PROVISIONAL CHECKLIST OF VASCULAR
PLANTS FOR THE
KOREA PENINSULA FLORA (KPF)
CHIN-SUNG CHANG, HUI KIM, & KAE SUN CHANG
T.B. Lee Herbarium (SNUA)
Department of Forest Sciences and The Arboretum
Seoul National University, Seoul, 151-921
Department of Medicinal Plants Resources
Mokpo National University amd Institute of Oriental Medicine,
Muan-gun 534-729
Korea National Arboretum, Pocheon 487-821, Korea
quercus@snu.ac.kr
(Updated June 2014)
Suggested citation:
Chang, C.-S., H. Kim, & K.S. CHANG. 2014. Provisional Checklist of
Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF) (Version 1.0). 660 pp.
Retrievable from T.B. Lee Herbarium (http://hosting03.snu.ac.kr/~quercus1).
The authors retain the rights irrespective of its electronic posting. Please
circulate freely.
The first author take full responsibility for all oversights and errors.
This checklist was developed using the BRAHMS (Botanical Research And
Herbarium Management System).
We have worked with the Korea National Arboretum to publish our research findings and other
such documents. This has allowed us to concentrate on developing the material for such
publications while we work with them to ensure that the material is published.
DEDICATED TO MY TEACHER, LATE PROF.
Tchang Bok Lee WHO SPARKED MY INTEREST IN
PLANT TAXONOMY
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
-2-
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
TABLE OF CONTENTS
Table of Contents - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - 3
Introduction - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
Taxonomic List - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
I. Pteridophytes (Fern Allies and True Ferns) - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
II. Gymnosperms: Conifers (Cone-bearing Naked-seed Plants) - - - - - 48
III. Monocots (Flowering Plants) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 58
IV. Dicots (Flowering Plants)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 199
List of the taxa excluded - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 632
References - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 652
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
-3-
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
INTRODUCTION
This provisional checklist is a compilation of the native and naturalized pteridophytes,
conifers and flowering plants recorded in the Korea peninsular. It represents an updating of
the floral listings in Lee (1976). Since then numerous taxonomic (and resultant nomenclatural)
changes have been proposed by recent revisionary studies, often with molecular data inputs
reinterpreting classification. We have consulted recent publication of Generic Flora of Korea
(Park et al., 2007), and the plant database, which called ‘Korea Plant Names Index’ at the
Korea National Arboretum (query provided by Chang, Kae-Sun, 2012). When personal
experience with regard to particular plant groups contradicted recent innovations, however,
our preferred alternative taxonomic interpretations are followed in this catalogue.
Although new or different names may be uncomfortable to most people, students pick up
new names easily, and it is our obligation to teach what we perceive to represent the best and
most recent studies and reflect that in our herbaria.
At the specific and infraspecific levels taxonomic opinion often differs between
taxnomists assessing variation globally and those having extensive but mostly localized field
experience. Since localized variation is not evaluated in the context of variation globally by
many Korean taxonomists, a proliferation of heterotypic synonyms typically takes place
subsequently. Pronounced indications of the local versus global tension is found with several
families. In compiling the checklist wider treatments have been considered with overall
breadth of taxonomic experience.
It is unfortunate that the larger national and university herbaria of our region are so
unaligned nomenclaturally. Curators and collections managers in these herbaria should
consider whether adoption of the nomenclature presented here more broadly and correctly.
These institutes lag behind other countries, where curators work collaboratively at
documenting and disseminating data electronically about their regional flora.
The plant families here are alphabetically arranged under the following four major
vascular plant groups: I. Pteridophytes (Fern Allies and True Ferns); II. Gymnosperms:
Conifers (Cone-bearing Naked-seed Plants); III. Monocots (Flowering Plants); and IV. Dicots
(Flowering Plants). In turn, the genera, species, subspecies, and varieties are listed
alphabetically under their respective families. For each taxon entry, the accepted scientific
name is given with its authorship, followed by its Korean name. Names of accepted taxa
appear on the far left-hand margin. Synonyms of accepted taxa are placed in indented below
each accepted taxon. The attribution of names and synonyms is based on their use in one or
more of the standard floras or checklists.
Cross-referencing is provided for alternate names often used in more recent literatures for
genus-level name changes, although nor for changed species’ epithets within a genus which
the listed synonyms should help to clarify. Nearly all invalidly published names (ca. 200
names) and isonyms to the Korean Plant Names Index database have been removed here since
those are not ‘synonyms’. Finally, following the synonymy list for each listed taxon, brief
status indicators are given using the following abbreviations as defined below for
presence/origin status:
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
-4-
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Presence and Origin Indicators:
Nat – native taxa: the indigenous or original species in Korea.
N Korea – distribution in North Korea
S Korea – distribution in South Korea
Int – naturalized exotic taxa (broadly defined as all non-native plant taxa, whether
deliberately or accidentally introduced, that have become established in the natural
flora, including cultivated plants and adventive plants never becoming naturally
established).
Endemic – includes taxa that may range within the Korea peninshular and adjacent
islands, but excludes taxa in adjacent countries. Our designations of endemism should
not be taken as authoritative; additional confirmation is needed in many instances, and
expanded ranges in adjacent states beyond our region are found frequently.
Approximate Numerical Summaries
Numerical summaries should be taken as only approximations of local diversity levels.
Inclusion of a taxon for which only a few specimens were collected before the second
world war, and which has not collected or seen thereafter, inflates the real situation in
Korea.
We have not re-evaluated records known only from 50 years ago or longer.
Families: 203
Genera: 1,179
Species: 3,381
Nothotaxa (species of hybrid origin): 38
Infraspecific taxa: 224
Total: Species + infraspecific taxa: 3,605
Regional endemics: 64
Introduced taxa total: 661
Introduced taxa in flora by percent: 18.3%
Taxonomic treatments are reviews that identify the taxa that are accepted by the
first author of the treatment. Therefore, the taxonomic treatments of this
checklist may not coincide with the Korea Plant Names Index at the time of
publication.
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
-5-
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Acknowledgments
Earlier incarnations of this Checklist built from earlier checklists and databases
produced or maintained by Tchang Bok Lee.
Support for development and maintenance of the Checklist comes from the Korea
Forest Service [Project number: S121212L020100 & S121212L020110) to C.S.
Chang].
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
-6-
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
TAXONOMIC LIST
I. PTERIDOPHYTES (Ferns and Fern Allies)
ADIANTACEAE
Adiantum L.
Adiantum capillus-junonis Rupr., Dist. Crypt. Vasc. Ross. 49 (1845) Nat; S Korea
암공작고사리
Adiantum cantoniense Hance, Ann. Sci. Nat., Bot. ser. 5, 15: 229 (1861)
Adiantum capillus-veneris L., Sp. Pl. 1096 (1753) Nat; S Korea 봉작고사리
Adiantum capillus Sw., J. Bot. (Schrader) 1800(2): 83 (1801)
Adiantum formosum R.Br., Prodr. Fl. Nov. Holland. 155 (1810)
Adiantum michelii Christ, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 20(2/243): 12 (1910)
Adiantum modestum Underw., Bull. Torrey Bot. Club 28(1): 46 (1901)
Adiantum remyanum Espinosa, Bol. Mus. Nac. Hist. Nat. Santiago de Chile 15: 96, t. 3 (1936)
Adiantum schaffneri E.Fourn., Bull. Soc. Bot. France 27: 328 (1880)
Adiantum monochlamys Eaton, Proc. Amer. Acad. Arts 4: 110 (1858) Nat; S Korea
섬공작고사리
Adiantum monochlamys Eaton var. plurisorum Christ, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 11: 4
(1910)
Adiantum veitchii Hance, Ann. Sci. Nat., Bot. ser. 5, 15: 229 (1861)
Adiantum venustum D.Don var. monochlamys (Eaton) Keyserl., Mem. Acad. Imp. Sci.
St.-Petersbourg, Ser. 7 22(2): 36 (1875)
Adiantum pedatum L., Sp. Pl. 2: 1095 (1753) Nat; N Korea, S Korea 공작고사리
Adiantum pedatum L. var. aleuticum Rupr., Beitr. Pflanzenk. Russ. Reiches 3: 49 (1845)
Adiantum pedatum L. var. glaucinum Christ, J. Wash. Acad. Sci. 17(19): 498 (1927)
Adiantum pedatum L. var. kamtschaticum Rupr., Beitr. Pflanzenk. Russ. Reiches 3: 49 (1845)
Cheilanthes Sw.
Cheilanthes argentea (S.G.Gmel.) Kunze, Linnaea 23: 242 (1850) Nat; N Korea, S Korea
부싯깃고사리
Aleuritopteris argentea (S.G.Gmel.) Fée, Mem. Foug., 5. Gen. Filic. 5: 154 (1852)
Aleuritopteris argentea (S.G.Gmel.) Fée var. obscura (Christ) Ching, Hong Kong
Naturalist 10(3-4): 198 (1941)
Allosorus argenteus (S.G.Gmel.) C.Presl, Tent. Pterid. 153 (1836)
Cheilanthes argentea (S.G.Gmel.) Kunze f. obscura (Christ) Kitag., J. Jap. Bot. 41: 368 (1966)
Cheilanthes argentea (S.G.Gmel.) Kunze var. obscura Christ, Nuovo Giorn. Bot. Ital. 4:
88 (1844)
Pteris argentea S.G.Gmel., Novi Comment. Acad. Sci. Imp. Petrop. 12: 519 (1768)
Cheilanthes chusana Hook., Sp. Fil. 2: 95, pl. 106B (1852) Nat; N Korea, S Korea
개부싯깃고사리
Adiantopsis fordii (Baker) C.Chr., Index Filic. 22 (1905)
Cheilanthes boltonii Copel., Fragm. Fl. Philipp. 3: 192 (1905)
Cheilanthes fordii Baker, J. Bot. 1879: 304 (1879)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
-7-
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Cheilosoria chusana (Hook.) Ching, J. Arnold Arbor. 64 (1): 19 (1983)
Cheilanthes kuhnii Milde, Bot. Zeitung (Berlin) 1867: 149 (1867) Nat; N Korea, S Korea
산부싯깃고사리
Aleuritopteris caesia (Christ) Ching, Hong Kong Naturalist 10: 202 (1941)
Aleuritopteris kuhnii (Milde) Ching, Hong Kong Naturalist 10: 202 (1941)
Cheilanthes caesia Christ, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 16: 133 (1906)
Cheilanthes kuhnii Milde var. caesia (Christ) C.Chr., Acta Horti Gothob. 1: 90 (1924)
Cheilanthes lanceolata C.Chr., Bot. Gaz. 56: 334 (1913)
Leptolepidium caesium (Christ) K.H.Shing & S.K.Wu, Acta Bot. Yunnan. 1: 117 (1979)
Coniogramme Fée
Coniogramme fauriei Hieron., Hedwigia 57: 320 (1916) Nat; S Korea 개가지고비고사리
Coniogramme japonica (Thunb.) Diels var. fauriei (Hieron.) Tagawa, J. Jap. Bot. 15: 427
(1939)
Coniogramme simplicior Ching f. concinna H.G.Zhou, Guihaia 13: 131 (1993)
Coniogramme simplicior Ching, Acta Bot. Yunnan. 3: 237 (1981)
Coniogramme intermedia Hieron., Hedwigia 57: 301 (1916) Nat; N Korea, S Korea
고비고사리
Coniogramme fraxinea (D.Don) Fée ex Diels var. intermedia (Hieron.) Christ, Acta Horti
Gothob. 1: 83 (1924)
Coniogramme guangdongensis Ching, Acta Bot. Yunnan. 3: 235 (1981)
Coniogramme intermedia Hieron. f. striata H.G.Zhou, Guihaia 13: 131 (1993)
Coniogramme intermedia Hieron. f. villosa (Ching) Sa.Kurata, Hokuriko J. Bot. 4: 115 (1955)
Coniogramme intermedia Hieron. var. glabra Ching, Icon. Filic. Sin. 3: t. 143 (1935)
Coniogramme intermedia Hieron. var. villosa Ching, Icon. Filic. Sin. 3: t. 143 (1935)
Coniogramme latibasis Ching, Acta Bot. Yunnan. 3: 234 (1981)
Coniogramme maxima Ching & K.H.Shing, Acta Bot. Yunnan. 3: 232 (1981)
Coniogramme japonica (Thunb.) Diels, Nat. Pflanzenfam. 1(4): 262 (1899) Nat; S Korea
가지고비고사리
Coniogramme gracilis Ogata, J. Jap. Bot. 11: 32, f. 4 (1935)
Dictyogramme japonica (Thunb.) Fée, Mem. Foug., 5. Gen. Filic. 171, t. 15A, f. 2 (1850)
Gymnogramma japonica (Thunb.) Desv., Berlin. Mag. 5: 305 (1811)
Hemionitis japonica Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 333 (1784)
Notogramme japonica (Thunb.) C.Presl, Epimel. Bot. 263 (1849)
Cryptogramma R.Br.
Cryptogramma crispa (L.) R.Br. ex Rich., Narr. Journey Polar Sea 767 (1823) Nat; N Korea,
S Korea 북바위고사리
Osmunda crispa L., Sp. Pl. 107 (1753)
Phorolobus crispus (L.) Desv., Mem. Soc. Linn. Paris 6: 291 (1827)
ASPLENIACEAE
Asplenium L.
Asplenium anogrammoides Christ, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5: 11 (1908) Nat; S Korea
돌담고사리
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
-8-
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Asplenium sarelii Hook. var. anogrammoides (Christ) Tagawa, J. Jap. Bot. 27: 322 (1952)
Asplenium castaneoviride Baker, Ann. Bot. (Oxford) 5: 304 (1891) Nat; S Korea
거미꼬리고사리
Asplenium kobayashii Tagawa, Acta Phytotax. Geobot. 1: 309 (1932)
Asplenosorus castaneoviridis (Baker) Nakaike, New Fl. Jap. Pterid. 839 (1992)
Asplenium incisum Thunb., Trans. Linn. Soc. London 2: 342 (1794) Nat; N Korea, S Korea
꼬리고사리
Asplenium komarovii Akasawa, Bull. Kochi Women's Univ., Ser. Nat. Sci. 10: 26 (1962) Nat;
N Korea, S Korea 골고사리
Asplenium scolopendrium L. subsp. japonicum (Kom.) Rasbach & Reichst. & Viane,
Biol. Jaarb. 59: 162 (1991)
Phyllitis japonica Kom., Izv. Bot. Sada Akad. Nauk S.S.S.R 30: 192 (1932)
Asplenium nidus L., Sp. Pl. 2: 1079 (1753) Nat; S Korea 파초일엽
Asplenium antiquum Makino, J. Jap. Bot. 6: 32 (1929)
Asplenium australasicum (J.Sm.) Hook., Fil. Exot. t. 88 (1858)
Neottopteris antiqua (Makino) Masam., Trans. Nat. Hist. Soc. Taiwan 22(121): 215 (1932)
Neottopteris australasica J.Sm., Cult. Ferns 49 (1857)
Neottopteris mauritiana Fée, Mem. Foug., 5. Gen. Filic. 203 (1850)
Neottopteris nidus (L.) J.Sm., J. Bot. (Hooker) 3: 409 (1841)
Neottopteris rigida Fée, Mem. Foug., 5. Gen. Filic. 203 (1850)
Asplenium normale D.Don, Prodr. Fl. Nepal.7 (1825) Nat; S Korea 깃고사리
Asplenium boreale (Ohwi ex Kurata) Nakaike, New Fl. Jap. Pterid. 839 (1992)
Asplenium multijugum Wall. ex Mett., Abh. Senckenberg. Naturf. Ges. 135 (1859)
Asplenium normale D.Don var. boreale Ohwi ex Kurata, J. Geobot. 11: 100 (1963)
Asplenium opacum Kunze, Linnaea 24: 261 (1851)
Asplenium rectangulare Bonap., Notes Pteridol. 16: 189 (1925)
Asplenium pekinense Hance, J. Bot. 5(57): 262 (1867) Nat; S Korea 사철고사리
Asplenium abbreviatum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 13: 12 (1899)
Asplenium sarelii Hook. var. pekinense (Hance) C.Chr., Index Filic. 125 (1905)
Asplenium prolongatum Hook., Sec. Cent. Ferns pl. 42 (1860) Nat; S Korea 숫돌담고사리
Asplenium ritoense Hayata, Icon. Pl. Formosan. 4: 226 (1914) Nat; S Korea 쪽잔고사리
Asplenium ruprechtii Sa.Kurata, Enum. Jap. Pterid. 325 (1961) Nat; N Korea, S Korea
거미고사리
Antigramma sibirica J.Sm., Hist. Fil. 331 (1875)
Camptosorus sibiricus Rupr., Beitr. Pflanzenk. Russ. Reiches 3: 45 (1845)
Phyllitis sibirica (J.Sm.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 818 (1891)
Asplenium ruta-muraria L., Sp. Pl. 2: 1081 (1753) Nat; S Korea 돌좀고사리
Amesium ruta-muraria (L.) Newman, Hist. Brit. Ferns, ed. 2 10 (1844)
Asplenium cryptolepis Fernald, Rhodora 30(351): 41 (1928)
Asplenium ruta-muraria L. var. subtenuifolium Christ, Hedwigia 42(5): 167 (1903)
Asplenium subtenuifolium (Christ) Ching & S.H.Wu, Acta Phytotax. Sin. 23: 3 (1985)
Asplenium tenerum G.Forst., Fl. Ins. Austr. 80 (1786) Nat; S Korea 선녀고사리
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
-9-
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Darea tenera (G.Forst.) Spreng., J. Bot. (Schrader) 1799: 269 (1799)
Asplenium trichomanes L., Sp. Pl. 2: 1080 (1753) Nat; S Korea 차꼬리고사리
Asplenium melanocaulon Willd., Enum. Pl. (Willdenow) 1072 (1809)
Asplenium trichomanes L. subsp. bivalens D.E.Mey., Ber. Deutsch. Bot. Ges. 74: 456 (1962)
Asplenium trichomanes L. subsp. quadrivalens D.E.Mey., Ber. Deutsch. Bot. Ges. 74: 456
(1962)
Asplenium tripteropus Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 44: 9 (1930) Nat; S Korea 개차꼬리고사리
Asplenium anceps var. proliferum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 47(555): 172 (1933)
Asplenium trialatum C.Chr., Dansk Bot. Ark. 9(3): 54 (1937)
Asplenium varians Wall. ex Hook. & Grev., Icon. Filic. 2(9): pl.172 (1830) Nat; N Korea, S
Korea 애기꼬리고사리
Asplenium lankongense Ching, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. Bot. n.s. 1: 276 (1949)
Asplenium wilfordii Mett. ex Kuhn, Linnaea 36: 94 (1869) Nat; S Korea 수수고사리
Asplenidictyum curtidens (Christ) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 15 (1952)
Asplenium curtidens (Christ) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 43: 388 (1929)
Asplenium wilfordii Mett. ex Kuhn var. curtides Christ, Bull. Herb. Boissier 4: 667 (1896)
Tarachia wilfordii (Mett. ex Kuhn) H.Itô, Bot. Mag. (Tokyo) 43: 23 (1939)
Asplenium wrightii D.C.Eaton ex Hook., Sp. Fil. 3: 113 (1860) Nat; S Korea 눈썹고사리
Diplazium Sw.
Diplazium chinense (Baker) C.Chr., Index Filic. 229 (1905) Nat; S Korea 암고사리
Allantodia chinensis (Baker) Ching, Acta Phytotax. Sin. 9: 57 (1964)
Asplenium chinense Baker, Syn. Fil. (Hooker & Baker) 237 (1867)
Diplazium kodamae Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 84 (1914)
Diplazium nagamanum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 13: 14 (1899)
Diplazium orientale Rosenst., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 129 (1914)
Diplazium hachijoense Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 35: 148 (1921) Nat; S Korea 섬잔고사리
Allantodia hachijoensis (Nakai) Ching, Acta Phytotax. Sin. 9: 55 (1964)
Allantodia omeiensis (Ching) Ching, Acta Phytotax. Sin. 9: 53 (1964)
Athyrium hachijoense (Nakai) Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 3: 100 (1956)
Diplazium omeiense Ching, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. 2: 204, pl. 20 (1931)
Diplazium siroyamaense Tagawa, Acta Phytotax. Geobot. 2: 197 (1933)
Diplazium mesosorum (Makino) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 38: 112 (1924) Nat; S Korea
큰개고사리
Asplenium mesosorum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 12: 120 (1898)
Athyrium mesosorum (Makino) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 13: 82 (1898)
Rhachidosorus mesosorus (Makino) Ching, Acta Phytotax. Sin. 9: 74 (1964)
Diplazium nipponicum Tagawa, Acta Phytotax. Geobot. 2: 197 (1933) Nat; S Korea
큰섬잔고사리
Allantodia nipponica (Tagawa) Ching, Acta Phytotax. Sin. 9: 56 (1964)
Diplazium okudairai Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 20(236): 84 (1906) Nat; S Korea
개톱고사리
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 10 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Allantodia okudairai (Makino) Ching, Acta Phytotax. Sin. 9(1): 49 (1964)
Athyrium okudairai (Makino) Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 3(2): 100 (1957)
Diplazium sibiricum (Turcz. ex Kunze) Sa.Kurata, Enum. Jap. Pterid. 340 (1961) Nat; N
Korea, S Korea 두메고사리
Aspidium crenatum Sommerf., Kongl. Vetensk. Acad. Handl. 1834: 102 (1835)
Asplenium sibiricum Turcz. ex Kunze, Analecta Pteridogr. 25, pl.15 (1837)
Athyrium crenatum (Summerf.) Rupr., Spic. Pl. Fenn. 2: 14 (1844)
Athyrium crenatum (Summerf.) Rupr. var. glabrum Tagawa, Acta Phytotax. Geobot. 11: 238
(1942)
Athyrium idoneum Kom., Izv. Imp. Bot. Sada Petra Velikago 16: 148 (1916)
Athyrium mite Christ, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 20: 36 (1909)
Diplazium sibiricum (Turcz. ex Kunze) Sa.Kurata var. glabrum (Tagawa) Sa.Kurata,
Enum. Jap. Pterid. 340 (1961)
Diplazium sommerfeldii A.Löve & D.Löve, Taxon 26: 326 (1977)
Diplazium squamigerum (Mett.) C.Hope, J. Bombay Nat. Hist. Soc. 14: 259 (1902) Nat; S
Korea 내장고사리
Allantodia squamigera (Mett.) Ching, Acta Phytotax. Sin. 9: 55 (1964)
Asplenium squamigerum Mett., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 239 (1866)
Athyrium squamigerum (Mett.) Ohwi, Fl. Jap. Pterid. 124 (1957)
Diplazium subsinuatum (Wall. ex Hook. & Grev.) Tagawa, Col. Ill. Jap. Pterid. 1: 135 (1959)
Nat; S Korea 버들참빗
Asplenium subsinuatum Wall. ex Hook. & Grev., Icon. Filic. 1: pl. 27 (1827)
Micropodium lanceum (Thunb.) J.Sm., Hist. Fil. 323 (1875)
Neotriblemma lancea (Thunb.) Nakaike, J. Nippon Fernist Club 3(Suppl. 2): 128 (2004)
Triblemma lancea (Thunb.) Ching, Acta Phytotax. Sin. 16: 24 (1978)
Diplazium virescens Kunze, Bot. Zeitung (Berlin) 6: 537 (1848) Nat; S Korea
검정비늘고사리
Asplenium virescens (Kunze) Mett., Abh. Senckenberg. Naturf. Ges. 6: 191 (1859)
Athyrium virescens (Kunze) Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 3(2): 100 (1956)
Diplazium allantodioides Ching, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. 2: 203, pl. 18, 19 (1931)
Diplazium lutchuense Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 38: 106 (1924)
Diplazium okinawaense Tagawa, Acta Phytotax. Geobot. 2: 199 (1933)
Diplazium wichurae (Mett.) Diels, Nat. Pflanzenfam. 1(4): 226 (1899) Nat; S Korea
주름고사리
Allantodia wichurae (Mett.) Ching, Acta Phytotax. Sin. 9: 49 (1964)
Asplenium wichurae Mett., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 237 (1866)
Hymenasplenium Hayata
Hymenasplenium hondoense (Murak. & Hatan.) Nakaike, New Fl. Jap. Pterid. 841 (1992)
Nat; S Korea 지느러미고사리
Asplenium hondoense N.Murak. & Hatan., J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 14: 191
(1988)
BLECHNACEAE
Woodwardia Sm.
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 11 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Woodwardia japonica (L.f.) Sm., Mem. Acad. Roy. Sci. Turin 5: 411 (1793) Nat; S Korea
새깃아재비
Blechnum japonicum L.f., Suppl. Pl. 447 (1781)
DAVALLIACEAE
Davallia Smith.
Davallia mariesii T.Moore ex Baker, Ann. Bot. (Oxford) 5: 201 (1891) Nat; N Korea, S Korea
넉줄고사리
Davallia stenolepis Hayata, Icon. Pl. Formosan. 4: 204, f. 138 (1914)
Nephrolepis Schott
Nephrolepis cordifolia (L.) C.Presl, Tent. Pterid. 79 (1836) Nat; S Korea 줄고사리
Aspidium cordifolium (L.) Sw., J. Bot. (Schrader) 1800: 32 (1801)
Aspidium tuberosum Bory ex Willd., Sp. Pl. (ed. 5; Willdenow) 5: 234 (1810)
Nephrodium tuberosum (Bory ex Willd.) Desv., Mem. Soc. Linn. Paris 6: 252 (1827)
Nephrolepis auriculata (L.) Trimen, J. Linn. Soc., Bot. 24(160): 152 (1887)
Nephrolepis cordifolia (L.) C.Presl var. tuberosa (Bory ex Willd.) Baker, Fl. Bras.
(Martius) 1: 491 (1870)
Nephrolepis exaltata (L.) Schott var. tuberosa (Bory ex Willd.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2:
816 (1891)
Polypodium auriculatum L., Sp. Pl. 2: 1088 (1753)
Polypodium cordifolium L., Sp. Pl. 2: 1089 (1753)
Onychium Kaulf.
Onychium japonicum (Thunb.) Kunze, Bot. Zeitung (Berlin) 6: 507 (1848) Nat; S Korea
선바위고사
Caenopteris japonica (Thunb.) Thunb., Nova Acta Acad. Sci. Imp. Petrop. Hist. Acad. 9: 161
(1795)
Cryptogramma japonica (Thunb.) Prantl, Bot. Jahrb. Syst. 3: 413 (1882)
Trichomanes japonicum Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 207 (1879)
Thelypteris Adans.
Thelypteris japonica (Baker) Ching, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. 6: 312 (1936) Nat; N Korea, S
Korea 지네고사리
Lastrea japonica (Baker) Copel. var. glabrata (Ching) Ohwi, Fl. Jap. Pterid. 98 (1957)
Lastrea japonica (Baker) Copel., Gen. Fil. (Copeland) 139 (1947)
Nephrodium japonicum Baker, Ann. Bot. (Oxford) 5: 318 (1891)
Parathelypteris japonica (Baker) Ching, Acta Phytotax. Sin. 8: 304 (1963)
Thelypteris japonica (Baker) Ching var. glabrata Ching, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. Bot. 6: 313
(1936)
Wagneriopteris japonica (Baker) A.Löve & D.Löve, Taxon 26(2-3): 325 (1977)
Thelypteris laxa (Franch. & Sav.) Ching, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. 6: 333 (1936) Nat; S
Korea 드문고사리
Aspidium laxum Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 237 (1876)
Lastrea laxa (Franch. & Sav.) Copel., Gen. Fil. (Copeland) 139 (1947)
Metathelypteris laxa (Franch. & Sav.) Ching, Acta Phytotax. Sin. 8: 306 (1963)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 12 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Nephrodium laxum (Franch. & Sav.) Diels, Bot. Jahrb. Syst. 29: 189 (1900)
Thelypteris nipponica (Franch. & Sav.) Copel., Bull. Fan Mem. Inst. Biol. 6: 309 (1936) Nat;
N Korea, S Korea 키다리처녀고사리
Aspidium nipponicum Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 242 (1876)
Dryopteris nipponica (Franch. & Sav.) C.Chr., Index Filic. 5: 279 (1905)
Lastrea nipponica (Franch. & Sav.) Copel., Gen. Fil. (Copeland) 139 (1947)
Parathelypteris nipponica (Franch. & Sav.) Ching var. borealis (H.Hara) K.H.Shing, Fl.
Reipubl. Popularis Sin. 4: 37 (1999)
Parathelypteris nipponica (Franch. & Sav.) Ching, Acta Phytotax. Sin. 8: 302 (1963)
Thelypteris nipponica (Franch. & Sav.) Copel. var. borealis (H.Hara) H.Hara, Bot. Mag.
(Tokyo) 52: 621 (1938)
Thelypteris viridifrons Tagawa, J. Jap. Bot. 12: 747 (1936) Nat; S Korea 푸른각시고사리
Lastrea viridifrons (Tagawa) Tagawa, Acta Phytotax. Geobot. 15: 14 (1953)
Macrothelypteris viridifrons (Tagawa) Ching, Acta Phytotax. Sin. 8: 310 (1963)
DENNSTAEDTIACEAE
Dennstaedtia Bernhardi
Dennstaedtia hirsuta (Sw.) Mett. ex Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 181 (1867) Nat;
N Korea, S Korea 잔고사리
Davallia hirsuta Sw., J. Bot. (Schrader) 1800(2): 87 (1801)
Davallia pilosella Hook., Sec. Cent. Ferns 96, pl. 96 (1861)
Microlepia pilosella (Hook.) T.Moore, Index Fil. (T. Moore) 298 (1861)
Dennstaedtia scabra (Wall. ex Hook.) T.Moore, Index Fil. (T. Moore) 307 (1861) Nat; N
Korea, S Korea 사철잔고사리
Dicksonia scabra Wall. ex Hook., Sp. Fil. 1: 80 (1844)
Patania scabra (Wall. ex Hook.) Bedd., Suppl. Ferns S. Ind. 2 (1876)
Dennstaedtia wilfordii (T.Moore) Christ, Geogr. Farne 192, 195 (1910) Nat; N Korea, S
Korea 황고사리
Davallia wilfordii (T.Moore) Baker, Syn. Fil. (Hooker & Baker) 98 (1867)
Microlepia wilfordii T.Moore, Index Fil. (T. Moore) 299 (1861)
Hypolepis Bernhardi.
Hypolepis punctata (Thunb.) Mett., Filic. Afr. 120 (1868) Nat; S Korea 점고사리
Dryopteris punctata (Thunb.) C.Chr., Index Filic. 5: 287 (1905)
Nephrodium punctatum (Thunb.) Diels, Nat. Pflanzenfam. 1(4): 117 (1899)
Phegopteris punctata (Thunb.) Mett., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 1(7): 222 (1864)
Polypodium punctatum Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 337 (1784)
Lindsaea Dryand. ex Sm.
Lindsaea odorata Roxb., Calcutta J. Nat. Hist. 4: 511 (1844) Nat; S Korea 새깃고사리
Lindsaea cultrata (Willd.) Sw., Syn. Fil. (Swartz) 119 (1806)
Lindsaea cultrata (Willd.) Sw. var. japonica Baker, Syn. Fil. (Hooker & Baker) 105 (1867)
Lindsaea japonica (Baker) Diels, Nat. Pflanzenfam. 1(4): 221 (1899)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 13 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Lindsaea odorata Roxb. var. japonica (Baker) K.U.Kramer, Gard. Bull. Singapore 26(1): 42
(1972)
Microlepia Presl.
Microlepia marginata (Panz.) C.Chr., Index Filic. 4: 212 (1905) Nat; S Korea 돌잔고사리
Davallia marginalis (Thunb.) Baker, Syn. Fil. (Hooker & Baker) 452 (1868)
Dicksonia marginalis (Thunb.) Sw., J. Bot. (Schrader) 1800: 92 (1801)
Polypodium marginatum Panz., Vollst. Pflanzensyst. 13(1): 199 (1786)
Microlepia pseudostrigosa Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 337 (1914) Nat; S Korea
겹돌잔고사리
Microlepia caudifolia Ching, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. Bot. ser. 2, 1: 300 (1949)
Microlepia glabra Ching, Fl. Reipubl. Popularis Sin. 2: 361 (1959)
Microlepia micangshanensis X.S.Guo & B.Li, Amer. Fern J. 96: 80 (2006)
Microlepia omeiensis Ching, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. Bot. n.s. 1: 301 (1949)
Microlepia sinostrigosa Ching, Fl. Reipubl. Popularis Sin. 2: 360 (1959)
Microlepia wentongensis B.S.Wang, Acta Sci. Nat. Univ. Sunyatseni 1961(2): 47 (1961)
Microlepia strigosa (Thunb.) C.Presl, Epimel. Bot. 95 (1851) Nat; S Korea 돌토끼고사리
Davallia japonica (Sw.) Kunze, Bot. Zeitung (Berlin) 6: 542 (1848)
Davallia strigosa (Thunb.) Kunze, Bot. Zeitung (Berlin) 6: 542 (1848)
Dennstaedtia strigosa (Thunb.) J.Sm., Hist. Fil. 65 (1875)
Dicksonia japonica Sw., J. Bot. (Schrader) 1800: 92 (1800)
Trichomanes strigosum Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 339 (1784)
Microlepia ⅹbipinnata (Makino) Shimura, J. Phytogeogr. Taxon. 27: 41 (1979) Nat; S
Korea 깃돌잔고사리
Microlepia marginata (Panz.) C.Chr. var. bipinnata Makino, J. Jap. Bot. 3: 47 (1926)
Sphenomeris Maxon
Sphenomeris biflora (Kaulf.) Tagawa, J. Jap. Bot. 33: 203 (1958) Nat; S Korea 갯바위고사리
Davallia biflora Kaulf., Enum. Filic. 221 (1824)
Sphenomeris chinensis (L.) Maxon, J. Wash. Acad. Sci. 3(5): 144 (1913) Nat; S Korea
바위고사리
Trichomanes chinense L., Sp. Pl. 1099 (1753)
Sphenomeris chusana (L.) Copel., Bernice P. Bishop Mus. Bull. 59: 69 (1929)
DRYOPTERIDACEAE
Arachniodes Blume
Arachniodes amabilis (Blume) Tindale, Contr. New South Wales Natl. Herb. 3(1): 90 (1961)
Nat; S Korea 쇠고사리
Arachniodes rhomboidea (Wall. ex Mett.) Ching, Acta Phytotax. Sin. 9: 383 (1964)
Aspidium amabile Blume, Enum. Pl. Javae 2: 165 (1828)
Aspidium controversum Hance, Ann. Sci. Nat., Bot. ser. 4, 18: 235 (1862)
Aspidium rhomboideum Wall. ex Mett., Abh. Senckenberg. Naturf. Ges. 4: 66 (1858)
Byrsopteris amabilis (Blume) C.V.Morton, Amer. Fern J. 50: 153 (1960)
Dryopteris amabilis (Blume) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 812 (1891)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 14 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Polystichum rhomboideum Schott, Gen. Fil. (Schott) ad t. 9 (1834)
Rumohra amabilis (Blume) Ching, Sinensia 5(1-2): 41 (1934)
Arachniodes aristata (G.Forst.) Tindale, Contr. New South Wales Natl. Herb. 3(1): 89 (1961)
Nat; S Korea 가는쇠고사리
Dryopteris aristata (G.Forst.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 812 (1891)
Polypodium aristatum G.Forst., Fl. Ins. Austr. 82 (1786)
Rumohra aristata (G.Forst.) Ching, Sinensia 5(1-2): 50 (1934)
Arachniodes caudata (Tagawa) Ching, Acta Phytotax. Sin. 9: 384 (1964) Nat; S Korea
큰쇠고사리
Arachniodes simplicior (Makino) Ohwi, J. Jap. Bot. 37(3): 76 (1962) Nat; S Korea
꼬리쇠고사리
Arachniodes parasimplicior Ching ex Y.T.Hsieh, Bull. Bot. Res., Harbin 11(2): 1 (1991)
Arachniodes simplicior (Makino) Ohwi var. major (Tagawa) Ohwi, J. Jap. Bot. 37(3): 76
(1962)
Aspidium aristatum var. simplicior Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 15: 65 (1901)
Polystichum simplicius (Makino) Tagawa, Acta Phytotax. Geobot. 1(1): 90 (1932)
Arachniodes sporadosora (Kunze) Nakaike, Enum. Pterid. Jap.: Filic. 192 (1975) Nat; S
Korea 좀쇠고사리
Aspidium sporadosorum Kunze, Bot. Zeitung (Berlin) 6: 556 (1848)
Rumohra pseudoaristata (Tagawa) H.Itô, J. Jap. Bot. 11(8): 577 (1935)
Arachniodes standishii (T.Moore) Ohwi, J. Jap. Bot. 37: 76 (1962) Nat; S Korea 일색고사리
Byrsopteris standishii (T.Moore) C.V.Morton, Amer. Fern J. 50: 152 (1961)
Lastrea standishii T.Moore, Gard. Chron. 292 (1863)
Polystichopsis standishii (T.Moore) Tagawa, J. Jap. Bot. 33: 95 (1958)
Rumohra standishii (T.Moore) Ching, Sinensia 5: 64 (1934)
Ctenitis C.Chr. & Tardieu
Ctenitis sinii (Ching) Ohwi, Fl. Jap. Pterid. 92 (1957) Nat; S Korea 남방고사리
Ataxipteris sinii (Ching) Holttum, Blumea 30(1): 10, f. 1f, t. 1c, e, f 10 (1984)
Ctenitopsis sinii (Ching) Ching, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. Bot. 8(5): 319 (1938)
Tectaria sinii Ching, Bull. Dept. Biol. Sun Yatsen Univ. 6: 22 (1933)
Cyrtomium C.Presl
Cyrtomium caryotideum (Wall. ex Hook. & Grev.) C.Presl, Tent. Pterid.86, pl. 2, f. 26 (1836)
Nat; S Korea 참쇠고비
Cyrtomium devexiscapulae (Koidz.) Koidz. & Ching, Bull. Chin. Bot. Soc. 2 (2): 96 (1936)
Nat; S Korea 긴잎도깨비쇠고비
Cyrtomium falcatum (L.f.) C.Presl var. devexiscapulae (Koidz.) Tagawa, Acta Phytotax.
Geobot. 3: 60 (1934)
Phanerophlebia falcata var. devexiscapulae (Koidz.) Ohwi, Fl. Jap. Pterid. 69 (1957)
Polystichum devexiscapulae Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 1: 33 (1932)
Cyrtomium falcatum (L.f.) C.Presl, Tent. Pterid. 86 (1836) Nat; N Korea, S Korea
도깨비쇠고비
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 15 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Aspidium falcatum (L.f.) Sw., J. Bot. (Schrader) 1800(2): 31 (1801)
Dryopteris falcata (L.f.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 812 (1891)
Polypodium falcatum L.f., Suppl. Pl. 446 (1781)
Cyrtomium fortunei J.Sm., Ferns Brit. For. (ed. 1) 286 (1866) Nat; N Korea, S Korea 쇠고비
Aspidium falcatum (L.f.) Sw. var. fortunei (J.Sm.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 10: 212 (1896)
Polystichum fortunei (J.Sm.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 39: 116 (1925)
Cyrtomium fortunei J.Sm. var. fortunei
Cyrtomium fortunei J.Sm. var. clivicola (Makino) Tagawa, Acta Phytotax. Geobot. 4: 39
(1935) Nat; S Korea 산쇠고비
Cystopteris fragilis (L.) Bernh., Neues J. Bot. 1: 26 (1805)
Phanerophlebia fortunei var. clivicola (Makino) Ohwi, Fl. Jap. Pterid. 69 (1957)
Polypodium fragilis L., Sp. Pl. 1091 (1753)
Cystopteris Bernh.
Cystopteris sudetica A.Braun & Milde, Jahresber. Schles. Ges. Vaterl. Cult. 1855: 92 (1855)
Nat; N Korea 바람고사리
Cystopteris leucosoria Schur, Oesterr. Bot. Z. 8: 328 (1858)
Cystopteris studetica A.Braun & Milde var. leptophylla Milde, Hoh. Sporenpfl. Deutschl. 71
(1865)
Cystopteris studetica A.Braun & Milde var. vulgaris Milde, Hoh. Sporenpfl. Deutschl. 71
(1865)
Dryopsis Holttum & P.J.Edwards
Dryopsis maximowicziana (Miq.) C.Chr., Acta Horti Gothob. 1: 63 (1924) Nat; S
Korea 흰비늘고사리
Aspidium maximowiczianum Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3(6): 178 (1867)
Ctenitis maximowicziana (Miq.) Ching, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. 8: 294 (1938)
Dryopteris Adans.
Dryopteris amurensis (Milde) Christ, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 19: 35 (1909) Nat; N Korea
아물고사리
Aspidium spinulosum var. amurense Milde, Fil. Eur. 133 (1867)
Dryopteris championii (Benth.) Christ ex Ching, Sinensia 3: 327 (1931) Nat; S Korea
제주지네고사리
Aspidium championi Benth., Fl. Hongk. 456 (1861)
Dryopteris bullatipaleacea Ching, Bull. Bot. Res., Harbin 2: 65 (1982)
Dryopteris changii Ching, Wuyi Sci. J. 1: 7 (1981)
Dryopteris conferta Ching & P.C.Chiu, Bot. Res. Academia Sinica 2: 17 (1987)
Dryopteris huanglungensis Ching, Bot. Res. Academia Sinica 2: 10 (1987)
Dryopteris linganensis Ching & C.F.Zhang, Bull. Bot. Res., Harbin 3: 23 (1983)
Dryopteris neofuscipes Ching & P.C.Chiu, Bot. Res. Academia Sinica 2: 4 (1987)
Dryopteris qinyuanensis Ching & P.C.Chiu, Bot. Res. Academia Sinica 2: 7 (1987)
Dryopteris yandongensis Ching & C.F.Zhang, Bull. Bot. Res., Harbin 3: 13 (1983)
Dryopteris zunyiensis Ching, Bot. Res. Academia Sinica 2: 18 (1987)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 16 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Dryopteris chinensis (Baker) Koidz., Fl. Symb. Orient.-Asiat. 39 (1930) Nat; N Korea, S
Korea 가는잎족제비고사리
Aspidium forbesii Hance, J. Bot. 13(151): 198 (1875)
Nephrodium chinense Baker, Syn. Fil. (Hooker & Baker) 278 (1867)
Dryopteris commixta Tagawa, Acta Phytotax. Geobot. 2: 190 (1933) Nat; S Korea
애기톱지네고사리
Dryopteris shangqianensis Ching & Z.Y.Liu, Bull. Bot. Res., Harbin 4: 20 (1984)
Dryopteris sinodickinsii Ching ex K.H.Shing & J.F.Cheng, Jiangxi Sci. 8 (3): 46 (1990)
Dryopteris coreano-montana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 35: 132 (1921) Nat; N Korea 북관중
Dryopteris crassirhizoma Nakai var. setosa (Christ) Miyabe & Kudô, J. Fac. Agric.
Hokkaido Imp. Univ. 26 (1): 15 (1930)
Dryopteris filix-mas (L.) Schott var. setosa Christ, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 20: 164
(1909)
Dryopteris crassirhizoma Nakai, Cat. Sem. Spor. [1919 & 1920 Lect.] 1: 32 (1920) Nat; N
Korea, S Korea 관중
Dryopteris buschiana Fomin, Fl. Sibir. Orient. Extremi 5: 52 (1930)
Dryopteris cycadina (Franch. & Sav.) C.Chr., Index Filic. 260 (1905) Nat; S Korea
톱지네고사리
Aspidium cycadinum Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 236 (1879)
Dryopteris atrata (Wall. ex Kunze) Ching, Sinensia 3: 326 (1933)
Dryopteris fengyangshanensis Ching & C.F.Zhang, Bull. Bot. Res., Harbin 3: 33 (1983)
Dryopteris longirostrata Ching ex K.H.Shing & J.F.Cheng, Jiangxi Sci. 8 (3): 47 (1990)
Dryopteris pseudatrata Ching, Fl. Fujienica 1: 601 (1982)
Dryopteris decipiens (Hook.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 812 (1891) Nat; S Korea
애기지네고사리
Aspidium decipiens (Hook.) Luerss. ex Engl., Bot. Jahrb. Syst. 4: 360 (1883)
Dryopteris cordipinna Ching & K.H.Shing, Fl. Fujienica 1: 599 (1982)
Dryopteris decipiense var. diplazioides (Christ) Ching, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. 8: 476
(1938)
Dryopteris integripinnula Ching, Wuyi Sci. J. 1: 7 (1981)
Dryopteris metafuscipes Ching & C.F.Zhang, Bull. Bot. Res., Harbin 3: 19 (1983)
Dryopteris retrorsopaleacea Ching & C.F.Zhang, Bull. Bot. Res., Harbin 3: 20 (1983)
Nephrodium decipiens Hook., Sp. Fil. 4: 86 (1862)
Polystichum diplazioides Christ, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 11: 260 (1902)
Dryopteris dickinsii (Franch. & Sav.) C.Chr., Index Filic. 5: 262 (1905) Nat; S Korea
큰톱지네고사리
Aspidium dickinsii Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 236 (1876)
Dryopteris basiaurita Ching, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. Bot. 8: 405 (1838)
Dryopteris okushirensis Miyabe & Kudô, Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 7: 23 (1918)
Nephrodium dickinsii (Franch. & Sav.) Baker, Ann. Bot. (Oxford) 5: 316 (1891)
Dryopteris erythrosora (D.C.Eaton) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 812 (1891) Nat; S Korea
홍지네고사리
Aspidium erythrosorum D.C.Eaton, Narr. Exped. China Japan 2: 232 (1856)
Dryopteris bulligera Ching, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. Bot. 8: 483 (1938)
Dryopteris distantipinna Ching & Z.Y.Liu, Bull. Bot. Res., Harbin 4(3): 27, f. 27 (1984)
Dryopteris erythrosora (D.C.Eaton) Kuntze f. viridisora (Nakai & H.Itô) H.Itô, Nov. Fl.
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 17 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Jap. 4: 41 (1939)
Dryopteris erythrosora (D.C.Eaton) Kuntze var. viridisora Nakai ex H.Itô, Bot. Mag.
