, or wood pulp.
【拼音名】 Chòu Lěnɡ Shān
【别名】 臭松
【来源】 药材基源：为松科植物臭冷杉的叶、树皮。
拉丁植物动物矿物名：Abies nehrolepis (Trautv.)Maxim.[A.sibirica Ledeb.bar.nephrolepis Trautv.]
采收和储藏：春、夏、秋季采叶，根皮全年可采挖，均洗净，鲜用或晒干。
【原形态】 常绿乔木，高达30m，胸围50cm左右。幼时树皮灰白色，平滑，常具明显的横向瘤状皮孔，老皮浅纵裂，呈块状；枝条斜上伸长或开展，一年生枝黄褐色或淡灰褐色，密生淡褐色短柔毛。冬芽圆球形，有树脂。叶条形，扁平，直或弯镰状，长1-3cm，宽约1.5mm，先端凹，成2叉状，果枝上叶先端钝尖，上面绿色，下面有2条白色气孔带，横切面有2个中生树脂道。雌雄同株；雄球花圆筒形，长约lcm，多个丛生二年枝上；雌球花为细长圆柱形，紫红色，数个生于二年枝上，长4.5cm。球果圆筒形或长卵形，长4.5-9.5cm，径2-3cm，熟时紫黑色，熟时果鳞与种子同时脱落，果鳞肾形，长约1.2cm，宽1.8cm，下侧各为2个裂片；苞鳞倒卵形，先端有细长尖，果鳞不伸出或微伸出，先端凹处有急尖头。种子倒卵状三角形，微扁，长4-6mm，种翅淡褐色，子叶4-5枚，条形，先端有凹缺。
【生境分布】 生态环境：生于海拔300-2100m针阔叶混交林中。
资源分布：分布于东北及河北、山西等地。
【性状】 性状鉴别 树皮外表面灰色，浅裂或近平滑，内面淡黄白色。叶条形，长1.5-2.5cm，宽约1.5mm，先端凹缺或微裂，稀钝尖，上面中脉凹下，无气孔线，但果枝的叶近先端有2-4条气孔线，下面气孔带白色。树皮气微，味稍苦涩。叶气微，味淡。
【化学成份】 针叶含木脂素糖甙，乙酰苯类化合物，叶中挥发油含23种成分，含量较高的有乙酸龙脑酯(bornyl ac-etate)，樟烯(camphene)，柠檬烯(limonene)，龙脑(borneol)，α-甜没药萜醇(α-bisabolol)。又含黄酮及其甙类化合物：山奈酚(kaempferol)，槲皮素(quercetin)，山奈酚-3-葡萄糖甙(kaempfe-rol-3-glucoside)，异鼠李素-3-葡萄糖甙(isorhamnetin-3-glucco-side)，槲皮素-3-葡萄糖甙(quercetin-3-glucoside)，臭冷杉甙(abi-etin)。 树皮含槲皮素，二氢槲皮素(dihydroquercetin)，山奈酚。还含对羟基苯甲酸(p-hydroxybenzoic acid)，香草酸(vanillicacid)，原儿茶酸(protocatechuic acid)，对香豆酸(p-coumaricacid)，阿魏酸(ferulic acid)以及这些酸的糖甙化合物，另还含咖啡酸(caffeic acid)。 木材中含松柏醛(coniferaldehyde)，香草醛(vanillin)，藜芦醛(veratraldehyde)，香草酸，原儿茶酸，对香豆酸，阿魏酸，藜芦酸(veratric acid)，对羟基苯甲酸。 树脂含右旋β-柏木醇(β-cedrol)。
【药理作用】 1.中枢抑制作用 1．1．镇静和抗惊厥作用臭冷杉精油1.70ml／kg、0.85ml／kg，0.425ml／kg分别给小鼠灌胃，均能显着减少小鼠自发活动，非常显着地增加戊巴比妥钠的睡眠时间及其阈下剂量的睡眠率，镇静作用部位在脑干；对戊四氮引起的惊厥及电惊厥有明显的对抗作用，但对咖啡因、士的宁引起的小鼠惊厥无明显影响。
