北美翠柏（学名：Calocedrus decurrens (Torr.) Florin）是柏科、翠柏属乔木，高达57米。树皮肉桂褐色。小枝裂片多数比宽长2倍或更多。叶3-14毫米。雄球果红棕色到浅棕色。雌球果闭合时长圆形卵形，红棕色至金棕色，种子4或更少，浅棕色。 [3]分布于墨西哥、美国。 [1]生长在由多种母岩形成的多种土壤上。 [4]
木材用于制造铅笔，用于建筑外墙、房屋窗户和花园设施。也是一种广泛种植的观赏树。 [1]
北美翠柏原来是原产于美国的小属——甜柏属（Libocedrus）中的唯一物种，学名为Libocedrus decurrens Torr.。越来越多地，它被归入一个分离属——翠柏属（Calocedrus）。 [4]
乔木，高达57米；树颂再射干直地归径3.6米。树皮茅漏肉桂褐色，纤维状，享备讲具沟和脊状。小枝裂片多数比宽长2倍或更朽臭棕多，终端加宽。叶3-14毫米，包括长的下延基部，背敬盼面圆形，先端经常突然锐尖，通常短尖。雄球花红棕色到浅棕色。球果闭合时长圆形卵形，红棕设料罪色至金棕色，近端鳞片通常在球果成熟时反折，中间鳞片然后广泛蔓延到下弯，远端鳞片直立。在球果中，种子4或更少，14-25毫米（包括种翅）照组漏汽，浅棕色。 [3]
北美翠柏
- 气候
北美翠柏的自然分布区的特点是夏季干燥，通常每月降雨量小于25毫米；年极端温度为-34℃至48℃。年降雨量为510-2030毫米不等，其中部分为雪。喀斯喀特山脉东侧以及俄勒冈州和加利福尼亚州华纳山脉的北美翠柏的年降雨量可能低至380毫米。 [4]
- 土壤
北美翠柏生长在由多种母岩形成的多种土壤上，这些土壤由流纹岩、浮石、安山岩、闪长岩、砂岩、页岩、玄武岩、橄榄岩、蛇纹岩、石灰岩和花岗岩或变质岩等同物形成的。 [4]
支撑北美翠柏的土壤差异很大。反应范围从接近中性到强酸。纹理从粗砂到极细粘土不等。较好的林分通常在花岗岩和砂岩上发育的深厚、排水良好的砂壤土上；玄武岩和流纹岩上发育的深层粘壤土上；偶尔在浮石形成的深而粗糙、排水良好的土壤上。 [4]
- 地形
北美翠柏生长在海拔50-2010米的北端，以及910-2960米的南端。在内华达山脉，海拔610-2100米的树木生长最好。北美翠柏一旦生长起来，在炎热、干燥的地方是一个很好的竞争者，通常在西南坡共享一个较高的树冠位置。在凉爽、潮湿的地方，它通常是其他物种的次优势物种。 [4]
- 伴生植物
在其分布区的北部，北美翠柏的伴生乔木树种包括：海岸花旗松（Pseudotsuga menziesii var. menziesii (Mirb.) Franco）、西黄松（Pinus ponderosa var. ponderosa Douglas ex C. Lawson）、糖松（Pinus lambertiana Douglas）、银叶五针松（Pinus monticola Douglas ex D.Don）、加州黄松（Pinus jeffreyi Balf.）、加州白冷杉（Abies concolor var. lowiana (Gordon) Lemmon）、大冷杉（Abies grandis (Douglas ex D. Don) Lindl.）、异叶铁杉（Tsuga heterophylla (Raf.) Sarg.）、北美乔柏（Thuja plicata Donn ex D. Don）、美国扁柏（Chamaecyparis lawsoniana (A. Murray bis) Parlatore）、俄勒冈栎（Quercus garryana Douglas ex Hook.）、加利福尼亚黑栎（Quercus kelloggii Newb.）、密花石栎（Lithocarpus densiflorus (Hook. & Arn.) Rehder）、黄叶栲（Castanopsis chrysophylla Douglas ex Hook.) A.DC.）和美国草莓树（Arbutus menziesii Pursh）。在中部，伴生乔木有海岸花旗松、西黄松、糖松、加州黄松、加州扭叶松（Pinus contorta var. murrayana (Balf.) S.Watson）、加州白冷杉、红冷杉（Abies magnifica A.Murray bis）、巨杉 （Sequoiadendron giganteum (Lindl.) J. Buchholz）、加利福尼亚黑栎、密花石栎、黄叶栲和美国草莓树。在南部，常见伴生乔木有加州黄松、西黄松、糖松、大果松（Pinus coulteri D.Don）、大果黄杉（Pseudotsuga macrocarpa (Vasey) Mayr）和加利福尼亚黑栎。超镁铁质土壤上的伴生乔木包括加州黄松、银叶五针松、糖松、瘤果松（Pinus attenuata Lemmon）和海岸花旗松。 [4]
北美翠柏的伴生灌木树种有：展枝熊果（Arctostaphylos patula Greene）、山地美洲茶（Ceanothus cordulatus Kellogg）、全缘叶美洲茶（Ceanothus integerrimus Hook. & Arn.）、绒毛美洲茶（Ceanothus velutinus Douglas ex Hook.）、小叶美洲茶（Ceanothus parvifolius (S.Watson) Trel.）、蒿叶梅（Chamaebatia foliolosa Benth.） 、常绿金鳞栗（Castanopsis sempervirens (Kellogg) Dudley）、沙龙白珠（Gaultheria shallon Pursh）和大叶杜鹃（Rhododendron californicum Hook.）。在超镁铁质土壤上，以硬叶灌木为主，包括矮小小檗（Berberis pumila Greene）、黄杨叶丝缨花（Garrya buxifolia A.Gray）、密花石栎、美洲越橘栎（Quercus vaccinifolia Kellogg）、加州裸芽鼠李（Rhamnus californica Eschsch.）、 西方杜鹃（Rhododendron occidentale (Torr. & A.Gray) A.Gray）和小叶越橘（Vaccinium parvifolium Sm.）。 [4]
分布国家：墨西哥（下加利福尼亚州）、美国（加利福尼亚州、俄勒冈州）。 [1]
地理范围：北美翠柏的范围跨越大约15°的纬度和各种气候，从俄勒冈州的胡德山南坡，向南穿过锡斯基尤山脉、克拉马斯山脉、华纳山脉、卡斯卡德山脉和海岸山脉以及内华达山脉，直至干燥的汉森拉古纳和塞拉德山脉下加利福尼亚州的圣佩德罗马蒂尔山脉。 [4]
种子传播于8月下旬在最低海拔开始，10月在较高海拔开始。尽管播种可能会延续到冬季，但种子的健康似乎与传播时间无关。在3°-5℃的温度下将种子分层30-60天，可以使其发芽加速，尽管结果并不总是一致的。受控条件下的发芽率可能高达98%，但通常平均为20-40%。在自然界中，北美翠柏在各种表面条件下发芽，但在部分遮荫下存活率最好。 [4]
北美翠柏是一种重要的用材树，木材用于制造铅笔，用于建筑外墙、房屋窗户和花园设施，如栅栏和格子架。与柏科中的许多分类群一样，木材耐腐，这使得它在美国太平洋国家潮湿的沿海地区特别有用。 [1]
它也是一种广泛种植的观赏树，只有在这种情况下，它才会长出锥形的习性。北美翠柏在城市环境中表现良好，因为它相对耐空气污染。 [1]