(Tokyo) 50: 69 (1936)
Dryopteris linyingensis Ching & C.F.Zhang, Bull. Bot. Res., Harbin 3: 30, f. 22 (1983)
Dryopteris oblongipinnula Ching & P.C.Chiu, Bot. Res. Academia Sinica 2: 5 (1987)
Dryopteris paraerythrosora Ching & C.F.Zhang, Bull. Bot. Res., Harbin 3: 27 (1983)
Dryopteris sinoerythrosora Ching & K.H.Shing, Fl. Fujienica 1: 600 (1982)
Dryopteris squamistipes Ching & Z.Y.Liu, Bull. Bot. Res., Harbin 4(4): 7, f. 35 (1984)
Lastrea erythrosora (D.C.Eaton) T.Moore, Index Fil. (T. Moore) 91 (1858)
Nephrodium erythrosorum (D.C.Eaton) Hook., Sp. Fil. 4: 120, t. 253 (1862)
Dryopteris expansa (C.Presl) Fraser-Jenk. & Jermy, Fern Gaz. 11: 338 (1977) Nat; N Korea,
S Korea 퍼진고사리
Dryopteris assimilis S.Walker, Amer. J. Bot. 48: 607 (1961)
Dryopteris manshurica Ching, Fl. Pl. Herb. Chin. Bor.-Or. 1: 69 (1958)
Dryopteris siranensis Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 33: 3 (1953)
Dryopteris spinulosa subsp. assimilis (S.Walker) Schidlay, Fl. Slovenska 2: 217 (1966)
Nephrodium expansum C.Presl, Reliq. Haenk. 1: 38 (1825)
Dryopteris formosana (Christ) C.Chr., Index Filic. 5: 266 (1905) Nat; S Korea
꼬리족제비고사리
Aspidium formosanum Christ, Bull. Herb. Boissier ser. 2, 4: 615 (1904)
Dryopteris kodamai Hayata, Icon. Pl. Formosan. 4: 156 (1914)
Dryopteris liui Ching, Bull. Bot. Res., Harbin 4: 12 (1984)
Dryopteris phaeolepis Hayata, Icon. Pl. Formosan. 4: 169 (1914)
Polystichum constantissimum Hayata, Icon. Pl. Formosan. 4: 191 (1914)
Dryopteris fragrans (L.) Schott, Gen. Fil. (Schott) pl. 9 (1834) Nat; N Korea, S Korea
주저리고사리
Dryopteris fragrans (L.) Schott var. remotiuscula (Kom.) Kom., Fl. URSS 1: 38 (1934)
Nephrodium fragrans (L.) Desv. var. remotiusculum Kom., Repert. Spec. Nov. Regni
Veg. 9: 94 (1911)
Nephrodium fragrans (L.) Desv., Mem. Soc. Linn. Paris 6: 260 (1827)
Polypodium fragrans L., Sp. Pl. 2: 1089 (1753)
Woodsia xanthosporangia Ching, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. 1(6): 101 (1929)
Dryopteris fuscipes C.Chr., Index Filic., Suppl. Preliminaire..les Annees 1913..1916 2: 14
(1917) Nat; S Korea 큰지네고사리
Dryopteris confertipinna Ching & K.H.Shing, Fl. Fujienica 1: 600 (1982)
Dryopteris medialisora Ching & P.C.Chiu, Bot. Res. Academia Sinica 2: 6 (1987)
Dryopteris medioxima Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 1: 32 (1932)
Dryopteris obtusissima Makino, J. Jap. Bot. 3: 47 (1926)
Dryopteris parafuscipes Ching & Z.Y.Liu, Bull. Bot. Res., Harbin 4: 23, f. 26 (1984)
Dryopteris persimilis Ching & C.F.Zhang, Bull. Bot. Res., Harbin 3: 16, f. 13 (1983)
Dryopteris stenochlamys Ching ex K.H.Shing & J.F.Cheng, Jiangxi Sci. 8 (3): 49 (1990)
Nephrodium fuscipes (C.Chr.) Hand.-Mazz., Symb. Sin. 6: 24 (1929)
Dryopteris goeringiana (Kunze) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 43: 386 (1929) Nat; N Korea
바위틈고사리
Aspidium goeringianum Kunze, Bot. Zeitung (Berlin) 6: 557 (1848)
Athyrium nakaii Tagawa, Acta Phytotax. Geobot. 2: 195 (1933)
Dryopteris giraldii (Christ) C.Chr., J. Wash. Acad. Sci. 17: 500 (1927)
Dryopteris laeta (Kom.) C.Chr., Index Filic. 273 (1905)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 18 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Dryopteris subramosa Christ, Notul. Syst. (Paris) 1: 42 (1909)
Nephrodium laetum Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 20: 124 (1901)
Dryopteris gymophylla (Baker) C.Chr., Index Filic. 269 (1905) Nat; N Korea, S Korea
금족제비고사리
Dryopteris sakuraii (Rosenst.) Tagawa, J. Jap. Bot. 13: 185 (1937)
Dryopteris subtripinnata var. sakuraii Rosenst., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 132
(1914)
Nephrodium gymnophyllum Baker, J. Bot. 25: 170 (1887)
Dryopteris hondoensis Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 1: 31 (1932) Nat; S Korea
큰홍지네고사리
Dryopteris scabripes Ching, Bot. Res. Academia Sinica 2: 9 (1987)
Dryopteris kinkiensis Koidz. ex Tagawa, Acta Phytotax. Geobot. 2: 200 (1933) Nat; S Korea
엷은잎지네고사리
Dryopteris championii (Benth.) Christ ex Ching var. tenuifrons (H.Itô) H.Itô, Nov. Fl.
Jap. 4: 48 (1939)
Dryopteris neoassamensis Ching, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. Bot. 8: 480 (1838)
Dryopteris zhenangensis Ching & P.C.Chiu, Bot. Res. Academia Sinica 2: 11 (1987)
Dryopteris lacera (Thunb.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 813 (1891) Nat; N Korea, S Korea
비늘고사리
Aspidium filix-mas (L.) Sw. var. lacerum (Thunb.) Christ, Farnkr. Erde 257 (1897)
Aspidium lacerum (Thunb.) Sw., J. Bot. (Schrader) 1800(2): 39 (1801)
Lastrea lacera (Thunb.) D.C.Eaton, Proc. Amer. Acad. Arts 4: 110 (1858)
Nephrodium lacerum (Thunb.) Baker, Syn. Fil. (Hooker & Baker) 273 (1867)
Polypodium lacerum Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 337 (1784)
Dryopteris monticola (Makino) C.Chr., Index Filic. 278 (1905) Nat; N Korea, S Korea
왕지네고사리
Aspidium monticola (Makino) Christ, Bull. Soc. Bot. France 52(Mem. 1): 39 (1905)
Dryopteris submonticola Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 98 (1931)
Nephrodium erythrosorum (D.C.Eaton) Hook. var. manshuricum Kom., Trudy Imp. S.Peterburgsk. Bot. Sada 20: 120 (1901)
Nephrodium monticola Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 13: 80 (1899)
Dryopteris pacifica (Nakai) Tagawa, Col. Ill. Jap. Pterid. 1: 211 (1959) Nat; S Korea
큰족제비고사리
Dryopteris hikonensis (H.Itô) Nakaike, New Fl. Jap. Pterid. 841 (1992)
Dryopteris lungjingensis Ching & P.C.Chiu, Bot. Res. Academia Sinica 2: 27 (1987)
Dryopteris pudouensis Ching, Bull. Bot. Res., Harbin 3(3): 11, f. 9 (1983)
Dryopteris varia (L.) Kuntze var. hikonensis (H.Itô) Sa.Kurata, Enum. Jap. Pterid. 304
(1961)
Dryopteris yushanensis Ching & P.C.Chiu, Bot. Res. Academia Sinica 2: 28 (1987)
Polystichum hololepis Hayata var. hikonensis H.Itô, J. Jap. Bot. 10: 451 (1961)
Polystichum pacificum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 39: 119 (1925)
Dryopteris polylepis (Franch. & Sav.) C.Chr., Index Filic. 285 (1905) Nat; S Korea
산비늘고사리
Aspidium polylepis Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 236 (1876)
Nephrodium filix-mas (L.) Rich. var. polylepis (Franch. & Sav.) Makino, Bot. Mag.
(Tokyo) 15: 66 (1901)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 19 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Nephrodium polylepis (Franch. & Sav.) Baker, Ann. Bot. (Oxford) 5: 320 (1891)
Dryopteris sacrosanta Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 38: 108 (1924) Nat; N Korea, S Korea
애기족제비고사리
Dryopteris bissetiana (Baker) C.Chr. var. sacrosancta (Koidz.) H.Itô, Bot. Mag. (Tokyo) 50: 36
(1936)
Dryopteris tianzuensis Ching & P.C.Chiu, Bull. Bot. Res., Harbin 2: 24, pl. 9, f. 2 (1987)
Dryopteris varia (L.) Kuntze var. sacrosanta (Koidz.) Ohwi, Fl. Jap. Pterid. 88 (1957)
Polystichum sacrosanctum (Koidz.) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 43: 388 (1929)
Dryopteris saxifraga H.Itô, Bot. Mag. (Tokyo) 50: 125 (1936) Nat; S Korea
바위족제비고사리
Dryopteris saxifraga H.Itô var. deltoidea H.Itô, Bot. Mag. (Tokyo) 50: 126 (1936)
Dryopteris saxifragivaria Nakai, J. Jap. Bot. 18: 286 (1942)
Dryopteris varia (L.) Kuntze var. saxifraga (H.Itô) H.Ohba, Sci. Rep. Tohoku Univ., Ser.
4, Biol. 36: 111 (1971)
Dryopteris setosa (Thunb.) Akasawa, Bull. Kochi Women's Univ., Ser. Nat. Sci. 7: 27 (1959)
Nat; S Korea 산족제비고사리
Dryopteris bissetiana (Baker) C.Chr., Index Filic. 245 (1905)
Dryopteris paravaria Ching & P.C.Chiu, Bot. Res. Academia Sinica 2: 22 (1987)
Dryopteris pseudobissetiana Ching ex K.H.Shing & J.F.Cheng, Jiangxi Sci. 8 (3): 49 (1990)
Dryopteris shanghaiensis Ching & P.C.Chiu, Bot. Res. Academia Sinica 2: 24 (1987)
Dryopteris thunbergii Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 38: 106 (1924)
Dryopteris varia (L.) Kuntze var. setosa (Thunb.) Ohwi, Fl. Jap. Pterid. 88 (1957)
Nephrodium bissetianum Baker, J. Bot. 366 (1877)
Polypodium setosum Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 337 (1784)
Polystichum bissetianum (Baker) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 102 (1931)
Dryopteris subexaltata (Christ) C.Chr., Index Filic. fasc. 5: 295 (1905) Nat; S Korea
계곡고사리
Aspidium subexaltatum Christ, Bull. Herb. Boissier ser. 2, 4: 616 (1904)
Dryopteris hayatae Tagawa, Acta Phytotax. Geobot. 1: 156 (1932)
Dryopteris tenuicula C.G.Matthew & Christ, Notul. Syst. (Paris) 1: 56 (1909) Nat; S Korea
자주지네고사리
Dryopteris jiulungshanensis P.C.Chiu & G.Yao, Bull. Bot. Res., Harbin 2: 62 (1982)
Dryopteris neglecta Ching & Z.Y.Liu, Bull. Bot. Res., Harbin 4: 4 (1984)
Dryopteris purpurella Tagawa, Acta Phytotax. Geobot. 1: 307 (1932)
Dryopteris rubristipes Ching & Z.Y.Liu, Bull. Bot. Res., Harbin 3: 19 (1983)
Dryopteris subchampionii Ching, Bot. Res. Academia Sinica 2: 14 (1987)
Dryopteris subtenuicula Ching & P.C.Chiu, Bot. Res. Academia Sinica 2: 29 (1987)
Dryopteris yaoi Ching, Bull. Bot. Res., Harbin 2: 64 (1982)
Nephrodium tenuiculum (C.G.Matthew & Christ) Tutcher, Fl. Kwangtung & Hongkong 348
(1912)
Dryopteris tokyoensis (Matsum. ex Makino) C.Chr., Index Filic. 298 (1905) Nat; S Korea
느리미고사리
Dryopteris sanmingensis Ching, Fl. Fujienica 1: 600 (1982)
Nephrodium tokyoense Matsum. ex Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 12: 87 (1898)
Dryopteris uniformis (Makino) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 145 (1909) Nat; S Korea
곰비늘고사리
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 20 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Dryopteris decurrentiloba Ching & C.F.Zhang, Bull. Bot. Res., Harbin 3(3): 31, f. 23
(1983)
Dryopteris jiangshanensis Ching & P.C.Chiu, Bot. Res. Academia Sinica 2: 34 (1987)
Dryopteris pseudouniformis Ching, Fl. Fujienica 1: 601 (1982)
Dryopteris uniformis (Makino) Makino f. coreana (Nakai & H.Itô) H.Itô, Nov. Fl. Jap. 4: 14
(1939)
Dryopteris uniformis (Makino) Makino var. coreana Nakai ex H.Itô, Nov. Fl. Jap. 4: 14
(1939)
Dryopteris uniformis (Makino) Makino var. rufomarginata K.H.Shing, Jiangxi Sci. 8 (3): 47
(1990)
Nephrodium lacerum (Thunb.) Baker var. uniforme Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 79
(1903)
Dryopteris varia (L.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 814 (1891) Nat; S Korea 족제비고사리
Aspidium opacum (Hook.) Benth., Fl. Hongk. 456 (1861)
Aspidium varium (L.) Sw., J. Bot. (Schrader) 2: 35 (1801)
Dryopteris caudifolia Ching & P.S.Chiu, Bot. Res. Academia Sinica 2: 21 (1987)
Dryopteris fuyangensis Ching & P.S.Chiu, Bot. Res. Academia Sinica 2: 26 (1987)
Dryopteris glabrescens Ching & P.S.Chiu ex K.H.Shing & J.F.Cheng, Jiangxi Sci. 8 (3): 48
(1990)
Dryopteris hololepis (Hayata) Tagawa, Acta Phytotax. Geobot. 4: 133 (1935)
Dryopteris lingii Ching, Bot. Res. Academia Sinica 2: 23 (1987)
Dryopteris matsuzoana Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 39: 15 (1925)
Dryopteris ogawai H.Itô, Iconogr. Pl. Asiae Orient. 1: 18, t. 9 (1935)
Dryopteris sinovaria Ching & Z.Y.Liu, Bull. Bot. Res., Harbin 6: 179 (1986)
Dryopteris yabei Hayata, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 30: 424 (1911)
Dryopteris yabei Hayata f. ogawai (H.Itô) H.Itô, Nov. Fl. Jap. 4: 59 (1939)
Dryopteris yabei Hayata var. hololepis (Hayata) H.Itô, Bot. Mag. (Tokyo) 50: 128 (1936)
Dryopteris yabei Hayata var. ogawai (H.Itô) H.Itô, Bot. Mag. (Tokyo) 50: 128 (1936)
Lastrea opaca Hook., Hooker's J. Bot. Kew Gard. Misc. 9: 339 (1857)
Lastrea varia (L.) T.Moore, Index Fil. (T. Moore) 107 (1858)
Nephrodium varium (L.) C.Presl, Reliq. Haenk. 1: 36 (1825)
Polypodium varium L., Sp. Pl. 1090 (1753)
Polystichum hololepis Hayata, Icon. Pl. Formosan. 5: 332 (1915)
Polystichum varium (L.) C.Presl, Abh. Königl. Böhm. Ges. Wiss. ser. 5, 6: 417 (1851)
Hypodematium A.Rich.
Hypodematium glanduloso-pilosum (Tagawa) Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 3: 98 (1956)
Nat; S Korea 금털고사리
Hypodematium fauriei (KodamaKodama) TagawaTagawa f. glandulosopilosum Tagawa,
J. Jap. Bot. 27: 321 (1952)
Leptorumohra Nakai & Honda
Leptorumohra miqueliana (Maxim. ex Franch. & Sav.) H.Itô, Nov. Fl. Jap. 4: 119 (1938) Nat;
N Korea, S Korea 왁살고사리
Arachniodes borealis Seriz., J. Jap. Bot. 61(2): 48 (1986)
Aspidium miquelianum Maxim. ex Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 240 (1876)
Rumohra miqueliana (Maxim. ex Franch. & Sav.) Ching, Sinensia 5(1-2): 67 (1934)
Leptorumohra mutica (Franch. & Sav.) Czerep., Sosud. Rast. SSSR 40 (1981) Nat; S Korea
털비늘고사리
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 21 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Arachniodes mutica (Franch. & Sav.) Ohwi, J. Jap. Bot. 37: 76 (1962)
Aspidium muticum Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 240 (1876)
Rumohra mutica Nakai, Sinensia 5: 65 (1934)
Matteuccia Tod.
Matteuccia struthiopteris (L.) Tod., Giorn. Sci. Nat. Econ. Palermo 1(3-4): 235 (1866) Nat; N
Korea, S Korea 청나래고사리
Matteuccia pensylvanica (Willd.) Raymond, Naturaliste Canad. 77: 55 (1950)
Osmunda struthiopteris L., Sp. Pl. 106 (1753)
Pterinodes struthiopteris (L.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 820 (1891)
Struthiopteris germanica Willd., Enum. Pl. (Willdenow) 2: 1071 (1809)
Neocheiropteris Christ.
Neocheiropteris ensata (Thunb.) Ching, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. Bot. 4: 109 (1933) Nat; S
Korea 밤일엽
Polystichum Roth.
Polystichum braunii (Spenn.) Fée, Mem. Foug., 5. Gen. Filic. 5: 278 (1852) Nat; N Korea, S
Korea 좀나도히초미
Aspidium braunii Spenn., Fl. Friburg. 1: 9 (1825)
Polystichum braunii (Spenn.) Fée subsp. purshii (Fernald) Calder & Roy L.Taylor,
Calcutta J. Nat. Hist. 43: 1388 (1965)
Polystichum braunii (Spenn.) Fée var. purshii Fernald, Rhodora 30: 30 (1928)
Polystichum shennongense Ching & Boufford & Shingh, J. Arnold Arbor. 64: 34, f. 11
(1983)
Polystichum craspedosorum (Maxim.) Diels, Nat. Pflanzenfam. 1(4): 189 (1899) Nat; N Korea,
S Korea 낚시고사리
Aspidium craspedosorum Maxim. var. japonicum Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 15: 232 (1871)
Aspidium craspedosorum Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 15: 231 (1871)
Aspidium craspedosorum Maxim. var. mandshuricum Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci.
Saint-Pétersbourg 15: 232 (1871)
Polystichum leucochlamys Christ, Bot. Gaz. 51: 351 (1911)
Ptilopteris craspedosora (Maxim.) Hayata, Bot. Mag. (Tokyo) 41: 708 (1927)
Polystichum cystolepidotum (Miq.) Franch. ex H. Lev. Bull. Acad. Int. Georg. Bot. 20: 9
(1910) Nat; S Korea 제주개관중
Aspidium cystolepidotum Miq. Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 177(1867)
Polystichum fibrilloso-paleaceum (Kodama) Tagawa, Acta Phytotax. Geobot. 14: 16 (1949)
Nat; S Korea 털개관중
Polystichum hancockii (Hance) Diels, Nat. Pflanzenfam. 1(4): 191 (1899) Nat; S Korea
제주십자고사리
Aspidium hancockii (Hance) Baker, Ann. Bot. (Oxford) 5(19): 314 (1891)
Aspidium reductum Baker, J. Bot. 23(268): 105 (1885)
Polystichum leptopteron Hayata, Icon. Pl. Formosan. 5: 340, f. 137a, f. 141 (1915)
Polystichum longistipes Hayata, Icon. Pl. Formosan. 5: 341, f. 137b-c, f. 142 (1915)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 22 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Polystichum parahancockii Ching, Bull. Bot. Res., Harbin 2(2): 68, pl. 2, f. 4 (1982)
Ptilopteris hancockii Hance, J. Bot. 22(5): 139 (1884)
Polystichum lepidocaulon (Hook.) J.Sm., Ferns Brit. For. (ed. 1) 286 (1866) Nat; S Korea
더부살이고사리
Aspidium lepidocaulon Hook., Sp. Fil. 4: 12 (1862)
Cyrtomidictyum lepidocaulon (Hook.) Ching, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. Bot. 10: 182
(1940)
Dryopteris lepidocaulis (Hook.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 812 (1891)
Polystichum makinoi (Tagawa) Tagawa, Acta Phytotax. Geobot. 5: 258 (1936) Nat; S Korea
윤개관중
Polystichum aculeatum (L.) Roth ex Mert. var. makinoi Tagawa, Acta Phytotax. Geobot. 1:
88 (1932)
Polystichum aculeatum (L.) Roth ex Mert. var. pinfaense Rosenst., Repert. Spec. Nov.
Regni Veg. 13: 129 (1914)
Polystichum ovatopaleaceum (Kodama) Sa.Kurata, Sci. Rep. Yokosuka City Mus. 10: 35
(1964) Nat; S Korea 지리개관중
Aetopteron aculeatum House var. coraiense (Christ) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo
31: 4 (1952)
Polystichum aculeatum (L.) Roth ex Mert. var. ovatopaleaceum Kodama, Bot. Mag.
(Tokyo) 29: 328 (1915)
Polystichum aculeatum (L.) Roth ex Mert. var. coraiense Christ, Repert. Spec. Nov.
Regni Veg. 5: 11 (1908)
Polystichum ovatopaleaceum (Kodama) Sa.Kurata var. coraiense (Christ) Sa.Kurata, Sci.
Rep. Yokosuka City Mus. 10: 35 (1964)
Polystichum retrosopaleaceum (Kodama) Tagawa var. coraiense (Christ) Tagawa, J. Jap.
Bot. 13: 187 (1937)
Polystichum retrosopaleaceum (Kodama) Tagawa var. ovatopaleaceum (Kodama)
Tagawa, J. Jap. Bot. 13: 187 (1937)
Polystichum polyblepharum (Roem. ex Kunze) C.Presl, Epimel. Bot. 56 (1851) Nat; S Korea
나도히초미
Aspidium aculeatum (L.) Sw. var. japonicum Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2(1): 231
(1877)
Aspidium polyblepharum Roem. ex Kunze, Bot. Zeitung (Berlin) 6: 572 (1848)
Polystichum aculeatum (L.) Roth ex Mert. var. japonicum (Franch. & Sav.) Diels, Nat.
Pflanzenfam. 1(4): 191 (1899)
Polystichum japonicaum (Franch. & Sav.) Diels, Nat. Pflanzenfam. 1: 191 (1899)
Polystichum pseudomakinoi Tagawa, Acta Phytotax. Geobot. 5: 257 (1936) Nat; S Korea
나도개관중
Polystichum pseudomakinoi Tagawa var. ambiguum Tagawa, Acta Phytotax. Geobot.
5(4): 258 (1936)
Polystichum retrosopaleaceum (Kodama) Tagawa, J. Jap. Bot. 13(3): 187 (1937) Nat; S
Korea 비늘개관중
Polystichum aculeatum (L.) Roth ex Mert. var. retrosopaleaceum Kodama, Bot. Mag.
(Tokyo) 29: 330 (1915)
Polystichum tsingkanshanense Ching, Jiangxi Sci. 8 (3): 46 (1990)
Polystichum rigens Tagawa, Acta Phytotax. Geobot. 6: 91 (1937) Nat; S Korea 가시개관중
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 23 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Polystichum platychlamys Ching, Fl. Tsinling. 2: 224 (1974)
Polystichum tripteron (Kunze) C.Presl, Epimel. Bot. 55 (1851) Nat; N Korea, S Korea
십자고사리
Aspidium tripteron Kunze, Bot. Zeitung (Berlin) 6: 569 (1848)
Polystichum subpinnatum Kodama ex Mori, Enum. Pl. Corea 17 (1922)
Polystichum tripteron (Kunze) C.Presl f. subpinnatum H.Itô, J. Jap. Bot. 11: 423 (1935)
Polystichum tripteron (Kunze) C.Presl var. subpinnata (Kodama) Honda, Nom. Pl.
Japonic. [Emend.] 15 (1957)
Ptilopteris triptera var. subpinnata (Kodama) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31 (1952)
Polystichum tsus-simense (Hook.) J.Sm., Hist. Fil. 219 (1875) Nat; S Korea 검정개관중
Aspidium tsussimense Hook., Sp. Fil. 4: 16 (1862)
Polystichum tsus-simense (Hook.) J.Sm. var. tsus-simense
Polystichum tsus-simense (Hook.) J.Sm. var. mayebarae (Tagawa) Sa.Kurata, Hokuriko J.
Bot. 6: 9 (1957) Nat; S Korea 큰개관중
Polystichum mayebarae Tagawa, Acta Phytotax. Geobot. 3: 91 (1934)
EQUISETACEAE
Equisetum L.
Equisetum arvense L., Sp. Pl. 1060 (1753) Nat; N Korea, S Korea 쇠뜨기
Equisetum arvense L. var. boreale (Bong.) Rupr., Dist. Crypt. Vasc. Ross. 19 (1845)
Equisetum arvense L. subsp. boreale (Bong.) A.Löve, Náttúrufræ ðingurinn 18: 101 (1948)
Equisetum boreale Bong., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 6, Sci. Math. 2: 174
(1832)
Equisetum calderi B.Boivin, Amer. Fern J. 50: 107 (1960)
Equisetum saxicola Suksd., Deutsche Bot. Monatsschr. 19: 93 (1901)
Equisetum fluviatile L., Sp. Pl. 1062 (1753) Nat; N Korea 물속새
Equisetum heleocharis Ehrh., Hannover. Mag. 1783: 286 (1783)
Equisetum hyemale L. var. japonicum Milde, Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 1: 69 (1863)
Equisetum limosum L., Sp. Pl. 1062 (1753)
Equisetum hyemale L., Sp. Pl. 2: 1062 (1753) Nat; N Korea, S Korea 속새
Hippochaete hyemalis (L.) Milde ex Bruhin, Verh. K.K. Zool.-Bot. Ges. Wien 18: 758
(1868)
Equisetum palustre L., Sp. Pl. 1061 (1753) Nat; N Korea, S Korea 개쇠뜨기
Equisetum palustre L. var. americanum Vict., Contr. Lab. Bot. Univ. Montreal 9: 51 (1927)
Equisetum palustre L. var. japonicum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 39: 194 (1925)
Equisetum palustre L. var. szechuanense C.N.Page, Fern Gaz. 11: 34 (1974)
Equisetum pratense Ehrh., Hannover. Mag. 22: 138 (1784) Nat; N Korea, S Korea 물쇠뜨기
Equisetum umbrosum J.G.F.Mey. ex Willd., Enum. Pl. (Willdenow) 2: 1065 (1809)
Equisetum ramosissimum Desf., Fl. Atlant. 2: 398 (1799) Nat; N Korea, S Korea 개속새
Equisetum elongatum Willd., Sp. Pl. (ed. 5; Willdenow) 5: 8 (1810)
Equisetum ramosissimum Desf. var. taikankoense Yamam., Trans. Nat. Hist. Soc. Taiwan
20: 97 (1930)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 24 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Equisetum ramosissimum Desf. var. glaucum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 39: 159 (1925)
Equisetum sieboldi Milde, Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 1: 62 (1863)
Equisetum scirpoides Michx., Fl. Bor.-Amer. (Michaux) 2: 281 (1803) Nat; N Korea 좀속새
Equisetum tenellum A.A.Eaton, Fern Bull. 12: 43 (1904)
Equisetum sylvaticum L., Sp. Pl. 2: 1061 (1753) Nat; N Korea 능수쇠뜨기
Equisetum capillare Hoffm., Deutschl. Fl. (Roehling) 3 (1795)
Equisetum sylvaticum L. f. multiramosum Fernald, Rhodora 20: 131 (1918)
Equisetum sylvaticum L. var. multiramosum (Fernald) Wherry, Amer. Fern J. 27: 58 (1937)
GLEICHENIACEAE
Dicranopteris Zalessky
Dicranopteris pedata (Houtt.) Nakaike, Enum. Pterid. Jap.: Filic. 114 (1975) Nat; S Korea
발풀고사리
Gleichenia dichotoma (Thunb.) Hook., Sp. Fil. 1: 12 (1844)
Polypodium pedatum Houtt., Nat. Hist. (Houttuyn) 14: 174 (1783)
Diplopterygium (Diels) Nakai
Diplopterygium glaucum (Thunb. ex Houtt.) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 59: 51
(1950) Nat; S Korea 풀고사리
Gleichenia glauca (Thunb. ex Houtt.) Hook., Sp. Fil. 1: 4, t. 3 (1844)
Gleichenia japonica Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 4(1): 25 (1827)
Hicriopteris glauca (Thunb. ex Houtt.) Ching, Sunyatsenia 5: 279 (1940)
Polypodium glaucum Thunb. ex Houtt., Nat. Hist. (Houttuyn) 14: 177 (1783)
Diplopterygium laevissimum (Christ) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 29: 52 (1950) Nat;
S Korea 암풀고사리
Dicranopteris laevissima (Christ) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 41: 692 (1927)
Gleichenia laevissima Christ, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 11: 268 (1902)
Hicriopteris laevissima (Christ) Ching, Sunyatsenia 5: 280 (1940)
HYMENOPHYLLACEAE
Crepidomanes C.Presl
Crepidomanes amabile (Nakai) K.Iwats., J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 13: 531 (1985)
Nat; S Korea 난장이이끼
Lacosteopsis orientalis (Christ) Nakai var. abbreviata (Christ) Nakaike, Enum. Pterid.
Jap.: Filic. 24 (1975)
Trichomanes amabile Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 65 (1914)
Trichomanes japonicum Franch. & Sav. var. abbreviatum Christ, Bull. Herb. Boissier 7: 817
(1899)
Trichomanes nipponicum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 270 (1926)
Vandenboschia amabilis (Nakai) K.Iwats., Acta Phytotax. Geobot. 17: 69 (1958)
Vandenboschia radicans (Sw.) Copel. var. abbreviata (Christ) Sa.Kurata, Enum. Jap.
Pterid. 260 (1961)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 25 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Crepidomanes birmanicum (Bedd.) K.Iwats., J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 13(5):
530 (1985) Nat; S Korea 누운괴불이끼
Lacosteopsis orientalis (Christ) Nakai, Enum. Pterid. Jap.: Filic. 23 (1975)
Trichomanes birmanicum Bedd., Suppl. Ferns Brit. Ind. 3, t. 349 (1876)
Trichomanes quelpaertense Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 66 (1914)
Trichomanes stenosiphon Christ, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5: 10 (1908)
Vandenboschia birmanica (Bedd.) Ching, Acta Phytotax. Sin. 8: 135 (1959)
Vandenboschia parva (Copel.) Copel., Philipp. J. Sci. 67: 53 (1938)
Vandenboschia radicans (Sw.) Copel. var. orientalis (Christ) H.Itô, J. Jap. Bot. 24(1-12): 125
(1949)
Vandenboschia striata (D.Don) Ebihara, Fl. China 23: 109 (2013)
Crepidomanes insigne (Bosch) P.Y.Fu, Ill. Handb. Chin. Pl. Pterid. 39 (1957) Nat; S Korea
괴불이끼
Crepidomanes boninense (Koidz.) Tagawa, J. Jap. Bot. 26: 186 (1951)
Crepidomanes latealatum (Bosch) Copel., Philipp. J. Sci. 67: 60 (1938)
Crepidomanes makinoi (C.Chr.) Copel. var. tosae (Christ ex Matsum.) K.Iwats., Acta
Phytotax. Geobot. 17: 72 (1958)
Crepidomanes makinoi (C.Chr.) Copel., Acta Phytotax. Geobot. 17: 72 (1958)
Crepidomanes omeiense Ching & P.S.Chiu, Fl. Reipubl. Popularis Sin. 2: 355 (1959)
Crepidomanes racemulosum (Bosch) Ching, Fl. Reipubl. Popularis Sin. 2: 170 (1959)
Crepidomanes smithiae Ching, Acta Phytotax. Sin. 8(2): 164 (1959)
Crepidomanes tagawanum K.Iwats., Acta Phytotax. Geobot. 17(6): f. 1-2161 (1958)
Didymoglossum insigne Bosch, Ned. Kruidk. Arch. 5: 143 (1861)
Didymoglossum latealatum Bosch, Ned. Kruidk. Arch. 5: 138 (1861)
Crepidomanes minutum (Blume) K.Iwats., J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 13: 524
(1985) Nat; N Korea, S Korea 부채괴불이끼
Gonocormus australis Ching, Acta Phytotax. Sin. 8: 163 (1959)
Gonocormus minutus (Blume) Bosch, Hymenophyll. Javan. 7: t. 3 (1861)
Gonocormus prolifer (Blume) Prantl, Hym. 51 (1875)
Trichomanes bonincola Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 262 (1926)
Trichomanes diffusum Blume, Enum. Pl. Javae 2: 225 (1828)
Trichomanes minutum Blume, Enum. Pl. Javae 2: 223 (1828)
Trichomanes proliferum Blume, Enum. Pl. Javae 2: 224 (1828)
Trichomanes subpinnatifidum Bosch, Ned. Kruidk. Arch. 5: 141 (1861)
Trichomanes teysmannii Bosch, Ned. Kruidk. Arch. 5: 142 (1861)
Hymenophyllum Sm.
Hymenophyllum barbatum (Bosch) Baker, Syn. Fil. (Hooker & Baker) 68 (1867) Nat; S
Korea 수염이끼
Hymenophyllum henryi Baker, J. Bot. 27(6): 176 (1889)
Hymenophyllum japonicum Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3(6): 183 (1867)
Hymenophyllum oxyodon Baker, J. Bot. 28(9): 262 (1890)
Hymenophyllum spicatum Christ, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 16: 235 (1906)
Hymenophyllum whangshanense Ching & P.S.Chiu, Fl. Reipubl. Popularis Sin. 2: 354
(1959)
Leptocionium barbatum Bosch, Ned. Kruidk. Arch. 5: 146 (1861)
Leptocionium flaccidum Bosch, Ned. Kruidk. Arch. 5: 149 (1861)
Hymenophyllum oligosorum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 13: 44 (1899) Nat; N Korea
금강처녀이끼
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 26 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Mecodium olygosorum (Makino) H.Itô, J. Jap. Bot. 24: 122 (1949)
Hymenophyllum polyanthos (Sw.) Sw., J. Bot. (Schrader) 1800(2): 102 (1801) Nat; S Korea
좀처녀이끼
Hymenophyllum coreanum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 246 (1926)
Mecodium coreanum (Nakai) Seriz., J. Jap. Bot. 46(1): 16 (1971)
Mecodium polyanthos (Sw.) Copel., Philipp. J. Sci. 67(1): 19 (1938)
Trichomanes polyanthos Sw., Prodr. (Swartz) 137 (1788)
Hymenophyllum wrightii Bosch, Ned. Kruidk. Arch. 4: 391 (1859) Nat; N Korea, S Korea
처녀이끼
Mecodium wrightii (Bosch) Copel., Philipp. J. Sci. 67: 23 (1938)
ISOETACEAE
Isoetes L.
Isoetes sinensis Palmer, Amer. Fern J. 17: 111 (1927) Nat; S Korea 가는물부추
Isoetes sinensis Palmer var. sinensis
Isoetes sinensis Palmer var. coreana (Y.H.Chung & H.K.Choi) M.Takamiya &
Mitsu.Watan. & K.Ono, Acta Phytotax. Geobot. 48: 112 (1997) Nat; S Korea 참물부추
Isoetes coreana Y.H.Chung & H.K.Choi, Korean J. Pl. Taxon. 16: 2 (1986)
Isoetes japonica A.Braun, Monatsber. Königl. Preuss. Akad. Wiss. Berlin 1: 459 (1861)
LYCOPODIACEAE
Huperzia Bernh.
Huperzia miyoshiana (Makino) Ching, Acta Bot. Yunnan. 3(3): 303 (1981) Nat; N Korea, S
Korea 다람쥐꼬리
Huperzia miyoshiana (Makino) Ching var. coreana (Hayata) Ching, Acta Bot. Yunnan. 3:
304 (1981)
Lycopodium miyoshianum Makino var. coreanum Hayata, Icon. Pl. Formosan. 5: 255
(1915)
Lycopodium miyoshianum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 12: 36 (1898)
Lycopodium selago L. var. miyoshianum (Makino) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 16: 199
(1902)
Lycopodium tenuifolium Herter, Bot. Jahrb. Syst. 43(1, Beibl. 98): 41 (1909)
Urostachys miyoshiana var. coreanus (Hayata) Herter ex Nessel, Bärlappgewächse 1: 28
(1939)
Huperzia selago (L.) Bernh. ex Schrank & Mart., Hort. Reg. Monac. 3 (1829) Nat; N Korea,
S Korea 좀다람쥐꼬리
Lycopodium selago L., Sp. Pl. 1102 (1753)
Mirmau selago (L.) H.P.Fuchs, Verh. Naturf. Ges. Basel 66: 43 (1955)
Plananthus selago (L.) P.Beauv., Prodr. Aethégam. 112 (1805)
Urostachys selago (L.) Herter, Philipp. J. Sci. 22: 180 (1923)
Huperzia serrata (Thunb.) Rothm., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 54: 59 (1944) Nat; N
Korea, S Korea 뱀톱
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 27 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Lycopodium serratum Thunb. f. intermedium Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 39: 196 (1925)
Lycopodium serratum Thunb. var. javanicum (Sw.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 12: 13
(1898)
Lycopodium serratum Thunb. var. thunbergii Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 12: 12 (1898)
Lycopodium serratum Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 341 (1784)
Lycopodium serratum Thunb. var. longipetiolatum Spring, Mem. Acad. Roy. Sci.
Belgique 2: 18 (1848)
Huperzia sieboldii (Miq.) Holub, Folia Geobot. Phytotax. 20: 76 (1985) Nat; S Korea 줄석송
Lycopodium sieboldii Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 184 (1867)
Phlegmariurus sieboldii (Miq.) Ching, Acta Bot. Yunnan. 4: 121 (1982)
Urostachys sieboldii (Miq.) Herter ex Nessel, Bärlappgewächse 1: 138 (1939)
Lycopodium L.
Lycopodium alpinum L., Sp. Pl. 2: 1104 (1753) Nat; N Korea 산석송
Diphasiastrum alpinum (L.) Holub, Preslia 47(2): 107 (1975)
Diphasium alpinum (L.) Rothm., Feddes Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 54: 65 (1944)
Lepidotis alpina (L.) P.Beauv., Prodr. Aethégam. 107 (1805)
Stachygynandrum alpinum (L.) C.Presl, Abh. Königl. Böhm. Ges. Wiss. 3: 583 (1845)
Lycopodium annotinum L., Sp. Pl. 2: 1103 (1753) Nat; N Korea, S Korea 개석송
Lepidotis annotina (L.) P.Beauv., Prodr. Aethégam. 107 (1805)
Lycopodium cernuum L., Sp. Pl. 2: 1103 (1753) Nat; S Korea 물석송
Lepidotis cernua (L.) P.Beauv., Prodr. Aethégam. 101 (1805)
Lycopodiella cernua (L.) Pic.Serm., Webbia 23: 166 (1968)
Lycopodium boryanum A.Rich., Voy. Astrolabe 42 (1834)
Lycopodium moritzii Müll.Arg., Bot. Zeitung (Berlin) 19: 65 (1861)
Palhinhaea capillacea (Spring) Holub, Folia Geobot. Phytotax. 20: 78 (1985)
Palhinhaea cernua (L.) Franco & Vasc., Bol. Soc. Brot. ser. 2, 41: 25 (1967)
Lycopodium clavatum L., Sp. Pl. 2: 1101 (1753) Nat; N Korea, S Korea 석송
Lycopodium clavatum L. var. nipponicum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 39: 197 (1925)
Lycopodium clavatum L. var. robustius (Grev. & Hook.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 39:
197 (1925)
Lycopodium complanatum L., Sp. Pl. 1104 (1753) Nat; N Korea, S Korea 비늘석송
Lepidotis complanata (L.) P.Beauv., Prodr. Aethégam. 108 (1805)
Lycopodium comptonioides Desv., Mem. Soc. Linn. Paris 6: 185 (1827)
Stachygynandrum complanatum (L.) C.Presl, Abh. Königl. Böhm. Ges. Wiss. 5: 583 (1844)
Lycopodium cryptomerianum Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 15: 231
(1870) Nat; S Korea 왕다람쥐꼬리
Huperzia cryptomeriana (Maxim.) R.D.Dixit, J. Bombay Nat. Hist. Soc. 77(3): 541 (1980)
Huperzia integrifolium B.Ollg. ex Satow, Hikobia 12(3): 268 (1997)
Lycopodium integrifolium Matsuda & Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 27: 513 (1918)
Phlegmariurus cryptomerianus (Maxim.) Ching ex H.S.Kung & L.B.Zhang, Acta
Phytotax. Sin. 37: 51 (1999)
Urostachys coreanus (Herter ex Nessel) Herter, Estud. Bot. Reg. Uruguay 20: 57 (1949)
Urostachys cryptomerianus (Maxim.) Herter ex Nessel var. coreanus Herter ex Nessel,
Revista Sudamer. Bot. 6: 160 (1940)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 28 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Urostachys cryptomerianus (Maxim.) Herter ex Nessel, Bärlappgewächse 1: 70 (1939)
Lycopodium nikoense Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 198 (1879) Nat; S Korea 뫼석송
Diphasiastrum sitchense var. nikoense (Franch. & Sav.) A.Löve & D.Löve, Taxon 26:
324 (1977)
Diphasium nikoense (Franch. & Sav.) Holub, Preslia 47: 108 (1975)
Lycopodium obscurum L., Sp. Pl. 1102 (1753) Nat; N Korea, S Korea 만년석송
Lycopodium dendroideum Michx. f. strictum Milde, Fil. Eur. 254 (1867)
Lycopodium obscurum L. f. strictum (Milde) Nakai ex H.Hara, Bot. Mag. (Tokyo) 48: 706
(1934)
MARATTIACEAE
Angiopteris Hoffm.
Angiopteris lygodiifolia Rosenst., Meded. Rijks-Herb. 31: 2 (1917) Int 용비늘고사리
MARSILEACEAE
Marsilea L.
Marsilea quadrifolia L., Sp. Pl. 11099 (1753) Nat; S Korea 네가래
Marsilea brasiliensis Mart., Icon. Pl. Crypt. 2, t. 73, f. 2 (1834)
Marsilea polycarpa Hook. & Grev., Icon. Filic. 2: pl.160 (1831)
OPHIOGLOSSACEAE
Botrychium Sw.
Botrychium boreale J.Milde, Bot. Zeitung (Berlin) 15: 880 (1857) Nat; N Korea 메고사리삼
Botrychium japonicum (Prantl) Underw., Bull. Torrey Bot. Club 25: 538 (1898) Nat; S Korea
산꽃고사리삼
Botrychium daucifolium Wall. ex Hook. & Grev. var. japonicum Prantl, Jahrb. Königl.
Bot. Gart. Berlin 3: 340 (1884)
Sceptridium japonicum (Prantl) Lyon, Bot. Gaz. 40: 458 (1905)
Botrychium lunaria (L.) Sw., J. Bot. (Schrader) 1800(2): 110 (1801) Nat; N Korea
백두산고사리삼
Botrypus lunaria (L.) Rich., Cat. Pl. Jard. Méd. 1: 120 (1801)
Osmunda lunaria L., Sp. Pl. 2: 1064 (1753)
Botrychium nipponicum Makino, J. Jap. Bot. 1: 5 (1916) Nat; S Korea 단풍고사리삼
Sceptridium nipponicum (Makino) Holub, Preslia 45(3): 277 (1973)
Botrychium robustum (Rupr.) Underw., Bull. Torrey Bot. Club 30(1): 51 (1903) Nat; N
Korea, S Korea 산고사리삼
Sceptridium multifidum subsp. robustum (Rupr.) R.T.Clausen, Bull. Torrey Bot. Club 64(5): 272
(1937)
Sceptridium multifidum Nishida ex Tagawa var. robustum (Rupr.) M.Nishida, J. Jap. Bot. 33: 201
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 29 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
(1958)
Sceptridium robustum (Rupr.) Lyon, Bot. Gaz. 40: 458 (1905)
Botrychium simplex E.Hitchc., Amer. J. Sci. Arts 6 (1): 103 (1823) Nat; N Korea, S Korea
좀고사리삼
Botrychium tenebrosum A.A.Eaton, Fern Bull. 7: 8 (1899)
Botrychium strictum Underw., Bull. Torrey Bot. Club 30: 52 (1903) Nat; N Korea, S Korea
긴꽃고사리삼
Botrypus strictus (Underw.) Holub, Preslia 45: 277 (1973)
Japanobotrychium strictum (Underw.) Nishida ex Tagawa, J. Jap. Bot. 33: 202 (1958)
Osmundopteris stricta (Underw.) Nishida, J. Jap. Bot. 27: 276 (1952)
Botrychium ternatum (Thunb.) Sw., J. Bot. (Schrader) 1800: 111 (1801) Nat; N Korea, S
Korea 고사리삼
Osmunda ternata Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 329 (1784)
Sceptridium ternatum (Thunb.) Lyon, Bot. Gaz. 40: 458 (1905)
Botrychium virginianum (L.) Sw., J. Bot. (Schrader) 1801: 111 (1801) Nat; N Korea, S Korea
늦고사리삼
Botrychium brachystachys Kunze, Linnaea 18: 305 (1844)
Botrychium charcoviense Port., Suppl. Tent. Pterid. 47 (1845)
Botrychium dichronum Underw., Bull. Torrey Bot. Club 30: 45 (1903)
Botrypus virginicus (L.) Michx., Fl. Bor.-Amer. (Michaux) 2: 274 (1803)
Osmunda virginiana L., Sp. Pl. 1062 (1753)
Mankyua B.Y.Sun, M.H.Kim & C.H.Kim
Mankyua chejuense B.Y.Sun & M.H.Kim & C.H.Kim, Taxon 50: 1020, f. 1 (2001) Nat; S
Korea, Endemic 제주고사리삼
Ophioglossum L.