1．2．镇痛和解热作用精油1.70ml／kg、0.85ml／kg灌胃能显着增加小鼠对热刺激的痛阈，减少醋酸引起的小鼠扭体反应；精油对角叉菜胶及酵母混悬液引起的大鼠发热有非常显着的抑制作用，1.70ml／kg灌胃能明显降低正常大鼠体温。
2.镇咳、祛痰和平喘作用 臭冷杉精油1.7ml/kg、0.85ml/kg/天灌胃，连续4天，对氨气刺激呼吸道粘膜引起小鼠咳嗽有显着抑制作用；酚红排泌法试验，精油可使气管分泌的液体量增多，使痰变稀，有显着的祛痰作用；能明显增加家鸽气管纤毛运动；对乙酰胆碱和磷酸组胺引起豚鼠哮喘有显着的抑制作用。
3.抗炎作用 臭冷杉精油1.04ml／kg、0.52ml／kg灌胃对各种致炎剂［角叉菜胶、蛋清、组胺、5-羟色胺(5-HT)、前列腺素E1(PGE1)、制霉菌素］引起大鼠足肿胀均有明显抑制作用，对角叉菜胶引起的足肿胀1.04ml／kg清油同80mg／kg布洛芬相当，且有明显的量效关系，0.85ml／kg对巴豆油气囊肿渗出物和肉芽肿组织增生分别抑制85.9%和30%，对角叉菜胶引起胸膜炎胸腔渗出液内白细胞总数。组胺及5-HT致毛细血管通透性、角叉菜胶性足肿胀炎症渗出物中PGE1的合成或释放以及大鼠佐剂性关节炎等均有明显地抑制作用。致敏前后给药对Arthus反应无明显影响；但在攻击前后给药则有明显抑制作用，攻击后及被动Arthus反应5h抑制率分别为14.1%和32.8%。
4.抗氧化作用：臭冷杉精油可显着减少小鼠肝组织中脂质过氧化物丙二醛含量，提高小鼠肝组织中超氧化氢酶及大鼠血清中超氧化物歧化酶活力。
5.毒性：臭冷杉精油给小鼠灌胃的半数致死量为8.4965±1.5419ml／kg，灌胃给药后，小鼠活动明显减少，呼吸慢而深，最后因呼吸深度抑制而死。
【功能主治】 祛湿止痛。主腰腿疼痛
【用法用量】 外用：适量，煎汤熏洗。
【摘录】 《中华本草》
别名：胡桃庐子;臭松;冷杉;白果枞;白松;臭枞;臭瓜树;臭葫芦;东陵冷杉;白枞;罗汉松;桃江庐子;华北臭冷杉;臭松冷杉;华北冷杉;
科名：松科 Pinaceae
属名：冷杉属 Abies
10. 臭冷杉（东北木本植物图志） 臭松、白松、臭枞（东北），东陵冷杉（中国树木分类学），白果枞（河北习见树木图说），白枞（中国裸子植物志），华北冷杉（华北经济植物志要），胡桃庐子、冷杉（河北小五台山），罗汉松（河北东陵），桃江庐子（河北涿鹿） 图版18: 11-20
Abies nephrolepis (Trautv.) Maxim. in Bull. Acad. Sci. St. Petersb. 10: 486. 1866; Kom. in Acta Hort. Petrop. 20: 200. 1901, et Fl. URSS 1: 140. 1934; Beissn. in Mitt. Deutsch. Dendr. Ges. 12: 63. 1903, et Handb. Nadelh. ed. 2. 186. 1909, Beissn. u. Fitsch. ibidem ed. 3. 134. 1930; Dallimore and Jackson, Handb. Conif. 113. 1923, ed. 3. 153. 1948, rev. Harrison, Handb. Conif. and Ginkgo. ed. 4. 70. 1966; Rehd. in Journ. Arn. Arb. 4: 124. 1923, Man. Cult. Trees and Shrubs 30. 