Ophioglossum pendulum L., Sp. Pl. (ed. 2) 2: 1518 (1763) Nat; S Korea 다시마고사리삼
Ophioderma pendulum (L.) C.Presl, Suppl. Tent. Pterid. 56 (1845)
Ophioglossum reticulatum L., Sp. Pl. 2: 1063 (1753) Nat; S Korea 자루나도고사리삼
Ophioglossum holm-nielsenii B.Ollg., Fl. Ecuador 66: 16 (2001)
Ophioglossum peruvianum C.Presl, Suppl. Tent. Pterid. 52 (1845)
Ophioglossum petiolatum Hook., Exot. Fl. 1: 56 (1823)
Ophioglossum thermale Kom., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 85 (1914) Nat; S Korea
좀나도고사리삼
Ophioglossum litorale Makino, J. Jap. Bot. 6(10): 27 (1929)
Ophioglossum nipponicum Miyabe & Kudô, Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 6: 122 (1916)
Ophioglossum vulgatum L., Sp. Pl. 1062 (1753) Nat; N Korea, S Korea 나도고사리삼
Ophioglossum dudadae Mickel, Brittonia 44(3): 313 (1992)
Ophioglossum microstichum Ach., Kongl. Vetensk. Acad. Nya Handl. 59 (1899)
Ophioglossum mironovii Sumnev., Sist. Zametki Mater. Gerb. Krylova Tomsk. Gosud.
Univ. Kujbyseva 17: 1 (1945)
Ophioglossum polyphyllum A.Braun ex Schub., Fl. Azor. 17 (1844)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 30 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Ophioglossum pringlei Underw. ex Conz., Fl. Taxon Mex. 1: 141 (1939)
OSMUNDACEAE
Osmunda L.
Osmunda cinnamomea L., Sp. Pl. 2: 1066 (1753) Nat; N Korea, S Korea 꿩고비
Anemia bipinnata (L.) Sw., Syn. Fil. (Swartz) 157 (1806)
Osmunda cinnamomea L. var. asiatica Fernald, Rhodora 32: 75 (1930)
Osmunda cinnamomea L. var. fokienense Copel., Philipp. J. Sci. 4: 16 (1909)
Osmunda imbricata Kunze, Farrnkrauter 2: 29 (1849)
Osmundastrum cinnamomeum (L.) C.Presl var. forkiense (Copel.) Tagawa, J. Jap. Bot. 17: 697
(1941)
Osmundastrum cinnamomeum (L.) C.Presl, Gefassbundel Farrn 18 (1847)
Osmundastrum claytonianum (L.) Tagawa, J. Jap. Bot. 17: 697 (1941)
Struthiopteris cinnamomea (L.) Bernh., J. Bot. (Schrader) 1801: 126 (1801)
Osmunda japonica Thunb., Nova Acta Regiae Soc. Sci. Upsal. 2: 209 (1780) Nat; N Korea, S
Korea 고비
Osmunda biformis (Benth.) Makino, J. Jap. Bot. 4: 4 (1927)
Osmunda japonica Thunb. var. sublancea (Christ) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 41: 697 (1927)
Osmunda nipponica Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 385 (1912)
Osmunda regalis L. var. biflormis Benth., Fl. Hongk. 440 (1861)
Osmunda regalis L. var. japonica (Thunb.) Milde, Fil. Eur. 179 (1867)
PLAGIOGYRIACEAE
Plagiogyria Kunze & Mett.
Plagiogyria euphlebia (Kunze) Mett., Farngatt. 2: 10 (1858) Nat; S Korea 꿩고사리
Lomaria euphlebia Kunze, Bot. Zeitung (Berlin) 6: 521 (1848)
Lomariopsis triquetra (Wall. ex Mett.) Ettingsh., Farnkr. Jetztw. 1: 13 (1864)
Plagiogyria attenuata Ching, Acta Phytotax. Sin. 7(2): 139 (1958)
Plagiogyria chinensis Ching, Acta Phytotax. Sin. 7(2): 140 (1958)
Plagiogyria christii Copel., Philipp. J. Sci. 1(Suppl. 2): 153 (1906)
Plagiogyria elongata R.D.Dixit & A.Das, Proc. Indian Acad. Sci. Pl. Sci. 90: 377 (1981)
Plagiogyria euphlebia (Kunze) Mett. var. triquetra (Wall. ex Mett.) Ching, Acta
Phytotax. Sin. 7: 117 (1958)
Plagiogyria euphlebia (Kunze) Mett. var. grandis (Copel.) De Vol, Taiwania 17: 282 (1972)
Plagiogyria grandis Copel., Philipp. J. Sci. 38(4): 389 (1929)
Plagiogyria integripinna Ching, Acta Phytotax. Sin. 7(2): 139 (1958)
Plagiogyria koidzumii Tagawa, Acta Phytotax. Geobot. 2: 189 (1933)
Plagiogyria maxima C.Chr., Bull. Mus. Natl. Hist. Nat. ser. 2, 6: 105 (1934)
Plagiogyria triquetra Wall. ex Mett., Abh. Senckenberg. Naturf. Ges. 2: 274 (1858)
Stenochlaena henryi Christ, Notul. Syst. (Paris) 1(2): 48 (1909)
Plagiogyria japonica Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 42: 206 (1928) Nat; S Korea 섬꿩고사리
Plagiogyria adnata (Blume) Bedd. var. distans Rosenst., Repert. Spec. Nov. Regni Veg.
13: 122 (1913)
Plagiogyria caudifolia Ching, Acta Phytotax. Sin. 7(2): 144 (1958)
Plagiogyria hainanensis Ching, Acta Phytotax. Sin. 7: 143 (1958)
Plagiogyria intermedia Copel., Philipp. J. Sci. 38: 390 (1929)
Plagiogyria japonica Nakai var. pseudojaponica (Nakaike) K.Iwats., J. Fac. Sci. Univ.
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 31 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Tokyo, Sect. 3, Bot. 14: 71 (1987)
Plagiogyria liangkwangensis Ching, Acta Phytotax. Sin. 7(2): 142 (1958)
Plagiogyria pseudojaponica Nakaike, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 14: 266 (1971)
POLYPODIACEAE
Ceratopteris Brongn.
Ceratopteris thalictroides (L.) Brongn., Bull. Sci. Soc. Philom. Paris 8: 186 (1821) Nat; S
Korea 물고사리
Acrostichum siliquosum L., Sp. Pl. 2: 1070 (1753)
Acrostichum thalictroides L., Sp. Pl. 1070 (1753)
Ceratopteris richardii Brongn., Dict. Class. Hist. Nat. 3: 351 (1823)
Furcaria cornuta (P.Beauv.) Desv., Mem. Soc. Linn. Paris 6: 292 (1827)
Onychium cornutum (P.Beauv.) Hassk., Tijdschr. Natuurl. Gesch. Physiol. 10: 115 (1843)
Pteris siliquosa (L.) P.Beauv., Fl. Oware 1: 63 (1804)
Colysis C.Presl
Colysis elliptica (Thunb.) Ching, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. Bot. 4: 333 (1933) Nat; S Korea
손고비
Gymnogramma elliptica (Thunb.) Baker, Syn. Fil. (Hooker & Baker) 389 (1868)
Leptochilus ellipticus (Thunb.) Noot., Blumea 42: 283 (1997)
Polypodium ellipticum Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 335 (1784)
Colysis wrightii (Hook.) Ching, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. Bot. 4: 324 (1933) Nat; S Korea
밤잎고사리
Colysis hokouensis Ching, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. Bot. ser. 2, 1: 284 (1949)
Colysis longifrons Tagawa, J. Jap. Bot. 14: 110 (1938)
Colysis megalolepis Tagawa, J. Jap. Bot. 12: 492 (1936)
Colysis subsessilifolia Ching, Wuyi Sci. J. 1: 11 (1981)
Gymnogramma wrightii Hook. & Baker, Sp. Fil. 5: 160 (1864)
Polypodium kusukusense Hayata, Icon. Pl. Formosan. 5: 319 (1915)
Colysisⅹshintenensis (Hayata) H.Itô, J. Jap. Bot. 11: 90 (1935) Nat; S Korea 제주창고사리
Colysis elliptica (Thunb.) Ching f. simplex Ching, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. 4: 335 (1933)
Colysis simplicifrons (Christ) Tagawa, J. Jap. Bot. 25: 114 (1950)
Polypodium ellipticum Thunb. var. simplicifrons Christ, Bull. Herb. Boissier ser. 2, 2:
832 (1902)
Polypodium shintenense Hayata, Icon. Pl. Formosan. 8: 154 (1919)
Gymnocarpium Newman
Gymnocarpium dryopteris (L.) Newman, Phytologist 4: app. 24 (1851) Nat; N Korea, S Korea
토끼고사리
Aspidium dryopteris (L.) Baumg., Enum. Stirp. Transsilv. 4: 29 (1846)
Dryopteris linnaeana (L.) C.Chr., Index Filic. 275 (1905)
Polypodium dryopteris L., Sp. Pl. 2: 1093 (1753)
Thelypteris dryopteris (L.) Sloss., Fl. Rocky Mts. 1044 (1917)
Gymnocarpium jessoense (Koidz.) Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 5: 40 (1936) Nat; N Korea,
S Korea 산토끼고사리
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 32 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Aspidium dryopteris Baumg. var. longulum Christ, Bull. Herb. Boissier ser. 2, 2: 830 (1902)
Dryopteris jessoensis Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 38: 104 (1924)
Gymnocarpium robertianum (Hoffm.) Newman, Phytologist 4: 371, app. 24 (1851)
Lastrea robertiana (Hoffm.) Newman var. longula (Christ) Ohwi, Fl. Jap. Pterid. 101 (1957)
Polypodium robertianum Hoffm., Deutschl. Fl. (Roehling) 10 (1795)
Lemmaphyllum C.Presl
Lemmaphyllum microphyllum C.Presl, Epimel. Bot. 263 (1851) var. microphyllum Nat; S
Korea 콩짜개덩굴
Lemmaphyllum microphyllum C.Presl var. obovatum (Harr.) Christ, Dansk Bot. Ark. 6: 47
(1929) Nat; S Korea 긴콩짜개덩굴
Drymoglossum carnosum var. obovatum Harr., J. Linn. Soc., Bot. 16(89): 33 (1878)
Drymoglossum nobukoanum Makino, J. Jap. Bot. 7: 8 (1931)
Drymoglossum obovatum (Harr.) Christ var. lutchuense Nakai, Bot. Mag. (Tokyo)
40(475): 396 (1926)
Drymoglossum obovatum (Harr.) Christ, J. Bot. (Morot) 19: 73 (1905)
Lemmaphyllum microphyllum C.Presl var. lutchuense (Nakai) Christ, Dansk Bot. Ark.
6(3): 47, pl. 5, f. 4 (1929)
Lemmaphyllum microphyllum C.Presl var. nobukoanum (Makino) Nakaike, Enum. Pterid.
Jap.: Filic. 332 (1975)
Lepidomicrosorium Ching & K.H.Shing
Lepidomicrosorium superficiale (Blume) Li S.Wang, Bot. J. Linn. Soc. 162: 36 (2010) Nat; S
Korea 창일엽
Microsorum brachylepis (Baker) Nakaike, Illus. Pterid. Japan 2: 492 (1981)
Microsorum superficiale (Blume) Ching, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. 4(10): 299 (1933)
Neocheiropteris superficialis (Blume) Bosman, Leiden Bot. Ser. 14: 121 (1991)
Phymatodes masaskei Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 43: 4 (1929)
Polypodium superficiale Blume, Fl. Javae 136 (1828)
Lepisorus J.Sm. & Ching
Lepisorus annuifrons (Makino) Ching, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. Bot. 4: 70 (1933) Nat; S
Korea 다시마일엽초
Polypodium annuifrons Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 13: 48 (1899)
Lepisorus onoei (Franch. & Sav.) Ching, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. 4: 87 (1933) Nat; S
Korea 애기일엽초
Polypodium lineare var. onoei (Franch. & Sav.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 11: 282 (1897)
Polypodium onoei Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 246 (1879)
Lepisorus thunbergianus (Kaulf.) Ching, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. 4(3): 88 (1933) Nat; S
Korea 일엽초
Lepisorus linearifolius Ching & Z.Y.Liu, Bull. Bot. Res., Harbin 3: 5, f. 4 (1983)
Lepisorus pygmaeus Ching & Z.Y.Liu, Bull. Bot. Res., Harbin 4: 24, f. 54 (1984)
Lepisorus simulans Ching & Z.Y.Liu, Bull. Bot. Res., Harbin 4: 23, f. 53 (1984)
Pleopeltis thunbergianus Kaulf., Wesen Farrenk. 113 (1827)
Polypodium thunbergianum (Kaulf.) Christ, Index Filic., Suppl. Tertium pro Annis 19171933 3: 160 (1934)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 33 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Lepisorus uchiyamae (Makino) H.Itô, J. Jap. Bot. 11(2): 93 (1935) Nat; S Korea
방망이일엽초
Polypodium uchiyamae Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 20: 30 (1906)
Lepisorus ussuriensis (Regel & Maack) Ching, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. 4: 91 (1933) Nat;
N Korea, S Korea 산일엽초
Pleopeltis ussuriensis Regel & Maack, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 7 4(4):
175 (1861)
Polypodium lineare var. ussuriense (Regel & Maack) Christ, Index Filic. 9: 540 (1906)
Polypodium ussuriense (Regel & Maack) Regel, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 7:
663 (1881)
Loxogramme Blume & C.Presl
Loxogramme duclouxii Christ, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 17(212): 140 (1907) Nat; S Korea
숟갈일엽
Loxogramme saziran Tagawa ex M.G.Price, Acta Phytotax. Geobot. 13: 127 (1943)
Polypodium succulentum Christ, Index Filic., Suppl. 1906-1912 1: 63 (1913)
Loxogramme grammitoides (Baker) C.Chr., Index Filic., Suppl. Preliminaire..les Annees
1913..1916 2: 21 (1917) Nat; S Korea 주걱일엽
Gymnogramma grammitoides Baker, J. Bot. 27: 178 (1889)
Polypodium yakushimae Christ, Bull. Herb. Boissier ser. 2, 1: 1014 (1901)
Selliguea grammitoides (Baker) Christ, Bull. Herb. Boissier ser. 2, 3: 510 (1903)
Loxogramme salicifolia (Makino) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 19: 138 (1905) Nat; S Korea
버들일엽
Gymnogramma salicifolia Makino, Phan. Pter. Jap. Icon. 1: 34 (1899)
Loxogramme biformis Tagawa, Acta Phytotax. Geobot. 3: 93 (1934)
Loxogramme fauriei Copel., Philipp. J. Sci. 11: 45, pl. 1, f. 5 (1916)
Neolepisorus Ching
Neolepisorus ensatus (Thunb.) Ching, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. Bot. 10: 14 (1940) Nat; S
Korea 밤일엽
Microsorium ensatum (Thunb.) H.Itô, J. Jap. Bot. 11: 96 (1935)
Neocheiropteris ensata (Thunb.) Ching, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. Bot. 4: 109 (1933)
Pleopeltis ensata (Thunb.) Bedd., Suppl. Ferns Brit. Ind. 94 (1892)
Polypodium ensatum Thunb., Trans. Linn. Soc. London 2: 341 (1794)
Polypodium oligolepis Baker, Bull. Misc. Inform. Kew 141: 231 (1898)
Pleurosoriopsis Fomin
Pleurosoriopsis makinoi (Maxim. ex Makino) Fomin, Izv. Kievsk. Bot. Sada 11: 8 (1930) Nat;
N Korea, S Korea 좀고사리
Gymnogramma makinoi Maxim. ex Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 8: 48, t. 9 (1894)
Polypodium L.
Polypodium fauriei Christ, Bull. Herb. Boissier 4: 672 (1896) Nat; S Korea 나사미역고사리
Polypodium virginianum L., Sp. Pl. 2: 1085 (1753) Nat; N Korea, S Korea 좀미역고사리
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 34 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Polypodium sibiricum Sipliv., Novosti Sist. Vyssh. Rast. 11: 329 (1974)
Polypodium vulgare L., Sp. Pl. 2: 1085 (1753) Nat; S Korea 미역고사리
Pyrrosia Lam. & Mirb.
Pyrrosia hastata (Thunb.) Ching, Bull. Chin. Bot. Soc. 1 (1): 48 (1935) Nat; N Korea, S Korea
세뿔석위
Acrostichum hastatum Houtt. ex Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 331 (1784)
Pyrrosia tricuspis (Sw.) Tagawa, J. Jap. Bot. 32: 354 (1957)
Pyrrosia linearifolia (Hook.) Ching, Bull. Chin. Bot. Soc. 1 (1): 48 (1935) Nat; N Korea, S
Korea 우단일엽
Cyclophorus linearifolius (Hook.) C.Chr., Index Filic. 4: 199 (1905)
Niphobolus linearifolius Hook., Sec. Cent. Ferns ad t. 58 (1861)
Polypodium linearifolium (Hook.) Hook., Sp. Fil. 5: 53 (1864)
Pyrrosia linearifolia (Hook.) Ching var. heterolepis Tagawa, J. Jap. Bot. 24: 116 (1949)
Pyrrosia lingua (Thunb.) Farw., Amer. Midl. Naturalist 12: 302 (1931) Nat; S Korea 석위
Acrostichum lingua Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 330 (1784)
Cyclophorus taiwanense (Christ) C.Chr., Index Filic. 4: 199 (1905)
Niphobolus martini Christ, Bull. Soc. Bot. France 1(Mem): 23 (1905)
Polypodium lingua (Thunb.) Sw., Syn. Fil. (Swartz) 29 (1806)
Pyrrosia petiolosa (Christ) Ching, Bull. Chin. Bot. Soc. 1 (1): 59 (1935) Nat; N Korea, S
Korea 애기석위
Cyclophorus petiolosus (Christ) C.Chr., Index Filic. 4: 200 (1905)
Niphobolus petiolosa (Christ) Diels, Bot. Jahrb. Syst. 29(2): 207 (1900)
Polypodium petiolosum Christ, Nuovo Giorn. Bot. Ital. n.s. 4(1): 96 (1897)
Pyrrosia polydactyla (Hance) Ching, Bull. Chin. Bot. Soc. 1 (1): 48 (1935) Nat; S Korea
단풍잎석위
Cyclophorus polydactylus (Hance) C.Chr., Index Filic. 4: 200 (1905)
Niphobolus polydactylon (Hance) Giesenh. ex Diels, Nat. Pflanzenfam. 1(4): 325 (1899)
Polypodium polydactylon Hance, J. Bot. 21: 269 (1883)
Pyrrosia ⅹnipponica M.Beppu & Seriz., J. Phytogeogr. Taxon. 30: 46 (1982) Nat; S Korea
큰우단일엽
Selliguea Bory
Selliguea decurrens (Wall.) C.Presl, Tent. Pterid. 216 (1836) Nat; S Korea 큰손고비
Colysis decurrens (Wall. ex Hook. & Grev.) Nakaike, New Fl. Jap. Pterid. 840 (1992)
Grammitis decurrens Wall., Numer. List 5 (1828)
Selliguea engleri (Luerss.) Fraser-Jenk., Taxon. Revis. Indian Subcontinental
Pteridophytes 46 (2008) Nat; S Korea 큰고란초
Crypsinus engleri (Luerss.) Copel., Gen. Fil. (Copeland) 206 (1947)
Phymatodes engleri (Luerss.) Ching, Contr. Inst. Bot. Natl. Acad. Peiping 2(3): 72 (1933)
Polypodium engleri Luerss., Bot. Jahrb. Syst. 4(4): 361 (1883)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 35 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Selliguea hastata (Thunb.) Fraser-Jenk., Taxon. Revis. Indian Subcontinental
Pteridophytes 44 (2008) Nat; N Korea, S Korea 고란초
Crypsinus hastatus (Thunb.) Copel., Gen. Fil. (Copeland) 206 (1947)
Drynaria hastata (Thunb.) Fée, Mem. Foug., 5. Gen. Filic. 5: 371 (1852)
Phymatopteris hastata (Thunb.) Pic.Serm., Webbia 28(2): 462 (1973)
Polypodium dolichopodum Diels, Bot. Jahrb. Syst. 29(2): 205 (1900)
Polypodium hastatum Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 335 (1784)
Selliguea senanensis (Maxim.) S.G.Lu & Hovenkamp & M.G.Gilbert, Fl. China 2-3: 783
(2013) Nat; S Korea 층층고란초
Crypsinus veitchii (Baker) Copel., Gen. Fil. (Copeland) 206 (1947)
Polypodium veitchii Baker, Gard. Chron. n.s. 14: 494 (1880)
PSILOTACEAE
Psilotum Sw.
Psilotum nudum (L.) P.Beauv., Prodr. Aethégam. 112 (1805) Nat; S Korea 솔잎란
Bernhardia antillarum Müll.Hal., Bot. Zeitung (Berlin) 14: 234 (1856)
Bernhardia deppeana Müll.Hal., Bot. Zeitung (Berlin) 14: 235 (1856)
Lycopodium nudum L., Sp. Pl. 2: 1100 (1753)
Psilotum domingense Gand., Bull. Soc. Bot. France 66: 306 (1919)
Psilotum floridanum Michx., Fl. Bor.-Amer. (Michaux) 2: 281 (1803)
Psilotum triquetrum Sw., J. Bot. (Schrader) 1800(2): 109 (1801)
Psilotum triquetrum Sw. var. gracile Grev. & Hook., Bot. Misc. 2: 362 (1831)
PTERIDACEAE
Pteridium Gleditsch.
Pteridium aquilinum (Thunb.) Siebold var. latiusculum (Desv.) Underw. ex Hell., Cat. N.
Amer. Pl. (ed. 3) 17 (1909) Nat; N Korea, S Korea 고사리
Pteridium aquilinum (Thunb.) Siebold subsp. latiusculum (Desv.) Hultén, Acta Univ.
Lund. n.s. 37(1): 43 (1941)
Pteridium aquilinum (Thunb.) Siebold var. japonicum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 39: 106
(1925)
Pteris lanuginosa Spreng., Nov. Actorum Acad. Caes. Leop.-Carol. Nat. Cur. 10: 231 (1821)
Pteris latiuscula Desv., Mem. Soc. Linn. Paris 6(2): 303 (1827)
Pteris L.
Pteris cretica L., Mant. Pl. 1: 130 (1767) Nat; S Korea 큰봉의꼬리
Pteris dispar Kunze, Bot. Zeitung (Berlin) 6: 539 (1848) Nat; S Korea 반쪽고사리
Pteris semipinnata L. var. dispar (Kunze) Hook. & Baker, Syn. Fil. (Hooker & Baker)
157 (1867)
Pteris excelsa Gaudich., Voy. Uranie, Bot. 388 (1827) Nat; S Korea 깃반쪽고사리
Pteris excelsissima Hayata, Icon. Pl. Formosan. 4: 239, f. 167 (1914)
Pteris ineaqualis var. aequata (Miq.) Tagawa, J. Jap. Bot. 14(9): 600 (1938)
Pteris kleiniana (C.Presl) Christ, Bull. Soc. Bot. France 1(Mem): 57 (1905)
Pteris excelsa Gaudich. var. excels
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 36 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Pteris excelsa Gaudich. var. fauriei (Christ) W.C.Shieh, Bot. Mag. (Tokyo) 79: 289 (1966)
Nat; S Korea 탐라반쪽고사리
Pteris inaequalis Baker var. fauriei (Christ) Tagawa, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 43:
603 (1938)
Pteris semipinnata L. var. fauriei Christ, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5: 12 (1908)
Pteris excelsa Gaudich. var. simplicior (Tagawa) W.C.Shieh, Bot. Mag. (Tokyo) 79: 289
(1966) Nat; S Korea 섬깃반쪽고사리
Pteris inaequalis Baker var. simplicior Tagawa, J. Jap. Bot. 14(9): 600 (1938)
Pteris multifida Poir., Encycl. (Lamarck) 5: 714 (1804) Nat; S Korea 봉의꼬리
Pteris serrulata L.f., Suppl. Pl. 445 (1782)
Pycnodoria multifida (Poir.) Small, Ferns S. E. States 104 (1938)
Pteris nipponica W.C.Shieh, Bot. Mag. (Tokyo) 79: 285 (1966) Nat; S Korea 알록큰봉의꼬리
Pteris cretica L. subsp. nipponica (W.C.Shieh) Jotani & H.Ohba, Sci. Rep. Yokosuka
City Mus. 15: 28 (1969)
Pteris semipinnata L., Sp. Pl. 1076 (1753) Nat; S Korea 큰반쪽고사리
SALVINIACEAE
Azolla Lam.
Azolla filiculoides Lam., Encycl. (Lamarck) 1: 343 (1783) Nat; S Korea 큰물개구리밥
Azolla arbuscula Desv., Mem. Soc. Linn. Paris 6: 178 (1827)
Azolla caroliniana Willd., Sp. Pl. (ed. 5; Willdenow) 5: 541 (1810)
Azolla japonica Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2(1): 195 (1877)
Azolla magellanica Willd., Sp. Pl. (ed. 4) 5: 541 (1810)
Azolla squamosa Molina, Sag. Stor. Nat. Chili, ed. 2. 125 (1810)
Azolla pinnata R.Br. subsp. asiatica R.M.K.Saunders & K.Fowler, Bot. J. Linn. Soc. 109:
349 (1992) Nat; S Korea 물개구리밥
Azolla decomposita Zoll., Syst. Verz. (Zollinger) 51 (1854)
Azolla imbricata (Roxb. ex Griff.) Nakai var. imbricata (Roxb. ex Griff.) Bonap., Notes
Pteridol. 7: 130 (1918)
Azolla imbricata (Roxb. ex Griff.) Nakai var. sempervirens Y.X.Ling, Acta Phytotax. Sin.
18: 454 (1980)
Azolla imbricata (Roxb. ex Griff.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 39: 185 (1925)
Azolla pinnata R.Br., Prodr. Fl. Nov. Holland. 11: 11 (1810)
Salvinia imbricata Roxb. ex Griff., Calcutta J. Nat. Hist. 4: 469 (1844)
Salvinia Seg.
Salvinia natans (L.) All., Fl. Pedem. 2: 289 (1785) Nat; S Korea 생이가래
Marsilea natans L., Sp. Pl. 1099 (1753)
SCHIZAEACEAE
Lygodium Sw.
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 37 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Lygodium japonicum (Thunb.) Sw., J. Bot. (Schrader) 1800(2): 106 (1801) Nat; S Korea
실고사리
Lygodium dissectum Desv., Berlin. Mag. 5: 308 (1811)
Lygodium japonicum (Thunb.) Sw. var. microstachyum (Desv.) C.Chr. & Tardieu, Fl.
Indo-Chine 7: 38 (1939)
Lygodium mearnsii Copel., Philipp. J. Sci. 3: 37 (1908)
Lygodium microphyllum Link, Hort. Berol. [Link] 2: 141 (1833)
Lygodium microstachyum Desv. var. glabrescens Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 41: 686 (1927)
Lygodium pubescens kaulf. Kaulf., Enum. Filic. 47 (1824)
Ophioglossum japnicum Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 328 (1784)
SELAGINELLACEAE
Selaginella P.Beauv.
Selaginella helvetica (L.) Spring, Flora 21 (1): 149 (1838) Nat; N Korea, S Korea 왜구실사리
Bernhardia helvetica (L.) Gray, Nat. Arr. Brit. Pl. 2: 23 (1821)
Lycopodium helveticum L., Sp. Pl. 2: 1104 (1753)
Selaginella nipponica Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 199 (1877) Nat; S Korea 선비늘이끼
Selaginella hachijoense Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 35: 149 (1921)
Selaginella savatieri Baker, J. Bot. 22(3): 87 (1884)
Urostachys ihwangensis Nessel, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 39: 68 (1935)
Selaginella remotifolia Spring, Pl. Jungh. 276 (1854) Nat; S Korea 비늘이끼
Lycopodioides remotifolia (Spring) H.S.Kung, Fl. Sichuan. 6: 65 (1988)
Selaginella japonica Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 185 (1867)
Selaginella kelungensis Hayata, Icon. Pl. Formosan. 7: 97 (1918)
Selaginella rossii (Baker) Warb., Monsunia 1: 101 (1900) Nat; N Korea, S Korea 구실사리
Selaginella mongholica Rupr. var. rossii Baker, J. Bot. (Hooker) 21: 45 (1883)
Selaginella shakotenensis (Franch. & Sav.) Miyabe & Kudô, J. Fac. Agric. Hokkaido Imp.
Univ. 26 (1): 63 (1930) Nat; S Korea 개실사리
Selaginella rupestris (L.) Spring var. shakotanensis Franch. ex Takeda, Bot. Mag.
(Tokyo) 23: 237 (1909)
Selaginella sibirica (Milde) Hieron., Hedwigia 39: 290 (1900) Nat; N Korea, S Korea 실사리
Bryodesma sibiricum (Milde) Soják, Preslia 64: 155 (1992)
Selaginella rupestris (L.) Spring f. sibirica Milde, Fil. Eur. 262 (1867)
Selaginella stauntoniana Spring, Mem. Acad. Roy. Sci. Belgique 2: 71 (1848) Nat; N Korea,
S Korea 개부처손
Selaginella pseudoinvolvens Hayata, Icon. Pl. Formosan. 7: 100 (1918)
Selaginella tamariscina (P.Beauv.) Spring, Bull. Acad. Roy. Sci. Bruxelles 10: 136 (1843)
Nat; N Korea, S Korea 부처손
Selaginella involvens (Sw.) Spring, Bull. Acad. Roy. Sci. Bruxelles 10:136 (1843)
Lycopodium involvens Sw., Syn. Fil. 182 (1806)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 38 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
THELYPTERIDACEAE
Cyclogramma Tagawa
Cyclogramma leveillei (Christ) Ching, Acta Phytotax. Sin. 8: 317 (1963) Nat; S Korea
나도진퍼리고사리
Dryopteris izuensis Kodama, Icon. Pl. Koisikav 2(1): 7, pl. 88 (1914)
Dryopteris leveillei Christ, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 20: 176 (1909)
Leptogramma izuensis (Kodama) H.Itô, Bot. Mag. (Tokyo) 49: 433 (1935)
Thelypteris leveillei (Christ) C.M.Kuo, Taiwania 30: 60 (1985)
Cyclosorus Link
Cyclosorus dentatus (Forssk.) Ching, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. Bot. 8: 206 (1938) Nat; S
Korea 탐라별고사리
Christella dentata (Forssk.) Brownsey & Jermy, Brit. Fern Gaz. 10: 338 (1973)
Polypodium dentatum Forssk., Fl. Aegypt.-Arab. 185 (1775)
Thelypteris dentata (Forssk.) E.P.St.John, Amer. Fern J. 26: 44 (1936)
Metathelypteris Ching
Metathelypteris hattorii (H.Itô) Ching, Acta Phytotax. Sin. 8: 306 (1963) Nat; S Korea
잔털드문고사리
Dryopteris hattorii H.Itô, Bot. Mag. (Tokyo) 49: 359 (1935)
Thelypteris hattorii (H.Itô) Tagawa, Acta Phytotax. Geobot. 5: 195 (1936)
Phegopteris Fée
Phegopteris connectilis (Michx.) D.Watt, Canad. Naturalist & Quart. J. Sci. n.s. 3: 29 (1866)
Nat; N Korea, S Korea 가래고사리
Polypodium phegopteris L., Sp. Pl. 1089 (1753)
Thelypteris phegopteris (L.) Sloss. ex Rydb., Fl. Rocky Mts. 1043 (1917)
Stegnogramma Blume
Stegnogramma pozoi subsp. mollisima (Fisch. ex Kunze) K.Iwats., Acta Phytotax. Geobot.
19: 125 (1963) Nat; S Korea 진퍼리고사리
Gymnogramma mollissima Fisch. ex Kunze, Linnaea 23: 310 (1850)
Leptogramma mollissima (Fisch. ex Kunze) Ching, Sinensia 7(1): 102 (1936)
Thelypteris pozoi subsp. mollissima (Fisch. ex Kunze) C.V.Morton, Amer. Fern J. 56:
178 (1966)
Thelypteris Schmidel
Thelypteris acuminata (Houtt.) C.V.Morton, Amer. Fern J. 48: 139 (1958) Nat; S Korea
별고사리
Christella acuminata (Houtt.) H.Lév., Fl. Kouy-Tcheou 476 (1915)
Cyclosorus acuminatus (Houtt.) Nakai ex H.Itô, Bot. Mag. (Tokyo) 51: 710 (1937)
Polypodium acuminatum Houtt., Nat. Hist. (Houttuyn) 2(14): 181 (1783)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 39 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Thelypteris angustifrons (Miq.) Ching, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. Bot. 6: 318 (1936) Nat; S
Korea 탐라사다리고사리
Athyrium cystopteroides D.C.Eaton var. elatius D.C.Eaton, Proc. Amer. Acad. Arts 4:
110 (1858)
Parathelypteris angustifrons (Miq.) Ching, Acta Phytotax. Sin. 8: 302 (1963)
Thelypteris glanduligera (Kunze) Ching var. elatior (D.C.Eaton) Sa.Kurata, Enum. Jap.
Pterid. 317 (1961)
Thelypteris beddomei (Baker) Ching, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. 6: 308 (1936) Nat; S Korea
가는잎처녀고사리
Lastrea beddomei (Baker) Bedd., Ferns Brit. India 2 (1870)
Nephrodium beddomei Baker, Syn. Fil. (Hooker & Baker) 267 (1867)
Parathelypteris beddomei (Baker) Ching, Acta Phytotax. Sin. 8: 302 (1963)
Thelypteris cystopteroides (D.C.Eaton) Ching, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. Bot. 6: 316 (1936)
Nat; S Korea 좀사다리고사리
Athyrium cystopteroides D.C.Eaton, Proc. Amer. Acad. Arts 4: 110 (1858)
Dryopteris cystopteroides (D.C.Eaton) Christ, Index Filic., Suppl. Tertium pro Annis
1917-1933 3: 84 (1934)
Lastrea cystopteroides (D.C.Eaton) Copel., Gen. Fil. (Copeland) 138 (1947)
Parathelypteris cystopteroides (D.C.Eaton) Ching, Acta Phytotax. Sin. 8: 302 (1963)
Thelypteris decursive-pinnata (H.C.Hall) Ching, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. Bot. 6: 275 (1936)
Nat; N Korea, S Korea 설설고사리
Aspidium decursive-pinnatum (H.C.Hall) Kuntze, Bot. Zeitung (Berlin) 6: 555 (1848)
Dryopteris decursive-pinnata (H.C.Hall) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 812 (1891)
Phegopteris decursive-pinnata (H.C.Hall) Fée, Mem. Foug., 5. Gen. Filic. 5: 242, pl. 20A,
f. 1 242 (1852)
Polypodium decursive-pinnatum H.C.Hall, Nieuwe Verh. Eerste Kl. Kon. Ned. Inst.
Wetensch. Amsterdam 5: 204 (1836)
Thelypteris esquirolii var. glabrata (Christ) K.Iwats., Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser.
B, Biol. 31: 182 (1965) Nat; S Korea 제비꼬리고사리
Lastrea subochthodes (Ching) Tagawa, Acta Phytotax. Geobot. 16: 78 (1956)
Pseudocyclosorus esquirolii (Christ) Ching, Acta Phytotax. Sin. 8: 324 (1963)
Thelypteris glanduligera (Kunze) Ching, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. Bot. 6: 320 (1936) Nat; N
Korea, S Korea 사다리고사리
Aspidium glanduligerum Kunze, Analecta Pteridogr. 44 (1837)
Lastrea glanduligera (Kunze) T.Moore var. koreana (Nakai) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus.,
Tokyo 31: 17 (1952)
Lastrea glanduligera (Kunze) T.Moore, Index Fil. (T. Moore) 93 (1858)
Parathelypteris glanduligera (Kunze) Ching, Acta Phytotax. Sin. 8: 303 (1963)
Thelypteris glanduligera (Kunze) Ching var. koreana (Nakai) H.Itô, Nov. Fl. Jap. 4: 130
(1939)
Thelypteris interrupta (Willd.) K.Iwats., J. Jap. Bot. 38(10): 314 (1963) Nat; S Korea
검은별고사리
Aspidium ecklonii Kunze, Linnaea 10: 546 (1836)
Aspidium gongylodes Schkuhr, Kr. Gew. 1: 193 (1809)
Aspidium unitum (L.) Sw., J. Bot. (Schrader) 1800(2): 32 (1801)
Dryopteris unita Maxon, Proc. U. S. Natl. Mus. 23: 639 (1901)
Pteris interrupta Willd., Phytographia 13, pl. 10, f. 1 (1794)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 40 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Thelypteris totta (Thunb.) Schelpe, J. S. African Bot. 29: 91 (1963)
Thelypteris oligophlebia (Baker) Ching, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. Bot. 6: 339 (1936) Nat; N
Korea, S Korea 각시고사리
Dryopteris elegans Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 38: 108 (1924)
Lastrea oligophlebia (Baker) Copel. var. elegans (Koidz.) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus.,
Tokyo 31: 17 (1952)
Lastrea uliginosa Newman var. elegans (Koidz.) K.Iwats., Acta Phytotax. Geobot. 18: 158
(1960)
Macrothelypteris oligophlebia (Baker) Ching, Acta Phytotax. Sin. 8: 309 (1963)
Macrothelypteris torresiana var. calvata (Baker) Holttum, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp.
Univ., Ser. B, Biol. 31: 154 (1965)
Nephrodium setigerum var. calvatum Baker, J. Bot. 13: 201 (1875)
Thelypteris torresiana var. calvata (Baker) K.Iwats., Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ.,
Ser. B, Biol. 31: 154 (1965)
Thelypteris uliginosa (Kunze) Ching var. elegans (Koidz.) K.Iwats., Acta Phytotax.
Geobot. 18: 158 (1960)
Thelypteris palustris Schott, Gen. Fil. (Schott) ad t. 10 (1834) Nat; N Korea, S Korea
처녀고사리
Acrostichum thelypteris L., Sp. Pl. 2: 1071 (1753)
Lastrea thelypteris (L.) Bory, Dict. Class. Hist. Nat. 9: 233 (1826)
Polypodium palustre Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton 403 (1796)
Thelypteris parasitica (L.) Fosberg, Occas. Pap. Bernice Pauahi Bishop Mus. 23: 30 (1962)
Nat; S Korea 털별고사리
Aspidium parasiticum (L.) Christ, Bot. Tidsskr. 24(1): 109 (1901)
Christella parasitica (L.) H.Lév., Fl. Kouy-Tcheou 475 (1915)
Cyclosorus parasiticus (L.) Tardieu ex Tardieu & Christ, Notul. Syst. (Paris) 7: 75 (1938)
Polypodium parasiticum L., Sp. Pl. 1990 (1753)
Thelypteris quelpaertensis (Christ) Ching, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. Bot. 6: 328 (1936) Nat;
S Korea 큰처녀고사리
Dryopteris kamtschatica Kom., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 84 (1914)
Dryopteris quelpaertensis Christ, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 20: 7 (1910)
Lastrea quelpaertensis (Christ) Copel., Gen. Fil. (Copeland) 139 (1947)
Oreopteris quelpaertensis (Christ) Holub, Folia Geobot. Phytotax. 4: 48 (1969)
VITTARIACEAE
Haplopteris C.Presl
Haplopteris flexuosa (Fée) E.H.Crane, Syst. Bot. 22(3): 514 (1997) Nat; S Korea 일엽아재비
Vittaria flexuosa Fée, Mem. Foug., 3. Hist. Vittar. 16 (1851)
Vittaria japonica Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3(6): 169 (1867)
Haplopteris zosterifolia (Willd.) E.H.Crane, Syst. Bot. 22: 514 (1997) Nat; S Korea
섬일엽아재비
Vittaria angustifrons Bory, Voy. Iles Afrique 2: 324 (1804)
Vittaria zosterifolia Willd., Sp. Pl. (ed. 5; Willdenow) 5: 406 (1810)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 41 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
WOODSIACEAE
Athyrium Roth
Athyrium acutipinnulum Kodama ex Nakai, Rep. Veg. Ooryongto 13 (1919) Nat; S Korea
섬고사리
Athyrium alpestre (Hoppe) Clairv., Man. Herbor. Suisse 301 (1811) Nat; N Korea 산고사리
Athyrium distentifolium Tausch ex Opiz, Kratos 2 (1): 14 (1820)
Pseudoathyrium alpestre (Hoppe) Newman, Phytologist 4: 370 (1851)
Athyrium brevifrons Nakai ex Kitag., Rep. Exped. Manchoukuo Sect. IV, Pt. 2, Contr. Cogn.
Fl. Manshuricae 75 (1935) Nat; N Korea, S Korea 참새발고사리
Athyrium acutidentatum Ching, Acta Bot. Boreal.-Occid. Sin. 6: 150 (1986)
Athyrium brevifrons Nakai ex Kitag. var. angustifrons (Kodama) Mori, Enum. Pl. Corea 4
(1922)
Athyrium filix-fermina var. longipes Hara, Bot. Mag. (Tokyo) 48: 691 (1934)
Athyrium clivicola Tagawa, Acta Phytotax. Geobot. 3: 32 (1934) Nat; S Korea 암뱀고사리
Athyrium auriculatum Seriz., J. Jap. Bot. 46: 280 (1971)
Athyrium deltoidofrons Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 178 (1914) Nat; S Korea
구슬개고사리
Athyrium acutissimum Kodama, Icon. Pl. Koisikav 3: 127 (1917)
Athyrium giganteum De Vol, Lingnan Sci. J. 21: 79 (1945)
Athyrium jiulungshanense Ching, Bull. Bot. Res., Harbin 2(2): 72 (1982)
Athyrium multifidum Rosenst. var. deltoideum (Makino) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 44: 507
(1930)
Athyrium rotundilobum Ching, Fl. Fujienica 1: 597 (1982)
Athyrium fallaciosum Milde, Fil. Eur. 54 (1867) Nat; N Korea 물뱀고사리
Asplenium mongolicum Franch., Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat. II. 7: 161 (1883)
Athyrium mongolicum var. purdomii C.Chr., Bot. Gaz. 56: 333 (1913)
Nephrodium mongolicum (Franch.) Baker, Ann. Bot. (Oxford) 5: 317 (1891)
Athyrium fauriei (Christ) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 160 (1903) Nat; N Korea, S Korea
산뱀고사리
Asplenium nikkoense Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 43 (1903)
Athyrium yokoscense (Franch. & Sav.) Christ var. fauriei (Christ) Tagawa, Acta Phytotax.
Geobot. 2: 20 (1933)
Nephrodium fauriei Christ, Bull. Herb. Boissier 4: 671 (1896)
Athyrium iseanum Rosenst., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 124 (1913) Nat; S Korea
가는잎개고사리
Athyrium dissectifolium Ching, Acta Bot. Boreal.-Occid. Sin. 6: 104 (1986)
Athyrium wuyishanense Ching, Acta Bot. Boreal.-Occid. Sin. 6: 104 (1986)
Athyrium melanolepis (Franch. & Sav.) Christ, Bull. Herb. Boissier 4: 668 (1896) Nat; N
Korea 북새발고사리
Asplenium melanolepis Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 226 (1876)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 42 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Athyrium niponicum (Mett.) Hance, J. Linn. Soc., Bot. 13: 92 (1873) Nat; N Korea, S Korea
개고사리
Anisocampium niponicum (Mett.) Yea C.Liu & W.L.Chiou & M.Kato, Taxon 60: 828
(2011)
Asplenium niponicum Mett., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 240 (1866)
Asplenium uropteron Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 174 (1867)
Athyrium matsumurae Christ ex Matsum., Bot. Mag. (Tokyo) 24: 241 (1910)
Athyrium pachyphlebium C.Chr., Dansk Bot. Ark. 9: 55 (1937)
Athyrium uropteron (Miq.) C.Chr., Index Filic. 3: 147 (1905)
Athyrium yunnanense Christ, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 17: 134 (1907)
Athyrium otophorum (Miq.) Koidz., Fl. Symb. Orient.-Asiat. 40 (1930) Nat; S Korea
골개고사리
Asplenium otophorum Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3(6): 175 (1867)
Athyrium erythrocaulon Ching, Acta Bot. Boreal.-Occid. Sin. 6: 154 (1986)
Athyrium sinovidalii Ching & Z.Y.Liu, Bull. Bot. Res., Harbin 4: 8 (1984)
Athyrium violascens Diels, Bot. Jahrb. Syst. 29: 196 (1900)
Diplazium otophorum (Miq.) C.Chr., Index Filic. fasc. 4: 236 (1905)
Athyrium reflexipinnum Hayata, Icon. Pl. Formosan. 4: 234 (1914) Nat; S Korea
거꾸리개고사리
Athyrium sheareri (Baker) Ching, Index Filic., Suppl. Tertium pro Annis 1917-1933 3: 44
(1934) Nat; S Korea 개톱날고사리
Anisocampium sheareri (Baker) Ching, Acta Bot. Yunnan. 7: 314 (1985)
Dryopteris sheareri (Baker) C.Chr., Index Filic. fasc. 5: 292 (1905)
Dryopteris subsagenioides Christ, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 20: 8 (1910)
Nephrodium sheareri Baker, J. Bot. 13: 200 (1875)
Athyrium spinulosum (Maxim.) Milde, Bot. Zeitung (Berlin) 6: 376 (1866) Nat; N Korea, S
Korea 두메개고사리
Cystopteris spinulosa Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 6, Sci. Math.,
Seconde Pt. Sci. Nat. 9: 340 (1858)
Pseudocystopteris spinulosa (Maxim.) Ching, Acta Phytotax. Sin. 9: 78 (1964)
Athyrium vidalii (Franch. & Sav.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 39: 110 (1925) Nat; S Korea
산개고사리
Asplenium vidalii Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 229 (1877)
Athyrium commixtum Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 39: 13 (1925)
Athyrium glabrescense Ching, Acta Bot. Boreal.-Occid. Sin. 6: 156 (1986)
Athyrium wardii (Hook.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 13: 28 (1899) Nat; S Korea
넓은잎개고사리
Aspidium wardii Hook., Sp. Fil. 3: 189 (1859)
Athyrium tsusimense Koidz., Fl. Symb. Orient.-Asiat. 41 (1930)
Athyrium yokoscense (Franch. & Sav.) Christ, Bull. Herb. Boissier 4: 668 (1896) Nat; N
Korea, S Korea 뱀고사리
Aspidium subspinulosum Christ, Bull. Herb. Boissier ser. 2, 2: 829 (1902)
Asplenium yokoscense Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 225 (1879)
Athyrium demissum Christ, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5: 284 (1908)
Athyrium flaccidum Christ, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5: 11 (1908)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 43 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Cornopteris Nakai
Cornopteris christenseniana (Koidz.) Tagawa, Acta Phytotax. Geobot. 2: 195 (1933) Nat; S
Korea 지리산숲고사리
Cornopteris hakonensis (Makino) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 94 (1931)
Diplazium christensenianum Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 38: 105 (1924)
Cornopteris crenulato-serrulata (Makino) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 95 (1931) Nat; N
Korea, S Korea 응달고사리
Athyrium austro-ussuriense (Kom.) Fomin, Fl. Sibir. Orient. Extremi 5: 122 (1930)
Athyrium crenulato-serrulatum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 13: 26 (1899)
Cornopteris coreana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 96 (1931)
Dryopteris austro-ussuriensis Kom., Izv. Imp. Bot. Sada Petra Velikago 16: 147 (1916)
Dryopteris crenulato-serrulata (Makino) C.Chr., Index Filic. 5: 259 (1905)
Phegopteris crenulato-serrulata (Makino) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 78 (1903)
Pseudathyrium crenulato-serrulatum (Makino) Nakai, Rep. Veg. Daisetsu Mts. 44 (1930)
Cornopteris decurrenti-alata (Hook.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 44: 8 (1930) Nat; S Korea
뿔고사리
Athyrium decurrenti-alatum (Hook.) Copel., Philipp. J. Sci. 3: 279 (1908)
Athyrium decurrenti-alatum (Hook.) Copel. var. pilosella (H.Itô) Ohwi, Fl. Jap. Pterid. 110
(1957)
Athyrium musashiense (Nakai) Christ, Index Filic., Suppl. Tertium pro Annis 1917-1933 3:
43 (1934)
Cornopteris decurrenti-alata (Hook.) Nakai var. glabra f. stenophylla (H.Itô) Ohwi, Fl. Jap.
Pterid. 110 (1957)
Cornopteris decurrenti-alata (Hook.) Nakai var. pilosella f. platyphylla H.Itô, Nov. Fl. Jap.
4: 98 (1939)
Cornopteris decurrenti-alata (Hook.) Nakai var. pilosella H.Itô, Bot. Mag. (Tokyo) 52: 588
(1938)
Cornopteris musashiense Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 44: 8 (1930)
Cornopteris tsangii Ching, Lingnan Sci. J. 21: 32 (1945)
Gymnogramma decurrenti-alata Hook., Sp. Fil. 5: 142, t. 294 (1864)
Deparia Hook. & Grev.
Deparia conilii (Franch. & Sav.) M.Kato, Bot. Mag. (Tokyo) 90: 37 (1977) Nat; N Korea, S
Korea 좀진고사리
Asplenium conilii Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 227 (1876)
Athyriopsis conilii (Franch. & Sav.) Ching, Acta Phytotax. Sin. 9(1): 65 (1964)
Athyrium conilii (Franch. & Sav.) Tagawa, J. Jap. Bot. 14(2): 104 (1938)
Diplazium oldhamii (Baker) Christ, Bull. Herb. Boissier 7: 819 (1899)
Diplazium thunbergii Nakai ex Momose var. angustatum Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus.,
Tokyo 27: 14 (1949)
Lunathyrium angustatum (Nakai) H.Ohba, Sci. Rep. Yokosuka City Mus. 11: 53, f. 3
(1965)
Lunathyrium conilii (Franch. & Sav.) Sa.Kurata, Enum. Jap. Pterid. 341 (1961)
Deparia coreana (Christ) M.Kato, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 13: 392 (1984) Nat;
N Korea, S Korea 곱새고사리
Athyrium coreanum Christ, Bull. Herb. Boissier ser. 2, 8: 827 (1902)
Athyrium decursivum Y.Yabe, Bot. Mag. (Tokyo) 17(194): 66 (1903)
Athyrium heterophyllum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 92 (1931)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 44 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Lunathyrium coreanum (Christ) Ching, Acta Phytotax. Sin. 10: 301 (1965)
Deparia dimorphophylla (Koidz.) M.Kato var. kiusiana (Koidz.) Seriz., J. Jap. Bot. 54(6):
182 (1979) Nat; S Korea 털진고사리
Athyrium kiusianum (Koidz.) Tagawa, J. Jap. Bot. 14: 105 (1938)
Deparia kiusiana (Koidz.) M.Kato, Bot. Mag. (Tokyo) 90: 37 (1977)
Diplazium kiusianum Koidz., Fl. Austro-Higoensis 3 (1931)
Lunathyrium lasiopteris (Kunze) Nakaike var. kiusianum (Koidz.) Nakaike, Enum. Pterid.
Jap.: Filic. 176 (1975)
Deparia dimorphophylla (Koidz.) M.Kato, Bot. Mag. (Tokyo) 90: 37 (1977) Nat; S Korea
큰진고사리
Athyriopsis dimorphophylla (Koidz.) Ching ex W.M.Chu, Fl. Reipubl. Popularis Sin. 3
(2): 338 (1999)
Athyrium dimorphophyllum (Koidz.) Tagawa, J. Jap. Bot. 14(2): 104 (1938)
Athyrium japonicum (Thunb.) Copel. var. dimorphophylla (Koidz.) Ohwi, Fl. Jap. Pterid.
116 (1957)
Diplazium lasiopteris Kunze, Linnaea 17: 568 (1843)
Lunathyrium dimorphophyllum (Koidz.) Sa.Kurata, Enum. Jap. Pterid. 307 (1961)
Deparia japonica (Thunb.) M.Kato, Bot. Mag. (Tokyo) 90: 37 (1977) Nat; N Korea, S Korea
진고사리
Asplenium japonicum Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 334 (1784)
Athyriopsis japonica (Thunb.) Ching, Acta Phytotax. Sin. 9: 65 (1964)
Athyrium japonicum (Thunb.) Copel., Philipp. J. Sci. 3: 290 (1908)
Diplazium japonicum (Thunb.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 13: 32 (1899)
Diplazium japonomettenianum Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 27: 18 (1949)
Diplazium thunbergii Nakai ex Momose, J. Jap. Bot. 14(4): 265 (1938)
Lunathyrium japonicum (Thunb.) Sa.Kurata, J. Geobot. 9(3/4): 99 (1961)
Deparia lobatocrenatum (Tagawa) M.Kato, Acta Phytotax. Sin. 9: 65 (1964) Nat; S Korea
외잎진고사리
Athyrium lobatocrenatum (Tagawa) Tagawa, Col. Ill. Jap. Pterid. 1: 83 (1959)
Diplazium lobatocrenatum Tagawa, Acta Phytotax. Geobot. 3: 36 (1934)
Lunathyrium lobatocrenatum (Tagawa) Sa.Kurata, Enum. Jap. Pterid. 342 (1961)
Deparia okuboana (Makino) M.Kato, Bot. Mag. (Tokyo) 90: 37 (1977) Nat; S Korea
진퍼리개고사리
Athyrium okuboanum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 13: 16 (1899)
Dryoathyrium okuboanum (Makino) Ching, Acta Phytotax. Sin. 10: 303 (1965)
Dryoathyrium viridifrons (Makino) Ching var. okuboanum (Makino) Ching ex S.H.Fu, Ill.
Handb. Chin. Pl. Pterid. 125 (1957)
Dryopteris okuboanum (Makino) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 38(449): 112 (1924)
Lunathyrium okuboanum (Makino) Sugim., J. Geobot. 11: 85 (1962)
Deparia orientalis (Z.R.Wang & J.J.Chien) Nakaike, Mem. Natl. Sci. Mus. (Tokyo) 27: 57
(1994) Nat; S Korea 흰털고사리
Deparia albosquamata (M.Kato) Nakaike, New Fl. Jap. Pterid. 840 (1992)
Deparia pycnosora (Christ) M.Kato var. albosquamata M.Kato, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo,
Sect. 3, Bot. 13: 396 (1984)
Lunathyrium orientale Z.R.Wang & J.J.Chien, Acta Phytotax. Sin. 22: 228 (1984)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 45 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Deparia petersenii (Kunze) M.Kato, Mem. Natl. Sci. Mus. (Tokyo) 27: 57 (1994) Nat; S
Korea 탐라진고사리
Allantodia deflexa Kunze, Bot. Zeitung (Berlin) 6: 191 (1848)
Asplenium petersenii Kunze, Analecta Pteridogr. 24 (1837)
Asplenium toppingianum Copel., Fragm. Fl. Philipp. 3: 184 (1905)
Athyriopsis petersenii (Kunze) Ching, Acta Phytotax. Sin. 9: 66 (1964)
Diplazium acrotis Christ, Bull. Herb. Boissier ser. 2, 6: 1000 (1906)
Diplazium allorgei Tardieu, Notul. Syst. (Paris) 7: 150 (1938)
Diplazium congruum Brack., U.S. Expl. Exped., Filic. 16: 141, pl. 18, f. 2 (1854)
Diplazium fimbriichlamys Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 27: 17 (1949)
Lunathyrium petersenii (Kunze) H.Ohba, Sci. Rep. Yokosuka City Mus. 11: 53 53 (1965)
Deparia pseudoconilii (Seriz.) Seriz., J. Jap. Bot. 54(6): 182 182 (1979) Nat; S Korea
나도좀진고사리
Lunathyrium pseudoconilii Seriz., Sci. Rep. Takao Mus. Nat. Hist. 5: 21 (1973)
Deparia pterorachis (Christ) M.Kato, Bot. Mag. (Tokyo) 90: 35 (1977) Nat; S Korea
왕고사리
Athyrium pterorachis Christ, Bull. Herb. Boissier 4: 668 (1896)
Cornopteris pterorachis (Christ) Tardieu, Amer. Fern J. 48(1): 32 (1958)
Dryoathyrium pterorachis (Christ) Ching, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. Bot. 11: 81 (1941)
Lunathyrium pterorachis (Christ) Sa.Kurata, Enum. Jap. Pterid. 309 (1961)
Deparia pycnosora (Christ) M.Kato, Bot. Mag. (Tokyo) 90: 36 (1977) Nat; N Korea, S Korea
털고사리
Athyrium pycnosorum Christ, Bull. Herb. Boissier ser. 2, 2: 827 (1902)
Lunathyrium pycnosorum (Christ) Koidz. f. glabrum Otsuka, J. Geobot. 23: 94, f. 1 (1976)
Lunathyrium pycnosorum (Christ) Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 1: 31 (1932)
Deparia viridifrons (Makino) M.Kato, Bot. Mag. (Tokyo) 90: 37 (1977) Nat; S Korea
푸른개고사리
Athyrium henri var. viridifrons (Makino) Ohwi, Fl. Jap. Pterid. 112 (1957)
Athyrium viridifrons Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 13: 15 (1899)
Cornopteris viridifrons (Makino) Tardieu, Amer. Fern J. 48: 32 (1958)
Dryoathyrium viridifrons (Makino) Ching, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. Bot. 11: 81 (1941)
Lunathyrium viridifrons (Makino) Sa.Kurata, Enum. Jap. Pterid. 343 (1961)
Onoclea L.
Onoclea orientalis (Hook.) Hook., Sp. Fil. 4: 161 (1862) Nat; N Korea, S Korea 개면마
Matteuccia cavaleriana (Christ) C.Chr., Index Filic. 420 (1906)
Matteuccia japonica (Hayata) C.Chr., Index Filic., Suppl. Tertium pro Annis 1917-1933
127 (1934)
Matteuccia orientalis (Hook.) Trevis., Atti Reale Ist. Veneto Sci. Lett. Arti 14: 586 (1869)
Pentarhizidium japonicum Hayata, Bot. Mag. (Tokyo) 42: 345 (1928)
Pentarhizidium orientale (Hook.) Hayata, Bot. Mag. (Tokyo) 42: 345 (1928)
Pterinodes orientalis (Hook.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 820 (1891)
Struthiopteris cavaleriana Christ, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 13: 118 (1904)
Struthiopteris orientalis Hook., Sec. Cent. Ferns 4, pl. 4 (1861)
Onoclea sensibilis L. var. interrupta Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers
Savans 9: 337 (1859) Nat; N Korea, S Korea 야산고비
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 46 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Onoclea interrupta (Maxim.) Ching & P.C.Chiu, Fl. Tsinling. 2: 36 (1974)
Woodsia R.Brown.
Woodsia glabella R.Br., Narr. Journey Polar Sea 754 (1823) Nat; N Korea 애기가물고사리
Woodsia alpina (Bolton) Gray var. glabella (R.Br.) D.C.Eaton, Canad. Naturalist &
Quart. J. Sci. 2: 90 (1865)
Woodsia hyperborea Makino var. glabella (R.Br.) D.Watt, Canad. Naturalist & Quart. J.
Sci. 3: 160 (1866)
Woodsia ilvensis (L.) R.Br., Prodr. Fl. Nov. Holland.158 (1810) Nat; N Korea 두메우드풀
Acrostichum ilvense L., Sp. Pl. 1071 (1753)
Notholaena setigera Desv., J. Bot. Agric. 1: 93 (1813)
Woodsia eriosora Christ, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5: 12 (1908)
Woodsia pilosella Rupr., Beitr. Pflanzenk. Russ. Reiches 3: 54 (1845)
Woodsia raiana Newman, Hist. Brit. Ferns, ed. 2 140 (1844)
Woodsia subcordata Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 5: 206 (1832)
Woodsia intermedia Tagawa, Acta Phytotax. Geobot. 5: 250 (1936) Nat; S Korea 좀우드풀
Woodsia conmixta Ching, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. Bot. ser. 2, 1: 314 (1949)
Woodsia macrochlaena Mett. ex Kuhn, J. Bot. 6: 270 (1868) Nat; S Korea 참우드풀
Woodsia frondosa Christ, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5: 12 (1908)
Woodsia japonica Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 18: 135 (1908)
Woodsia sinuata (Hook.) Christ, Bull. Herb. Boissier ser. 2, 2: 830 (1902)
Woodsia manchuriensis Hook., Sec. Cent. Ferns 98 (1861) Nat; N Korea, S Korea 만주우드풀
Diacalpe manchuriensis (Hook.) Trevis., Nuovo Giorn. Bot. Ital. 7: 160 (1875)
Protowoodsia manchuriensis (Hook.) Ching, Lingnan Sci. J. 21(1-4): 37 37 (1945)
Woodsia insularis Hance, Ann. Sci. Nat., Bot. ser. 5, 15: 228 (1861)
Woodsia microsora Kodama, Icon. Pl. Koisikav 3: 101, t. 196 (1927) Nat; N Korea
금강가물고사리
Woodsia polystichoides D.C.Eaton, Proc. Amer. Acad. Arts 4: 110 (1858) Nat; N Korea, S
Korea 우드풀
Physematium polystichoides (D.C.Eaton) Trevis., Nuovo Giorn. Bot. Ital. 7: 161 (1875)
Woodsia brandtii Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 205 (1877)
Woodsia polystichoides D.C.Eaton var. veitchii Hance, Ann. Sci. Nat., Bot. ser. 5, 15:
229 (1861)
Woodsia polystichoides D.C.Eaton f. sinuata (Hook.) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 41
(1979)
Woodsia polystichoides D.C.Eaton var. sinuata Hook., Gard. Ferns 32 (1862)
Woodsia pseudoilvensis Tagawa, Acta Phytotax. Geobot. 5: 251 (1936) Nat; S Korea
메가물고사리
Woodsia saitoana Tagawa, Acta Phytotax. Geobot. 5: 250 (1936) Nat; S Korea 좁쌀우드풀
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 47 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
II. GYMNOSPERMS
CEPHALOTAXACEAE
Cephalotaxus Siebold & Zucc. ex Endl.
Cephalotaxus harringtonia (Knight ex Forbes) K.Koch, Dendrologie 2(2): 102 (1873) Nat; S
Korea 개비자나무
Taxus harringtonia Knight ex Forbes, Pinet. Woburn. 217: t. 62 (1839)
Cephalotaxus nana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 193 (1919)
Cephalotaxus drupacea Siebold & Zucc. var. nana (Nakai) Rehder, J. Arnold Arbor. 4: 107
(1923)
Cephalotaxus koreana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 44: 508 (1930)
Cephalotaxus drupacea Siebold & Zucc. var. koreana Hatus., Exp. Forest. Kyushu Imp.
Univ. 5: 38 (1934)
Cephalotaxus harringtonia (Knight ex Forbes) K.Koch var. nana (Nakai) Rehder, J.
Arnold Arbor. 22: 571 (1941)
Cephalotaxus harringtonia (Knight ex Forbes) K.Koch subsp. koreana (Nakai) Silba, J.
Int. Conifer Preserv. Soc. 14: 8 (2007)
CUPRESSACEAE
Chamaecyparis Spach
Chamaecyparis obtusa (Siebold & Zucc.) Endl., Syn. Conif. 63 (1847) Int 편백
Retinispora obtusa Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 2: 38 (1844)
Retinispora fusinoki Zucc. ex Gordon, Pinetum Suppl. 95 (1862)
Chamaecyparis leptoclada Henkel & W.Hochst., Syn. Nadelholz. 257 (1865)
Chamaecyparis breviramea Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg III 10: 489
(1866)
Chamaecyparis pendula Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg III 10: 498 (1866)
Chamaecyparis keteleri Standish ex Parl., Prodr. (DC.) 16: 466 (1868)
Cupressus obtusa (Siebold & Zucc.) F.Muell., Rep. (Annual) Acclim. Soc. Victoria 1871:
31 (1871)
Chamaecyparis pisifera (Siebold & Zucc.) Endl., Syn. Conif. 64 (1847) Int 화백
Retinispora pisifera Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 2: 39 (1844)
Retinispora squarrosa Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 2: 40 (1844)
Retinispora plumosa Carrière, Traité Gén. Conif., ed. 2 791 (1867)
Cupressus pisirera (Siebold & Zucc.) K.Koch, Dendrologie 2: 170 (1873)
Retinispora stricta Gordon, Pinetum, ed. 2 428 (1875)
Thuja pisifera (Siebold & Zucc.) Mast., J. Linn. Soc., Bot. 18: 489 (1881)
Cryptomeria D.Don
Cryptomeria japonica (Thunb. ex L.f.) D.Don, Trans. Linn. Soc. London, Bot. 18: 167 (1839)
Int 삼나무
Cupressus japonica Thunb. ex L.f., Suppl. Pl. 421 (1782)
Taxodium japonicum (L.f.) Brongn., Ann. Sci. Nat. (Paris) ser. 1, 30: 176 (1833)
Cryptomeria fortunei Hooibr., Wiener J. Gesammte Pflanzenr. 1: 22 (1853)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 48 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Cryptomeria japonica (Thunb. ex L.f.) D.Don var. pungens Carrière, Traité Gén. Conif.,
ed. 2 194 (1867)
Cryptomeria japonica (Thunb. ex L.f.) D.Don var. sinensis Siebold & Zucc., Fl. Jap.
(Siebold) 2: 52 (1870)
Cryptomeria japonica (Thunb. ex L.f.) D.Don var. fortunei (Otto & A.Dietr.) A.Henry,
Trees Great Britain 1: 129 (1906)
Cryptomeria japonica (Thunb. ex L.f.) D.Don var. caespitosa Makino, J. Jap. Bot. 5: 28
(1928)
Cryptomeria japonica (Thunb. ex L.f.) D.Don var. pendula Leroy ex Dallim. &
A.B.Jacks., Handb. Conif. [Dallimore & Jackson] ed. 3 255 (1948)
Cunninghamia R.Br.
Cunninghamia lanceolata (Lamb.) Hook., Curtis's Bot. Mag. 54: t. 2743 (1827) Int
넓은잎삼나무
Belis jaculifolia Salisb., Trans. Linn. Soc. London 8: 315 (1807)
Cunninghamia sinensis R.Br. & Rich., Comm. Bot. Conif. Cycad. 80 (1826)
Belis lanceolata (Salisb.) Sweet, Hort. Brit. (Sweet) (ed. 2) 475 (1830)
Raxopitys cunninghamii Nelson, Pinaceae [Nelson] 97 (1866)
Cunninghamia chinensis de Vos, Bered Woordenb. Heest. Conif. 1: 153 (1867)
Cunninghamia sinensis R.Br. & Rich. var. prolifera Lemee & H.Lév., Monde Pl. ser. 2,
16: 20 (1914)
Juniperus L.
Juniperus chinensis L., Mant. Pl. 1: 127 (1767) Nat; N Korea, S Korea 향나무
Juniperus cernua Roxb., Fl. Ind. ed. 1832 (Roxburgh) 3: 839 (1832)
Juniperus thunbergii Hook. & Arn., Bot. Beechey Voy. 271 (1838)
Juniperus fortunei Carrière, Traité Gén. Conif.11 (1855)
Sabina chinensis (L.) Antoine, Cupress. Gatt. 54 (1857)
Juniperus chinensis L. var. horizontalis Nakai, Corean Timber Trees 136 (1926)
Sabina chinensis (L.) Antoine var. horizontalis (Nakai) Nakai, Chosen Sanrin Kwaiho
158: 27 (1938)
Juniperus chinensis L. var. chinensis
Juniperus chinensis L. var. procumbens (Siebold) Endl., Syn. Conif.21 (1847) Nat; S Korea
섬향나무
Juniperus procumbens (Siebold) Miq., Fl. Jap. (Siebold) 2: 59 (1870)
Sabina pacifica Nakai, Chosen Sanrin Kwaiho 158: 31 (1938)
Sabina chinensis (L.) Antoine f. albovariegata Nakai, Chosen Sanrin Kwaiho 158: 26
(1938)
Sabina chinensis (L.) Antoine f. globosa Nakai, Chosen Sanrin Kwaiho 158: 27 (1938)
Sabina chinensis (L.) Antoine f. varigata Nakai, Chosen Sanrin Kwaiho 158: 30 (1938)
Sabina procumbens (Endl.) Iwata & Kusaka, Conif. Jap. Ill. Aject. Emend. ed. 2 199 (1954)
Juniperus chinensis L. var. sargentii A.Henry, Trees Great Britain 6: 1432 (1912) Nat; N
Korea, S Korea 눈향나무
Juniperus sargentii (Henry) Takeda ex Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 44: 511 (1930)
Juniperus tsukushinensis Masam., Bot. Mag. (Tokyo) 44: 55 (1930)
Sabina sargentii (Henry) Nakai, Chosen Sanrin Kwaiho 158: 32 (1938)
Sabina chinensis (L.) Antoine var. sargentill (Henry) W.C.Cheng & L.K.Fu, Fl. Reipubl.
Popularis Sin. 7: 363 (1978)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 49 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Juniperus chinensis L. subsp. sargentii (A.Henry) Silba, J. Int. Conifer Preserv. Soc. 13: 6
(2006)
Juniperus communis L. subsp. alpina (Suter) Celak., Prodr. Fl. Bohmen 17 (1867) Nat; N
Korea 곱향나무
Juniperus communis L. var. montana Aiton, Hort. Kew. (Hill) 3: 414 (1789)
Juniperus communis L. var. nana (Willd.) Baumg., Enum. Stirp. Transsilv. 2: 308 (1816)
Juniperus pygmaea C.Koch, Linnaea 22: 302 (1849)
Juniperus nipponica Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 12: 230 (1867)
Juniperus communis L. var. sibirica Rydb., Contr. U. S. Natl. Herb. 3: 533 (1896)
Juniperus communis L. var. nipponica (Maxim.) E.H.Wilson, Conif. Taxads Japan 81 (1916)
Juniperus niemannii E.L.Wolf, Bot. Mater. Gerb. Glavn. Bot. Sada RSFSR 3: 37 (1922)
Juniperus rebunensis Kudô & Sasaki, Medic. Pl. Hokk. 1: 6 (1922)
Juniperus communis L. subsp. nipponica (Maxim.) Silba, J. Int. Conifer Preserv. Soc. 13: 7
(2006)
Juniperus rigida Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4: 233
(1846) Nat; N Korea, S Korea 노간주나무
Juniperus nana Willd., Berlin. Baumz. 159 (1796)
Juniperus conferta Parl., Conif. Nov. 1 (1863)
Juniperus litoralis Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 12: 230 (1867)
Juniperus rigida Siebold & Zucc. var. conferta (Parl.) Patschke, Bot. Jahrb. Syst. 48: 678
(1913)
Juniperus rigida Siebold & Zucc. f. longicarpa Uyeki, Corean Timber Trees 143 (1926)
Juniperus coreana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 161 (1926)
Juniperus utilis Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 44: 99 (1930)
Juniperus rigida Siebold & Zucc. var. modesta Nakai, Chosen Sanrin Kwaiho 19: 26 (1935)
Juniperus coreana Nakai var. rigida (Siebold & Zucc.) Nakai, Chosen Sanrin Kwaiho
158: 22 (1938)
Juniperus rigida Siebold & Zucc. var. coreana (Nakai) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea 238
(1966)
Juniperus rigida Siebold & Zucc. f. modesta (Nakai) Y.C.Chu, Pl. Medic. Chinae Bor.orient. 59 (1989)
Juniperus virginiana L., Sp. Pl. 1039 (1753) Int 연필향나무
Juniperus fragrans Knight, Syn. Conif. Pl. 13 (1850)
Sabina fragrans (Knight) Antoine, Cupress. Gatt. 70 (1857)
Sabina virginiana (L.) Antoine, Cupress. Gatt. 61 (1857)
Juniperus argentea Gordon, Pinetum 113 (1858)
Juniperus cinerascens K.Koch, Dendrologie 2: 141 (1873)
Juniperus polymorpha Beissn., Handb. Nadelholzk. 125 (1891)
Juniperus smithipendula Beissn., Handb. Nadelholzk. 125 (1891)
Metasequoia Miki
Metasequoia glyptostroboides Hu & W.C.Cheng, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. Bot. n.s, 1: 154
(1948) Int 메타세쿼이아
Sequoia glyptostroboides (Hu & W.C.Cheng) Weide, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 68:
185 (1962)
Metasequoia glyptostroboides Hu & W.C.Cheng var. caespitosa Y.H.Long & Y.Wu,
Bull. Bot. Res., Harbin 4: 149 (1984)
Metasequoia honshuenensis Silba & Callahan, J. Int. Conifer Preserv. Soc. 7: 2 (2000)
Metasequoia neopangaea Silba, J. Int. Conifer Preserv. Soc. 9: 9 (2002)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 50 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Platycladus Spach
Platycladus orientalis (L.) Franco, Portugaliae Acta Biol., Ser. B, Sist. Vol. "Julio
Henriques". 33 (1949) Nat; S Korea 측백나무
Thuja orientalis L., Sp. Pl. 1002 (1753)
Thuja pendula (Thunb.) D.Don, Descr. Pinus, ed. 2 2: 115 (1828)
Biota orientalis (L.) Endl., Syn. Conif. 47 (1847)
Biota japonica Siebold ex Gordon, Pinetum 33 (1858)
Thuja stricta Gordon, Pinetum Suppl. 17 (1862)
Biota coraeana Siebold ex Gordon, Pinetum Suppl. 17 (1862)
Thuja orientalis L. f. sieboldii (Endl.) Rehder, Bibliogr. Cult. Trees 48 (1949)
Taxodium Rich.
Taxodium distichum (L.) Rich., Ann. Nat. Hist. 16: 298 (1810) Int 낙우송
Cupressus disticha L., Sp. Pl. 1002 (1753)
Thuja L.
Thuja koraiensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 196 (1919) Nat; N Korea, S Korea 눈측백
Thuja occidentalis L., Sp. Pl. 2: 1002 (1753) Int 서양측백
Thuja tatarica Gordon, Pinetum Suppl. 104 (1862)
Thuja sibirica Gordon, Pinetum Suppl. 104 (1862)
Thuja obtusa (Siebold & Zucc.) Mast., J. Linn. Soc., Bot. 18: 491 (1881)
Retinispora devriesiana Mast., J. Linn. Soc., Bot. 18: 495 (1881)
Thuja bodmeri Beissn., Handb. Nadelholzk. 42 (1891)
Thujopsis Siebold & Zucc. ex Endl.
Thujopsis dolabrata (L.f.) Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 2: 34 (1844) Int 나한백
Thuja dolabrata L.f., Suppl. Pl. 420 (1781)
Platycladus dolabrata (L.f.) Spach, Hist. Nat. Veg. (Spach) 11: 337 (1842)
Thujopsis laetevirens Lindl., Gard. Chron. 1861: 56 (1861)
Thujopsis dolabrata (L.f.) Siebold & Zucc. var. australis A.Henry, Trees Great Britain 2:
202 (1907)
CYCADACEAE
Cycas L.
Cycas revoluta Thunb., Nova Acta Regiae Soc. Sci. Upsal. 4: 40 (1783) Int 소철
GINKGOACEAE
Ginkgo L.
Ginkgo biloba L., Mant. Pl. 2: 313 (1771) Int 은행나무
Salisburia adiantifolia Sm., Trans. Linn. Soc. London 3: 330 (1797)
Salisburia macrophylla Reyn., Cat. Sénécl. 1: 40 (1854)
Ginkgo biloba L. var. laciniata Carrière, Traité Gén. Conif., ed. 2 712 (1867)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 51 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Ginkgo macrophylla (Reyn.) K.Koch, Dendrologie 2: 108 (1873)
Ginkgo biloba L. f. laciniata (Carrière) Beissn., Handb. Conif. 24 (1887)
PINACEAE
Abies Mill.
Abies firma Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 2: 15, t. 107 (1842) Int 일본젓나무
Abies momi Siebold, Verh. Batav. Genootsch. Kunsten 12: 12 (1830)
Abies thunbergii Lindl., Penny Cyclop. 1: 34 (1833)
Abies bifida Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 2: 18 (1842)
Picea webbiana Gordon, Pinetum 160 (1858)
Abies holophylla Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 10: 487 (1866) Nat; N
Korea, S Korea 젓나무(전나무)
Pinus holophylla (Maxim.) Parl., Prodr. (DC.) 16: 424 (1868)
Picea holophylla (Maxim.) Gordon, Pinetum, ed. 2 2: 206 (1875)
Abies holophylla Maxim. var. aspericorticea Y.Y.Sun, Bull. Bot. Res., Harbin 25: 264
(2005)
Abies koreana E.H.Wilson, J. Arnold Arbor. 1: 188 (1920) Nat; S Korea, Endemic 구상나무
Abies koreana E.H.Wilson f. nigrocarpa Hatus., Exp. Forest. Kyushu Imp. Univ. 5: 20
(1934)
Abies nephrolepis (Trautv. ex Maxim.) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 10:
486 (1866) Nat; N Korea, S Korea 분비나무
Abies sibirica Korsh. var. nephrolepis Trautv. ex Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.Pétersbourg Divers Savans 9: 260 (1859)
Abies veitchii Lindl. var. nephrolepis (Trautv. ex Maxim.) Mast., Gard. Chron. 12: 589
(1880)
Abies sibirica Korsh., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 12: 424 (1893)
Pinus nephrolepis (Trautv. ex Maxim.) Voss, Mitt. Deutsch. Dendrol. Ges. 16: 94 (1907)
Abies nephrolepis (Trautv. ex Maxim.) Maxim. f. chlorocarpa E.H.Wilson, J. Arnold
Arbor. 1: 189 (1920)
Cedrus Trew
Cedrus deodara (Roxb. ex Lamb.) G.Don, Hort. Brit. (Loudon) 1: 388 (1830) Int 개잎갈나무
Pinus deodara Roxb. ex Lamb., Hort. Bengal. 69 (1814)
Abies deodara (Roxb. ex Lamb.) Lindl., Penny Cyclop. 1: 34 (1833)
Cedrus libani A.Rich. var. deodara (Roxb. ex Lamb.) Hook.f., Himal. J. (Hooker) 1: 257
(1854)
Cedrus deodara (Roxb. ex Lamb.) G.Don f. aurea Rehder, Bibliogr. Cult. Trees 32 (1949)
Cedrus libani A.Rich. subsp. deodora (Roxb. ex Lamb.) P.D.Sell, Watsonia 18: 92 (1990)
Larix Mill.
Larix gmelinii (Rupr.) Kuzen., Trudy Bot. Muz. Rossiisk. Akad. Nauk 18: 41 (1920) Nat; N
Korea 잎갈나무
Abies gmelinii Rupr., Beitr. Pflanzenk. Russ. Reiches 2: 56 (1845)
Abies kamtschatica Rupr., Beitr. Pflanzenk. Russ. Reiches 2: 57 (1845)
Larix dahurica Turcz. ex Trautv., Pl. Imag. Descr. Fl. Russ. 3: 48 (1846)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 52 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Larix lubarskii Sukaczev, Trudy Issl. Lesn. Khoz. Lesn. Promysl. 10: 9 (1931)
Larix komarovii Kolesn., Mater. Istorii Fl. Rastitel'n. SSSR 2: 356 (1946)
Larix middendorfii Kolesn., Mater. Istorii Fl. Rastitel'n. SSSR 2: 358 (1946)
Larix olgensis A.Henry var. komarovii (Kolesn.) Dylis, Larix Sib. Or. & Extrem. Or. 202
(1961)
Larix gmelinii (Rupr.) Kuzen. var. gmelinii
Larix gmelinii (Rupr.) Kuzen. var. olgensis (A.Henry) Ostenf. & Syrach, Pflanzenareale 2:
62 (1930) Nat; N Korea 만주잎갈나무
Larix olgensis A.Henry, Gard. Chron. ser. 3, 57: 109, t. 32 (1915)
Larix dahurica Turcz. ex Trautv. f. viridis E.H.Wilson, J. Arnold Arbor. 1: 189 (1920)
Larix koreana Nakai, Chosen Sanrin Kwaiho 158: 6 (1938)
Larix olgensis A.Henry var. koreana (Nakai) Nakai, Chosen Sanrin Kwaiho 165: 32 (1938)
Larix olgensis A.Henry f. viridis (E.H.Wilson) Nakai, Chosen Sanrin Kwaiho 165: 31 (1938)
Larix gmelinii (Rupr.) Kuzen. var. koreana (Nakai) Uyeki, Woody Pl. Distr. Chosen 4 (1940)
Larix amurensis Kolesn. ex Dylis, Larix Sib. Or. & Extrem. Or. 198 (1961)
Larix olgensis A.Henry var. changpaiensis Yang & Y.L.Chou, Acta Phytotax. Sin. 9: 169
(1964)
Larix gmelinii (Rupr.) Kuzen. var. principis-ruprechtii f. virides (E.H.Wilson) T.B.Lee,
Ill. Woody Pl. Korea 233 (1966)
Larix olgensis A.Henry var. amurensis (Kolesn.) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 47 (1979)
Larix kaempferi (Lamb.) Carrière, Fl. Serres Jard. Eur. 11: 97 (1856) Int 일본잎갈나무
Pinus kaempferi Lamb., Descr. Pinus ed. 2: 5 (1824)
Abies leptolepis Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 1: 12 (1842)
Larix japonica Carrière, Traité Gén. Conif.272 (1855)
Larix leptolepis (Siebold & Zucc.) Gordon, Pinetum 128 (1858)
Larix leptolepis (Siebold & Zucc.) Gordon var. murrayana Maxim., Index Seminum
[St.Petersburg (Petropolitanus)] 3 (1866)
Picea D.Don ex Loudon
Picea abies (L.) H.Karst., Deut. Fl. (Karsten) 2/3: 324 (1881) Int 독일가문비
Pinus abies L., Sp. Pl. 1002 (1753)
Pinus excelsa Lam., Fl. Franc. (Lamarck) 2: 202 (1778)
Picea excelsa Link, Linnaea 15: 517 (1841)
Picea jezoensis (Siebold & Zucc.) Carrière, Traité Gén. Conif.255 (1855) Nat; N Korea, S
Korea 가문비나무
Abies jezoensis Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 2: 19 (1842)
Picea ajanensis Fisch. ex Carrière, Traité Gén. Conif.259 (1855)
Abies ajanensis (Fisch. ex Carrière) Rupr. & Maxim., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp.
Sci. Saint-Pétersbourg 15: 382 (1857)
Abies microsperma Lindl., Gard. Chron. 22 (1861)
Veitchia japonica Lindl., Gard. Chron. 265 (1861)
Picea jezoensis (Siebold & Zucc.) Carrière var. hondoensis (Mayr) Rehder, Mitt. Deutsch.
Dendrol. Ges. 24: 314 (1915)
Picea jezoensis (Siebold & Zucc.) Carrière f. rubrilepis Uyeki, Bull. Agric. Forest. Coll.
Suigen (Suwon) 1: 4 (1925)
Picea kamtchatkensis Lacass., Bull. Soc. Hist. Nat. Toulouse 58: 637 (1929)
Picea jezoensis (Siebold & Zucc.) Carrière var. koreana Uyeki, Chosen Sanrin Kwaiho
206: 12 (1942)
Picea komarovii V.N.Vassil., Bot. Zhurn. (Moscow & Leningrad) 35: 504 (1950)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 53 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Picea koraiensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 195 (1919) Nat; N Korea 종비나무
Picea pungsanensis Uyeki, Corean Timber Trees 99 (1926)
Picea tonaiensis Nakai, J. Jap. Bot. 17: 1 (1941)
Picea intercedens Nakai, J. Jap. Bot. 17: 4 (1941)
Picea koyamae Shiras. var. koraiensis (Nakai) Liou & Q.L.Wang, Ill. Fl. Ligneous Pl. N.
E. China 88 (1955)
Picea koraiensis Nakai var. tonaiensis (Nakai) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea 234 (1966)
Picea pungsanensis Uyeki var. intercedens (Nakai) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea 234
(1966)
Pinus L.
Pinus banksiana Lamb., Descr. Pinus 1: 7 (1803) Int 방크스소나무
Pinus sylvestris L. var. divaricata Aiton, Hort. Kew. (Hill) 3: 366 (1789)
Pinus hudsonica Poir., Encycl. (Lamarck) 5: 389 (1804)
Pinus rupestris F.Michx., Hist. Arbr. Forest. 1: 49 (1810)
Pinus bungeana Zucc. ex Endl., Syn. Conif.166 (1847) Int 백송
Pinus excorticata Lindl. & Gordon, J. Hort. Soc. London 5: 217 (1850)
Pinus densiflora Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 2: 22 (1842) Nat; N Korea, S Korea
소나무
Pinus scopifera Miq., Syst. Verz. (Zollinger) 82 (1855)
Pinus densiflora Siebold & Zucc. f. pendula Mayr, Monogr. Abietin. Japan Reich. 91 (1890)
Pinus funebris Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 20: 117 (1901)
Pinus densiflora Siebold & Zucc. f. aggregata Nakai, Fl. Kor. 2: 380 (1911)
Pinus densiflora Siebold & Zucc. f. vittata Uyeki, Bull. Agric. Forest. Coll. Suigen (Suwon)
1: 1 (1925)
Pinus densiflora Siebold & Zucc. f. multicaulis Uyeki, Bull. Agric. Forest. Coll. Suigen
(Suwon) 1: 4 (1925)
Pinus densiflora Siebold & Zucc. f. aurescens Uyeki, Bull. Agric. Forest. Coll. Suigen
(Suwon) 1: 4 (1925)
Pinus densiflora Siebold & Zucc. f. erecta Uyeki, Bull. Soc. Dendrol. France 66: 49 (1928)
Pinus densiflora Siebold & Zucc. f. congesta Uyeki, Acta Phytotax. Geobot. 7: 17 (1938)
Pinus densiflora Siebold & Zucc. f. sylvestriformis Taken., J. Jap. Forest. Soc. 24: 120
(1942)
Pinus densiflora Siebold & Zucc. var. brevifolia Liou & Q.L.Wang, Ill. Fl. Ligneous Pl. N.
E. China 98 (1955)
Pinus densiflora Siebold & Zucc. var. funebris (Kom.) Liou & Q.L.Wang, Ill. Fl. Ligneous
Pl. N. E. China 98 (1955)
Pinus densiflora Siebold & Zucc. var. liaotungensis Liou & Wang, Ill. Fl. Ligneous Pl. N. E.
China 548 (1955)
Pinus densiflora Siebold & Zucc. f. brevifolia (Liou & Q.L.Wang) Kitag., Neolin. Fl.
Manshur. 97 (1979)
Pinus koraiensis Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 2: 28 (1842) Nat; N Korea, S Korea
잣나무
Pinus madschurica Rupr., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 1: 567 (1857)
Pinus cembra Thunb. var. excelsa Maxim. ex Rupr., Mem. Acad. Imp. Sci. St.Petersbourg, Ser. 6, Sci. Math., Seconde Pt. Sci. Nat. 15: 141 (1857)
Pinus cembra Thunb. var. mandschurica (Rupr.) Carrière, Traité Gén. Conif., ed. 2 390
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 54 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
(1867)
Strobus koraiensis Moldenke, Revista Sudamer. Bot. 6: 30 (1939)
Apinus koraienisis (Siebold & Zucc.) Moldenke, Phytologia 4: 125 (1952)
Pinus prokoraiensis Y.T.Zhao, J.M.Lu & A.G.Gu, Bull. Bot. Res., Harbin 10: 69 (1990)
Pinus parviflora Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 2: 27 (1842) Nat; S Korea 섬잣나무
Pinus cembra Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 274 (1784)
Pinus cembra Thunb. var. japonica J.Nelson, Pinaceae [Nelson] 107 (1866)
Pinus mayrii Zabel, Forstl. Bl. (Berlin) 15: 250 (1891)
Pinus himekomatsu Miyabe & Kudô, Icon. Forest Trees Hokkaido 1: 29 (1921)
Strobus parviflora (Siebold & Zucc.) Moldenke, Phytologia 4: 128 (1952)
Pinus pumila (Pall.) Regel, Index Seminum [St.Petersburg (Petropolitanus)] 23 (1859) Nat;
N Korea, S Korea 눈잣나무
Pinus cembra Thunb. var. pumila Pall., Fl. Ross. (Pallas) 1: 4 (1784)
Pinus cembra Thunb. var. pygmaea Loudon, Arbor. Frutic. Brit. 4: 2276 (1838)
Pinus cembra Thunb. subsp. pumila (Pall.) Endl., Syn. Conif. 142 (1847)
Pinus nana Lemee & H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 60 (1910)
Pinus pumila (Pall.) Regel f. auriamentata Y.N.Lee, Bull. Korea Pl. Res. 7: 14 (2007)
Pinus pungens Lamb., Ann. Bot. (Konig & Sims) 198 (1806) Int 풍겐스소나무
Pinus rigida Mill., Gard. Dict., ed. 8Pinus no.10 (1768) Int 리기다소나무
Pinus taeda L. var. rigida (Mill.) Aiton, Hort. Kew. (Hill) 3: 368 (1789)
Pinus strobus L., Sp. Pl. 2: 1001 (1753) Int 스트로브잣나무
Pinus nivea Booth ex Carrière, Traité Gén. Conif.305 (1855)
Pinus alba-canadensis Prov., Fl. Canad. [Provanchier] II, 554 (1863)
Leucopitys strobus (L.) Nieuwl., Amer. Midl. Naturalist 3: 70 (1913)
Pinus sylvestris L., Sp. Pl. 1000 (1753) Int 구주소나무
Pinus sylvestris L. var. mongholica Litv., Sched. Herb. Fl. Ross. 5: 160 (1905)
Pinus yamazutae Uyeki, J. Chosen Nat. Hist. Soc. 9: 20 (1929)
Pinus takahasii Nakai, Chosen Sanrin Kwaiho 167: 32 (1939)
Pinus densiflora Siebold & Zucc. var. ussuriensis Liou & Z.Wang Ill. Fl. Ligneous Pl. N.
E. China 98 (1958)
Pinus tabuliformis Carrière, Traité Gén. Conif., ed. 2 510 (1867) Nat; N Korea ¸¸만주곰솔
Pinus densiflora Siebold & Zucc. var. tabuliformis (Carrière) Mast., J. Linn. Soc., Bot.
26: 549 (1902)
Pinus mukdensis Uyeki ex Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 195 (1919)
Pinus tabuliformis Carrière var. mukdensis (Uyeki ex Nakai) Uyeki, J. Chosen Nat. Hist.
Soc. 3: 45 (1925)
Pinus tabuliformis Carrière var. rubescens Uyeki, J. Chosen Nat. Hist. Soc. 3: 45 (1925)
Pinus tokunagae Nakai, Rep. Exped. Manchoukuo Sect. IV, Pt. 2, Contr. Cogn. Fl.
Manshuricae 164 (1935)
Pinus taeda L., Sp. Pl. 2: 1000 (1753) Int 테에다소나무
Pinus lutea Walter, Fl. Carol. 237 (1788)
Pinus mughoides E.H.L.Krause, Beih. Bot. Centralbl. 32: 330 (1914)
Pinus taeda L. var. mughoides E.H.L.Krause, Beih. Bot. Centralbl. 32: 330 (1914)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 55 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Pinus thunbergii Parl., Prodr. (DC.) 16: 388 (1868) Nat; N Korea, S Korea 곰솔
Pinus thunbergii Parl. f. multicaulis Uyeki, Acta Phytotax. Geobot. 7: 17 (1938)
Tsuga Carrière
Tsuga diversifolia (Maxim.) Mast., J. Linn. Soc., Bot. 18: 514 (1881) Nat; S Korea 솔송나무
Abies diversifolia Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg III 12: 229 (1868)
Tsuga blaringhemii Flous, Trav. Lab. Forest. Toulouse 1(2) 15: 2 (1936)
PODOCARPACEAE
Nageia Gaertn.
Nageia nagi (Thunb.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 798 (1891) Int 죽백나무
Myrica nagi Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 76 (1784)
Nageia japonica Gaertn., Fruct. Sem. Pl. 1: 191 (1788)
Podocarpus nageia R.Br. ex Mirb., Mem. Mus. Hist. Nat. 13: 75 (1825)
Podocarpus nagi (Thunb.) Pilg., Pflanzenr. (Engler) IV, 5: 60 (1903)
Podocarpus Pers.
Podocarpus macrophyllus (Thunb.) D.Don, Descr. Pinus 2: 22 (1824) Int 나한송
Podocarpus verticillatus G.Don, Hort. Brit. (Loudon) 1: 388 (1830)
Podocarpus forrestii Craib & W.W.Sm., Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh 12: 219 (1920)
SCIADOPITYACEAE
Sciadopitys Siebold & Zucc.
Sciadopitys verticillata (Thunb.) Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 2: 3 (1842) Int 금송
Taxus vertillata Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 895 (1784)
Pinus vertillata (Thunb.) Siebold, Verh. Batav. Genootsch. Kunsten 12: 12 (1830)
Sciadopitys verticillata (Thunb.) Siebold & Zucc. var. pendula Bean, Trees & Shrubs
Brit. Isles 2: 507 (1914)
TAXACEAE
Taxus L.