1927, ed. 2. 10. 1940, et Bibliogr. 7. 1949; Viguie et Gaussen in Bull. Soc. Hist. Nat. Toulouse 58: 431. f. 1-25. 1929, et in Trav. Lab. Forest. Toulouse Ⅱ, 1(1): 253. f. 1-25. 1929; 孔宪武, 北研丛刊 2(4): 109. 113. 1934; 周汉藩, 河北习见树木图说 11. 图6. 1934; 陈嵘, 中国树木分类学33.图21. 1937; Kitagawa in Rep. Inst. Sci. Res. Manch. 3(1): 45. 1939; 郝景盛, 中国裸子植物志 59. 1945, 再版51. 1951, 均不包括异名; 刘慎谔等, 东北木本植物图志 78. 1955; 竹内亮, 中国东北裸子植物研究资料 23, 图版3. 1958; 郑万钧等, 中国树木学 1: 122. 图55 (13-28). 1961; Matz. in Fl. et Syst. Pl. Vascul. 13: 41. f. 8. 1964; S. Y. Hu in Taiwania 10: 46. 1964; T. S. Liu, Monogr. Genus Abies 166. t. 13. 57b. 1971; 中国科学院植物研究所, , 中国高等植物图鉴 1: 292. 图583. 1972. ——Abies sibirica Ledeb. var. nephrolepis Trautv. In Mem. Acad. Sci. St. Pertersb. 9: 260. 1859; Rehd. et Wils. in Sarg. Pl. Wilson. 2: 49. 1914. ——Pinus nephrolepis (Trautv.) Voss. in Mitt. Deutsch. Dendr. Ges. 16: 94. 1907. ——Abies sibirico-nephrolepis Takenouchi et Chien (竹内亮、钱家驹), 植物分类学报 6(1): 152. 图版37 (C1-C3): 38 (C1- C0). 1957; T . S. Liu, l. c. 321. syn. nov. ——Abies sibirica auct. non Ledeb.: Korsh: in Acta Hort. Petrop. 12: 424. 1892; 竹内亮、钱家驹，同上151. 图版37（A1-A6). 38（A1-A8).
乔木，高达30米，胸径50厘米；幼树树皮通常平滑，或有浅裂纹，常具多而明显的横列瘤状皮孔，老则呈灰色，裂成长条裂块、近长方形裂块，或裂成鳞片状；枝条斜上伸展或开展，树冠圆锥形或圆柱状；一年生枝淡黄褐色或淡灰褐色，密被淡褐色短柔毛，二、三年生枝灰色、淡黄灰色或灰褐色；冬芽圆球形，有树脂。叶列成两列，或在果枝及主枝上面的叶斜上伸展，下面之叶列成两列，稀枝条下面及上面的叶均为斜上伸展，叶条形，直或弯镰状，长1-3（常为1.5-2.5)厘米，宽约1.5毫米，上面光绿色，下面有2条白色气孔带；营养枝上的叶先端有凹缺或两裂，果枝及主枝上的叶先端尖或有凹缺，上面无气孔线，稀近先端有2-4条气孔线；横切面有2个中生树脂道，上面表皮细胞下有一层疏散的皮下层细胞，下面中部有一层连续排列的皮下层细胞。球果卵状圆柱形或圆柱形，长4.5-9.5厘米，径2-13厘米，无梗，熟时紫褐色或紫黑色；中部种鳞肾形或扇状肾形，稀扇状四边形，长较宽为短，稀几相等长，长1-1.5厘米，宽1.4-2.2厘米，上部宽圆较薄，边缘内曲，有不规则的细缺齿，两侧圆或耳状，中部间或收缩，下部宽楔形、微圆，基部窄成短柄状，鳞背露出部分密被短毛；苞鳞倒卵形，中部狭窄成条状，长为种鳞的3/5-4/5，很少等长，不露出或微露出，上部微圆或扇圆形，边缘有不规则的细缺齿，先端凹处有长约3毫米的急尖头；种子倒卵状三角形，微扁，长4-6毫米，种翅淡褐色或带黑色，楔状，上部宽5-8毫米，通常较种子为短，稀近等长或较种子为长；子叶4-5枚，条形，长9-13毫米，宽1.5-2毫米，先端有凹缺，初生叶条形，长9-13毫米, 宽约1毫米，先端有凹缺。花期4-5月，球果9-10月成熟。
产于我国东北小兴安岭南坡、长白山区及张广才岭海拔300-1800米，河北小五台山、雾灵山、围场及山西五台山海拔17-2100米地带。模式标本采自黑龙江。为耐荫、浅根性树种，适应性强，喜冷湿的环境。在东北小兴安岭排水不良的缓坡及丘陵地带常组成小片纯林，林木小，生长较慢，俗称“臭松排子”即指这类森林；在排水较好的缓坡上则与红松、红皮云杉、鱼鳞云杉、大青杨、朝鲜杨等针叶树、阔叶树混生成林。在吉林山区和长白山区海拔500-1800米地带，常与红松、红皮云杉、杉松、长白鱼鳞云杉、东北红豆杉、黄花落叶松、黄檗、朝鲜杨、白牛槭、柠筋槭，胡桃楸及糠椴等针叶树、阔叶树混生。在河北、山西高山地区臭冷杉则散生于青扦、白扦、华北落叶松、黑桦、红桦、白桦、山杨等针叶树、阔叶树混交林中。
木材淡黄白色或黄白色，有光泽，材质较软，纹理直，比重0.34-0.4,耐腐力弱。可作一般建筑、森铁枕木、板材、家具及木纤维工业原料等用材。
1952-1956年，竹内亮（M. Takenouchi）和钱家驹在整理采自我国东北林区的冷杉属标本时，发现两分从未见过的冷杉标本：即竹内亮无号（标本室号9624)与张玉良1号（均采自黑龙江带岭林区的凉水沟），他们将前者鉴定为新疆冷杉 A. sibirica Ledeb.，并认为后者系新疆冷杉与臭冷杉 A. nephrolepis (Trautv.) Maxim. 的第一代杂交种，命名为 Abies sibirico-nephrolepis Takenouchi et Chien。我们观察了 A. sibirico-nephrolepis Takenouchi et Chien 的模式标本及他们鉴定为 A. sibirica Ledeb. 的标本，认为这两号标本虽在某些形态特征上稍有变异，但其变异仍属于臭冷杉变异幅度之内，并未找到稳定而特有的形态特征。他们鉴定为 A. sibirica 的标本与分布在我国阿尔泰山山区与苏联、蒙古的新疆冷杉有显著的区别，不是新疆冷杉而仍是臭冷杉。他们命名的新杂交种 A. sibiricnephrolepis Takenouchi et Chien 也是臭冷杉。
《Flora of China》 Vol. 4 (1999)
Abies nephrolepis (Trautvetter ex Maximowicz) Maximowicz
臭冷杉 chou leng shan
Abies sibirica Ledebour var. nephrolepis Trautvetter ex Maximowicz, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 260. 1859.