Taxus cuspidata Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4: 232
(1846) Nat; N Korea, S Korea 주목
Taxus baccata L. var. microcarpa Trautv., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers
Savans 9: 259 (1859)
Taxus baccata L. var. latifolia Pilg., Pflanzenr. (Engler) IV, 5: 122 (1903)
Taxus baccata L. subsp. cuspidata (Siebold & Zucc.) Pilg., Pflanzenr. (Engler) 18 helf, 4:
112 (1903)
Taxus baccata L. subsp. cuspidata var. latifolia Pilg., Pflanzenr. (Engler) 18 helf, 4: 112
(1903)
Taxus cuspidata Siebold & Zucc. var. microcarpa (Trautv.) Kolesn., Vestn. Dal'nevost.
Fil. Akad. Nauk SSSR 7: 43 (1935)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 56 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Taxus cuspidata Siebold & Zucc. var. latifolia (Pilg.) Nakai, Chosen Sanrin Kwaiho 158:
39 (1938)
Taxus cuspidata Siebold & Zucc. var. cuspidata
Taxus cuspidata Siebold & Zucc. var. nana Rehder, Cycl. Amer. Hort. et.4, 6: 1779 (1902)
Nat; N Korea, S Korea 눈주목
Taxus cuspidata Siebold & Zucc. var. compacta Bean, Trees & Shrubs Brit. Isles 2: 582 (1914)
Taxus cuspidata Siebold & Zucc. f. nana (Rehder) E.H.Wilson, Publ. Arnold Arbor. 8:
13 (1916)
Taxus caespitosa Nakai, Bull. Forest. Soc. Korea (Chosen Sanrin Kwaiho ) 158: 20 (1938)
Taxus cuspidata Siebold & Zucc. var. caespitosa (Nakai) Q.L.Wang, Clavis Pl. Chinae
Bor.-Or. ed. 2 73 (1995)
Taxus umbraculifera var. nana (Rehder) Spjut, J. Bot. Res. Inst. Texas 1: 281 (2007)
Torreya Arn.
Torreya nucifera (L.) Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4:
234 (1846) Nat; S Korea 비자나무
Taxus nucifera L., Sp. Pl. 1040 (1753)
Torreya nucifera (L.) Siebold & Zucc. var. radicans (L.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33:
194 (1919)
Torreya macrosperma Miyoshi, Rep. Nat. Monum. Invest. Pl. 32: 2 (1922)
Torreya fruticosa Nakai, Chosen Sanrin Kwaiho 158: 26 (1938)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 57 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
III. MONOCOTS
ALISMATACEAE
Alisma L.
Alisma canaliculatum A.Braun & C.D.Bouché, Index Seminum Hort. Bot. Berol. 1867 4
(1867) Nat; N Korea, S Korea 택사
Alisma plantago-aquatica L. var. canaliculatum (A.Braun & C.D.Bouché) Miyabe &
Kudô, J. Fac. Agric. Hokkaido Imp. Univ. 26 (2): 101 (1931)
Alisma rariflorum Sam., Ark. Bot. 24A : 32 (1932)
Alisma canaliculatum A.Braun & C.D.Bouché var. azuminoense Kadono &
S.Hamashima, J. Jap. Bot. 63: 411 (1988)
Alisma plantago-aquatica L. subsp. orientale (Sam.) Sam., Ark. Bot. 24A : 16 (1932) Nat; N
Korea, S Korea 질경이택사
Alisma coreanum H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 286 (1910)
Alisma plantagoaquatica L. var. orientale Sam., Acta Horti Gothob. 2: 84 (1926)
Alisma orientale (Sam.) Juz., Fl. URSS 1: 281 (1934)
Caldesia Parl.
Caldesia parnassifolia (Bassi ex L.) Parl., Fl. Ital. 3: 599 (1860) Nat; S Korea 둥근잎택사
Alisma parnassifolium Bassi ex L., Syst. Nat. ed. 12 2: 230 (1767)
Caldesia reniformis (D.Don) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 20: 34 (1906)
Sagittaria L.
Sagittaria aginashi Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 15: 104 (1901) Nat; N Korea, S Korea 보풀
Sagittaria natans Pall., Reise Russ. Reich. 3: 757 (1776) Nat; N Korea 대택소귀나물
Sagittaria alpina Willd., Sp. Pl. (ed. 5; Willdenow) 4: 408 (1805)
Sagittaria sagittifolia L. var. breviloba Regel, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser.
7 4: 154 (1861)
Sagittaria sagittifolia L. f. linearifolia Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 20:
232 (1901)
Sagittaria sagittifolia L. f. emersa Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 20: 232
(1901)
Sagittaria pygmaea Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 138 (1866) Nat; S Korea 올미
Sagittaria sagittifolia L. var. oligocarpa Micheli, Monogr. Phan. 3: 68 (1881)
Sagittaria sagittifolia L. var. pygmaea (Miq.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 16: 106 (1902)
Hydrolirion coreanum H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 11: 67 (1912)
Blyxa coreana (H.Lév.) Nakai, J. Jap. Bot. 19: 247 (1943)
Sagittaria trifolia L., Sp. Pl. 993 (1753) Nat; N Korea, S Korea 벗풀
Sagittaria sagittifolia L., Sp. Pl. 993 (1753)
Sagittaria obtusa Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 242 (1784)
Sagittaria chinensis Sims, Bot. Mag. 39: t. 1631 (1814)
Sagittaria doniana Sweet, Hort. Brit. (Sweet) 375 (1826)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 58 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Sagittaria edulis Schltdl., Linnaea 18: 432 (1844)
Sagittaria sagittifolia L. var. longiloba Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 27:
57 (1854)
Sagittaria trifolia L. f. longiloba (Turcz.) Makino, J. Jap. Bot. 1: 37 (1918)
Sagittaria sagittifolia L. var. siensis f. coerulea Makino, J. Jap. Bot. 1: 35 (1918)
Sagittaria sagittifolia L. var. siensis Makino, J. Jap. Bot. 1: 37 (1918)
Sagittaria sagittifolia L. subsp. leucopetala (Mig.) Hartog, Fl. Malesiana, Ser. 1,
Spermatoph. 5: 332 (1957)
Sagittaria sagittifolia L. subsp. leucopetala var. edulis (Schltr.) Rataj, Annot. Zool. Bot. 76:
22 (1972)
Sagittaria trifolia L. var. edulis (Schltdl.) Ohwi ex W.T.Lee, Lineamenta Florae Koreae
1221 (1996)
Sagittaria trifolia L. subsp. leucopetala (Miq.) Q.F.Wang, Fl. China 23: 85 (2010)
AMARYLLIDACEAE
Crinum L.
Crinum asiaticum L. var. japonicum Baker, Handb. Amaryll. 75 (1888) Nat; S Korea 문주란
Crinum maritimum Siebold, Kruidk. Naamlijst 33 (1844)
Lycoris Herb.
Lycoris chinensis Traub, Pl. Life 14: 44 (1958) Nat; S Korea 진노랑상사화
Lycoris uydoensis M.Kim, Korean J. Pl. Taxon. 34: 14 (2004)
Lycoris radiata (L'Hér.) Herb., Bot. Mag. 47: 5 (1819) Nat; N Korea, S Korea 석산
Amaryllis radiata L'Hér., Sert. Angl. 15 (1789)
Nerine japonica Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 139 (1865)
Lycoris terracianii Dammann, Cat. [Dammann] 44: 4 (1889)
Nerine radiata (L'Hér.) Sweet, Hort. Brit. (Sweet) (ed. 2) 403 (1930)
Lycoris sanguinea Maxim., Bot. Jahrb. Syst. 6: 80 (1885) Nat; S Korea 백양꽃
Lycoris koreana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 44: 516 (1930)
Lycoris sanguinea Maxim. var. koreana (Nakai) T.Koyama, Baileya 7: 6 (1959)
Lycoris squamigera Maxim., Bot. Jahrb. Syst. 6: 79 (1885) Nat; N Korea, S Korea 상사화
Amaryllis hallii Hovey ex Baker, Bot. Mag. 123: t. 7547 (1897)
Hippeastrum squamigerum (Maxim.) H.Lév., Liliac. & c. Chine 21 (1905)
Lycoris x chejuensis K.H.Tae & S.C.Ko, Korean J. Pl. Taxon. 23: 234 (1993) Nat; S Korea,
Endemic 제주상사화
Lycoris flavescens M.Kim & S.T.Lee, Korean J. Pl. Taxon. 34: 13 (2004)
Narcissus L.
Narcissus tazetta L., Sp. Pl. 290 (1753) Int 수선화
Hermione tazetta (L.) Haw., Suppl. Pl. Succ. 142 (1819)
Narcissus tazetta L. var. suisen Siebold, Annuaire Soc. Roy. Encour. Hort. Pays-Bas 6:
33 (1844)
Narcissus tazetta L. var. chinensis M.Roem., Fam. Nat. Syn. Monogr. 4: 223 (1847)
Narcissus tazetta L. subsp. eutazetta Briq., Prodr. Fl. Corse 326 (1910)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 59 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Narcissus tazetta L. subsp. chinensis (M.Roem.) Masam. & Yanagih., Trans. Nat. Hist.
Soc. Taiwan 31: 329 (1941)
Zephyranthes Herb.
Zephyranthes candida (Lindl.) Herb., Bot. Mag. 52: t. 2607 (1825) Int 흰꽃나도사프란
Amaryllis candida Lindl., Bot. Reg. 9: t. 724 (1823)
Amaryllis nivea Schult. & Schult.f., Syst. Veg. (ed. 16) [Roemer & Schultes] 7: 799 (1830)
Zephyranthes nivea (Schult. & Schult.f.) D.Dietr., Syn. Pl. (D. Dietrich) 2: 1176 (1840)
Zephyranthes carinata Herb., Bot. Mag. 52: t. 2594 (1825) Int 나도사프란
Amaryllis carinata (Herb.) Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 4: 132 (1827)
ARACEAE
Acorus L.
Acorus calamus L., Sp. Pl. 324 (1753) Nat; N Korea, S Korea 창포
Acorus flexuosus Raf., Fl. Franc. (Lamarck) 3: 299 (1779)
Acorus odoratus Lam., Fl. Franc. (Lamarck) 3: 299 (1779)
Acorus terrestris Spreng., Hort. Kew. (Hill) 1: 474 (1789)
Orontium cochinchinense Lour., Fl. Cochinch. 208 (1790)
Acorus cochinchinensis (Lour.) Schott, Melet. Bot. 22 (1832)
Acorus commersonii Schott, Atlantic J. 1: 178 (1833)
Acorus calamus L. var. angustatus Besser, Flora 17 (1 Beibl.): 30 (1834)
Acorus tatarinowii Schott, Oesterr. Bot. Z. 9: 101 (1859)
Acorus spurius Schott, Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 1: 284 (1863)
Acorus casia Bertol., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 1: 284 (1864)
Acorus asiaticus Nakai, Rep. Exped. Manchoukuo Sect. IV, Pt. 4, Index Fl. Jeholensis
105 (1936)
Acorus gramineus Sol., Monogr. Phan. 2: 217 (1879) Nat; S Korea 석창포
Acorus gramineus Sol. var. japonica M.Hotta, Prodr. Stirp. Chap. Allerton 263 (1796)
Acorus humilis Salisb., Verh. Batav. Genootsch. Kunsten 12: 2 (1830)
Acorus gramineus Sol. var. pusillus (Siebold) Engl., Monogr. Phan. 2: 217 (1879)
Acorus pusillus Siebold, Guihaia 5: 179 (1985)
Acorus macrospadiceus (Yamam.) F.N.Wei & Y.K.Li, Guihaia 5: 179 (1985)
Amorphophallus Blume ex Decne.
Amorphophallus konjac K.Koch, Wochenschr. Gartnerei Pflanzenk. 1: 262 (1858) Int 곤약
Brachyspatha konjac (K.Koch) K.Koch, Wochenschr. Gartnerei Pflanzenk. 4: 13 (1858)
Amorphophallus palmiformis Durand ex Carrière, Actes Soc. Linn. Bordeaux 28: 15 (1869)
Amorphophallus rivieri Durand ex Carrière, Rev. Hort. 42: 573 (1870)
Amorphophallus mairei H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 259 (1914)
Arisaema Mart.
Arisaema amurense Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 264
(1859) Nat; N Korea, S Korea 둥근잎천남성
Arisaema amurense Maxim. var. robustum Engl., Monogr. Phan. 2: 550 (1879)
Arisaema amurense Maxim. f. denticulatum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 15: 132 (1901)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 60 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Arisaema amurense Maxim. var. denticulatum (Makino) Engl., Pflanzenr. (Engler) 4,
23F: 204 (1920)
Arisaema amurense Maxim. var. violaceum Engl., Pflanzenr. (Engler) 4, 23F: 204 (1920)
Arisaema robustum (Engl.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 43: 531 (1929)
Arisaema amurense Maxim. f. serratum (Nakai) Kitag., Lin. Fl. Manshur. 124 (1939)
Arisaema robustum (Engl.) Nakai var. purpureum Nakai, J. Jap. Bot. 16: 3 (1940)
Arisaema robustum (Engl.) Nakai f. purpureum (Nakai) H.Ohashi, Sci. Rep. Tohoku Imp.
Univ., Ser. 4, Biol. 29: 433 (1963)
Arisaema amurense Maxim. subsp. robustum (Engl.) H.Ohashi & J.Murata, J. Fac. Sci.
Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 12: 292 (1980)
Arisaema komarovii Tzvelev, Bot. Zhurn. (Moscow & Leningrad) 70: 997 (1985)
Arisaema amurense Maxim. f. violaceum (Engl.) Y.S.Kim & S.C.Ko, Korean J. Pl.
Taxon. 15: 76 (1985)
Arisaema robustum (Engl.) Nakai f. variegatum Y.N.Lee, Bull. Korea Pl. Res. 5: 36 (2005)
Arisaema heterophyllum Blume, Rumphia 1: 110 (1835) Nat; N Korea, S Korea
두루미천남성
Arisaema thunbergii Blume var. heterophyllum (Blume) Engl., Monogr. Phan. 2: 546 (1879)
Arisaema heterophyllum Blume var. nigropunctatum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 25: 228
(1910)
Arisaema koreanum Engl. var. taquetii Engl., Pflanzenr. (Engler) IV, 73: 187 (1920)
Arisaema koreanum Engl., Pflanzenr. (Engler) 4, 23F: 186 (1920)
Arisaema manshuricum Nakai, Iconogr. Pl. Asiae Orient. 3: 199 (1939)
Heteroarisaema heterophyllum (Blume) Nakai, J. Jap. Bot. 25: 6 (1950)
Heteroarisaema koreanum (Engl.) Nakai, J. Jap. Bot. 25: 6 (1950)
Heteroarisaema manshuricum Nakai, J. Jap. Bot. 25: 6 (1950)
Arisaema negishii Makino, J. Jap. Bot. 1: 41 (1918) Nat; S Korea 섬천남성
Arisaema negishii Makino f. viridiappendiculatum Makino, J. Jap. Bot. 1: 41 (1918)
Pleuriarum negishii (Makino) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 126 (1952)
Arisaema ringens (Thunb.) Schott, Melet. Bot. 17 (1832) Nat; S Korea 큰천남성
Arum ringens Thunb., Trans. Linn. Soc. London 2: 337 (1794)
Arisaema praecox de Vriese ex K.Koch, Allg. Gartenzeitung (Otto & Dietrich) 25: 85
(1857)
Arisaema sieboldii de Vriese ex K.Koch, Allg. Gartenzeitung (Otto & Dietrich) 25: 85
(1857)
Arisaema ringens (Thunb.) Schott var. praecox (de Vriese ex K.Koch) Engl., Monogr.
Phan. 2: 535 (1879)
Arisaema ringens (Thunb.) Schott var. sieboldii (de Vriese ex K.Koch) Engl., Monogr.
Phan. 3: 534 (1879)
Arisaema ringens (Thunb.) Schott var. glaucescens Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 106
(1931)
Arisaema glaucescens (Nakai) Nakai, Iconogr. Pl. Asiae Orient. 3: 202 (1939)
Ringentiarum glaucescens (Nakai) Nakai, J. Jap. Bot. 25: 6 (1950)
Ringentiarum ringens (Thunb.) Nakai, J. Jap. Bot. 25: 6 (1950)
Ringentiarum ringens (Thunb.) Nakai var. sieboldii (de Vriese & K.Koch) Nakai, J. Jap.
Bot. 25: 6 (1950)
Arisaema serratum (Thunb.) Schott, Melet. Bot. 17 (1832) Nat; N Korea, S Korea
점박이천남성
Arum serratum Thunb., Trans. Linn. Soc. London 2: 338 (1794)
Arisaema japonicum Blume, Rumphia 1: 106 (1835)
Arisaema japonicum Blume var. serratum (Thunb.) Engl., Monogr. Phan. 2: 549 (1879)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 61 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Arisaema takesimense Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 43: 538 (1929)
Arisaema peninsulae Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 43: 537 (1929)
Arisaema convolutum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 43: 534 (1929)
Arisaema peninsulae Nakai var. atropurpureum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 43: 538 (1929)
Arisaema peninsulae Nakai var. caespitosum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 43: 538 (1929)
Arisaema peninsulae Nakai f. variegatum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 43: 538 (1929)
Arisaema angustatum Franch. & Sav. var. peninsulae (Nakai) Nakai ex Miyabe & Kudô,
J. Fac. Agric. Hokkaido Imp. Univ. 26 (3): 283 (1932)
Arisaema peninsulae Nakai var. attenuatum Nakai ex F.Maek., Bot. Mag. (Tokyo) 48: 49
(1934)
Arisaema japonicum Blume var. atropurpureum (Nakai) Kitag., Acta Phytotax. Geobot.
22 : 73 (1966)
Arisaema peninsulae Nakai f. convolutum (Nakai) Y.S.Kim & S.C.Ko, Korean J. Pl.
Taxon. 15: 80 (1985)
Arisaema thunbergii Blume, Rumphia 1: 105 (1835) Nat; S Korea 무늬천남성
Flagellarisaema thunbergii (Blume) Nakai, J. Jap. Bot. 25: 1 (1950)
Flagellarisaema thunbergii (Blume) Nakai var. corniculatum Sakata, J. Jap. Bot. 33: 29
(1958)
Arisaema thunbergii Blume subsp. thunbergii
Arisaema thunbergii Blume subsp. urashima (H.Hara) H.Ohashi & J.Murata, J. Fac. Sci.
Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 12: 307 (1980) Nat; S Korea 거문천남성
Arisaema thunbergii Blume var. pictum Nakai, Rep. Turusima 38 (1927)
Arisaema urashima H.Hara, J. Jap. Bot. 11: 822 (1935)
Arisaema thunbergii Blume subsp. geomundoense S.C.Ko, Korean J. Pl. Taxon. 36: 213
(2006)
Caladium Vent.
Caladium bicolor (Aiton) Vent., Mag. Encycl. 4: 464 (1800) Int 칼라디움
Arum bicolor Aiton, Hort. Kew. (Hill) 3: 316 (1789)
Caladium pellucidum DC., Rapp. [Not.] Pl. Rar. Genève 4: 38 (1829)
Caladium argyrospilum Lem., Ill. Hort. 5: 185 (1858)
Caladium vellozianum Schott, Bonplandia 7: 163 (1859)
Caladium barraquinii Lem., Ill. Hort. 7: t. 257 7 (1860)
Caladium haageanum K.Koch, Wochenschr. Gartnerei Pflanzenk. 5: 136 (1862)
Caladium hendersonii Engl., Monogr. Phan. 2: 461 (1879)
Calla L.
Calla palustris L., Sp. Pl. 2: 968 (1753) Nat; N Korea 산부채
Calla cordifolia Stokes, Bot. Mat. Med. 4: 326 (1812)
Provenzalia bispatha Raf., New Fl. (Rafinesque) 2: 90 (1837)
Provenzalia heterophyla Raf., New Fl. (Rafinesque) 2: 90 (1837)
Calla generalis E.H.L.Krause, Deutschl. Fl. (Sturm), ed. 2 1: 180 (1906)
Colocasia Schott
Colocasia esculenta (L.) Schott, Melet. Bot. 18 (1832) Int 토란
Arum colocasia L., Sp. Pl. 985 (1753)
Arum esculentum L., Sp. Pl. 965 (1753)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 62 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Arum chinense L., Amoen. Acad., Linnaeus ed. 4: 234 (1759)
Caladium esculenta (L.) Vent., Descr. Pl. Nouv. 30 (1801)
Colocasia antiquorum Schott, Melet. Bot. 18 (1832)
Caladium colocasia (L.) W.Wight, Contr. U. S. Natl. Herb. 9: 206 (1905)
Colocasia tonoimo Nakai, Iconogr. Pl. Asiae Orient. 3: 231 (1940)
Leucocasia esculenta (L.) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 127 (1952)
Monstera Adans.
Monstera deliciosa Liebm., Vidensk. Meddel. Dansk Naturhist. Foren. Kjobenhavn 1: 19
(1849) Int 몬스테라
Monstera lennea K.Koch, Bot. Zeitung (Berlin) 10: 277 (1852)
Monstera borsigiana K.Koch, Wochenschr. Gartnerei Pflanzenk. 5: 275 (1862)
Monstera tacanaensis Matuda, Anales Inst. Biol. Univ. Nac. Auton. Mexico, Bot. 43: 55
(1972)
Pinellia Ten.
Pinellia ternata (Thunb.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 15: 135 (1901) Nat; N Korea, S Korea
반하
Arum ternatum Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 233 (1784)
Arum macrourum Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 67 (1833)
Arisaema loureiroi Blume, Rumphia 1: 108 (1836)
Pinellia tuberifera Ten., Atti Reale Accad. Sci. Napoli 4: 57 (1839)
Typhonium tuberculigerum Schott, Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 1: 123 (1863)
Pinellia koreana K.H.Tae & J.H.Kim, Novon 15: 484 (2005)
Pinellia tripartita (Blume) Schott, Syn. Aroid. 5 (1856) Nat; S Korea 대반하
Atherurus tripartitus Blume, Rumphia 1: 137 (1837)
Arisaema tripartitum (Blume) Engl., Monogr. Phan. 2: 544 (1879)
Pinellia ternata (Thunb.) Makino var. viridis Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 1: 26 (1917)
Symplocarpus Salisb. ex W.P.C.Barton
Symplocarpus nipponicus Makino, J. Jap. Bot. 5: 24 (1928) Nat; N Korea, S Korea
애기앉은부채
Spathyema nipponica (Makino) Makino, J. Jap. Bot. 6: 33 (1929)
Symplocarpus nipponicus Makino f. viridispathus J.Ohara, J. Phytogeogr. Taxon. 33: 81
(1985)
Symplocarpus renifolius Schott ex Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 202 (1866) Nat;
N Korea, S Korea 앉은부채
Symplocarpus foetidus (L.) Salisb. ex W.P.C.Barton var. latissima Makino ex H.Hara, J.
Jap. Bot. 17: 631 (1941)
Spathyema foetida (L.) Raf. f. latissima (Makino ex H.Hara) Makino, Ill. Fl. Jap. Suppl.
810 (1961)
BURMANNIACEAE
Burmannia L.
Burmannia championii Thwaites, Enum. Pl. Zeyl. 325 (1864) Nat; S Korea 애기버어먼초
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 63 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Burmannia tuberosa Becc., Malesia 1: 245 (1878)
Burmannia dalzielii Rendle, J. Bot. 40: 311 (1902)
Burmannia chionantha Schltr., Bot. Jahrb. Syst. 49: 107 (1912)
Burmannia japonica Maxim. ex Matsum., Index Pl. Jap. 2 (2): 234 (1912)
Burmannia hunanensis K.M.Liu & C.L.Long, Ann. Bot. Fenn. 38: 211 (2001)
Burmannia cryptopetala Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 27: 3 (1913) Nat; S Korea 버어먼초
Burmannia cryptopetala Makino var. daxikangensis Y.B.Chang & Z.Wei, Bull. Bot. Res.,
Harbin 9: 37 (1989)
Burmannia daxikangensis (Y.B.Chang & Z.Wei) S.C.Chen & H.Li, Acta Bot. Yunnan.
27: 248 (2005)
CANNACEAE
Canna L.
Canna x generalis L.H.Bailey & E.Z.Bailey, Gentes Herb. 1 (3): 120 (1923) Int 홍초
COMMELINACEAE
Commelina L.
Commelina communis L., Sp. Pl. 40 (1753) Nat; N Korea, S Korea 닭의장풀
Commelina ludens Miq., J. Bot. Néerl. 1: 88 (1861)
Commelina communis L. var. ludens (Miq.) C.B.Clarke, Monogr. Phan. 3: 171 (1881)
Commelina communis L. var. angustifolia Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 191 (1909)
Commelina coreana H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 284 (1910)
Commelina communis L. var. angustifolia f. leucantha Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 49: 421
(1935)
Murdannia Royle
Murdannia keisak (Hassk.) Hand.-Mazz., Symb. Sin. 7: 1243 (1936) Nat; N Korea, S Korea
사마귀풀
Aneilema keisak Hassk., Commelin. Ind. 31 (1870)
Aneilema oliganthum Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 522 (1878)
Aneilema coreanum H.Lév. & Vaniot, Mem. Soc. Sci. Nat. Cherbourg 35: 390 (1906)
Aneilema taquetii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 284 (1910)
Phaeneilema oliganthum (Franch. & Sav.) Brückn., Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem 10:
56 (1927)
Pollia Thunb.
Pollia japonica Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 332 (1784) Nat; S Korea 나도생강
Streptolirion Edgew.
Streptolirion volubile Edgew., Proc. Linn. Soc. London 1: 254 (1845) Nat; N Korea, S Korea
덩굴닭의장풀
Tradescantia cordifolia Griff., J. Trav. 208 (1847)
Streptolirion cordifolium (Griff.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 722 (1891)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 64 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Tradescantia L.
Tradescantia reflexa Raf., New Fl. (Rafinesque) 2: 87 (1837) Int 자주닭개비
Tradescantia spathacea Sw., Prodr. (Swartz) 57 (1788) Int 자주만년초
Tradescantia discolor L'Hér., Sert. Angl. 8 (1789)
Rhoeo discolor Hance, Ann. Bot. Syst. 3: 660 (1852)
CYPERACEAE
Bolboschoenus Palla & Hallier & Brand
Bolboschoenus fluviatilis (Torr.) Soják, Cas. Nar. Mus., Odd. Prir. 141: 62 (1972) Nat; N
Korea, S Korea 큰매자기
Scirpus maritimus L. var. fluviatilis Torr., Ann. Lyceum Nat. Hist. New York 3: 324
(1836)
Scirpus fluviatilis (Torr.) A.Gray, Manual (Gray), ed. 2 500 (1856)
Scirpus perviridis V.J.Cook, Trans. & Proc. Roy. Soc. New Zealand 76: 570 (1947)
Bolboschoenus planiculmis (F.Schmidt) T.V.Egorova, Trudy Bot. Inst. Akad. Nauk S.S.S.R.,
Ser. 1, Fl. Sist. Vyssh. Rast. 3: 20 (1967) Nat; N Korea, S Korea 좀매자기
Scirpus planiculmis F.Schmidt, Reis. Amur-Land., Bot. 190 (1868)
Scirpus maritimus L. var. affinis (Roth) C.B.Clarke, Fl. Brit. Ind. 6(19): 659 (1893)
Scirpus biconcavus Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol. 18 (1): 109
(1944)
Bulbostylis DC.
Bulbostylis barbata (Rottb.) C.B.Clarke, Fl. Brit. Ind. 6: 651 (1893) Nat; N Korea, S Korea
모기골
Scirpus barbatus Rottb., Descr. Icon. Rar. Pl. 1: 52 (1773)
Isolepis barbata (Rottb.) R.Br., Prodr. Fl. Nov. Holland. 212 (1810)
Cyperus barbata (Rottb.) Poir., Encycl. (Lamarck) Suppl. 5 186 (1817)
Isolepis cumingii Steud., Syn. Pl. Glumac. 2: 101 (1855)
Scirpus fimbriatus (Nees) Boeck, Linnaea 36: 749 (1870)
Fimbristylis barbata (Rottb.) Benth., Fl. Austral. 7: 321 (1878)
Bulbostylis densa (Wall.) Hand.-Mazz., Vegetationsbilder 20 (7): 16 (1930) Nat; N Korea, S
Korea 꽃하늘지기
Scirpus densus Wall., Fl. Ind. (Roxburgh) 1: 231 (1820)
Isolepis densa (Wall.) Schult., Mant. 2 (Schultes) 2: 70 (1824)
Isolepis tenuissima Don, Prodr. Fl. Nepal. 40 (1825)
Isolepis trifida Nees, Contr. Bot. India 108 (1834)
Bulbostylis trifida Kunth, Enum. Pl. (Kunth) 2: 213 (1837)
Fimbristylis capillacea Hochst. ex Steud. var. japonica Miq., Prolus. Fl. Jap. 77 (1867)
Isolepis capillaris var. capitata Miq., Prolus. Fl. Jap. 75 (1867)
Isolepis capillaris var. trifida (Kunth) Miq., Prolus. Fl. Jap. 75 (1867)
Scirpus trifidus (Kunth) Hance, J. Bot. 16: 112 (1878)
Bulbostylis capillaris (L.) Kunth ex C.B.Clarke, Fl. Brit. Ind. 6: 652 (1893)
Bulbostylis capillaris (L.) Kunth ex C.B.Clarke var. trifida (Nees) C.B.Clarke, Fl. Brit.
Ind. 6: 652 (1893)
Bulbostylis capillaris (L.) Kunth ex C.B.Clarke var. capitata (Miq.) Makino, Bot. Mag.
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 65 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
(Tokyo) 9: 390 (1895)
Bulbostylis japonica C.B.Clarke, Bull. Misc. Inform. Kew, Addit. Ser. 8: 27 (1908)
Stenophyllus capitatus (Miq.) Ohwi, Fl. Austro-Higoensis 83 (1931)
Bulbostylis densa (Wall.) Hand.-Mazz. var. caspitata (Miq.) Ohwi, Mem. Coll. Sci.
Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol. 18: 52 (1944)
Fimbristylis densa (Wall.) T.Koyama & T.I.Chuang, Quart. J. Taiwan Mus. 13: 229 (1960)
Fimbristylis capillaris (L.) A.Gray var. trifida (Nees) T.Koyama, J. Fac. Sci. Univ.
Tokyo, Sect. 3, Bot. 8: 103 (1961)
Carex L.
Carex acerescens Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol. 6(5): 255 (1931) Nat;
N Korea, S Korea 경성사초
Carex pallida C.A.Mey., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 1: 215 (1831)
Carex siccata Dewey subsp. pallida (C.A.Mey.) Kük. ex Matsum., Index Pl. Jap. 2 (1):
132 (1905)
Carex pallida C.A.Mey. var. papillosa Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38): 134 (1909)
Carex pallida C.A.Mey. var. lefuensis Kom., Opred. Rast. Dal'nevost. Kraia 1: 285 (1931)
Carex pallida C.A.Mey. var. daubichensis Kom., Opred. Rast. Dal'nevost. Kraia 1: 285
(1931)
Carex accrescens Ohwi var. sylvipaludosa Luchnik, Vestn. Dal'nevost. Fil. Akad. Nauk
SSSR 31: 126 (1938)
Carex albata Boott ex Franch., Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat. III, 8: 216 (1896) Nat; N Korea,
S Korea 도랭이사초
Carex argyrolepis Maxim. ex Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 126 (1873)
Carex nubigena D.Don ex Tilloch & Taylor var. albata (Boott) Kük. ex Matsum., Index
Pl. Jap. 2 (1): 123 (1905)
Carex nubigena D.Don ex Tilloch & Taylor var. planiuscula Kük., Pflanzenr. (Engler)
IV, 20(38) (1909)
Carex albata Boott ex Franch. var. laxiuscula Sutô, Bull. Coll. Agric. Utsunomiya Univ.
s.p. (1932)
Carex alopecuroides D.Don ex Tilloch & Taylor, Philos. Mag. J. 62: 455 (1823) Nat; N Korea,
S Korea 흰사초
Carex doniana Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 3: 825 (1826)
Carex consocialis Steud., Syn. Pl. Glumac. 2: 222 (1855)
Carex zollingeri Kunze ex Steud., Syn. Pl. Glumac. 2: 221 (1855)
Carex japonica Thunb. var. chlorostachys (C.B.Clarke) Kük., Pflanzenr. (Engler) IV,
20(38): 620 (1909)
Carex sasakii Hayata, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 30: 395 (1911)
Carex japonica Thunb. subsp. chlorostachys (C.B.Clarke) T.Koyama, Fl. E. Himalaya
382 (1966)
Carex aphanolepis Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 580 (1878) Nat; N Korea, S Korea
골사초
Carex japonica Thunb. var. humilis Franch., Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat. III, 10: 77
(1898)
Carex vernicosa Franch., Kew Bull., Addit. Ser. 8: 85 (1908)
Carex japonica Thunb. var. aphanolepis (Franch. & Sav.) Kük., Pflanzenr. (Engler) IV,
20(38): 620 (1909)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 66 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Carex arenicola F.Schmidt, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 7 12: 191 (1868) Nat;
N Korea 진퍼리사초
Carex chaetorhiza Franch. & Sav. var. stenostachys Franch. & Sav., Reis. Amur-Land.,
Bot. 191 (1868)
Carex chaetorhiza Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 552 (1878)
Carex yedoensis Boeckeler, Bot. Jahrb. Syst. 5: 515 (1884)
Carex arnellii Christ ex Scheutz, Kongl. Svenska Vetensk. Acad. Handl. n.s. 22(10): 177
(1888) Nat; N Korea 무산사초
Carex sylvatica Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 312 (1859)
Carex turczaninowiana Meinsh. ex Korsh., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 12: 411
(1893)
Carex subconcolor Kitag., Bot. Mag. (Tokyo) 48: 20 (1934)
Carex atrata L., Sp. Pl. 976 (1753) Nat; N Korea 감둥사초
Carex polygama Schkuhr, Beschr. Riedgras. 1: 84 (1801)
Carex buxbaumii Wahlenb., Kongl. Vetensk. Acad. Nya Handl. 1803: 163 (1803)
Carex tubulata K.Schum. ex Boott, Ill. Gen. Carex 4: 136 (1867)
Carex pseudobuxbaumii M.Winkl., Oesterr. Bot. Z. 18: 72 (1868)
Carex picea Franch., Bull. Soc. Philom. Paris ser.8, 7: 39 (1895)
Carex aphyllopus Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38): 34 (1909)
Carex holmiana Mack., Bull. Torrey Bot. Club 36: 481 (1909)
Carex paishanensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 301 (1914)
Carex japonoalpina (T.Koyama) T.Koyama, Acta Phytotax. Geobot. 16: 154 (1956)
Carex baranovii Y.L.Chou & Liou, Claves Pl. Chin. Bor.-Or. 524 (1959)
Carex atrata L. var. japonalpina T.Koyama, Fl. Jap., revised ed., [Ohwi] 234 (1965)
Carex augustinowiczii Meinsh., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 12: 411 (1892) Nat; N
Korea, S Korea 북바위사초
Carex eleusinoides Turcz. ex Kunth var. flaccidior F.Schmidt, Mem. Acad. Imp. Sci. St.Petersbourg, Ser. 7 12: 196 (1868)
Carex bidentula Franch., Bull. Soc. Philom. Paris ser.8, 7: 41 (1895)
Carex soyaeensis Kük., Bull. Herb. Boissier ser.2, 4: 53 (1904)
Carex curtiglumis C.B.Clarke, Bull. Misc. Inform. Kew, Addit. Ser. 8: 77 (1908)
Carex infirma C.B.Clarke, Bull. Misc. Inform. Kew, Addit. Ser. 8: 78 (1908)
Carex flaccidior (F.Schmidt) Miyabe & Kudô, Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 7: 28 (1918)
Carex augustinowiczii Meinsh. var. macrogyna Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ.,
Ser. B, Biol. 6(5): 261 (1931)
Carex autumnalis Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol. 5(3): 251 (1930) Nat;
N Korea 논두렁사초
Carex bigelowii Torr. ex Schwein. subsp. rigida (Raf.) W.Schultze-Motel, Willdenowia 4:
326 (1968) Nat; N Korea 갈미사초
Carex rigida Gooden., Trans. Linn. Soc. London 2: 193 (1794)
Carex concolor R.Br., Chlor. Melvill. 25-26 (1823)
Onkerma rigida Raf., Good Book 27 (1840)
Carex hyperborea Drejer, Naturhist. Tidsskr. 3: 465 (1841)
Carex vulgaris Fr. var. hyperborea (Drejer) Boott, Ill. Gen. Carex pt. 4: 167 (1867)
Carex blepharicarpa Franch., Bull. Soc. Philom. Paris ser.8, 7: 46 (1895) Nat; S Korea
여우꼬리사초
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 67 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Carex dueensis Meinsh., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 387 (1901)
Carex hirtifructus Kük., Bull. Herb. Boissier ser.2, 5: 1163 (1905)
Carex sadae H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 19: 33 (1909)
Carex blepharicarpa Franch. var. insularis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 281 (1917)
Carex blepharicarpa Franch. var. stenocarpa Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ.,
Ser. B, Biol. 5(3): 269 (1930)
Carex blepharicarpa Franch. var. hirtifructus (Kük.) Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp.
Univ., Ser. B, Biol. 6(5): 247 (1931)
Carex yezomontana Akiyama, J. Fac. Sci. Hokkaido Imp. Univ., Ser. 5, Bot. 1: 62 (1931)
Carex bohemica Schreb., Beschr. Gras. 2: 52 (1772) Int 냇사초
Carex cyperoides L., Syst. Veg. ed. 13 703 (1774)
Schelhammeria capitata Moench, Suppl. Meth. (Moench) 119 (1802)
Carex bohemica Schreb. f. aggregata (Domin) Soó, Acta Bot. Acad. Sci. Hung. 16: 369
(1970)
Vignea bohemica (Schreb.) Soják, Cas. Nar. Mus., Odd. Prir. 148: 194 (1979)
Carex boottiana Hook. & Arn., Bot. Beechey Voy. 273 (1838) Nat; S Korea 밀사초
Carex bongardi Boott, Trans. Linn. Soc. London 20: 144 (1846)
Carex wahuensis C.A.Mey. var. robusta Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 563 (1878)
Carex stupenda H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 10: 195 (1901)
Carex boottiana Hook. & Arn. var. bracteosa C.B.Clarke, J. Linn. Soc., Bot. 36: 275 (1903)
Carex wilfordii C.B.Clarke, J. Linn. Soc., Bot. 36: 318 (1904)
Carex oahuensis Hillebr. var. boottiana (Hook. & Arn.) Kük., Pflanzenr. (Engler) IV,
20(38): 632 (1909)
Carex reflexistyla Hayata, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 30: 392 (1911)
Carex boninensis Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 32: 55 (1918)
Carex stupenda H.Lév. & Vaniot var. bracteosa Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 43: 393 (1929)
Carex stupenda H.Lév. & Vaniot var. robusta (Franch. & Sav.) Nakai, Bull. Natl. Sci.
Mus., Tokyo 31: 131 (1952)
Carex oahuensis Hillebr. subsp. robusta T.Koyama, Fl. Taiwan 5: 326 (1978)
Carex wahuensis C.A.Mey. subsp. robusta (Franch. & Sav.) T.Koyama, Fl. Taiwan 5:
326 (1978)
Carex bostrychostigma Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 12: 583 (1887) Nat; N Korea, S Korea 길뚝사초
Carex explens Kük., Bull. Herb. Boissier ser. 2, 2: 1017 (1902)
Carex stenantha C.B.Clarke, J. Linn. Soc., Bot. 36: 311 (1904)
Carex breviculmis R.Br. var. fibrillosa (Franch. & Sav.) Matsum. & Hayata, Enum. Pl.
Formosa 493 (1906) Nat; S Korea 갯청사초
Carex leucochlora Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 68 (1831)
Carex fibrillosa Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 564 (1878)
Carex breviculmis R.Br. var. puberula (Boott) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 10: 320 (1896)
Carex breviculmis R.Br. f. fibrillosa Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38): 470 (1909)
Carex breviculmis R.Br. var. pluricostata Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38): 470 (1909)
Carex tosaensis Akiyama, J. Fac. Sci. Hokkaido Imp. Univ., Ser. 5, Bot. 3: 5: 267 (1935)
Carex leucochlora Bunge var. fibrillosa (Franch. & Sav.) T.Koyama, Acta Phytotax.
Geobot. 16: 10 (1955)
Carex breviculmis R.Br. subsp. fibrillosa (Franch. & Sav.) T.Koyama, Fl. Taiwan 5: 336
(1978)
Carex brownii Tuck., Enum. Meth. Caric. 21 (1843) Nat; S Korea 흰꼬리사초
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 68 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Carex striata R.Br., Prodr. Fl. Nov. Holland. 243 (1810)
Carex rigens Boott, Mem. Amer. Acad. Arts n.s. 6: 419 (1859)
Carex nipposinica Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 11: 255 (1942)
Carex brownii Tuck. var. brownii
Carex brownii Tuck. var. transversa (Boott) Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38): 614
(1909) Nat; S Korea 화살사초
Carex transversa Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 148 (1866)
Carex brownii Tuck. subsp. transversa (Boott) J.Kern, Fl. Malesiana, Ser. 1, Spermatoph.
9: 163 (1979)
Carex canescens L., Sp. Pl. 974 (1753) Nat; N Korea 산사초
Carex cinerea Pollich, Hist. pl. Palat. 2: 571 (1777)
Carex richardii Thuill., Fl. Env. Paris 482 (1790)
Carex curta Gooden., Trans. Linn. Soc. London 2: 145 (1794)
Carex compressa Hosé, Ann. Bot. (Usteri) 21: 33 (1797)
Carex persoonii O.Lang, Flora 25: 748 (1842)
Carex kanitzii Porcius, Magyar Novenyt. Lapok 9: 131 (1885)
Carex subsabulosa Norman, Forh. Vidensk.-Selsk. Kristiania 16: 48 (1893)
Carex hylaea V.I.Krecz., Fl. URSS 3: 594 (1935)
Carex capillacea Boott, Ill. Gen. Carex 1: 44, t. 110 (1858) Nat; N Korea 잔솔잎사초
Carex simplicissima F.Muell., Fragm. (Mueller) 9: 191 (1875)
Carex ontakensis Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 550 (1875)
Carex wallii Petrie, Trans. & Proc. New Zealand Inst. 53: 371 (1921)
Carex capillacea Boott var. yunnanensis Franch., Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat. III, 8: 198
(1986)
Carex capillacea Boott var. capillacea
Carex capillacea Boott var. sachalinensis (F.Schmidt) Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp.
Univ., Ser. B, Biol. 11(5): 442 (1936) Nat; N Korea 노끈사초
Carex nana Boott, Mem. Amer. Acad. Arts ser. 2, 6: 418 (1858)
Carex uda Maxim. var. sachalinensis F.Schmidt, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg,
Ser. 7 12: 191 (1868)
Carex aomorensis Franch., Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat. III, 8: 198 (1896)
Carex rara Boott subsp. capillacea var. nana (Boott) Kük., Pflanzenr. (Engler) IV,
20(38): 103 (1909)
Carex capillacea Boott var. aomorensis (Franch.) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 2: 272
(1933)
Carex capillaris L., Sp. Pl. 977 (1753) Nat; N Korea 묏풀사초
Carex chlorostachys Steven, Mem. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 4: 68 (1813)
Carex saskatschewana Boeckeler, Linnaea 41: 159 (1877)
Carex capillaris L. var. ledebouriana C.A.Mey. ex Kük., Sp. Pl. 591 (1909)
Carex capillaris L. subsp. chlorostachya (Steven) A.Löve & D.Löve & Raymond, Canad.
J. Bot. 35: 749 (1957)
Carex tiogana D.W.Taylor & J.D.Mastrog., Novon 9: 120 (1999)
Carex capricornis Meinsh. ex Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 31: 119
(1887) Nat; N Korea 양뿔사초
Carex pseudocyperus L. var. brachystachya Regel & Maack, Tent. Fl.-Ussur. 165 (1861)
Carex brachystachya (Schrank & K.Moll) Akiyama, J. Fac. Sci. Hokkaido Imp. Univ.,
Ser. 5, Bot. 2: 219 (1932)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 69 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Carex caryophyllea Latourr. var. microtricha (Franch.) Kük., Pflanzenr. (Engler) 4, 20(38):
466 (1909) Nat; N Korea 갈색사초
Carex microtricha Franch., Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat. 3, 9: 189 (1897)
Carex squamoidea Akiyama, J. Fac. Sci. Hokkaido Imp. Univ., Ser. 5, Bot. 1: 61 (1931)
Carex verna Lam. var. microtricha (Franch.) Ohwi, J. Jap. Bot. 11: 410 (1935)
Carex cespitosa L., Fl. Jap., revised ed., [Ohwi] 232 (1965) Nat; N Korea, S Korea 포기사초
Carex pacifica Drejer, Fl. Excurs. Hafn. 292 (1838)
Carex minuta Franch., Bull. Soc. Philom. Paris ser.8, 7: 41 (1895)
Carex usta Franch., Bull. Soc. Philom. Paris ser.8, 7: 41 (1895)
Carex cespitosa L. var. minuta (Franch.) Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38): 328 (1909)
Carex cespitosa L. var. rubra (H.Lév. & Vaniot) H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg.
7: 104 (1909)
Carex rubra H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 19: 33 (1909)
Carex cespitosa L. var. elongata Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol.