Trees to 30 m tall; trunk to 1.2 m d.b.h.; bark gray, with longitudinal, oblong plates or scales; branchlets light brown, turning gray or gray-brown in 2nd or 3rd year, densely light pubescent; winter buds globose, resinous. Leaves pectinately arranged in 2 lateral sets, ascending on main and cone-bearing branchlets, light green adaxially, linear, flattened, (1-)1.5-2.5 (-3) cm × ca. 1.5 mm, stomatal lines in 2 white bands abaxially, resin canals 2, median, apex emarginate sometimes acute on main and cone-bearing branchlets. Seed cones sessile, purple-brown or dark purple at maturity, ovoid-cylindric or cylindric, 4.5-9.5 × 2-3 cm. Seed scales at middle of cones reniform or flabellate-reniform, rarely flabellate-trapeziform, 1-1.5 × 1.4-2.2 cm, exposed part densely pubescent, lateral margins orbicular or auriculate, erose-denticulate. Bracts included or slightly exserted, obovate, 3/5-4/5 as long as or rarely equaling seed scales, apex with cusp ca. 3 mm. Seeds slightly appressed, obovoid-triangular, 4-6 mm; wing brown, cuneate, usually slightly shorter than seeds. Cotyledons 4 or 5. Pollination Apr-May, seed maturity Sep-Oct.
Hills, mountains; 300-2100 m. Hebei, Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Shaanxi [Korea, E Russia]
Abies "sibirico-nephrolepis" Takenouchi & J. J. Chien (Acta Phytotax. Sin. 6: 153. 1957) was described from Heilongjiang as a natural hybrid between A. nephrolepis and A. sibirica. However, the name is a hybrid formula and not a true epithet (ICBN, Art. H.10.3).
The timber is used for construction, furniture, or wood pulp.
【拼音名】 Chòu Lěnɡ Shān
【别名】 臭松
【来源】 药材基源：为松科植物臭冷杉的叶、树皮。
拉丁植物动物矿物名：Abies nehrolepis (Trautv.)Maxim.[A.sibirica Ledeb.bar.nephrolepis Trautv.]
采收和储藏：春、夏、秋季采叶，根皮全年可采挖，均洗净，鲜用或晒干。
【原形态】 常绿乔木，高达30m，胸围50cm左右。幼时树皮灰白色，平滑，常具明显的横向瘤状皮孔，老皮浅纵裂，呈块状；枝条斜上伸长或开展，一年生枝黄褐色或淡灰褐色，密生淡褐色短柔毛。冬芽圆球形，有树脂。叶条形，扁平，直或弯镰状，长1-3cm，宽约1.5mm，先端凹，成2叉状，果枝上叶先端钝尖，上面绿色，下面有2条白色气孔带，横切面有2个中生树脂道。雌雄同株；雄球花圆筒形，长约lcm，多个丛生二年枝上；雌球花为细长圆柱形，紫红色，数个生于二年枝上，长4.5cm。球果圆筒形或长卵形，长4.5-9.5cm，径2-3cm，熟时紫黑色，熟时果鳞与种子同时脱落，果鳞肾形，长约1.2cm，宽1.8cm，下侧各为2个裂片；苞鳞倒卵形，先端有细长尖，果鳞不伸出或微伸出，先端凹处有急尖头。种子倒卵状三角形，微扁，长4-6mm，种翅淡褐色，子叶4-5枚，条形，先端有凹缺。
【生境分布】 生态环境：生于海拔300-2100m针阔叶混交林中。
资源分布：分布于东北及河北、山西等地。
【性状】 性状鉴别 树皮外表面灰色，浅裂或近平滑，内面淡黄白色。叶条形，长1.5-2.5cm，宽约1.5mm，先端凹缺或微裂，稀钝尖，上面中脉凹下，无气孔线，但果枝的叶近先端有2-4条气孔线，下面气孔带白色。树皮气微，味稍苦涩。叶气微，味淡。
【化学成份】 针叶含木脂素糖甙，乙酰苯类化合物，叶中挥发油含23种成分，含量较高的有乙酸龙脑酯(bornyl ac-etate)，樟烯(camphene)，柠檬烯(limonene)，龙脑(borneol)，α-甜没药萜醇(α-bisabolol)。又含黄酮及其甙类化合物：山奈酚(kaempferol)，槲皮素(quercetin)，山奈酚-3-葡萄糖甙(kaempfe-rol-3-glucoside)，异鼠李素-3-葡萄糖甙(isorhamnetin-3-glucco-side)，槲皮素-3-葡萄糖甙(quercetin-3-glucoside)，臭冷杉甙(abi-etin)。 树皮含槲皮素，二氢槲皮素(dihydroquercetin)，山奈酚。还含对羟基苯甲酸(p-hydroxybenzoic acid)，香草酸(vanillicacid)，原儿茶酸(protocatechuic acid)，对香豆酸(p-coumaricacid)，阿魏酸(ferulic acid)以及这些酸的糖甙化合物，另还含咖啡酸(caffeic acid)。 木材中含松柏醛(coniferaldehyde)，香草醛(vanillin)，藜芦醛(veratraldehyde)，香草酸，原儿茶酸，对香豆酸，阿魏酸，藜芦酸(veratric acid)，对羟基苯甲酸。 树脂含右旋β-柏木醇(β-cedrol)。
【药理作用】 1.中枢抑制作用 1．1．镇静和抗惊厥作用臭冷杉精油1.70ml／kg、0.85ml／kg，0.425ml／kg分别给小鼠灌胃，均能显着减少小鼠自发活动，非常显着地增加戊巴比妥钠的睡眠时间及其阈下剂量的睡眠率，镇静作用部位在脑干；对戊四氮引起的惊厥及电惊厥有明显的对抗作用，但对咖啡因、士的宁引起的小鼠惊厥无明显影响。
1．2．镇痛和解热作用精油1.70ml／kg、0.85ml／kg灌胃能显着增加小鼠对热刺激的痛阈，减少醋酸引起的小鼠扭体反应；精油对角叉菜胶及酵母混悬液引起的大鼠发热有非常显着的抑制作用，1.70ml／kg灌胃能明显降低正常大鼠体温。
2.镇咳、祛痰和平喘作用 臭冷杉精油1.7ml/kg、0.85ml/kg/天灌胃，连续4天，对氨气刺激呼吸道粘膜引起小鼠咳嗽有显着抑制作用；酚红排泌法试验，精油可使气管分泌的液体量增多，使痰变稀，有显着的祛痰作用；能明显增加家鸽气管纤毛运动；对乙酰胆碱和磷酸组胺引起豚鼠哮喘有显着的抑制作用。
3.抗炎作用 臭冷杉精油1.04ml／kg、0.52ml／kg灌胃对各种致炎剂［角叉菜胶、蛋清、组胺、5-羟色胺(5-HT)、前列腺素E1(PGE1)、制霉菌素］引起大鼠足肿胀均有明显抑制作用，对角叉菜胶引起的足肿胀1.04ml／kg清油同80mg／kg布洛芬相当，且有明显的量效关系，0.85ml／kg对巴豆油气囊肿渗出物和肉芽肿组织增生分别抑制85.9%和30%，对角叉菜胶引起胸膜炎胸腔渗出液内白细胞总数。组胺及5-HT致毛细血管通透性、角叉菜胶性足肿胀炎症渗出物中PGE1的合成或释放以及大鼠佐剂性关节炎等均有明显地抑制作用。致敏前后给药对Arthus反应无明显影响；但在攻击前后给药则有明显抑制作用，攻击后及被动Arthus反应5h抑制率分别为14.1%和32.8%。
4.抗氧化作用：臭冷杉精油可显着减少小鼠肝组织中脂质过氧化物丙二醛含量，提高小鼠肝组织中超氧化氢酶及大鼠血清中超氧化物歧化酶活力。
5.毒性：臭冷杉精油给小鼠灌胃的半数致死量为8.4965±1.5419ml／kg，灌胃给药后，小鼠活动明显减少，呼吸慢而深，最后因呼吸深度抑制而死。
【功能主治】 祛湿止痛。主腰腿疼痛
【用法用量】 外用：适量，煎汤熏洗。
【摘录】 《中华本草》