6(5): 245 (1931)
Carex chordorrhiza L.f., Suppl. Pl.414 (1782) Nat; N Korea, S Korea 대암사초
Carex funiformis Clairv., Man. Herbor. Suisse 287 (1811)
Carex fulvicoma Dewey, Amer. J. Sci. Arts 29: 249 (1836)
Carex fischeriana J.Gay, Ann. Sci. Nat., Bot. II, 10: 286 (1838)
Carex chordorrhiza L.f. var. sphagnicola Laest. ex Th.Fr., Bot. Not. 1857: 208 (1857)
Carex chordorrhiza L.f. var. aestivalis Asch. & Graebn., Syn. Mitteleur. Fl. 2: 23 (1902)
Carex chosenica Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 1: 73 (1932) Nat; N Korea 조선사초
Carex dahurica subsp. chosenica (Ohwi) T.V.Egorova, Novosti Sist. Vyssh. Rast. 22: 61
(1985)
Carex cinerascens Kük., Bull. Herb. Boissier ser. 2, 2: 1017 (1902) Nat; N Korea, S Korea
회색사초
Carex micrantha Kük., Bull. Herb. Boissier ser. 2, 2: 1018 (1902)
Carex ouensanensis Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol. 6(5): 262
(1931)
Carex cheilungkiangnica A.I.Baranov & Skvortsov, Quart. J. Taiwan Mus. 18: 225 (1965)
Carex conica Boott, Narr. Exped. China Japan 2: 325 (1856) Nat; S Korea 애기사초
Carex excisa Boott, Narr. Exped. China Japan 2: 326 (1857)
Carex discolor Boeckeler, Bot. Jahrb. Syst. 5: 519 (1884)
Carex naumanniana Boeckeler, Bot. Jahrb. Syst. 5: 518 (1884)
Carex digama Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 326 (1914)
Carex yoshinoi Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol. 6(5): 265 (1931)
Carex doiana Akiyama, J. Fac. Sci. Hokkaido Imp. Univ., Ser. 5, Bot. 1: 59 (1931)
Carex okushirensis Akiyama, Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 14: 108 (1935)
Carex dickinsii Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 5: 153 (1873) Nat; N Korea, S Korea
도깨비사초
Carex coreana L.H.Bailey, Mem. Torrey Bot. Club 1 (1889)
Carex dimorpholepis Steud., Syn. Pl. Glumac. 2: 214 (1855) Nat; N Korea, S Korea 이삭사초
Carex cernua Boott, Ill. Gen. Carex 4: 171 (1867)
Carex cernua Boott var. minor Boott, Ill. Gen. Carex 4: 171 (1867)
Carex rubescens Boeckeler, Flora 65: 60 (1882)
Carex schkuhriana H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 11: 59 (1902)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 70 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Carex dispalata Boott, Narr. Exped. China Japan 2: 325 (1857) Nat; N Korea, S
Korea 삿갓사초
Carex subanceps Boeckeler, Bot. Jahrb. Syst. 5: 520 (1898)
Carex pollens C.B.Clarke var. angustior C.B.Clarke, J. Linn. Soc., Bot. 36: 305 (1904)
Carex pollens C.B.Clarke, J. Linn. Soc., Bot. 36: 305 (1904)
Carex dispalata Boott var. costata Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38): 617 (1909)
Carex coronata H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 11: 66 (1913)
Carex persistens Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol. 5(3): 249 (1930)
Carex disperma Dewey, Amer. J. Sci. Arts 8: 266 (1824) Nat; N Korea 가는사초
Carex tenella Schkuhr, Beschr. Riedgras. 1: 23 (1801)
Carex blyttii F.Nyl., Spic. Pl. Fenn. 2: 35 (1844)
Carex misera Franch., Bull. Soc. Philom. Paris ser.8, 7: 31 (1895)
Carex tenella Schkuhr var. misera Franch., Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat. 3, Ser. 8: 224
(1896)
Carex nakaii H.Lév., Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 19: 33 (1909)
Carex tenella Schkuhr var. brachycarpa Kük., Allg. Bot. Z. Syst. 15: 36 (1909)
Carex tenella Schkuhr var. nakaii (H.Lév. & Vaniot) H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni
Veg. 7: 130 (1919)
Carex drymophila Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 1838: 104 (1838) Nat; N
Korea, S Korea 숲이삭사초
Carex orthostachys C.A.Mey. var. drymophila (Turcz.) Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci.
St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 316 (1859)
Carex pseudohirta Meinsh., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 371 (1901)
Carex burejana Meinsh., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 368 (1901)
Carex drymophila Turcz. var. reducta Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38): 755 (1909)
Carex duriuscula C.A.Mey., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 1: 214
(1831) Nat; N Korea 들사초
Carex stenophylla Wahlenb. var. duriuscula (C.A.Mey.) Trautv., Trudy Imp. S.Peterburgsk. Bot. Sada 10: 537 (1888)
Carex duriuscula C.A.Mey. subsp. duriuscula
Carex duriuscula C.A.Mey. subsp. rigescens (Franch.) S.Yun Liang & Y.C.Tang, Acta
Phytotax. Sin. 28: 155 (1990) Nat; N Korea 진남포사초
Carex stenophylla Wahlenb. var. rigescens Franch., Pl. David. 1: 318 (1884)
Carex rigescens (Franch.) V.I.Krecz., Fl. URSS 3: 592 (1935)
Carex echinata Murray, Prodr. Stirp. Gott. 76 (1770) Nat; N Korea, S Korea 함북사초
Carex leersii Willd., Fl. Berol. Prodr. 28 (1787)
Carex stellulata Gooden., Trans. Linn. Soc. London 2: 144 (1794)
Carex fasciculata Link ex Schkuhr, Beschr. Riedgras. 1: 119 (1801)
Carex grypos Schkuhr, Beschr. Riedgras. 2: 18 (1806)
Carex hydrophila Dumort., Fl. Belg. (Dumortier) 146 (1827)
Carex retusa Degl., Fl. Gall. (ed. 2) 2: 307 (1828)
Carex soleirolii DC. & Duby, Bot. Gall. 1: 498 (1828)
Carex convexa Kit., Linnaea 32: 317 (1863)
Carex leptophylla Heuff., Linnaea 31: 728 (1863)
Carex caflischii Brügger, Jahresber. Naturf. Ges. Graubündens II, 23, 24: 119 (1880)
Carex angustior Mack., Fl. Rocky Mts. 124: 1060 (1917)
Carex ormantha (Fernald) Mack., Erythea 8: 35 (1922)
Carex basilata Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 11: 258 (1942)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 71 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Carex svenonis Skottsb., Acta Horti Gothob. 15: 329 (1944)
Carex perileia S.T.Blake, J. Arnold Arbor. 28: 102 (1947)
Carex gajonum Nelmes, Kew Bull. 7: 84 (1952)
Carex eleusinoides Turcz. ex Kunth, Enum. Pl. (Kunth) 2: 407 (1837) Nat; N Korea
엷은갈미사초
Carex kokrinensis A.E.Porsild, Rhodora 41: 206 (1939)
Carex eleusinoides Turcz. ex Kunth var. subalpina Y.L.Chou, Bull. Bot. Lab. N.E. Forest.
Inst., Harbin 1: 14 (1959)
Carex erythrobasis H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5: 240 (1908) Nat; N
Korea, S Korea 한라사초
Carex halaisanensis H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5: 240 (1908)
Carex pedunculata Muhl. ex Willd. var. erythrobasis (H.Lév. & Vaniot) T.Koyama, J.
Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 8: 177 (1962)
Carex filipes Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 576 (1878) Nat; N Korea, S Korea 낚시사초
Carex oligostachys Meinsh. ex Matsum., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 31: 117
(1887)
Carex egena H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 4: 227 (1907)
Carex fililpes var. oligostachys Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38): 641 (1909)
Carex filipes Franch. & Sav. subsp. oligostachys (Meinsh.) T.Koyama, J. Jap. Bot. 29: 42
(1954)
Carex flabellata H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 11: 111 (1902) Nat; N Korea
부채사초
Carex prescottiana Boott var. flabellata Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser. B,
Biol. 6(5): 257 (1931)
Carex forficula Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 557 (1878) Nat; N Korea, S Korea
산뚝사초
Carex notha (Kunth) Baker & Moore, J. Linn. Soc., Bot. 17: 389 (1880)
Carex diamantina H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 4: 226 (1907)
Carex forficula Franch. & Sav. var. scabrida Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38): 342
(1909)
Carex hassiana Loes., Beih. Bot. Centralbl. 37 (2): 95 (1919)
Carex fusanensis Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 1: 74 (1932) Nat; S Korea 부산사초
Carex genkaiensis Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 7: 34 (1938) Nat; S Korea 목포사초
Carex mitrata Franch. var. vigens Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38): 471 (1909)
Carex gibba Wahlenb., Kongl. Vetensk. Acad. Nya Handl. 1: 148 (1803) Nat; S Korea
나도별사초
Carex pteroloma Kunze ex Steud., Syn. Pl. Glumac. 2: 242 (1855)
Carex leucocarpa Boeckeler, Bot. Jahrb. Syst. 5: 515 (1884)
Carex alta var. brevior H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 10: 126 (1901)
Carex gifuensis Franch., Bull. Soc. Philom. Paris ser.8, 7: 47 (1895) Nat; N Korea, S Korea
애기감둥사초
Carex argyrostachys H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 11: 27 (1902)
Carex gifuensis Franch. f. argyrostachys (H.Lév. & Vaniot) Kük., J. Coll. Sci. Imp. Univ.
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 72 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Tokyo 31: 316 (1911)
Carex gifuensis Franch. var. koreana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 46 (1912)
Carex glabrescens (Kük.) Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol. 6(5): 245
(1931) Nat; N Korea, S Korea 곱슬사초
Carex drymophila Turcz. var. pilifera Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38): 755 (1909)
Carex wallichiana Spreng. f. glabrescens Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38): 749 (1909)
Carex drymophila Turcz. var. glabrescens (Kük.) Kitag., Lin. Fl. Manshur. 100 (1939)
Carex fedia Nees var. pilifera (Kük.) T.Koyama, Bot. Mag. (Tokyo) 72: 305 (1959)
Carex glauciformis Meinsh., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 389 (1901) Nat; N
Korea 쌀사초
Carex globularis L., Sp. Pl. 976 (1753) Nat; N Korea 진들사초
Carex oligogyna Less. ex Kunth, Enum. Pl. (Kunth) 2: 442 (1837)
Carex globularis L. var. mitsuriokensis (H.Lév. & Vaniot) H.Lév. & Vaniot, Repert.
Spec. Nov. Regni Veg. 7: 104 (1909)
Carex mitsuriokensis H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 19: 33 (1909)
Carex gmelinii Hook. & Arn., Bot. Beechey Voy. 118 (1832) Nat; N Korea 덕진사초
Carex acrolepis Ledeb., Denkschr. Königl.-Baier. Bot. Ges. Regensburg 3: 56 (1841)
Carex binnensis Kneuck., Allg. Bot. Z. Syst. 5: 195 (1899)
Carex gotoi Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol. 5(3): 248 (1930) Nat; N
Korea 회령사초
Carex sukaczovii V.I.Krecz., Fl. Transbaical. 2: 136 (1931)
Carex songorica Kar. & Kir. subsp. gotoi (Ohwi) Popov, Spisok Rast. Gerb. Fl. SSSR
Bot. Inst. Vsesojuzn. Akad. Nauk 13: 6 (1955)
Carex hakonensis Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 550 (1873) Nat; N Korea, S Korea
애기바늘사초
Carex krameri Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 551 (1875)
Carex onoei (Franch. & Sav.) Kük. var. krameri (Franch. & Sav.) Kük., Pflanzenr.
(Engler) IV, 20(38): 101 (1909)
Carex onoei (Franch. & Sav.) Kük. var. faurieana Gorodkov, Trudy Bot. Muz. Rossiisk.
Akad. Nauk 20: 216 (1927)
Carex hakonensis Franch. & Sav. var. microcarpa Akiyama, Carices Far E. Asia 1: 45
(1955)
Carex hancockiana Maxim., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 54: 66 (1879) Nat; N Korea
해산사초
Carex alpina var. longipedunculata Kük., Russk. Bot. Zhurn. 3-6: 101 (1911)
Carex komaroviana A.I.Baranov & Skvortsov, Quart. J. Taiwan Mus. 18: 229 (1965)
Carex hebecarpa (C.A.Mey.) Matsum. subsp. ligulata (Nees) T.Koyama, Fl. E. Himalaya
3rd. Rep. 123 (1975) Nat; S Korea 갈사초
Carex ligulata Nees, Contr. Bot. India 127 (1834)
Carex keiskei Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 148 (1866)
Carex bakanensis H.Lév. & Vaniot, Bull. Soc. Bot. France 51: 203 (1904)
Carex hebecarpa (C.A.Mey.) Matsum., Index Pl. Jap. 2 (1): 113 (1905)
Carex hebecarpa (C.A.Mey.) Matsum. var. ligulata (Nees) Kük., Pflanzenr. (Engler) 20:
745 (1909)
Carex austrokoreensis Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 5: 54 (1936)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 73 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Carex ligulata Nees var. austrokoreensis Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser.
B, Biol. 11(5): 506 (1936)
Carex heterolepis Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 69 (1833) Nat; N Korea, S Korea 산비늘사초
Carex trappistarum Franch., J. Bot. (Morot) 4: 320 (1890)
Carex marginaria Franch., Bull. Soc. Philom. Paris ser.8, 7: 40 (1895)
Carex latinervia H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 10: 219 (1901)
Carex forficula Franch. & Sav. var. spinulosa Kük. ex Matsum., Index Pl. Jap. 2 (1): 409
(1905)
Carex periculosa Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 44: 408 (1930)
Carex tobae Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 44: 409 (1930)
Carex heterolepis Bunge var. abbreviata Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser.
B, Biol. 6(5): 244 (1931)
Carex chamarensis T.V.Egorova, Novosti Sist. Vyssh. Rast. 2: 84 (1965)
Carex heterolepis Bunge var. zarubinii Peschkova, Novosti Sist. Vyssh. Rast. 1966: 258
(1966)
Carex heterostachya Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 69 (1833) Nat; N Korea, S Korea 인제사초
Carex bungeana Debeaux, Actes Soc. Linn. Bordeaux 33: 68 (1879)
Carex haematostachys H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 11: 305 (1902)
Carex hondoensis Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol. 5(3): 252 (1930) Nat;
N Korea, S Korea 일본사초
Carex humbertiana Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 2: 102 (1933) Nat; N Korea 큰뚝사초
Carex humilis Leyss. var. nana (H.Lév. & Vaniot) Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ.,
Ser. B, Biol. 11(5): 399 (1936) Nat; N Korea, S Korea 가는잎그늘사초
Carex lanceolata Boott var. nana H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 10: 269
(1901)
Carex nanella Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol. 5(3): 263 (1930)
Carex scirrobasis Kitag., Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo 2: 285 (1938)
Carex callitrichos V.I.Krecz. var. austrohinganica Y.L.Chang & Y.L.Yang, Fl. Pl. Herb.
Chin. Bor.-Or. 11: 205 (1976)
Carex idzuroei Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 583 (1878) Nat; N Korea 좀도깨비사초
Carex pseudovesicaria H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 11: 180 (1902)
Carex incisa Boott, Narr. Exped. China Japan 2: 327 (1856) Nat; S Korea 바랭이사초
Carex textorii Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 151 (1866)
Carex ischnostachya Steud., Syn. Pl. Glumac. 2: 222 (1855) Nat; S Korea 염주사초
Carex ringgoldiana Boott, Mem. Amer. Acad. Arts n.s. 6: 419 (1859)
Carex ringgoldiana Boott var. stenandra Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 577 (1878)
Carex nagasakensis C.B.Clarke, Kew Bull., Addit. Ser. 8: 88 (1908)
Carex subtumida (Kük.) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 1: 75 (1932)
Carex jackiana Boott var. macroglossa (Franch. & Sav.) Kük. ex Matsum., Index Pl. Jap. 2
(1): 115 (1905) Nat; S Korea 애기염주사초
Carex cryptandra Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 148 (1877)
Carex macroglossa Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 576 (1878)
Carex parciflora Boott var. macroglossa (Franch. & Sav.) Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto
Imp. Univ., Ser. B, Biol. 5(3): 290 (1930)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 74 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Carex jaluensis Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 20: 369 (1901) Nat; N Korea, S
Korea 참삿갓사초
Carex dineuros C.B.Clarke, J. Linn. Soc., Bot. 36: 283 (1903)
Carex japonica Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 845 (1784) Nat; N Korea, S Korea
개찌버리사초
Carex japonica Thunb. var. minor Boott, Ill. Gen. Carex 2: 88 (1860)
Carex motoskei Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 248 (1866)
Carex trichostyles Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 581 (1878)
Carex tokioensis Boeckeler, Flora 65: 63 (1882)
Carex japonica Thunb. var. gracilis Franch., Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat. III, 10: 78 (1898)
Carex doniana Spreng. var. minor Boott, J. Linn. Soc., Bot. 36: 292 (1903)
Carex japonica Thunb. var. trichostyles Franch. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot.
12: 600 (1903)
Carex japoniciformis Nakai, Report. Veget. Kamikochi 34 (1928)
Carex albidibasis T.Koyama, J. Jap. Bot. 30: 136 (1955)
Carex kirganica Kom., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 164 (1914) Nat; N Korea, S Korea
서수라사초
Carex rugulosa Kük. var. graciliculmis (Ohwi) Kitag., Bot. Mag. (Tokyo) 48: 31 (1931)
Carex kobomugi Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol. 5(3): 281 (1930) Nat;
N Korea, S Korea 통보리사초
Carex macrocephala Willd. ex Spreng. & Link var. longibracteata Oliv., J. Linn. Soc.,
Bot. 9: 170 (1866)
Carex macrocephala Willd. ex Spreng. & Link var. kobomugi (Ohwi) Miyabe & Kudô, J.
Fac. Agric. Hokkaido Imp. Univ. 26 (2): 221 (1931)
Carex macrocephala Willd. ex Spreng. & Link f. kobomugi (Ohwi) Makino, Ill. Fl.
Nippon (Makino) 738 (1940)
Vignea kobomugi (Ohwi) Soják, Cas. Nar. Mus., Odd. Prir. 148: 195 (1979)
Carex korshinskyi Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 20: 394 (1901) Nat; N Korea
유성사초
Carex costata Turcz. ex Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 4: 305 (1852)
Carex supina Willd. ex Wahlenb. var. costata Meinsh., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot.
Sada 18: 392 (1901)
Carex supina Willd. ex Wahlenb. var. korshinskyi (Kom.) Kük., Pflanzenr. (Engler) IV,
20(38): 457 (1909)
Carex kujuzana Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 1: 298 (1932) Nat; S Korea 장성사초
Carex dissitispicula Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 7: 35 (1938)
Carex kunioi T.Koyama, J. Jap. Bot. 30: 131 (1955)
Carex kujuzana Ohwi var. dissitispicula (Ohwi) T.Koyama, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo,
Sect. 3, Bot. 8: 227 (1962)
Carex lachenalii Schkuhr, Beschr. Riedgras. 1: 51 (1801) Nat; N Korea 산타래사초
Carex tripartita All., Fl. Pedem. 2: 265 (1785)
Carex lagopina Wahlenb., Kongl. Vetensk. Acad. Nya Handl. 1: 145 (1803)
Carex cooptanda C.B.Clarke, Fl. Brit. Ind. 6: 707 (1894)
Carex bipartita All. var. austromontana F.J.Herm., Leafl. W. Bot. 10: 16 (1963)
Carex laevissima Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 245 (1914) Nat; N Korea, S Korea
애괭이사초
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 75 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Carex lanceolata Boott, Narr. Exped. China Japan 2: 326 (1857) Nat; N Korea, S Korea
그늘사초
Carex longisquamata Meinsh. ex Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 20: 399
(1901)
Carex delicatula C.B.Clarke, Bull. Misc. Inform. Kew, Addit. Ser. 8: 79 (1908)
Carex yesoensis Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 32: 55 (1918)
Carex lanceolata Boott var. albomediana Makino, J. Jap. Bot. 6: 38 (1929)
Carex subpediformis (Kük.) Sutô & Suzuki, Bull. Coll. Agric. Utsunomiya Univ. 8: 11
(1933)
Carex prevernalis Kitag., Bot. Mag. (Tokyo) 48: 15 (1934)
Carex lanceolata Boott var. laxa Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol.
11(5): 402 (1936)
Carex karafutoana Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol. 18(1): 170 (1944)
Carex humilis Leyss. subsp. lanceolata (Boott) T.Koyama, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect.
3, Bot. 8: 176 (1962)
Carex humilis Leyss. var. subpediformis (Kük.) T.Koyama, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo,
Sect. 3, Bot. 8: 176 (1962)
Carex lasiocarpa Ehrh., Hannover. Mag. 9: 132 (1784) Nat; N Korea, S Korea 벌사초
Carex splendida Willd., Fl. Berol. Prodr. 33 (1787)
Carex filiformis L. var. australis L.H.Bailey, Mem. Torrey Bot. Club 1: 56 (1889)
Carex filiformis L. var. occultans Franch., Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat. III, 10: 89 (1898)
Carex lasiocarpa Ehrh. var. occultans (Franch.) Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38):
747 (1909)
Carex stenophylla Wahlenb. f. pachystylis (J.Gay) Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38):
121 (1909)
Carex koidzumii Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 3 (1931)
Carex occultans (Franch.) V.I.Krecz., Fl. URSS 3: 471 (1935)
Carex koidzumii Honda var. fuscata (Ohwi) Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ.,
Ser. B, Biol. 11(5): 506 (1936)
Carex lasiolepis Franch., Bull. Soc. Philom. Paris ser.8, 7: 46 (1895) Nat; N Korea, S Korea
난사초
Carex adumana Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 9: 258 (1895)
Carex lasiolepis Franch. var. lata Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 1: 74 (1932)
Carex holotricha Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 7: 131 (1938)
Carex laticeps C.B.Clarke ex Franch., Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat. 3, 9: 178 (1897) Nat; N
Korea, S Korea 갯보리사초
Carex hancei C.B.Clarke, J. Linn. Soc., Bot. 36: 288 (1903)
Carex cavaleriei H.Lév. & Vaniot, Bull. Soc. Agric. Sarthe 1905: 79 (1905)
Carex latisquamea Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 447 (1901) Nat; N
Korea, S Korea 털잎사초
Carex villosa Boott, Narr. Exped. China Japan 2: 327 (1857)
Carex villosa Boott var. wrightii Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 567 (1879)
Carex villosa Boott var. latisquamea (Kom.) Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38): 641
(1909)
Carex laxa Wahlenb., Kongl. Vetensk. Acad. Nya Handl. 1803: 156 (1803) Nat; N Korea, S
Korea 실이삭사초
Carex macrochlamys Franch., Bull. Soc. Philom. Paris ser.8, 7: 49 (1895)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 76 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Carex lehmannii Drejer, Symb. Caricol. 13 (1844) Nat; N Korea 송이사초
Carex leiorhyncha C.A.Mey., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 1: 217
(1831) Nat; N Korea, S Korea 산괭이사초
Carex nemarosa Kunth, Enum. Pl. (Kunth) 2: 388 (1837)
Carex setariiformis Turcz. ex Boott, Ill. Gen. Carex 4: 189 (1867)
Vignea leiorhyncha (C.A.Mey.) Soják, Cas. Nar. Mus., Odd. Prir. 148: 196 (1979)
Carex lenta D.Don, Trans. Linn. Soc. London 14: 327 (1824) Nat; S Korea 줄사초
Carex sendaica Franch., Bull. Soc. Philom. Paris ser.8, 7: 42 (1895)
Carex longistolon C.B.Clarke ex Franch., Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat. III, 8: 243 (1896)
Carex franchetiana H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 10: 268 (1901)
Carex brunnea Thunb. var. sendaica (Franch.) Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38): 601
(1909)
Carex lenta D.Don var. sendaica (Franch.) T.Koyama, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3,
Bot. 8: 166 (1962)
Carex ligata Boott var. formosensis (H.Lév. & Vaniot) Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38):
474 (1909) Nat; S Korea 긴목포사초
Carex ascotreta C.B.Clarke, Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat. ser. 3, 9: 182 (1897)
Carex formosensis H.Lév. & Vaniot, Mem. Soc. Sci. Nat. Cherbourg 5: 31 (1908)
Carex davidii Franch. var. ascotreta (C.B.Clarke) Kük., Pflanzenr. (Engler) 38(IV, 20):
470 (1909)
Carex kelungensis Hayata, Icon. Pl. Formosan. 10: 63 (1921)
Carex shimotsukensis Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 44: 667 (1930)
Carex kamagariensis K.Okamoto, Bull. Okayama Coll. Sci. 1: 65 (1965)
Carex limosa L., Sp. Pl. 977 (1753) Nat; N Korea 대택사초
Carex elegans Willd., Fl. Berol. Prodr. 34 (1787)
Carex limosa L. var. fuscocuprea Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38): 505 (1909)
Carex fuscocuprea (Kük.) V.I.Krecz., Fl. URSS 3: 244 (1935)
Carex lithophila Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 1838: 104 (1838) Nat; N Korea
바위사초
Carex distichoidea H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 10: 108 (1901)
Carex mongolica A.I.Baranov & Skvortsov, Quart. J. Taiwan Mus. 18: 224 (1965)
Carex disticha Huds. subsp. lithophila (Turcz.) Hämet-Ahti, Ann. Bot. Fenn. 7: 272 (1970)
Vignea lithophila (Turcz.) Soják, Cas. Nar. Mus., Odd. Prir. 148: 196 (1979)
Carex livida (Wahlenb.) Willd., Sp. Pl. (ed. 5; Willdenow) 4: 285 (1805) Nat; N Korea
동백사초
Carex limosa L. var. livida Wahlenb., Kongl. Vetensk. Acad. Nya Handl. 1: 162 (1803)
Carex grayana Dewey, Amer. J. Sci. Arts 25: 141 (1834)
Carex fujitae Kudô, J. Coll. Agric. Hokkaido Imp. Univ. 11: 82 (1922
Carex fujimakii M.Kikuchi, Rep. (Annual) Gakugei Fac. Iwate Univ. 13: 47 (1958)
Carex loliacea L., Sp. Pl. 974 (1753) Nat; N Korea 호밀사초
Carex quaternaria Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 3: 809 (1826)
Vignea loliacea (L.) Rchb., Handb. Gewachsk., ed. 2 3: 1610 (1830)
Carex sibirica Willd. ex Kunth, Enum. Pl. (Kunth) 2: 406 (1837)
Carex longirostrata C.A.Mey., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 1: 220
(1831) Nat; N Korea 피사초
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 77 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Carex bispicata Hook. & Arn., Bot. Beechey Voy. 118 (1832)
Carex camtschatcense Kunth, Enum. Pl. (Kunth) 2: 477 (1837)
Carex longirostrata C.A.Mey. var. recurvifolia Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38): 636
(1909)
Carex longirostrata C.A.Mey. var. pallida (Kitag.) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 4: 43
(1935)
Carex nodaeana A.I.Baranov & Skvortsov, Quart. J. Taiwan Mus. 18: 225 (1965)
Carex lyngbyei Hornem., Fl. Dan. t. 1888 (1827) Nat; N Korea 산이삭사초
Carex cryptocarpa C.A.Mey., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 1:
226 (1831)
Carex scouleri Torr., Ann. Lyceum Nat. Hist. New York 3: 398 (1836)
Carex filipendula Drejer, Naturhist. Tidsskr. 3: 468 (1841)
Carex qualicumensis L.H.Bailey, Bull. Torrey Bot. Club 20: 428 (1893)
Carex laticuspis Franch., Bull. Soc. Philom. Paris VIII, 7: 58 (1895)
Carex prionocarpa Franch., Bull. Soc. Philom. Paris ser.8, 7: 87 (1895)
Carex lyngbyei Hornem. var. prionocarpa (Franch.) Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38):
364 (1909)
Carex pedunculifera Kom., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 163 (1914)
Carex riabushinskii Kom., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 163 (1914)
Carex lyngbyei Hornem. subsp. cryptocarpa (C.A.Mey.) Hultén, Kongl. Svenska
Vetensk. Acad. Handl. 3, 5: 188 (1927)
Carex lyngbyei Hornem. var. cryptocarpa (C.A.Mey.) Hultén, Fl. Kamtchatka 1: 188 (1927)
Carex lyngbyei Hornem. subsp. phenocarpa Akiyama, Bot. Mag. (Tokyo) 47: 69 (1933)
Carex maackii Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 308 (1859)
Nat; N Korea, S Korea 타래사초
Carex nipponica Franch., Bull. Soc. Bot. N. France 26: 89 (1879)
Carex calcitrapa Franch., Bull. Soc. Philom. Paris ser.8, 7: 30 (1895)
Carex maackii Maxim. var. nipponica (Franch.) Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ.,
Ser. B, Biol. 5(3): 280 (1930)
Carex mackenziei V.I.Krecz., Fl. URSS 3: 183 (1935) Nat; N Korea 큰산사초
Carex norvegica Retz. var. isostachya Norman, Forh. Vidensk.-Selsk. Kristiania 16: 48
(1893)
Carex macrandrolepis H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5: 241 (1908) Nat; S
Korea 청피사초
Carex distantiflora Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 245 (1914)
Carex tatsutakensis Hayata, Icon. Pl. Formosan. 6: 133 (1916)
Carex sharyotensis Hayata, Icon. Pl. Formosan. 10: 69 (1921)
Carex maculata Boott, Trans. Linn. Soc. London 20: 128 (1846) Nat; S Korea 무늬사초
Carex micans Boott, Mem. Amer. Acad. Arts ser. 2 6 (2): 419 (1858)
Carex acrogyna H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 10: 201 (1901)
Carex malacocarpa H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 10: 200 (1901)
Carex chilosacca C.B.Clarke, Bull. Misc. Inform. Kew, Addit. Ser. 8: 82 (1908)
Carex latitans H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5: 240 (1908)
Carex maculata Boott var. neurochlamys (F.Muell.) Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38):
428 (1909)
Carex makinoensis Franch., Bull. Soc. Philom. Paris ser.8, 7: 47 (1895) Nat; N Korea, S
Korea 바위포기사초
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 78 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Carex warburgiana Kük., Bull. Herb. Boissier ser. 2, 5: 1162 (1905)
Carex shimadae Hayata, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 30: 396 (1911)
Carex mandshurica Meinsh., Bot. California 55: 197 (1893) Nat; N Korea 만주사초
Carex matsumurae Franch., Bull. Soc. Philom. Paris ser.8, 7: 50 (1895) Nat; S Korea
왕밀사초
Carex taquetii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 426 (1910)
Carex viridissima Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 281 (1917)
Carex chinensis Roxb. var. variegata Makino, J. Jap. Bot. 6: 38 (1929)
Carex metallica H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5: 239 (1908) Nat; S Korea
흰이삭사초
Carex pachinensis Hayata, Icon. Pl. Formosan. 10: 58 (1921)
Carex meyeriana Kunth, Enum. Pl. (Kunth) 2: 438 (1837) Nat; N Korea, S Korea
진들검정사초
Carex crassinervia Franch., Bull. Soc. Philom. Paris ser.8, 7: 37 (1895)
Carex funicularis Franch., Bull. Soc. Philom. Paris ser.8, 7: 37 (1895)
Carex meyeriana Kunth var. scabra Meinsh., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18:
349 (1901)
Carex putjatini Kom., Izv. Imp. Bot. Sada Petra Velikago 16: 154 (1916)
Carex mira Kük., Bull. Herb. Boissier ser.2, 5: 1161 (1905) Nat; S Korea 꼬랑사초
Carex mira Kük. var. obovatooblonga Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser. B,
Biol. 5(3): 254 (1930)
Carex misandra R.Br., Chlor. Melvill. 25 (1823) Nat; N Korea 얼룩사초
Carex fuliginosa Schkuhr var. misandra O.Lang, Linnaea 1: 597 (1851)
Carex mitrata Franch., Bull. Soc. Philom. Paris 8, 7: 88 (1895) Nat; S Korea 청사초
Carex kingiana H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 10: 277 (1901)
Carex breviculmis R.Br. var. kingiana (H.Lév. & Vaniot) Kük., Pflanzenr. (Engler) IV,
20(38): 470 (1909)
Carex mitrata Franch. subsp. mitrata
Carex mitrata Franch. subsp. aristata (Ohwi) T.Koyama, Fl. Taiwan 5: 334 (1978) Nat; S
Korea 겨락겨사초
Carex mitrata Franch. var. aristata Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol.
5(3): 269 (1930)
Carex mollicula Boott, Ill. Gen. Carex 4: 192 (1867) Nat; N Korea, S Korea 애기흰사초
Carex arcuata Franch., Bull. Soc. Philom. Paris ser.7, 10: 106 (1896)
Carex mollicula Boott f. lutescens Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38): 622 (1909)
Carex mollissima Christ ex Scheutz, Kongl. Svenska Vetensk. Acad. Handl. n.s. 22(10): 181
(1888) Nat; N Korea 염낭사초
Carex vesicaria L. var. reflexa Meinsh., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 373
(1901)
Carex divaricata Kük., Oefvers. Forh. Finska Vetensk.-Soc. 45: 12 (1902)
Carex yingkiliensis A.I.Baranov & Skvortsov, Quart. J. Taiwan Mus. 18: 226 (1965)
Carex nervata Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 566 (1878) Nat; N Korea, S Korea 양지사초
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 79 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Carex homoiolepis Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 567 (1878)
Carex vidalii Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 365 (1878)
Carex caryophyllea Latourr. subsp. nervata (Franch. & Sav.) Kük., Pflanzenr. (Engler)
IV, 20(38): 465 (1909)
Carex neurocarpa Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 306
(1859) Nat; N Korea, S Korea 괭이사초
Carex norvegica Retz., Fl. Scand. Prodr. 179 (1779) Nat; N Korea 검정타래사초
Carex alpina Lilj., Utkast Sv. Fl., ed. 2 26 26 (1798)
Carex norvegica Retz. var. inserrulata (Kalela) Raymond, Naturaliste Canad. 77: 60
(1950)
Carex ochrochlamys Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol. 6(5): 240 (1931)
Nat; N Korea 애기이삭사초
Vignea ochrochlamys (Ohwi) Soják, Cas. Nar. Mus., Odd. Prir. 148: 196 (1979)
Carex okamotoi Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 5: 53 (1936) Nat; S Korea, Endemic
지리대사초
Carex onoei Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 511 (1875) Nat; N Korea, S Korea 바늘사초
Carex capituliformis Meinsh. ex Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad. Imp.
Sci. Saint-Pétersbourg 12: 563 (1887)
Carex heleochariformis H.Lév. & Vaniot, Bull. Soc. Bot. France 51: 202 (1904)
Carex hakonensis Franch. & Sav. var. onoei (Franch. & Sav.) Ohwi, Mem. Coll. Sci.
Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol. 5(3): 285 (1930)
Carex hakonensis Franch. & Sav. var. capituliformis (Meinsh. ex Maxim.) Ohwi, Mem.
Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol. 6(5): 242 (1931)
Carex onoei (Franch. & Sav.) Kük. var. capituliormis (Meinsh.) Kitam., Neolin. Fl.
Manshur. 133 (1979)
Carex orbicularis Boott, Proc. Linn. Soc. London 1: 254 (1845) Nat; S Korea 구슬사초
Carex melanolepis Boeckeler, Beitr. Cyper. 1: 47 (1888)
Carex arcatica Meinsh., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 336 (1901)
Carex orbicularis Boott var. brachylepis Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38): 304 (1909)
Carex orbicularis Boott var. taldycola (Meinsh.) Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38):
304 (1909)
Carex orbicularis Boott var. petunnikowii (Litv.) O.Fedtsch., Trudy Glavn. Bot. Sada 38:
200 (1924)
Carex oxyandra (Franch. & Sav.) Kudô, Rep. Veg. N. Saghal. 72 (1924) Nat; S Korea
언덕사초
Carex montana L. var. oxyandra Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 141 (1877)
Carex wrightii Franch., Bull. Soc. Philom. Paris ser.8, 7: 47 (1895)
Carex stolonifera H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 11: 27 (1902)
Carex oxyandra (Franch. & Sav.) Kudô var. globosa Akiyama, Bot. Mag. (Tokyo) 45:
473 (1931)
Carex papulosa Boott, Mem. Amer. Acad. Arts n.s. 6: 418 (1859) Nat; N Korea, S Korea
쇠낚시사초
Carex flectens Boott, Ill. Gen. Carex 4: 171 (1867)
Carex grandisquama Franch., Bull. Soc. Philom. Paris ser.8, 7: 51 (1895)
Carex sekimotoi Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 43: 543 (1929)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 80 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Carex pauciflora Lightf., Fl. Scot. 2: 543 (1777) Nat; S Korea 산바늘사초
Carex leucoglochin L.f., Suppl. Pl. 413 (1782)
Trasus pauciflorus (Lightf.) Gray, Nat. Arr. Brit. Pl. 2: 56 (1821)
Leucgolchin pauciflorus (Lightf.) Heuff., Flora 27: 528 (1844)
Caricinella pauciflora (Lightf.) St.-Lag., Etude Fl., ed. 8 2: 881 (1889)
Carex paxii Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38): 765 (1909) Nat; S Korea 대구사초
Carex succedanea Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 244 (1914)
Carex kengii Kük., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 27: 108 (1929)
Carex paxii Kük. var. succedanea (Nakai) Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser.
B, Biol. 5(3): 283 (1930)
Carex pediformis C.A.Mey., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 1: 219
(1831) Nat; N Korea 넓은잎그늘사초
Carex obliqua Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 1838: 104 (1838)
Carex kirilowii Turcz., Byull. Moskovsk. Obshch. Isp. Prir. Otd. Biol. 28: 340 (1855)
Carex pediformis C.A.Mey. var. pedunculata Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.Pétersbourg Divers Savans 9: 309 (1859)
Carex pellucida Turcz. ex Boott, Ill. Gen. Carex 4: 196 (1867)
Carex chamissoi Boeckeler, Linnaea 41: 145 (1877)
Carex pediformis C.A.Mey. var. floribunda Korsh., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot.
Sada 12: 409 (1892)
Carex rhizodes var. abbreviata Meinsh., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 404
(1901)
Carex sutschanensis Kom., Izv. Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 16: 155 (1916)
Carex hankaensis Kitag., J. Jap. Bot. 17: 236 (1941)
Carex macroura Meinsh. subsp. kirilovii (Turcz.) Malyschev, Fl. Sibiriae 3: 123 (1990)
Carex peiktusani Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 445 (1901) Nat; N Korea,
S Korea 백두사초
Carex hancockiana Maxim. var. peiktusani (Kom.) Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38):
395 (1909)
Carex phacota Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 3: 826 (1826) Nat; N Korea, S Korea
비늘사초
Carex gracilipes Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 151 (1866)
Carex fauriae Franch., Bull. Soc. Bot. France 26: 89 (1879)
Carex pruinosa Boott var. aristata Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 748 (1891)
Carex cincta Franch., Bull. Soc. Philom. Paris ser.8, 7: 33 (1895)
Carex lepidopristis H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 10: 198 (1901)
Carex cincta Franch. var. subphacota Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38): 353 (1909)
Carex subphacota (Kük.) Nakai, Saishu-to Kuan-to Shokubutsu Hokoku-sho [Fl.
Quelpaert Isl.] 24 (1914)
Carex shichiseitensis Hayata, Icon. Pl. Formosan. 10: 58 (1921)
Carex subphacota (Kük.) Nakai var. glauca Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 43: 542 (1929)
Carex phacota Spreng. var. shichiseitensis Ohwi, J. Jap. Bot. 7: 199 (1934)
Carex phacota Spreng. var. cincta (Franch.) Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ.,
Ser. B, Biol. 11(5): 297 (1936)
Carex phaeothrix Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol. 6(5): 239 (1931) Nat;
N Korea 조이삭사초
Carex pilosa Scop., Fl. Carniol., ed. 2 2: 226 (1772) Nat; N Korea, S Korea 털사초
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 81 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Carex nemorensis J.F.Gmel., Syst. Nat. ed. 13[bis] 143 (1791)
Carex prostrata J.F.Gmel., Syst. Nat. ed. 13[bis] 2: 142 (1791)
Carex pilosa Scop. var. densiflora Schur, Enum. Pl. Transsilv. 713 (1866)
Carex auriculata Franch., Bull. Soc. Philom. Paris ser.8, 7: 106 (1895)
Carex foliata F.Schmidt ex Meinsh., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 385 (1901)
Carex hakodatensis H.Lév. & Vaniot, Bull. Soc. Bot. France 51: 206 (1904)
Carex pisiformis Boott, Narr. Exped. China Japan 324 (1857) Nat; N Korea, S Korea 실사초
Carex amphora Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 566 (1878)
Carex planiculmis Kom., Trudy Glavn. Bot. Sada 18: 448 (1901) Nat; N Korea, S Korea
그늘흰사초
Carex japonica Thunb. var. naipiangensis H.Lév. & Vaniot, Bull. Soc. Bot. France 51:
206 (1904)
Carex paniculigera Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 244 (1914)
Carex macromollicula Nakai ex Akiyama, J. Fac. Sci. Hokkaido Imp. Univ., Ser. 5, Bot.
2: 198 (1932)
Carex pruinosa Boott subsp. maximowiczii (Miq.) Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38): 253
(1909) Nat; N Korea, S Korea 왕비늘사초
Carex pruinosa Boott, Proc. Linn. Soc. London 1: 255 (1845)
Carex picta (Steud.) Boott, Mem. Amer. Acad. Arts ser. 2 6 (2): 418 (1858)
Carex pruinosa Boott var. picta Franch., Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat. III, 9: 155 (1897)
Carex maximowiczii Boeckeler var. kinashii Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ.,
Ser. B, Biol. 5(3): 277 (1930)
Carex maximowiczii Boeckeler var. levisaccus Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ.,
Ser. B, Biol. 5(3): 277 (1930)
Carex maximowiczii Boeckeler var. subssessilis Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ.,
Ser. B, Biol. 6(5): 248 (1931)
Carex pruinosa Boott var. levisaccus (Ohwi) Makino & Nemoto, Fl. Japan., ed. 2
(Makino & Nemoto) 1446 (1931)
Carex maximowiczii Boeckeler var. pallida Akiyama, J. Fac. Sci. Hokkaido Imp. Univ.,
Ser. 5, Bot. 2: 101 (1932)
Carex pseudochinensis H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 11: 306 (1902) Nat; S
Korea 햇사초
Carex pseudocuraica F.Schmidt, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 7 12: 67 (1868)
Nat; N Korea 덩굴사초
Carex chordorrhiza L.f. var. major Boeckeler, Linnaea 39: 54 (1875)
Carex chordorrhiza L.f. var. pseudocuraica (F.Schmidt) Trautv., Trudy Imp. S.Peterburgsk. Bot. Sada 5: 123 (1877)
Carex pumila Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 39 (1784) Nat; N Korea, S Korea 좀보리사초
Carex littorea Labill., Nov. Holl. Pl. 2: 69 (1806)
Carex nutans J.F.Gmel. var. pumila (Thunb.) Boeckeler, Linnaea 41: 298 (1877)
Carex platyrhyncha Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 582 (1878)
Carex sepulta Phil., Anales Univ. Chile 93: 494 (1896)
Carex pumila Thunb. subsp. littorea (Labill.) Kük., Bot. Jahrb. Syst. 27: 551 (1899)
Carex forbesii C.B.Clarke, J. Linn. Soc., Bot. 36: 286 (1903)
Carex nutans J.F.Gmel. var. platyrhyncha (Franch. & Sav.) Kük., Pflanzenr. (Engler) IV,
20(38): 740 (1909)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 82 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Carex quadriflora (Kük.) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 1: 74 (1932) Nat; N Korea, S Korea
녹빛사초
Carex digitata L. var. pallida Meinsh., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 401
(1901)
Carex digitata L. subsp. quadriflora Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38): 497 (1909)
Carex raddei Kük., Bot. California 77: 67 (1899) Nat; N Korea, S Korea 화산곱슬사초
Carex aristata Honck. subsp. raddei (Kük.) Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38): 755
(1909)
Carex eriophylla (Kük.) Kom., Mal. Opred. Rast. Dal'nevost. Kraia 135 (1925)
Carex rara Boott, Proc. Linn. Soc. London 1: 284 (1845) Nat; N Korea, S Korea 솔잎사초
Carex biwensis Franch., Bull. Soc. Philom. Paris VIII, 7: 28 (1895)
Carex rara Boott subsp. capillacea Kük. ex Matsum., Index Pl. Jap. 2 (1): 130 (1905)
Carex rara Boott var. biwensis (Franch.) Kük. ex Matsum., Index Pl. Jap. 2 (1): 130 (1905)
Carex oldhamii C.B.Clarke, Bull. Misc. Inform. Kew, Addit. Ser. 8: 71 (1908)
Carex rara Boott subsp. biwensis (Franch.) T.Koyama, Col. Ill. Herb. Pl. Jap. 3: 284 (1964)
Carex remotiuscula Wahlenb., Kongl. Vetensk. Acad. Nya Handl. 1: 147 (1803) Nat; N
Korea, S Korea 층실사초
Carex remotiformis Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 444 (1901)
Carex remota L. var. enervulosa Kük., Bot. Jahrb. Syst. 36(82): 7 (1905)
Carex remota L. var. remotiformis (Kom.) Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38): 235 (1909)
Carex rochebrunii Franch. & Sav. var. remotiformis (Kom.) Akiyama, J. Fac. Sci.
Hokkaido Imp. Univ., Ser. 5, Bot. 2: 82 (1932)
Carex rhynchophysa Fisch. & C.A.Mey. & Avé-Lall., Index Seminum [St.Petersburg
(Petropolitanus)] 9: 9 (1843) Nat; N Korea 왕삿갓사초
Carex bullata Willd. var. laevirostris Blytt ex Fr., Novit. Fl. Suec. Mant. 2: 59 (1839)
Carex laevirostris (Blytt ex Fr.) Andersson, Pl. Scand. Cyper. 1: 17 (1849)
Carex rostrata Stokes, Bot. Arr. Brit. Pl., ed. 2 2: 1059 (1787) Nat; N Korea 큰물사갓사초
Carex inflata Huds., Fl. Angl. (Hudson) 354 (1762)
Carex rostrata Stokes var. borealis Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38): 723 (1909)
Carex rotundata Wahlenb., Kongl. Vetensk. Acad. Nya Handl. 153 (1803) Nat; N Korea
물사초
Carex ruesanensis Kudô, J. Coll. Agric. Hokkaido Imp. Univ. 11: 83 (1922)
Carex melozitnensis A.E.Porsild, Rhodora 41: 209 (1939)
Carex rugulosa Kük., Bull. Herb. Boissier ser.2, 4: 58 (1904) Nat; N Korea, S Korea
큰천일사초
Carex riparia var. rugulosa (Kük.) Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38): 736 (1909)
Carex smirnovii V.I.Krecz., Fl. URSS 3: 619 (1935)
Carex rupestris All., Fl. Pedem. 2: 264 (1785) Nat; N Korea 눈사초
Carex petraea Wahlenb., Kongl. Vetensk. Acad. Nya Handl. 1: 139 (1803)
Carex dufourei Lapeyr., Hist. Pl. Pyrenees Suppl. 140 (1818)
Carex attenuata R.Br., Bot. App. (Richardson) 750 (1823)
Carex drummondiana Dewey, Amer. J. Sci. Arts 29: 251 (1836)
Edritria rupestris (All.) Raf., Good Book 26 (1840)
Caricinella rupestris (All.) St.-Lag., Etude Fl., ed. 8 2: 882 (1889)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 83 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Carex sabynensis Less. ex Kunth, Enum. Pl. (Kunth) 2: 440 (1837) Nat; N Korea, S Korea
실청사초
Carex pediformis C.A.Mey. var. obliqua Turcz., Fl. Baical.-dahur. n. 1252 (1855)
Carex pediformis C.A.Mey. var. caespitosa F.Schmidt, Mem. Acad. Imp. Sci. St.Petersbourg, Ser. 7 18: 127 (1872)
Carex brenneri Christ ex Scheutz, Kongl. Svenska Vetensk. Acad. Handl. n.s. 22(10):
178 (1888)
Carex kamikawensis Franch., Bull. Soc. Philom. Paris ser.8, 7: 48 (1895)
Carex eriandrolepis H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 19: 34 (1909)
Carex umbrosa Host subsp. sabynensis Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38): 468 (1909)
Carex sabynensis Less. ex Kunth var. leiosperma Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp.
Univ., Ser. B, Biol. 11(5): 353 (1936)
Carex sachalinensis F.Schmidt, Reis. Amur-Land., Bot.194 (1868) Nat; N Korea, S Korea
가지청사초
Carex pseudoconica Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 570 (1878)
Carex polyschoena H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 12: 9 (1903)
Carex albomas C.B.Clarke, J. Linn. Soc., Bot. 36: 270 (1903)
Carex breviculmis (R.Br.) H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 12: 600 (1903)
Carex indistincta H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5: 194 (1908)
Carex pisiformis Boott f. polyschoena Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38): 477 (1909)
Carex umbrosa Host var. coreana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 327 (1914)
Carex pisiformis Boott var. pallescens Kük., Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser. B,
Biol. 11(5): 361 (1936)
Carex sachalinensis F.Schmidt var. sachalinensis
Carex sachalinensis F.Schmidt var. alterniflora (Franch.) Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus.,
Tokyo 33: 67 (1953) Nat; N Korea, S Korea 선사초
Carex alterniflora Franch., Bull. Soc. Philom. Paris ser.8, 7: 51 (1895)
Carex pseudostrigosa H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 11: 109 (1902)
Carex duvuliana var. alterniflora (Franch.) Kük., Index Pl. Jap. 2 (1): 129 (1905)
Carex tenuissima Boott var. sikokiana Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38): 475 (1909)
Carex scabroaristata Akiyama, J. Fac. Sci. Hokkaido Imp. Univ., Ser. 5, Bot. 1: 58
(1931)
Carex sachalinensis F.Schmidt var. musashiensis Hiyama, J. Jap. Bot. 29: 160 (1954)
Carex sachalinensis F.Schmidt var. sikokiana (Franch. & Sav.) Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus.,
Tokyo 33: 67 (1953) Nat; N Korea, S Korea 녹빛실사초
Carex pisiformis Boott var. sachalinensis (F.Schmidt) Kük., Index Pl. Jap. 2 (1): 132
(1905)
Carex scabrifolia Steud., Syn. Pl. Glumac. 2: 237 (1855) Nat; N Korea, S Korea 천일사초
Carex pierotii Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 148 (1866)
Carex suberea Boott, Ill. Gen. Carex 4: 165 (1867)
Carex malinvaldii H.Lév. & Vaniot, Bull. Soc. Bot. France 51: 204 (1904)
Carex yabei H.Lév. & Vaniot, Bull. Soc. Agric. Sarthe 2.5: 79 (1905)
Carex schmidtii Meinsh., Beitr. Kenntn. Russ. Reiches 26: 224 (1871) Nat; N Korea 참뚝사초
Carex maximowiczii Boeckeler, Linnaea 41: 237 (1877)
Carex lineolata Cham. ex Meinsh., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 338 (1901)
Carex subvaginata Meinsh. ex C.B.Clarke, Bull. Misc. Inform. Kew, Addit. Ser. 8: 70 (1908)
Carex vladmiroviensis H.Lév., Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 19: 34 (1909)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 84 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Carex sedakowii C.A.Mey. ex Meinsh., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 360 (1901)
Nat; N Korea 난쟁이사초
Carex shimidzensis Franch., Bull. Soc. Philom. Paris ser.8, 7: 33 (1895) Nat; N Korea, S
Korea 산꼬리사초
Carex nervulosa Franch., Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat. 3, 9: 120 (1897)
Carex sorachensis H.Lév. & Vaniot, Bull. Soc. Bot. France 51: 205 (1904)
Carex shimidzensis Franch. var. nervulosa (Franch.) Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38):
357 (1909)
Carex takeshimensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 281 (1917)
Carex siderosticta Hance, J. Linn. Soc., Bot. 13: 89 (1873) Nat; N Korea, S Korea 대사초
Pseudocarex plantaginea Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 146 (1866)
Carex platyphylla Franch., Bull. Soc. Philom. Paris VIII, 7: 50 (1895)
Carex siderosticta Hance var. bracteosa Franch., Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat. 3, 9: 196
(1897)
Carex siderosticta Hance var. pilosa H.Lév. ex Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13:
244 (1914)
Carex ciliatomarginata Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 244 (1914)
Carex siderosticta Hance var. variegata Akiyama, J. Fac. Sci. Hokkaido Imp. Univ., Ser.
5, Bot. 3: 268 (1935)
Carex siderosticta Hance var. glabra Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser. B,
Biol. 11: 430 (1936)
Carex siderosticta Hance subsp. pilosa (H.Lév. ex Nakai) T.Koyama, J. Fac. Sci. Univ.
Tokyo, Sect. 3, Bot. 8: 233 (1962)
Carex siderosticta Hance var. stenophylla (Kitag.) Kitag., J. Jap. Bot. 50: 88 (1975)
Carex siderosticta Hance f. albomarginata Y.N.Lee, Bull. Korea Pl. Res. 5: 37 (2005)
Carex siroumensis Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 32: 54 (1918) Nat; N Korea 포태사초
Carex hotaizanensis Akiyama, J. Jap. Bot. 16: 101 (1940)
Carex sordida Van Heurck & Müll.Arg., Observ. Bot. Descript. Pl. Nov. Herb. Van
Heurckiani 1: 33 (1870) Nat; N Korea 민숲이삭사초
Carex akanensis Franch., Bull. Soc. Philom. Paris ser.8, 7: 51 (1895)
Carex amurensis var. abbreviata Kük., Bot. California 77: 94 (1899)
Carex drymophila Turcz. var. akanensis (Franch.) Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38):
756 (1909)
Carex drymophila Turcz. var. abbreviata (Kük.) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 12: 107
(1943)
Carex stipata Muhl. ex Willd., Sp. Pl. (ed. 4) 4: 233 (1805) Nat; N Korea, S Korea 양덕사초
Vignea stipata (Muhl. ex Willd.) Rchb., Handb. Gewachsk., ed. 2 3: 1620 (1830)
Loncoperis stipata (Muhl. ex Willd.) Raf., Good Book 27 (1840)
Carex subebracteata (Kük.) Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol. 6(5): 252
(1931) Nat; N Korea 부리실청사초
Carex pediformis C.A.Mey. var. rostrata Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg
Divers Savans 9: 310 (1859)
Carex pisiformis Boott var. subebractea Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38): 477 (1909)
Carex umbrosa Host var. stolonifera Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38): 468 (1909)
Carex praestabilis Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol. 6(5): 262
(1931)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 85 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Carex sabynensis Less. ex Kunth var. rostrata (Maxim.) Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto
Imp. Univ., Ser. B, Biol. 11(5): 353 (1936)
Carex subspathacea Wormsk. ex Hornem., Fl. Dan. 9: 4, t. 1530 (1816) Nat; N Korea, S
Korea 애기천일사초
Carex aquatilis Wahlenb. var. nardifolia Wahlenb., Kongl. Vetensk. Acad. Nya Handl.
24: 165 (1803)
Carex hoppneri Boott, Fl. Bor.-Amer. (Hooker) 2: 219 (1839)
Carex salina Wahlenb. var. minor Boott, Ill. Gen. Carex 4: 160 (1867)
Carex subumbellata Meinsh., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 395 (1901) Nat; N
Korea, S Korea 구름사초
Carex subumbellata Meinsh. var. koreana Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser.
B, Biol. 6(5): 261 (1931)
Carex subumbellata Meinsh. var. verecunda Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ.,
Ser. B, Biol. 6(5): 260 (1931)
Carex suifunensis Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 445 (1901) Nat; N Korea,
S Korea 가는비늘사초
Carex pruinosa Boott var. suifunensis (Kom.) Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38): 353
(1909)
Carex maximowiczii Boeckeler var. suifunensis (Kom.) Nakai, Saishu-to Kuan-to
Shokubutsu Hokoku-sho [Fl. Quelpaert Isl.] 18 (1914)
Carex maximowiczii Boeckeler subsp. suifunensis (Kom.) Vorosch., Florist. issl. v razn.
raĭonakh SSSR 155 (1985)
Carex tarumensis Franch., Bull. Soc. Philom. Paris ser.8, 7: 37 (1895) Nat; S Korea
검은꼬리사초
Carex teinogyna Boott, Ill. Gen. Carex 1: 60 (1852) Nat; S Korea 폭이사초
Carex teinogyna Boott var. scabriculmis Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38): 502 (1909)
Carex scabriculmis (Kük.) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 2: 27 (1933)
Carex tenuiflora Wahlenb., Kongl. Vetensk. Acad. Nya Handl. 24: 147 (1803) Nat; N Korea,
S Korea 별사초
Carex leucolepis Turcz. ex Steud., Nomencl. Bot., ed. 2 (Steudel) 1: 292 (1840)
Carex arrhyncha Franch., Bull. Soc. Philom. Paris ser.8, 7: 30 (1895)
Carex tenuiflora Wahlenb. var. arrhyncha (Franch.) Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38): 224
(1909)
Carex tenuiformis H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 11: 104 (1902) Nat; N Korea,
S Korea 나도그늘사초
Carex koreana Kom., Trudy Glavn. Bot. Sada 18: 446 (1901)
Carex seiskoensis Freyn, Oesterr. Bot. Z. 53: 27 (1903)
Carex koreana Kom. f. paupera Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38): 571 (1909)
Carex tenuiformis H.Lév. & Vaniot f. paupera (Kük.) Love & Raymond, Pflanzenr.
(Engler) IV, 20(38): 571 (1909)
Carex ichimurae Nakai, Nippon Shokubutsumeii, ed. 9 2: 81 (1916)
Carex komarovii Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 33: 205 (1919)
Carex fraudulans Printz, Veg. Siber.-Mongol. Front. 160 (1921)
Carex tenuiformis H.Lév. & Vaniot var. elatior Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 11: 256
(1942)
Carex tenuiformis H.Lév. & Vaniot var. tenuiformis
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 86 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Carex tenuiformis H.Lév. & Vaniot var. neofilipes (Nakai) Ohwi ex Hatus., Exp. Forest.
Kyushu Imp. Univ. 5: 223 (1934) Nat; N Korea 그늘실사초
Carex neofilipes Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 243 (1914)
Carex thunbergii Steud., Flora 29: 23 (1846) Nat; N Korea, S Korea 뚝사초
Carex acuta L. var. appendiculata Trautv., Fl. Ochot. Phaenog. 100 (1856)
Carex brachysandra Franch., Bull. Soc. Philom. Paris ser.8, 7: 40 (1895)
Carex appendiculata (Trautv. & C.A.Mey.) Kük., Bull. Herb. Boissier ser.2, 4: 54 (1904)
Carex gaudichaudiana Kunth var. thunbergii f. brachysandra Kük., Pflanzenr. (Engler)
IV, 20(38): 313 (1909)
Carex micrantha Kük. var. tenuinervis Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38): 341 (1909)
Carex koizumiana Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol. 6(5): 263 (1931)
Carex thunbergii Steud. var. brachysandra Miyabe & Kudô, J. Fac. Agric. Hokkaido Imp.
Univ. 26 (2): 231 (1931)
Carex thunbergii Steud. var. appendiculata (Trautv. & C.A.Mey.) Ohwi, J. Jap. Bot. 11: 409
(1935)
Carex tristachya Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 845 (1784) Nat; N Korea, S Korea
반들사초
Carex monadelpha Boott, Narr. Exped. China Japan 2: 323 (1856)
Carex tristachya Thunb. var. tristachya
Carex tristachya Thunb. var. pocilliformis (Boott) Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38): 473
(1909) Nat; S Korea 애기반들사초
Carex pocilliformis Boott, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 12: 504 (1903)
Carex tristachya Thunb. subsp. pocilliformis (Boott) T.Koyama, Fl. Taiwan 5: 337 (1978)
Carex tuminensis Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 444 (1901) Nat; N Korea
중삿갓사초
Carex ternaria Meinsh., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 342 (1901)
Carex uda Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 303 (1859) Nat;
N Korea, S Korea 개바늘사초
Carex ulobasis V.I.Krecz., Fl. URSS 3: 608 (1935) Nat; N Korea, S Korea 산양지사초
Carex montana L. var. manchuriensis Kom., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg
Divers Savans 9: 396 (1901)
Carex ussuriensis Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 443 (1901) Nat; N Korea
싸라기사초
Carex alba Scop. subsp. ussuriensis (Kom.) Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(38): 500 (1909)
Carex alba Scop. var. ussuriensis (Kom.) T.Koyama, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3,
Bot. 8: 173 (1962)
Carex vaginata Tausch, Flora 4: 557 (1821) Nat; N Korea 집사초
Carex sparsiflora var. borealis Andersson, Pl. Scand. Cyper. 1: 34 (1849)
Carex falcata Turcz., Fl. Baical.-dahur. n. 1254 (1855)
Carex petersii C.A.Mey. ex F.Schmidt, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 7 12: 194
(1868)
Carex sparsiflora var. petersii (C.A.Mey. ex Schmidt) Kük., Pflanzenr. (Engler) IV,
20(38): 513 (1909)
Carex sparsiflora var. falcata (Turcz.) Kük., Russk. Bot. Zhurn. 3-6: 146 (1911)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 87 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Carex vaginata Tausch var. petersii (C.A.Mey. ex Schmidt) Akiyama, J. Jap. Bot. 11: 499
(1935)
Carex vanheurckii Müll.Arg., Observ. Bot. (Van Heurck) 30 (1870) Nat; N Korea 망사초
Carex amblyolepis Trautv. & C.A.Mey., Fl. Ochot. Phaenog. 99 (1856)
Carex pensylvanica Lam. var. amblyolepis (Trautv. & C.A.Mey.) Kük., Oefvers. Forh.
Finska Vetensk.-Soc. 45: 8 (1903)
Carex pseudowrightii Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 18: 291 (1929)
Carex vesicaria L., Sp. Pl. 979 (1753) Nat; N Korea, S Korea 새방울사초
Carex furcata Lapeyr., Hist. Pl. Pyrenees 568 (1813)
Carex vesicaria L. var. calcifoenum Laest., Loca Parall. 88 (1831)
Carex suilla J.Fellm., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 8: 285 (1835)
Carex monile Tuck., Enum. Meth. Caric. 20 (1843)
Carex raeana Boott, Arct. Search Exped. 2: 344 (1851)
Carex vesicaria L. var. robusta Sond., Fl. Hamburg. [Sonder] 506 (1851)
Carex bongardiana C.A.Mey., Fl. Ochot. Phaenog. 101 (1856)
Carex vaseyi Dewey, Amer. J. Sci. Arts II 29: 347 (1860)
Carex vesicaria L. var. monile (Tuck.) Boeckeler, Linnaea 41: 320 (1877)
Carex vesicaria L. var. tenuistachya Kük., Bot. California 77: 58 (1899)
Carex udensis Meinsh., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 366 (1901)
Carex vesicata Meinsh., Trudy Glavn. Bot. Sada 18: 367 (1901)
Carex vesicaria L. subsp. vesicata (Meinsh.) T.V.Egorova, Novosti Sist. Vyssh. Rast. 10: 103
(1973)
Carex xiphium Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 446 (1901) Nat; N Korea, S
Korea 넓은잎피사초
Cladium P.Browne
Cladium chinense Nees, Linnaea 9: 301 (1835) Nat; S Korea 층층고랭이
Cladium mariscus Benth., Fl. Hongk. 397 (1861)
Cladium jamaicense C.B.Clarke, J. Linn. Soc., Bot. 36: 262 (1903)
Mariscus chinensis (Nees) Fernald, Rhodora 25: 52 (1923)
Cladium jamaicense C.B.Clarke var. chinense (Nees) T.Koyama, J. Fac. Sci. Univ.
Tokyo, Sect. 3, Bot. 8: 121 (1961)
Cladium jamaicense C.B.Clarke subsp. chinense (Nees ex Hook. & Arn.) T.Koyama,
Enum. Fl. Pl. Nepal 1: 105 (1978)
Cyperus L.
Cyperus amuricus Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 296
(1859) Nat; N Korea, S Korea 방동사니
Cyperus krameri Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 104, 539 (1877)
Cyperus pterygorrhachis C.B.Clarke, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 14: 202 (1904)
Chlorocyperus franchettii Palla, Oesterr. Bot. Z. 59: 193 (1909)
Cyperus amuricus Maxim. var. pterygorrachis (H.Lév.) Ohwi, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 184
(1931)
Cyperus cyperoides (L.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 3: 333 (1898) Nat; N Korea, S Korea
방동사니아재비
Scirpus cyperoides L., Mant. Pl. 2: 181 (1771)
Kyllinga sumatrensis Retz., Observ. Bot. (Retzius) 4: 13 (1786)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 88 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Mariscus umbellatus (Rottb.) Vahl, Enum. Pl. (Vahl) 2: 376 (1805)
Cyperus umbellatus (Rottb.) Benth., Fl. Hongk. 386 (1861)
Mariscus sieberianus Nees ex C.B.Clarke, Fl. Brit. Ind. 6: 622 (1893)
Cyperus sieberianus (Nees) K.Schum., Notizbl. Königl. Bot. Gart. Berlin 2: 96 (1898)
Mariscus cyperoides (L.) Urb., Symb. Antill. 2: 164 (1900)
Mariscus sumatrensis (Retz.) J.Raynal, Adansonia 15: 110 (1975)
Cyperus difformis L., Cent. Pl. II 2: 6 (1756) Nat; N Korea, S Korea 알방동사니
Cyperus holoschoenoides Jan ex Schult., Mant. 2 (Schultes) 2: 111 (1824)
Cyperus subrotundus Llanos, Fragm. Pl. Filip. 14 (1851)
Cyperus orizetourum Steud., Syn. Pl. Glumac. 2: 24 (1854)
Cyperus goeringii Steud., Syn. Pl. Glumac. 2: 24 (1854)
Cyperus difformis L. var. breviglobosus Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(101): 240 (1936)
Cyperus exaltatus Retz., Observ. Bot. (Retzius) 5: 11 (1788) Nat; N Korea, S Korea 왕골
Cyperus canaliculatus Retz., Observ. Bot. (Retzius) 6: 20 (1791)
Cyperus venustus R.Br., Prodr. Fl. Nov. Holland. 217 (1810)
Cyperus iwasakii Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 6: 47 (1892)
Cyperus tokiensis C.B.Clarke, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 14: 201 (1904)
Cyperus exaltatus Retz. var. iwasakii T.Koyama, Acta Phytotax. Geobot. 16: 11 (1955)
Cyperus glomeratus L., Cent. Pl. II 2: 5 (1756) Nat; N Korea, S Korea 물방동사니
Cyperus cinnamomeus Retz., Observ. Bot. (Retzius) 4: 10 (1786)
Cyperus aureus Georgi, Beschr. Nation. Russ. Reich 257 (1802)
Cyperus australis Schrad., Fl. Germ. (Schrader) 1: 116 (1806)
Cyperus multumbelliferus Roem. & Schult., Syst. Veg. (ed. 16) [Roemer & Schultes] 2: 200
(1817)
Chlorocyperus glomeratus (L.) Palla, Allg. Bot. Z. Syst. 6: 201 (1900)
Cyperus hakonensis Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 104, 538 (1877) Nat; N Korea, S
Korea 병아리방동사니
Cyperus haspan L., Sp. Pl. 45 (1753) Nat; S Korea 모기방동사니
Cyperus juncoides Lam., Encycl. (Lamarck) 1: 147 (1791)
Cyperus autumnalis Vahl, Enum. Pl. (Vahl) 2: 318 (1805)
Cyperus graminifolius Poir., Encycl. (Lamarck) 7: 267 (1806)
Cyperus pedatus Nees, Observ. Bot. (Meyen) 1: 431 (1843)
Cyperus hyemalis Pursh ex C.B.Clarke, J. Linn. Soc., Bot. 21: 120 (1884)
Cyperus haspan L. var. flaccidissimus Kük., Pflanzenr. (Engler) IV, 20(101): 248 (1936)
Cyperus haspan L. var. tuberiferus T.Koyama, J. Jap. Bot. 30: 136 (1955)
Cyperus iria L., Sp. Pl. 45 (1753) Nat; N Korea, S Korea 참방동사니
Cyperus santonici Rottb., Descr. Icon. Rar. Pl. 41 (1773)
Cyperus chrysomelinus Link, Hort. Berol. [Link] 2: 305 (1833)
Cyperus paniciformis Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 537 (1878)
Cyperus iria L. var. paniciformis (Franch. & Sav.) C.B.Clarke, Fl. Brit. Ind. 6: 607 (1893)
Cyperus microiria Steud., Syn. Pl. Glumac. 2: 23 (1854) Nat; N Korea, S Korea 금방동사니
Cyperus textorii Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 141 (1865)
Cyperus amuricus Maxim. var. textorii (Miq.) Kük., Sinensia 3: 80 (1933)
Cyperus amuricus Maxim. var. japonicus Kük., Pflanzenr. (Engler) 4(Heft 101): 20
(1936)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 89 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Cyperus nipponicus Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 537 (1878) Nat; N Korea, S Korea
푸른방동사니
Scirpus stauntonii C.B.Clarke, J. Linn. Soc., Bot. 36: 253 (1903)
Juncellus nipponicus (Franch. & Sav.) C.B.Clarke, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 14: 202
(1904)
Dichostylis nipponica (Franch. & Sav.) Palla, Monde Pl. 12: 40 (1910)
Cyperus stauntonii (C.B.Clarke) Ohwi, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 36: 43 (1934)
Cyperus michelianus var. nipponicus (Franch. & Sav.) Kük., Pflanzenr. (Engler) IV,
20(101): 314 (1936)
Cyperus orthostachyus Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 539 (1878) Nat; N Korea, S Korea
쇠방동사니
Cyperus truncatus A.Rich., Tent. Fl. Abyss. 2: 487 (1850)
Cyperus truncatus var. orthostachyus (Franch. & Sav.) C.B.Clarke, J. Linn. Soc., Bot. 36: 218
(1903)
Cyperus truncatus var. robustus Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 146 (1926)
Cyperus orthostachyus Franch. & Sav. var. dahuricus H.Hara, J. Jap. Bot. 14: 339 (1938)
Cyperus orthostachyus Franch. & Sav. var. robustus (Nakai) H.Hara, J. Jap. Bot. 14: 339
(1938)
Cyperus fimriatus Nees, Fl. Jap., revised ed., [Ohwi] 198 (1965)
Cyperus orthostachyus Franch. & Sav. var. pinnateformis Y.C.Oh & Y.B.Lee, Korean
Cyperaceae 53 (2000)
Cyperus orthostachyus Franch. & Sav. var. umbellus Y.C.Oh & Y.B.Lee, Korean
Cyperaceae 52 (2000)
Cyperus pacificus (Ohwi) Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol. 18(1): 150
(1944) Nat; N Korea, S Korea 흰방동사니
Cyperus michelianus var. pacificus Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 7: 137 (1933)
Dichostylis pacificus (Ohwi) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 132 (1952)
Cyperus rotundus L., Sp. Pl. 45 (1753) Nat; N Korea, S Korea 향부자
Cyperus bicolor Vahl, Enum. Pl. (Vahl) 2: 340 (1805)
Cyperus agrestis Willd. ex Spreng. & Link, Jahrb. Gewachsk. 1: 86 (1820)
Cyperus laevissimus Steud., Syn. Pl. Glumac. 2: 32 (1854)
Chlorocyperus rotundus (L.) Palla, Allg. Bot. Z. Syst. 6: 61 (1900)
Cyperus yoshinagae Ohwi, J. Jap. Bot. 13: 332 (1937)
Cyperus rotundus L. var. quimoyensis L.K.Dai, Fl. Reipubl. Popularis Sin. 11: 231 (1961)
Cyperus serotinus Rottb., Descr. Icon. Rar. Pl. 18 (1773) Nat; N Korea, S Korea
너도방동사니
Cyperus monti L.f., Suppl. Pl. 102 (1781)
Cyperus krebsii Boeckeler, Beitr. Cyper. 2: 2 (1890)
Juncellus serotinus (Rottb.) C.B.Clarke, Fl. Brit. Ind. 6: 594 (1893)
Chlorocyperus serotinus (Rottb.) Palla, Allg. Bot. Z. Syst. 6: 201 (1900)
Cyperus japonicus Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 18: 53 (1904)
Duval-jouvea serotina (Rottb.) Palla, Syn. Deut. Schweiz. Fl., ed. 3 3: 2556 (1905)
Cyperus makinoi Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 187 (1912)
Cyperus tenuispica Steud., Syn. Pl. Glumac. 2: 11 (1854) Nat; S Korea 우산방동사니
Cyperus delicatulatus Steud., Syn. Pl. Glumac. 2: 21 (1854)
Cyperus fieldingii Steud., Syn. Pl. Glumac. 2: 2 (1854)
Cyperus pseudohaspan Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 6: 47 (1892)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 90 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Eleocharis R.Br.
Eleocharis acicularis (L.) Roem. & Schult. subsp. yokoscensis (Franch. & Sav.)
T.V.Egorova, Novosti Sist. Vyssh. Rast. 17: 69 (1980) Nat; N Korea, S Korea 원산쇠털골
Scirpus yokoscensis Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 543 (1878)
Eleocharis acicularis (L.) Roem. & Schult. var. longiseta Svenson, Rhodora 31: 189 (1929)
Eleocharis svensonii Zinserl., Fl. URSS 3: 71 (1935)
Eleocharis acicularis (L.) Roem. & Schult. f. longiseta (Svenson) T.Koyama, J. Fac. Sci.
Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 8: 88 (1961)
Eleocharis yokoscensis (Franch. & Sav.) T.Tang, Fl. Reipubl. Popularis Sin. 11: 54 (1961)
Eleocharis attenuata (Franch. & Sav.) Palla, Monde Pl. 12: 40 (1910) Nat; N Korea, S Korea
참바늘골
Scirpus attenuatus Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 543 (1878)
Eleocharis japonica Miq. var. major Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 246 (1914)
Eleocharis laeviseta Nakai var. major (Nakai) H.Hara, J. Jap. Bot. 14: 521 (1938)
Eleocharis laeviseta Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 246 (1914)
Eleocharis pellucida J.Presl & C.Presl f. attenuata (Franch. & Sav.) Ohwi, Mem. Coll.
Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol. 18(1): 40 (1944)
Eleocharis congesta D.Don, Prodr. Fl. Nepal.41 (1825) Nat; N Korea, S Korea 바늘골
Scirpus congestus (D.Don) Buch.-Ham. ex D.Don, Prodr. Fl. Nepal. 41 (1825)
Eleocharis subvivipara Boeckeler, Linnaea 36: 424 (1870)
Eleocharis purpurascens Boeckeler, Linnaea 36: 455 (1870)
Scirpus purpurascens (Boeckeler) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 758 (1891)
Scirpus subviviparus (Boeckeler) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 758 (1891)
Eleocharis congesta D.Don subsp. subvivipara (Boeckeler) T.Koyama, Micronesica 1:
78 (1964)
Eleocharis dulcis (Burm.f.) Trin. ex Hensch., Vita Rumphii 186 (1833) Nat; S Korea 남방개
Cyperus dulcis Rumph., Herb. Amboin. (Burm. f.) 6: 7 (1750)
Scirpus plantaginoides Rottb., Descr. Icon. Rar. Pl. 45 (1773)
Scirpus plantagineus Retz., Observ. Bot. (Retzius) 5: 14 (1788)
Eleocharis plantaginea (Retz.) Roem. & Schult., Syst. Veg. (ed. 16) [Roemer & Schultes]
2: 150 (1817)
Eleocharis equisetiformis (Meinsh.) B.Fedtsch., Rastitel'n. Turkestana 165 (1915) Nat; N
Korea, S Korea 까락골
Scirpus equisetiformis Meinsh., Trudy Glavn. Bot. Sada 18: 261 (1901)
Eleocharis valleculosa Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 2: 29 (1933)
Eleocharis valleculosa Ohwi f. setosa (Ohwi) N.Kitag., Lin. Fl. Manshur. 121 (1939)
Eleocharis truncatovaginata T.Koyama, J. Jap. Bot. 32: 148 (1957)
Eleocharis kamtschatica (C.A.Mey.) Kom., Fl. Kamtschatka 1: 207 (1927) Nat; N Korea, S
Korea 올방개아재비
Scirpus kamtschaticus C.A.Mey., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 1:
193 (1831)
Eleocharis pileata A.Gray, Mem. Amer. Acad. Arts ser. 2 6 (2): 417 (1858)
Scirpus mitratus Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 544 (1878)
Eleocharis mitrata Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 8: 380 (1894)
Scirpus sachalinensis Meinsh., Trudy Glavn. Bot. Sada 18: 260 (1900)
Eleocharis savatieri C.B.Clarke, Bull. Misc. Inform. Kew, Addit. Ser. 8: 21 (1908)
Eleocharis sachalinensis (Meinsh.) Kom., Opred. Rast. Dal'nevost. Kraia 1: 266 (1931)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 91 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Eleocharis kamtschatica (C.A.Mey.) Kom. var. reducta Ohwi, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 185
(1931)
Eleocharis komarovii Zinserl., Fl. URSS 3: 81 (1934)
Eleocharis kamtschatica (C.A.Mey.) Kom. f. reducta (Ohwi) Ohwi, Mem. Coll. Sci.
Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol. 18(1): 45 (1944)
Eleocharis kuroguwai Ohwi, J. Jap. Bot. 12: 654 (1936) Nat; N Korea, S Korea 올방개
Eleocharis ovata (Roth) Roem. & Schult., Syst. Veg. (ed. 16) [Roemer & Schultes] 2: 152
(1817) Nat; N Korea, S Korea 둥근검바늘골
Scirpus ovatus Roth, Tent. Fl. Germ. 2: 562 (1793)
Scirpus soloniensis Dubois, Meth. Eprouv. 295 (1803)
Scirpus turgidus Pers., Syn. Pl. (Persoon) 1: 66 (1805)
Bulbostylis ovata (Roth) Steven, Mem. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 5: 355 (1817)
Eleocharis ovata (Roth) Roem. & Schult. var. nipponica H.Hara, J. Jap. Bot. 14: 338 (1938)
Eleocharis soloniensis (Dubois) H.Hara, J. Jap. Bot. 14: 338 (1938)
Eleocharis obtusa var. ovata (Roth) Drapalik & Mohlenbr., Amer. Midl. Naturalist 44 (2):
341 (1960)
Eleocharis pellucida J.Presl & C.Presl, Reliq. Haenk. 1: 196 (1828) Nat; N Korea
원산바늘골
Eleocharis afflata Steud., Syn. Pl. Glumac. 2 (7): 76 (1854)
Scirpus afflatus (Steud.) Benth., Fl. Hongk. 394 (1861)
Eleocharis japonica Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 142 (1865)
Scirpus japonicus (Miq.) Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 109 (1877)
Eleocharis afflata Steud. var. japonica (Miq.) C.B.Clarke ex H.Lév., Bull. Acad. Int.
Géogr. Bot. 14: 203 (1911)
Eleocharis shimadae Hayata, Icon. Pl. Formosan. 6: 107 (1916)
Scirpus japonica var. thermalis Hultén, Kongl. Svenska Vetensk. Acad. Handl. ser. 3, 5:
165 (1927)
Eleocharis maximowiczii Zinserl., Fl. URSS 3: 88, 588 (1935)
Eleocharis japonica Miq. var. thermalis (Hultén) H.Hara, Bot. Mag. (Tokyo) 52: 348 (1938)
Eleocharis pellucida J.Presl & C.Presl var. thermalis (Hultén) H.Hara, J. Jap. Bot. 16:
263 (1940)
Eleocharis pellucida J.Presl & C.Presl f. elata H.Hara, J. Jap. Bot. 19: 152 (1942)
Eleocharis pellucida J.Presl & C.Presl f. japonica (Miq.) Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto
Imp. Univ., Ser. B, Biol. 18(1): 40 (1944)
Eleocharis pellucida J.Presl & C.Presl var. maximiwiczii (Zinserl.) Ohwi, Mem. Coll. Sci.
Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol. 18(1): 41 (1944)
Eleocharis congesta D.Don var. thermalis (Hultén) T.Koyama, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo,
Sect. 3, Bot. 8: 90 (1961)
Eleocharis congesta D.Don subsp. japonica (Miq.) T.Koyama, Fl. Taiwan 5: 220 (1978)
Eleocharis tetraquetra Nees, Contr. Bot. India 113 (1834) Nat; N Korea, S Korea 네모골
Limnochloa tetraquetra Nees, Contr. Bot. India 113 (1834)
Eleocharis erythrochlamys Miq., Fl. Ned. Ind. 3: 30 (1855)
Scirpus yokuhamensis Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 758 (1891)
Eleocharis ussuriensis Zinserl., Fl. URSS 3: 581 (1935) Nat; N Korea, S Korea 물꼬챙이골
Scirpus margaritaceus Hultén, Kongl. Svenska Vetensk. Acad. Handl. ser. 3, 5: 167 (1927)
Eleocharis margaritacea (Hultén) Miyabe & Kudô, J. Fac. Agric. Hokkaido Imp. Univ.
26 (2): 210 (1931)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 92 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Eleocharis satoi Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 2: 28 (1933)
Eleocharis mamillata var. cyclocarpa Kitag., Lin. Fl. Manshur. 119 (1939)
Eleocharis wichurae Boeckeler, Linnaea 36: 448 (1870) Nat; N Korea, S Korea 좀네모골
Scirpus hakonensis Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 110 (1877)
Scirpus onaei Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 544 (1878)
Scirpus petasatus Maxim., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 54: 64 (1879)
Eleocharis tetraquetra Nees var. wichurae (Boeckeler) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 19:
16 (1905)
Eleocharis petasata (Maxim.) Zinserl., Fl. URSS 3: 589 (1935)
Eleocharis wichurae Boeckeler f. petasata (Maxim.) H.Hara, Bot. Mag. (Tokyo) 52: 396
(1938)
Eriophorum L.
Eriophorum angustifolium Honck., Verz. Gew. Teutschl. 1: 153 (1782) Nat; N
Korea 참황새풀
Eriophorum polystachya var. angustifolium (Honck.) A.Gray, Manual (Gray), ed. 2 502
(1856)
Eriophorum alpicola Schur, Enum. Pl. Transsilv. 695 (1866)
Scirpus angustifolius (Honck.) T.Koyama, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 7: 356
(1958)
Eriophorum brachyantherum Trautv. & C.A.Mey., Fl. Ochot. Phaenog. 98 (1856) Nat; N
Korea 설령황새풀
Eriophorum vaginatum L. var. opacum Bjornstr., Grunddr. Piteå Lappm. Växtfys. 35 (1856)
Eriophorum vaginatum L. var. brachantherum (Trautv.) Krylov, Fl. Altai Gov. Tomsk 3:
1437 (1904)
Eriophorum opacum (Bjornstr.) Fernald, Rhodora 7: 85 (1905)
Scirpus brachyantherus (Trautv. & C.A.Mey.) T.Koyama, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect.
3, Bot. 7: 359 (1958)
Eriophorum gracile Koch, Catal. Bot. 2(Add): 259 (1799) Nat; N Korea 작은황새풀
Eriophorum coreanum Palla, Oesterr. Bot. Z. 59: 190 (1909)
Eriophorum gracile Koch subsp. coreanum (Palla) Hultén, Kongl. Svenska Vetensk.
Acad. Handl. ser. 3, 5: 160 (1927)
Eriophorum gracile Koch var. coreanum (Palla) Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp.
Univ., Ser. B, Biol. 18(1): 88 (1944)
Scirpus ardea T.Koyama, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 7: 354 (1958)
Scirpus ardea T.Koyama var. coreanus (Palla) T.Koyama, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect.
3, Bot. 7: 355 (1958)
Eriophorum latifolium Hoppe, Bot. Taschenb. Anfanger Wiss. Apothekerkunst 11: 108
(1800) Nat; N Korea 큰황새풀
Eriophorum vulgare Pers., Syn. Pl. (Persoon) 1: 70 (1805)
Carex alopecurus Lapeyr., Hist. Pl. Pyrenees Suppl. 141 (1818)
Eriophorum polystachyon L. var. latifolium (Hoppe) A.Gray, Manual (Gray), ed. 2 502
(1856)
Scirpus angustifolius (Honck.) T.Koyama subsp. latifolius (Hoppe) T.Koyama, J. Fac.
Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 7: 356 (1958)
Eriophorum vaginatum L., Sp. Pl. 52 (1753) Nat; N Korea 황새풀
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 93 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Scirpus vaginatus (L.) Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton 31 (1796)
Eriophorum scheuchzeri Hoppe, Bot. Taschenb. Anfanger Wiss. Apothekerkunst 11: 104
(1800)
Eriophorum fauriei E.G.Camus, Notul. Syst. (Paris) 1: 249 (1910)
Eriophorum scabridum Ohwi, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 187 (1931)
Scirpus faurie (E.G.Camus) T.Koyama, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 7: 358 (1958)
Eriophorum vaginatum L. subsp. fauriei (E.G.Camus) Love & Love, Univ. Colorado
Stud. Ser. Biol. 17: 13 (1965)
Eriophorum vaginatum L. var. fauriei (E.G.Camus) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 150 (1979)
Fimbristylis Vahl
Fimbristylis aestivalis (Retz.) Vahl, Enum. Pl. (Vahl) 2: 288 (1805) Nat; N Korea, S Korea
좀민하늘지기
Scirpus aestivalis Retz., Observ. Bot. (Retzius) 4: 12 (1786)
Fimbristylis tokyoensis Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 6: 47 (1892)
Fimbristylis complanata (Retz.) Link, Hort. Berol. [Link] 1: 292 (1827) Nat; N Korea, S
Korea 애기하늘지기
Scirpus autumnalis L. var. complanata (Retz.) Kük., Bot. Jahrb. Syst. 59: 50 (1924)
Fimbristylis complanata (Retz.) Link f. exalata T.Koyama, Bull. Arts Sci. Div. Ryukyu
Univ. 3: 70 (1959)
Fimbristylis cymosa R.Br., Suppl. Prodr. Fl. Nov. Holl. 228 (1910) Nat; S Korea 바다지기
Scirpus glomeratus Retz., Observ. Bot. (Retzius) 4: 11 (1786)
Scirpus cymosus Lam., Tabl. Encycl. 1: 141 (1796)
Fimbristylis spathacea Roth, Nov. Pl. Sp. 24 (1821)
Fimbristylis glomerata (Retz.) Nees, Linnaea 9: 290 (1834)
Fimbristylis wightiana Nees, Contr. Bot. India 99 (1834)
Fimbristylis formosensis C.B.Clarke, List Pl. Formos. 105 (1896)
Fimbristylis kankaoensis Hayata, Icon. Pl. Formosan. 6: 111 (1916)
Fimbristylis dichotoma (L.) Vahl, Enum. Pl. (Vahl) 2: 287 (1806) Nat; N Korea, S Korea
하늘지기
Scirpus dichotomus L., Sp. Pl. 50 (1753)
Scirpus annuus All., Fl. Pedem. 2: 277 (1785)
Scirpus diphyllus Retz., Observ. Bot. (Retzius) 5: 15 (1789)
Fimbristylis diphylla (Retz.) Vahl, Enum. Pl. (Vahl) 2: 289 (1805)
Fimbristylis laxa Vahl, Enum. Pl. (Vahl) 2: 292 (1805)
Fimbristylis tomentosa Vahl, Enum. Pl. (Vahl) 2: 290 (1805)
Fimbristylis annua (All.) Roem. & Schult., Syst. Veg. (ed. 16) [Roemer & Schultes] 2:
95 (1817)
Fimbristylis communis Kunth, Enum. Pl. (Kunth) 2: 234 (1837)
Fimbristylis goeringiana Steud., Syn. Pl. Glumac. 2: 118 (1855)
Fimbristylis diphylla (Retz.) Vahl var. tomentosa (Vahl) Benth., Fl. Hongk. 392 (1861)
Fimbristylis diphylla (Retz.) Vahl var. floribunda Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi
2: 144 (1865)
Fimbristylis polymorpha Boeckeler, Linnaea 37: 15 (1871)
Scirpus ochotensis Meinsh., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 248 (1901)
Fimbristylis tikushiensis Hayata, Icon. Pl. Formosan. 6: 113 (1916)
Fimbristylis ochotensis (Meinsh.) Kom., Fl. Kamtchatka 1: 212 (1927)
Fimbristylis annua (All.) Roem. & Schult. var. diphylla (Retz.) Kük., Acta Horti Gothob.
5: 109 (1929)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 94 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Fimbristylis dichotoma (L.) Vahl f. annua (All.) Ohwi, J. Jap. Bot. 14: 577 (1938)
Fimbristylis dichotoma (L.) Vahl f. depauperata Ohwi, J. Jap. Bot. 14: 578 (1938)
Fimbristylis dichotoma (L.) Vahl f. floribunda (Miq.) Ohwi, J. Jap. Bot. 14: 577 (1938)
Fimbristylis dichotoma (L.) Vahl f. tomentosa (Vahl) Ohwi, J. Jap. Bot. 14: 577 (1938)
Fimbristylis dichotoma (L.) Vahl var. annua (All.) T.Koyama, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo,
Sect. 3, Bot. 8: 111 (1961)
Fimbristylis dichotoma (L.) Vahl var. floribunda (Miq.) T.Koyama, J. Jap. Bot. 63: 90
(1988)
Fimbristylis diphylloides Makino, Fl. Japan (Makino & Nemoto) 1389 (1925) Nat; S Korea
검정하늘지기
Fimbristylis campylophylla Tuyama, J. Jap. Bot. 11: 248 (1935)
Fimbristylis brevicollis Kük., Mitth. Thüing. Bot. Vereins 50: 9 (1943)
Fimbristylis diphylloides Makino var. straminea T.Tang & F.T.Wang, Fl. Reipubl.
Popularis Sin. 11: 227 (1961)
Fimbristylis dipsacea (Rottb.) C.B.Clarke, Fl. Brit. Ind. 6: 635 (1893) Nat; S Korea
푸른하늘지기
Scirpus dipsaceus Rottb., Descr. Icon. Rar. Pl. 56 (1773)
Isolepis verrucifera Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 300
(1859)
Fimbristylis nipponensis Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 6: 47 (1892)
Fimbristylis verrucifera (Maxim.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 9: 259 (1895)
Scirpus verruciferus (Maxim.) Meinsh., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 246 (1901)
Echiolytrum verruiferum (Maxim.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 20: 9 (1906)
Fimbristylis dipsacea (Rottb.) C.B.Clarke var. verrucifera (Maxim.) T.Koyama, J. Fac.
Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 8: 118 (1961)
Fimbristylis ferruginea (L.) Vahl, Enum. Pl. (Vahl) 2: 291 (1805) Nat; S Korea 갯하늘지기
Scirpus ferrugineus L., Sp. Pl. 50 (1753)
Fimbristylis leiocarpa Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9:
301 (1859)
Fimbristylis sieboldii Miq., Cat. Mus. Bot. Lugd.-Bat. 118 (1870)
Iria ferruginea (L.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 752 (1891)
Fimbristylis ferruginea (L.) Vahl var. sieboldii (Miq.) Ohwi, J. Jap. Bot. 14: 576 (1938)
Fimbristylis littoralis Gaudich., Voy. Uranie, Bot. 413 (1829) Nat; N Korea, S Korea
바람하늘지기
Scirpus miliaceus L., Syst. Nat. ed. 10 2: 868 (1759)
Fimbristylis miliacea (L.) Vahl, Enum. Pl. (Vahl) 2: 287 (1806)
Fimbristylis emarginata Wight ex Wall., Numer. List 3500 (1831)
Fimbristylis flaccida Steud., Syn. Pl. Glumac. 2: 113 (1855)
Fimbristylis quadrangularis A.Dietr. ex Steud., Syn. Pl. Glumac. 2: 114 (1855)
Irith miliaceae (L.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 752 (1891)
Fimbristylis hatsusimae Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 8: 68 (1939)
Fimbristylis longispica Steud., Syn. Pl. Glumac. 2: 118 (1855) Nat; N Korea, S Korea
큰하늘지기
Fimbristylis buergeri Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 144 (1865)
Fimbristylis dietrichsenii Boeckeler, Bot. Jahrb. Syst. 5: 505 (1884)
Fimbristylis koreensis H.Lév., Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 14: 199 (1904)
Fimbristylis dichotoma (L.) Vahl subsp. longispica (Steud.) T.Koyama, J. Fac. Sci. Univ.
Tokyo, Sect. 3, Bot. 8: 112 (1961)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 95 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Fimbristylis ovata (Burm.f.) J.Kern, Blumea 15: 126 (1967) Nat; N Korea, S Korea
쇠하늘지기
Carex ovata Burm.f., Fl. Ind. (N. L. Burman) 194 (1768)
Cyperus monostachyos L., Mant. Pl. 2: 180 (1771)
Abildgaardia monostachya (L.) Vahl, Enum. Pl. (Vahl) 2: 296 (1805)
Fimbristylis monostachyos (L.) Hassk., Pl. Jav. Rar. 61 (1848)
Fimbristylis pierotii Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 145 (1865) Nat; S Korea
들하늘지기
Iria pierotii (Miq.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 753 (1891)
Fimbristylis pinetorum Merr., Philipp. J. Sci., C. 9: 266 (1914)
Fimbristylis schoenoides (Retz.) Vahl, Enum. Pl. (Vahl) 2: 286 (1806) Nat; S Korea
제주하늘지기
Scirpus schoenoides Retz., Observ. Bot. (Retzius) 5: 14 (1789)
Fimbristylis kagiensis Hayata, Icon. Pl. Formosan. 6: 110 (1916)
Fimbristylis sericea (Poir.) R.Br., Prodr. Fl. Nov. Holland.228 (1810) Nat; N Korea, S Korea
털잎하늘지기
Fimbristylis decora Nees & Meyen, Contr. Bot. India 101 (1834)
Fimbristylis dasyphylla Miq., Fl. Ned. Ind. 3: 327 (1856)
Fimbristylis velutina Franch., Bull. Soc. Bot. France 26: 88 (1979)
Fimbristylis squarrosa Vahl, Enum. Pl. (Vahl) 92: 289 (1806) Nat; N Korea, S Korea
민하늘지기
Isolepis hirta Kunth, Nov. Gen. Sp. [Kunth] 1: 224 (1816)
Scirpus squarrosa (Vahl) Poir., Encycl. (Lamarck) Suppl. 5 100 (1817)
Fimbristylis nana Roth, Nov. Pl. Sp. 25 (1821)
Pogonostylis squarrosa (Vahl) Bertol., Fl. Ital. (Bertoloni) 1: 312 (1833)
Fimbristylis comata Nees, Contr. Bot. India 102 (1834)
Fimbristylis squarrosa Vahl f. tenuissima T.Koyama, J. Jap. Bot. 30: 130 (1955)
Fimbristylis squarrosa Vahl var. squarrosa
Fimbristylis squarrosa Vahl var. esquarrosa Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 47 (1903) Nat; S
Korea 암하늘지기
Fimbristylis velata R.Br., Prodr. Fl. Nov. Holland. 227 (1810)
Iria velata (R.Br.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 753 (1891)
Fimbristylis makinoana Ohwi, J. Jap. Bot. 14: 578 (1938)
Fimbristylis aestivalis (Retz.) Vahl var. squarrosa (Vahl) T.Koyama, J. Fac. Sci. Univ.
Tokyo, Sect. 3, Bot. 8: 116 (1961)
Fimbristylis squarrosa Vahl subsp. esquarrosa (Makino) T.Koyama, Fl. Taiwan 5: 247
(1978)
Fimbristylis stauntonii Debeaux & Franch. ex Debeaux, Actes Soc. Linn. Bordeaux 31: t. 3
(1877) Nat; N Korea, S Korea 밭하늘지기
Fimbristylis tristachya R.Br. var. subbispicata (Nees & Meyen) T.Koyama, J. Fac. Sci. Univ.
Tokyo, Sect. 3, Bot. 8: 114 (1961) Nat; N Korea, S Korea 꼴하늘지기
Fimbristylis subbispicata Nees, Nov. Actorum Acad. Caes. Leop.-Carol. Nat. Cur., Suppl.
1, 19: 75 (1843)
Fimbristylis japonica Siebold & Zucc. ex Steud., Syn. Pl. Glumac. 2: 107 (1855)
Fimbristylis gynophora C.B.Clarke, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 16: 60 (1906)
Fimbristylis crassipes Palla, Oesterr. Bot. Z. 59: 192 (1909)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 96 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Fimbristylis umbellaris (Lam.) Vahl, Enum. Pl. (Vahl) 2: 291 (1805) Nat; N Korea, S Korea
둥근하늘지기
Fimbristylis globulosa var. austrojaponica Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser.
B, Biol. 18(1): 71 (1944)
Fuirena Rottb.
Fuirena ciliaris (L.) Roxb., Hort. Bengal. 81 (1814) Nat; N Korea, S Korea 검정방동사니
Scirpus ciliaris L., Mant. alt. 182 (1771)
Fuirena glomerata Lam., Encycl. (Lamarck) 1: 150 (1791)
Kobresia Willd.
Kobresia myosuroides (Vill.) Fiori, Fl. Italia 1: 125 (1896) Nat; N Korea
Carex myosuroides Vill., Prosp. Hist. Pl. Dauphine 17 (1779)
Carex bellardii All., Fl. Pedem. 2: 264 (1785)
Kobresia scirpina Willd., Sp. Pl. (ed. 5; Willdenow) 4: 205 (1805)
Kobresia bellardii (All.) Degl. ex Loisel., Fl. Gall. 2: 626 (1807)
Elyna bellardill (All.) C.Koch, Linnaea 21: 616 (1848)
Elyna myosuroides (Vill.) Fritsch ex Janch., Mitt. Naturwiss. Vereins Univ. Wien 5: 110
(1907)
Kyllinga Rottb.
Kyllinga brevifolia Rottb., Descr. Icon. Rar. Pl. 13 (1773) Nat; N Korea, S Korea 파대가리
Cyperus brevifolius (Rottb.) Hassk., Cat. Hort. Bot. Bogor. (Hassk.) 1: 24 (1844)
Kyllinga monocephala var. leiolepis Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 108 (1877)
Kyllinga kamschatica Meinsh., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 229 (1901)
Kyllinga intermedia R.Br. var. oligostachya C.B.Clarke, J. Linn. Soc., Bot. 36: 224 (1903)
Kyllinga brevifolia Rottb. var. gibbosa Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 47: 296 (1933)
Kyllinga gracillima Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 142 (1905) Nat; N Korea, S
Korea 꽃파대가리
Kyllinga brevifolia Rottb. var. gracillima (Miq.) Kük., Acta Horti Gothob. 5: 107 (1930)
Cyperus brevifolius (Rottb.) Hassk. var. gracillimus (Miq.) Kük., Pflanzenr. (Engler) IV,
20(101): 603 (1936)
Kyllinga brevifolia Rottb. var. leiolepis (Franch. & Sav.) H.Hara, J. Jap. Bot. 14: 339 (1938)
Cyperus brevifolia var. leiolepis (Franch. & Sav.) T.Koyama, J. Jap. Bot. 30: 126 (1955)
Cyperus brevifolia subsp. leiolepis (Franch. & Sav.) T.Koyama, Fl. E. Himalaya 385 (1966)
Kyllinga brevifolia Rottb. subsp. leiolepis (Franch. & Sav.) T.Koyama, Enum. Fl. Pl.
Nepal 1: 115 (1978)
Lipocarpha R.Br. & Tuckey
Lipocarpha microcephala (R.Br.) Kunth, Enum. Pl. (Kunth) 2: 268 (1837) Nat; N Korea, S
Korea 세대가리
Hypaelyptum microcephalum R.Br., Prodr. Fl. Nov. Holland. 220 (1810)
Kyllinga squarrosa Steud., Syn. Pl. Glumac. 2: 68 (1854)
Lipocarpha zollingeriana Boeckeler, Flora 42: 100 (1859)
Scirpus dietrichiae Boeckeler, Flora 58: 109 (1875)
Cyperus zollngerianus (Boeckeler) T.Koyama, Bot. Mag. (Tokyo) 73: 438 (1960)
Isolepis squarrosa Miq. ex T.Koyama, Bot. Mag. (Tokyo) 73: 438 (1960)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 97 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Pycreus P.Beauv.
Pycreus diaphanus (Schrad. ex Roem. & Schult.) S.S.Hooper & T.Koyama, J. Jap. Bot. 51:
316 (1976) Nat; S Korea 껄끔방동사니
Cyperus diaphanus Schrad. ex Roem. & Schult., Mant. 2 (Schultes) 2: 477 (1824)
Cyperus setiformis Korsh., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 12: 405 (1893)
Cyperus latispicatus Boeckeler ex C.B.Clarke, J. Linn. Soc., Bot. 36: 202 (1903)
Pycreus setiformis (Korsh.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 201 (1912)
Cyperus gratissimus N.Kitag., Bot. Mag. (Tokyo) 49: 222 (1935)
Cyperus latespicatus var. setiformis (Korsh.) T.Koyama, Acta Phytotax. Geobot. 16: 11
(1955)
Pycreus flavidus (Retz.) T.Koyama, J. Jap. Bot. 51: 316 (1976) Nat; S Korea 드렁방동사니
Cyperus flavidus Retz., Observ. Bot. (Retzius) 5: 13 (1788)
Cyperus globosus All., Auct. Fl. Pedem. 49 (1789)
Pycreus globosus Rchb., Fl. Germ. Excurs. 2: 140 (1830)
Cyperus nilagiricus Hochst. ex Steud., Syn. Pl. Glumac. 2: 2 (1854)
Cyperus trachyrhachis Steud., Syn. Pl. Glumac. 2: 3 (1854)
Cyperus globosus All. var. nilagiricus (Steud.) C.B.Clarke, J. Linn. Soc., Bot. 21: 49 (1884)
Cyperus fuscoater Meinsh., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 12: 406 (1893)
Pycreus capillaris (J.König ex Roxb.) Nees ex C.B.Clarke, Fl. Brit. Ind. 6: 591 (1893)
Cyperus complanatus C.Presl, Isis (Oken) 21: 270 (1929)
Pycreus polystachyos (Rottb.) P.Beauv., Fl. Oware 2: 48 (1816) Nat; S Korea 갯방동사니
Cyperus polystachyos Rottb., Descr. Icon. Rar. Pl. 39 (1773)
Pycreus paniculatus (Rottb.) Nees, Linnaea 9: 283 (1834)
Cyperus teretifructus Steud., Syn. Pl. Glumac. 2: 3 (1854)
Chlorocyperus polystachyus (Rottb.) Rikli, Jahrb. Wiss. Bot. 27: 563 (1895)
Pycreus odoratus Urb., Symb. Antill. 2: 164 (1900)
Pycreus sanguinolentus (Vahl) Nees, Linnaea 9: 283 (1834) Nat; N Korea, S Korea
방동사니대가리
Cyperus sanguinolentus Vahl, Enum. Pl. (Vahl) 2: 351 (1805)
Cyperus eragrostis Vahl, Enum. Pl. (Vahl) 322 (1806)
Cyperus flavescens L. var. rubromarginatus Schrenk, Enum. Pl. Nov. 1: 3 (1841)
Pycreus eragrostis (Vahl) Palla, Ann. K. K. Naturhist. Hofmus. 23: 204 (1909)
Pycreus rubromarginatus E.G.Camus, Notul. Syst. (Paris) 1: 240 (1910)
Cyperus sanguinolentus Vahl f. rubromarginatus (Schrenk) Kük., Pflanzenr. (Engler) IV,
20(101): 386 (1936)
Rhynchospora Vahl
Rhynchospora alba (L.) Vahl, Enum. Pl. (Vahl) 2: 236 (1806) Nat; N Korea, S Korea
흰고양이수염
Schoenus albus L., Sp. Pl. 44 (1753)
Rhynchospora alba (L.) Vahl var. kiushiana Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 198 (1903)
Rhynchospora luquillensis Britton, Bull. Torrey Bot. Club 50: 56 (1923)
Rhynchospora chinensis Nees & Meyen ex Nees, Nov. Actorum Acad. Caes. Leop.-Carol.
Nat. Cur., Suppl. 1, 19: 108 (1843) Nat; N Korea, S Korea 고양이수염
Rhynchospora laxa Benth., Fl. Hongk. 397 (1861)
Rhynchospora glauca var. chinensis (Nees & C.A.Mey. ex Nees) C.B.Clarke, Fl. Brit.
Ind. 6: 672 (1893)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 98 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Rhynchospora japonica Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 184 (1903)
Rhynchospora longisetigera Hayata, Icon. Pl. Formosan. 6: 116 (1916)
Rhynchospora faberi C.B.Clarke, J. Linn. Soc., Bot. 36: 259 (1903) Nat; N Korea, S Korea
골풀아재비
Rhynchospora hattoriana Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 189 (1903)
Rhynchospora miyakeana Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 184 (1903)
Rhynchospora umemurae Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 187 (1903)
Rhynchospora fauriei C.B.Clarke ex H.Lév., Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 14: 197 (1904)
Rhynchospora fauriei C.B.Clarke ex H.Lév. var. leviseta C.B.Clarke ex H.Lév., Bull.
Acad. Int. Géogr. Bot. 14: 197 (1904)
Rhynchospora umemurae Makino var. hattoriana (Makino) Makino, Bot. Mag. (Tokyo)
19: 17 (1905)
Rhynchospora breviseta Palla, Oesterr. Bot. Z. 59: 187 (1909)
Rhynchospora umemurae Makino var. exiga Takeda, Bot. Mag. (Tokyo) 24: 174 (1910)
Rhynchospora ouensanensis Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 43: 389 (1929)
Rhynchospora umemurae Makino var. kiusiana Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 44: 699 (1930)
Rhynchospora umemurae Makino var. yakusimensis Masam., Trans. Nat. Hist. Soc.
Taiwan 23: 210 (1933)
Rhynchospora yakusimensis (Masam.) Masam., Mem. Fac. Sci. Taihoku Imp. Univ. 11:
522 (1934)
Rhynchospora fujiiana Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 183 (1903) Nat; N Korea, S Korea
좀고양이수염
Rhynchospora fujiiana Makino var. scabrista Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 184 (1903)
Rhynchospora yasudana Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 188 (1903)
Rhynchospora franchetiana C.B.Clarke ex H.Lév., Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 14: 197
(1904)
Rhynchospora coreana Palla, Oesterr. Bot. Z. 59: 186 (1909)
Rhynchospora malasica C.B.Clarke, Fl. Brit. Ind. 6: 670 (1893) Nat; S Korea
한라골풀아재비
Rhynchospora nipponica Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 18: 145 (1904)
Rhynchospora rubra (Lour.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 180 (1903) Nat; S Korea
붉은골풀아재비
Schoenus ruber Lour., Fl. Cochinch. 1: 52 (1790)
Scirpus retusus J.König ex Wall., Numer. List 3428 (1831)
Morisia wallichiana Nees, Edinburgh New Philos. J. Oct. 1834: 265 (1834)
Schoenoplectus Rchb. & Palla
Schoenoplectus hotarui (Ohwi) Holub, Folia Geobot. Phytotax. 11: 83 (1976) Nat; N Korea, S
Korea 올챙이고랭이
Scirpus juncoides Roxb., Fl. Ind. (Roxburgh) 1: 218 (1820)
Scirpus erectus Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 31: 292 (1911)
Scirpus hotarui Ohwi, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 36: 44 (1934)
Scirpus juncoides Roxb. var. hotarui (Ohwi) Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ.,
Ser. B, Biol. 18(1): 114 (1944)
Schoenoplectus juncoides (Roxb.) Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol.
18(1): 113 (1944)
Hymenochaeta juncoides (Roxb.) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 133 (1952)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 99 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Schoenoplectus komarovii (Roshev.) Soják, Cas. Nar. Mus., Odd. Prir. 140: 127 (1972) Nat;
S Korea
Scirpus supinus L. var. leiocarpus Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 20: 345
(1901)
Scirpus hondoensis Ohwi var. leiocarpus (Kom.) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 3: 116
(1934)
Scirpus komarovii Roshev., Fl. URSS 3: 54, 579 (1935)
Scirpus okuyamae Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 4: 64 (1935)
Scirpus sasakii Hayata var. leiocarpus (Kom.) Kitag., Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo 1:
320 (1937)
Hymenochaeta okuyamae (Ohwi) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 133 (1952)
Scirpus smithii A.Gray var. leiocarpus (Kom.) T.Koyama, Canad. J. Bot. 40: 919 (1962)
Schoenoplectus lineolatus (Franch. & Sav.) T.Koyama, Fl. Taiwan 5: 215 (1978) Nat; S
Korea 제주올챙이골
Scirpus lineolatus Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 545 (1878)
Schoenoplectus mucronatus (L.) Palla, Bot. Jahrb. Syst. 10: 299 (1888) Nat; N Korea, S
Korea 송이고랭이
Scirpus mucronatus L., Sp. Pl. 50 (1753)
Scirpus triangulatus Roxb., Fl. Ind. (Roxburgh) 1: 219 (1820)
Scirpus cognatus Hance, Ann. Sci. Nat., Bot. ser. 4, 15: 228 (1861)
Scirpus mucronatus L. var. robustus Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 143 (1865)
Scirpus mucronatus L. var. subleiocarpa Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 112 (1878)
Scirpus preslii A.Dietr., Sp. Pl. 2: 175 (1883)
Scirpus abactus Ohwi, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 186 (1931)
Scirpus mucronatus L. var. abactus (Ohwi) Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser.
B, Biol. 18(1): 117 (1944)
Schoenoplectus preslii (A.Dietr.) Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol.
18(1): 116 (1944)
Hymenochaeta preslii (A.Dietr.) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 133 (1952)
Scirpus mucronatus L. subsp. robustus T.Koyama, Quart. J. Taiwan Mus. 14: 194 (1961)
Schoenoplectus mucronatus (L.) Palla subsp. robustus (Miq.) T.Koyama, Fl. Taiwan 5:
214 (1978)
Schoenoplectus nipponicus (Makino) Soják, Cas. Nar. Mus., Odd. Prir. 140: 127 (1972) Nat;
N Korea, S Korea 물고랭이
Scirpus nipponicus Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 9: 311 (1895)
Scirpus depauperatus Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 20: 345 (1901)
Scirpus etuberculatus subsp. nipponicus (Makino) T.Koyama, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo,
Sect. 3, Bot. 7 (6): 328 (1958)
Schoenoplectus tabernaemontani (C.C.Gmel.) Palla, Bot. Jahrb. Syst. 10: 299 (1888) Nat; N
Korea, S Korea 큰고랭이
Scirpus lacustris L., Sp. Pl. 48 (1753)
Scirpus tabernaemontani C.C.Gmel., Fl. Bad. 1: 101 (1805)
Scirpus glaucus Sm., Engl. Bot. 33: t. 2321 (1811)
Scirpus validus Vahl, Enum. Pl. (Vahl) 2: 268 (1837)
Scirpus lacustris L. var. tabernaemontani (J.G.Gmel.) Döll, Rhein. Fl. 165 (1843)
Scirpus lacustris L. subsp. glaucus (Sm.) Hartm., Sv. Norsk Exc.-Fl. 10 (1846)
Scirpus ciliatus Steud., Syn. Pl. Glumac. 2: 86 (1855)
Scirpus lacustris L. subsp. tabernaemontani (J.G.Gmel.) Syme, Engl. Bot., ed. 3B 10: 64
(1870)
Scirpus validus Vahl var. creber Fernald, Rhodora 45: 283 (1943)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 100 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Hymenochaeta tabernaemontani (C.C.Gmel.) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31:
133 (1952)
Scirpus lacustris L. var. creber (Fernald) T.Koyama, Fl. Jap., revised ed., [Ohwi] 204
(1965)
Schoenoplectus triqueter (L.) Palla, Bot. Jahrb. Syst. 10: 299 (1889) Nat; N Korea, S Korea
세모고랭이
Scirpus triqueter L., Mant. Pl. 1: 29 (1767)
Scirpus trigonus Roth, Neue Beytr. Bot. 1: 90 (1802)
Scirpus pollichii Godr. & Gren., Fl. France (Grenier) 3: 374 (1856)
Scirpus pollichii Godr. & Gren. var. coriacea Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 113 (1878)
Hymenochaeta triqueter (L.) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 134 (1952)
Scirpus L.
Scirpus fuirenoides Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 42: 109 (1887) Nat; N
Korea 좀솔방울고랭이
Scirpus karuisawensis Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 18: 119 (1904) Nat; N Korea, S Korea
솔방울고랭이
Scirpus fuirenoides Maxim. var. jaluanus Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 20:
342 (1901)
Scirpus coreanus Palla, Oesterr. Bot. Z. 59: 188 (1909)
Scirpus jaluanus (Kom.) Nakai ex T.Mori, Enum. Pl. Corea 77 (1922)
Scirpus cyperinus (L.) Kunth f. karuizawensis (Makino) Makino, Ill. Fl. Nippon (Makino)
812 (1940)
Scirpus maritimus L., Sp. Pl. 51 (1753) Nat; N Korea, S Korea 매자기
Scirpus maximowiczii C.B.Clarke, Bull. Misc. Inform. Kew, Addit. Ser. 8: 30 (1908) Nat; N
Korea 황새고랭이
Eriophorum japonicum Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 31: 111 (1887)
Scirpus japonicum (Maxim.) Fernald, Rhodora 7: 130 (1905)
Eriophorum maximowiczii (C.B.Clarke) Beetle, Amer. J. Bot. 33: 663 (1946)
Scirpus mitsukurianus Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 7 (1903) Nat; N Korea, S Korea
솔방울골
Scirpus orientalis Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 1: 76 (1932) Nat; N Korea, S Korea
검은도루박이
Scirpus sylvaticus var. maximowiczii Regel, Tent. Fl.-Ussur. 161 (1861)
Scirpus fuirenoides Maxim. var. karuizawensis (Makino) H.Hara, J. Jap. Bot. 9: 125 (1933)
Scirpus radicans Schkuhr, Ann. Bot. (Usteri) 4: 49 (1793) Nat; N Korea, S Korea 도루박이
Scirpus sylvaticus var. radicans (Schkuhr) Willd., Sp. Pl. 308 (1798)
Seidlia radicans (Schkuhr) Opiz, Naturalientausch 11: 349 (1826)
Nemocharis radicans (Schkuhr) Reuling, Bot. Not. 53 (1853)
Scirpus hokkaidoensis Beetle, Amer. J. Bot. 33: 662 (1946)
Scirpus wallichii Nees, Contr. Bot. India 112 (1834) Nat; S Korea 수원고랭이
Scirpus sasakii Hayata, Icon. Pl. Formosan. 6: 115 (1916)
Scirpus erectus Nakai var. angustus Makino, J. Jap. Bot. 8: 46 (1933)
Scirpus erectus Nakai var. wallichii (Nees) Beetle, Amer. J. Bot. 29: 654 (1942)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 101 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Schoenoplectus wallichii (Nees) Ohwi, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol.
18(1): 113 (1944)
Hymenochaeta wallichii (Nees) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 134 (1952)
Hymenopelctus wallichii (Nees) T.Koyama, Fl. Taiwan 5: 210 (1978)
Scirpus wichurae Boeckeler, Linnaea 36: 729 (1870) Nat; N Korea, S Korea 방울고랭이
Scirpus fuirenoides Maxim. f. minor C.B.Clarke, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 14: 200
(1909)
Scirpus asiaticus Beetle, Amer. J. Bot. 33: 662 (1946)
Scirpus wichurae Boeckeler subsp. asiaticus (Beetle) T.Koyama, Col. Ill. Herb. Pl. Jap. 3:
217 (1964)
Scirpus wichurae Boeckeler var. asiaticus (Beetle) T.Koyama ex W.T.Lee, Lineamenta
Florae Koreae 1532 (1996)
Scleria P.J.Bergius
Scleria mutoensis Nakai, J. Jap. Bot. 18: 421 (1942) Nat; S Korea 무등풀
Scleria parvula Steud., Syn. Pl. Glumac. 2: 174 (1855) Nat; N Korea, S Korea 너도고랭이
Scleria uliginosa Hochst. ex Boeckeler, Linnaea 38: 471 (1874)
Scleria fenestrata Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 549 (1878)
Scleria coreana Palla ex Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 30: 274 (1916)
Scleria pergracilis (Nees) Kunth, Enum. Pl. (Kunth) 2: 354 (1837) Nat; S Korea 애기덕산풀
Hypoporum pergrcilis Nees, Edinburgh New Philos. J. 1834: 267 (1834)
Scleria salebrosa Spreng. ex Boeckeler, Linnaea 38: 438 (1874)
Scleria pergracilis (Nees) Kunth var. brachystachys Nelmes, Kew Bull. 10: 446 (1955)
Scleria rugosa R.Br., Prodr. Fl. Nov. Holland.240 (1810) Nat; S Korea 덕산율무골
Scleria onoei Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 549 (1878)
Scleria pubigera Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 27: 55 (1913)
Scleria toksanensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 30: 274 (1916)
Scleria rugosa R.Br. var. onoei (Franch. & Sav.) Yonek., J. Jap. Bot. 80: 332 (2005)
Trichophorum Pers.
Trichophorum alpinum (L.) Pers., Syn. Pl. (Persoon) 1: 70 (1805) Nat; N Korea 애기황새풀
Eriophorum alpinum L., Sp. Pl. 53 (1753)
Linagrostis alpina (L.) Scop., Fl. Carniol., ed. 2 1: 48 (1771)
Eriophorum hudsonianum Michx., Fl. Bor.-Amer. (Michaux) 1: 34 (1803)
Trichophorum hudsonianum (Michx.) Pers., Syn. Pl. (Persoon) 1: 36 (1818)
Limnochloa alpina (L.) Drejer, Fl. Excurs. Hafn. 18 (1838)
Scirpus trichophorum Asch. & Graebn., Syn. Mitteleur. Fl. 2: 301 (1904)
Scirpus hudsonianus (Michx.) Fernald, Rhodora 8: 161 (1906)
Baeothryon alpinum (L.) T.V.Egorova, Novosti Sist. Vyssh. Rast. 8: 85 (1971)
DIOSCOREACEAE
Dioscorea L.
Dioscorea bulbifera L., Sp. Pl. 1035 (1753) Nat; N Korea, S Korea 둥근마
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 102 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Dioscorea heterophylla Roxb., Fl. Ind. ed. 1832 (Roxburgh) 3: 804 (1832)
Dioscorea crispata Roxb., Fl. Ind. ed. 1832 (Roxburgh) 3: 802 (1832)
Dioscorea tenuiflora Schltdl., Linnaea 17: 608 (1843)
Dioscorea latifolia Benth., Niger Fl. 535 (1849)
Dioscorea hoffa Cordem., Fl. Reunion 159 (1895)
Dioscorea longipetiolata Baudon, Ann. Inst. Bot.-Geol. Colon. Marseille III 1: 242 (1913)
Dioscorea japonica Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 889 (1784) Nat; N Korea, S
Korea 참마
Dioscorea goeringiana Knuth, Enum. Pl. (Kunth) 5: 402 (1850)
Dioscorea belophylloides Prain & Burkill, J. Proc. Asiat. Soc. Bengal 4: 448 (1908)
Dioscorea pseudojaponica Hayata, Icon. Pl. Formosan. 10: 42 (1921)
Dioscorea fauriei R.Knuth, Pflanzenr. (Engler) IV, 43: 263 (1924)
Dioscorea kiangsiensis R.Knuth, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 21: 80 (1925)
Dioscorea japonica Thunb. var. formosensis Masam. & Suzuki, Rep. (Annual) Taihoku
Bot. Gard. 3: 74 (1933)
Dioscorea nipponica Makino, Ill. Fl. Japan 1: 2 (1891) Nat; N Korea, S Korea 부채마
Dioscorea acerifolia Uline ex Prain & Burkill, J. Asiat. Soc. Bengal, Pt. 2, Nat. Hist.
73(2 Suppl.): 7 (1904)
Dioscorea nipponica Makino var. jamesii Prain & Burkill, J. Proc. Asiat. Soc. Bengal 10:
14 (1914)
Dioscorea nipponica Makino var. pubescens Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 30: 274 (1916)
Dioscorea giraldii R.Knuth, Pflanzenr. (Engler) 4, 43: 315 (1924)
Dioscorea nipponica Makino f. jamesii (Prain & Burkill) Kitag., J. Jap. Bot. 40: 138
(1965)
Dioscorea polystachya Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 7: 158 (1837) Nat; N
Korea, S Korea 마
Dioscorea opposita Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 151 (1784)
Dioscorea batatas Decne., Rev. Hort. ser. 4, 3: 243 (1854)
Dioscorea decaisneana Carrière, Rev. Hort. 1865: 111 (1865)
Dioscorea doryphora Hance, Ann. Sci. Nat., Bot. V, 5: 244 (1866)
Dioscorea rosthornii Diels, Bot. Jahrb. Syst. 29: 261 (1900)
Dioscorea potaninii Prain & Burkill, Bull. Misc. Inform. Kew 1933: 243 (1933)
Dioscorea quinquelobata Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 889 (1784) Nat; N Korea,
S Korea 단풍마
Dioscorea septemloba Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 889 (1784) Nat; N Korea, S
Korea 국화마
Dioscorea sititoana Honda & Jotani, J. Jap. Bot. 14: 235 (1938)
Dioscorea tenuipes Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 523 (1878) Nat; N Korea, S Korea
각시마
Dioscorea maximowiczii Uline ex R.Knuth, Pflanzenr. (Engler) IV, 43: 178 (1924)
Dioscorea tokoro Makino ex Miyabe, Bot. Mag. (Tokyo) 3: 112 (1889) Nat; N Korea, S Korea
도꼬로마
Dioscorea buergeri Uline ex R.Knuth, J. Asiat. Soc. Bengal, Pt. 2, Nat. Hist. 73(Suppl.):
11 (1904)
Dioscorea saidae R.Knuth, Pflanzenr. (Engler) IV, 43: 317 (1924)
Dioscorea wichurae Uline ex R.Knuth, Pflanzenr. (Engler) IV, 43: 316 (1924)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 103 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
ERIOCAULACEAE
Eriocaulon L.
Eriocaulon alpestre Hook.f. & Thomson ex Körn., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 163
(1867) Nat; N Korea, S Korea 넓은잎개수염
Eriocaulon alpestre Hook.f. & Thomson ex Körn. var. robustius Maxim., Diagn. Pl. Nov.
Asiat. 9: 25 (1892)
Eriocaulon kiusianum Maxim., Diagn. Pl. Nov. Asiat. 8: 22 (1893)
Eriocaulon robustium (Maxim.) Makino, J. Jap. Bot. 3: 26 (1926)
Eriocaulon nakasimanum Satake, J. Jap. Bot. 15: 143 (1939)
Eriocaulon nasuense Satake, J. Jap. Bot. 46: 110 (1971)
Eriocaulon atrum Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 9: 466 (1911) Nat; N Korea
검은곡정초
Eriocaulon buergerianum Körn., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 163 (1992) Nat; N
Korea, S Korea 장흥곡정초
Eriocaulon pachypetalum Hayata, Icon. Pl. Formosan. 5: 52 (1921)
Eriocaulon whangii Ruhland, Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem 10: 1040 (1930)
Eriocaulon cinereum R.Br., Prodr. Fl. Nov. Holland.254 (1810) Nat; N Korea, S Korea
곡정초
Eriocaulon sieboldianum Siebold & Zucc. ex Steud., Syn. Pl. Glumac. 2: 272 (1855)
Eriocaulon ciliiflorum F.Muell., Fragm. (Mueller) 1: 95 (1859)
Eriocaulon heteranthum Benth., Fl. Hongk. 382 (1861)
Eriocaulon amboense Schinz, Bull. Herb. Boissier 4 (App.3): 35 (1896)
Eriocaulon formosanum Hayata, Icon. Pl. Formosan. 10: 49 (1921)
Eriocaulon cinereum R.Br. var. sieboldianum (Siebold & Zucc. ex Steud.) T.Koyama, Fl.
Taiwan 5: 182 (1978)
Eriocaulon decemflorum Maxim., Diagn. Pl. Nov. Asiat. 8: 7 (1893) Nat; N Korea, S Korea
좀개수염
Eriocaulon nipponicum Maxim., Diagn. Pl. Nov. Asiat. 8: 9 (1893)
Eriocaulon coreanum Lecomte, Notul. Syst. (Paris) 1: 191 (1910)
Eriocaulon decemflorum Maxim. var. genuinum f. coreanum (Lecomte) Nakai, J. Coll.
Sci. Imp. Univ. Tokyo 31: 108 (1911)
Eriocaulon decemflorum Maxim. var. genuinum Nakai, Icon. Pl. Koisikav 2: 17 (1914)
Eriocaulon decemflorum Maxim. var. nipponicum (Maxim.) Nakai, Saishu-to Kuan-to
Shokubutsu Hokoku-sho [Fl. Quelpaert Isl.] 28 (1914)
Eriocaulon atrum Nakai var. platypetalum Satake, J. Jap. Bot. 15: 623 (1939)
Eriocaulon glaberrimum Miyabe & Satake, Acta Phytotax. Geobot. 13: 280 (1943)
Eriocaulon hondoense Satake, Bot. Mag. (Tokyo) 51: 288, f. 3 (1937) Nat; S Korea 큰개수염
Eriocaulon taquetii Lecomte, Notul. Syst. (Paris) 1: 192 (1910)
Eriocaulon hondoense Satake var. stellatum Satake, Bot. Mag. (Tokyo) 51: 290 (1937)
Eriocaulon latipetalum Y.C.Oh & C.S.Heo, Basic Science SWU 9: 43 (1992)
Eriocaulon miquelianum Körn., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 162 (1867) Nat; N Korea,
S Korea 개수염
Eriocaulon sikokianum Maxim., Diagn. Pl. Nov. Asiat. 8: 16 (1892)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 104 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Eriocaulon parvum Körn., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 163 (1867) Nat; S Korea
검은개수염
Eriocaulon setaceum L., Sp. Pl. 87 (1753) Nat; N Korea, S Korea 가지곡정초
Eriocaulon cauliferum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 24: 165 (1910)
Eriocaulon sphagnicolum Ohwi, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 196 (1931) Nat; N Korea 애기곡정초
Eriocaulon tenuissimum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 97 (1917) Nat; N Korea, S Korea
가는개수염
Eriocaulon miquelianum var. tenuissimum (Nakai) Satake, J. Jap. Bot. 27: 267 (1952)
HYDROCHARITACEAE
Blyxa Noronha ex Thouars
Blyxa aubertii Rich., Mem. Cl. Sci. Math. Inst. Natl. France 1811 (2): 19 (1814) Nat; N
Korea, S Korea 올챙이자리
Blyxa oryzetorum (Decne.) Hook.f., Fl. Brit. Ind. 5: 661 (1888)
Blyxa malayana Ridl., Trans. Linn. Soc. London 3: 358 (1893)
Blyxa ecaudata Hayata, Icon. Pl. Formosan. 5: 208, f. 77 c-d (1915)
Blyxa muricata Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 31: 258 (1917)
Blyxa aubertii Rich. var. echinosperma (C.B.Clarke) C.D.K.Cook & Luond, Aquatic Bot. 15:
14 (1983) Nat; N Korea, S Korea 올챙이풀
Hydrotrophus echinospermus C.B.Clarke, J. Linn. Soc., Bot. 14: 8 (1873)
Blyxa echinosperma (C.B.Clarke) Hook.f., Fl. Brit. Ind. 5: 661 (1888)
Blyxa ceratosperma L., J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 31: 216 (1911)
Blyxa shimadae Hayata, Icon. Pl. Formosan. 5: 209 (1915)
Blyxa somae Hayata, Icon. Pl. Formosan. 5: 210 (1915)
Blyxa bicaudata Nakai, J. Jap. Bot. 19: 249 (1943)
Blyxa japonica (Miq.) Maxim. ex Asch. & Gürke, Nat. Pflanzenfam. 2: 253 (1889) Nat; N
Korea, S Korea 올챙이솔
Hydrilla japonica Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 271 (1866)
Blyxa caulescens Maxim. ex Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 4: 173 (1890)
Blyxa leiocarpa Maxim. ex Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 4: 416 (1890)
Halophila Thouars
Halophila nipponica J.Kuo, Acta Phytotax. Geobot. 57: 141 (2006) Nat; S Korea 해호말
Hydrilla Rich.
Hydrilla verticillata (L.f.) Royle, Ill. Bot. Himal. Mts. 376 (1839) Nat; N Korea, S Korea
검정말
Serpicula verticillta L.f., Suppl. Pl. 416 (1782)
Udora verticillata (L.f.) Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 1: 170 (1824)
Vallisneria verticillata (L.f.) Roxb., Fl. Ind. ed. 1832 (Roxburgh) 3: 751 (1832)
Hydrilla dentata Casp., Bot. Zeitung (Berlin) 12: 56 (1854)
Elodea verticillata (L.f.) F.Muell., Key Syst. Vict. Pl. 1: 423 (1888)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 105 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Hydrocharis L.
Hydrocharis dubia (Blume) Backer, Handb. Fl. Java 1: 64 (1925) Nat; N Korea, S Korea
자라풀
Pontederia dubia Blume, Enum. Pl. Javae 1: 33 (1827)
Hydrocharis asiatica Miq., Fl. Ned. Ind. 3: 239 (1855)
Monochoria dubia (Blume) Miq., Fl. Ned. Ind. 3: 549 (1859)
Boottia renifolia Merr., Philipp. J. Sci., C. 4: 247 (1909)
Hydrocharis parvula Hallier f., Nova Guinea 8: 916 (1913)
Hydrocharis parnassiifolia Hallier f., Nova Guinea 8: 916 (1913)
Hydrocharis morsus-ranae L. var. asiatica (Miq.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 26
(1914)
Ottelia R.Hedw.
Ottelia alismoides (L.) Pers., Syn. Pl. (Persoon) 1: 400 (1805) Nat; N Korea, S Korea
물질경이
Stratiotes alismoides L., Sp. Pl. 535 (1753)
Ottelia japonica Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 271 (1866)
Ottelia condorensis Gagnep., Bull. Soc. Bot. France 54: 543 (1907)
Ottelia alismoides (L.) Pers. f. oryzetorum Kom., Izv. Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 10:
122 (1910)
Ottelia alismoides (L.) Pers. var. oryzetorum (Kom.) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 63 (1979)
Ottelia dioecia S.Z.Yan, J. Sci. Med. Jinan Univ. 6: 162 (1982)
Vallisneria L.
Vallisneria natans (Lour.) H.Hara, J. Jap. Bot. 49: 136 (1974) Nat; N Korea, S Korea 나사말
Physkium natans Lour., Fl. Cochinch. 663 (1790)
Vallisneria spiraloides Roxb., Fl. Ind. ed. 1832 (Roxburgh) 3: 750 (1832)
Vallisneria asiatica Miki, Bot. Mag. (Tokyo) 48: 329 (1934)
Vallisneria asiatica Miki var. higoensis Miki, Bot. Mag. (Tokyo) 48: 329 (1934)
Vallisneria higoensis (Miki) Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 26: 1 (1949)
Vallisneria spinulosa S.Z.Yan, J. Sci. Med. Jinan Univ. 6: 161 (1982) Nat; S Korea
낙동나사말
IRIDACEAE
Gladiolus L.
Gladiolus ⅹgandavensis Van Houtte, Fl. Serres Jard. Eur. t.1 (1846) Int 글라디올러스
Iris L.
Iris dichotoma Pall., Reise Russ. Reich. 3: 712 (1776) Nat; S Korea 대청부채
Pardanthus dichotoma (Pall.) Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 4: 106 (1853)
Iris pomeridiana Fisch. ex Klatt, Linnaea 34: 612 (1866)
Evansia dichotoma (Pall.) Decne., Bull. Soc. Bot. France 20: 302 (1873)
Evansia vespertina Decne., Bull. Soc. Bot. France 20: 302 (1873)
Pardanthopsis dichotoma (Pall.) L.W.Lenz, Aliso 7: 403 (1972)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 106 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Iris domestica (L.) Goldblatt & Mabb., Novon 15: 129 (2005) Nat; N Korea, S Korea 범부채
Epidendrum domesticum L., Sp. Pl. 952 (1753)
Ixia chinensis L., Sp. Pl. 36 (1753)
Moraea chinensis (L.) Thunb., Nova Acta Regiae Soc. Sci. Upsal. 4: 39 (1783)
Belamcanda punctata Moench, Methodus (Moench) 529 (1794)
Pardanthus chinensis (L.) Ker Gawl., Ann. Bot. (Konig & Sims) 1: 247 (1804)
Belamcanda chinensis (L.) DC., Liliac. 3: 121 (1805)
Moraea guttata (Stokes) Stokes, Bot. Comm. 1: 229 (1830)
Gemnigia chinensis (L.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 701 (1891)
Belamcanda chinensis (L.) DC. var. curtata Makino, J. Jap. Bot. 1: 28 (1917)
Belamcanda chinensis (L.) DC. f. vulgaris Makino, J. Jap. Bot. 1: 28 (1917)
Iris ensata Thunb., Trans. Linn. Soc. London 2: 328 (1794) Nat; N Korea, S Korea 꽃창포
Iris kaempferi Siebold ex Lem., Ill. Hort. 5: t. 157 (1858)
Joniris longifolia Klatt, Bot. Zeitung (Berlin) 30: 502 (1872)
Iris laevigata Fisch. var. hortensis Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 26:
522 (1880)
Iris kaempferi Siebold ex Lem. var. spontanea Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 94 (1909)
Iris ensata Thunb. var. spontanea (Makino) Nakai, Veg. Apoi 78 (1930)
Limniris ensata (Thunb.) Rodion., Bot. Zhurn. (Moscow & Leningrad) 92: 552 (2007)
Iris koreana Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 248 (1914) Nat; S Korea, Endemic
노랑붓꽃
Limniris koreana (Nakai) Rodion., Bot. Zhurn. (Moscow & Leningrad) 92: 553 (2007)
Iris lactea Pall., Reise Russ. Reich. 3: 713 (1776) Nat; N Korea, S Korea 타래붓꽃
Iris triflora Balb., Misc. Bot. (Balbis) 6: t. 1 (1803)
Iris pallasii Fisch. ex Trevir. var. chinensis Fisch., Bot. Mag. 49: t. 2331 (1832)
Iris oxypetala Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 63 (1833)
Iris ensata Thunb. var. chinensis (Fisch.) Maxim., Gartenflora 161: 1011 (1880)
Iris lactea Pall. var. chinensis (Fisch.) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 39: 300 (1925)
Iris lactea Pall. subsp. chinensis (Fisch.) Kitag., Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo 4: 115
(1940)
Iris laevigata Fisch., Index Seminum [St.Petersburg (Petropolitanus)] 5: 36 (1839) Nat; N
Korea, S Korea 제비붓꽃
Iris gmelinii Ledeb., Denkschr. Königl.-Baier. Bot. Ges. Regensburg 3: 48 (1841)
Iris itsihatsi Hassk., Cat. Hort. Bot. Bogor. (Hassk.) 1: 35 (1844)
Xyridion laevigatum (Fisch.) Klatt, Bot. Zeitung (Berlin) 30: 500 (1872)
Iris maackii Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 26: 542 (1880)
Iris albopurpurea Baker, Bot. Mag. 122: t. 7511 (1896)
Iris phragmitetorum Hand.-Mazz., Anz. Akad. Wiss. Wien, Math.-Naturwiss. Kl. 62: 241
(1925)
Limniris maackii (Maxim.) Rodion., Bot. Zhurn. (Moscow & Leningrad) 92: 552 (2007)
Iris mandshurica Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 10: 724 (1880) Nat; N
Korea 만주붓꽃
Iris minutoaurea Makino, J. Jap. Bot. 5: 17 (1928) Nat; N Korea, S Korea 금붓꽃
Iris minuta Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 42 (1877)
Iris odaesanensis Y.N.Lee, Korean J. Bot. 17: 33 (1974)
Iris odaesanensis Y.N.Lee f. purpurascens Y.N.Lee, Bull. Korea Pl. Res. 2: 14 (2002)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 107 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Limniris minutoaurea (Makino) Rodion., Bot. Zhurn. (Moscow & Leningrad) 92: 553
(2007)
Iris pseudacorus L., Sp. Pl. 38 (1753) Int 노랑꽃창포
Iris rossii Baker, Gard. Chron. 3: 809 (1877) Nat; N Korea, S Korea 각시붓꽃
Iris rossii Baker f. albiflora Sakata ex Uyeki, Veg. Kwa-san Hill Suigen 14 (1936)
Iris rossii Baker f. alba Y.N.Lee, Korean J. Bot. 17: 35 (1974)
Iris rossii Baker var. album Y.N.Lee, Ill. Encyl. Fauna & Flora of Korea 18: 165 (1976)
Iris rossii Baker var. latifolia J.K.Sim & Y.S.Kim, Korean J. Pl. Taxon. 22 (1): 1 (1992)
Iris rossii Baker var. purpurascens Y.N.Lee, Bull. Korea Pl. Res. 5: 35 (2005)
Iris ruthenica Ker Gawl., Curtis's Bot. Mag. 27: t. 1123 (1808) Nat; N Korea, S Korea 솔붓꽃
Iris alpina Pall. ex Roem. & Schult., Syst. Veg. (ed. 16) [Roemer & Schultes] 1: 476 (1817)
Iris caespitosa Pall. ex Link, Jahrb. Gewachsk. 1: 71 (1820)
Iris ruthenica Ker Gawl. var. uniglumis Spach, Hist. Nat. Veg. (Spach) 12: 36 (1846)
Iris ruthenica Ker Gawl. var. brevituba Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg
26: 516 (1880)
Iris ruthenica Ker Gawl. var. nana Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad. Imp.
Sci. Saint-Pétersbourg 10: 705 (1880)
Iris nana (Maxim.) Nakai ex T.Mori, Enum. Pl. Corea 98 (1922)
Iris brevituba (Maxim.) Vved., Fl. Kirgizsk. SSR 3: 131 (1951)
Iris sanguinea Donn ex Horn, Hort. Bot. Hafn. 1: 58 (1813) Nat; N Korea, S Korea 붓꽃
Iris orientalis Thunb., Trans. Linn. Soc. London 2: 328 (1794)
Iris sibirica L. var. sanguinea (Donn ex Horn) Ker Gawl., Curtis's Bot. Mag. t. 1604
(1814)
Iris nertschinskia Lodd., Bot. Cab. 19: t. 1843 (1832)
Iris sibirica L. var. orientalis (Schrank) Baker, J. Linn. Soc., Bot. 16: 139 (1877)
Iris extremorientalis Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 40: 330 (1926)
Iris sanguinea Donn ex Horn f. albiflora Makino, J. Jap. Bot. 6: 32 (1930)
Iris setosa Pall. ex Link, Jahrb. Gewachsk. 1: 71 (1820) Nat; N Korea, S Korea 부채붓꽃
Iris brachycuspis Fisch. ex Sims, Bot. Mag. 49: 2326 (1824)
Xiphion brachycuspis (Fisch. ex Sims) Alef., Bot. Zeitung (Berlin) 21: 297 (1863)
Xyridion setosum (Pall. ex Link) Klatt, Bot. Zeitung (Berlin) 30: 500 (1872)
Iris yedoensis Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 522 (1878)
Iris arctica Eastw., Bot. Gaz. 33: 132 (1902)
Iris interior (E.S.Anderson) Czerep., Sosud. Rast. SSSR 263 (1981)
Iris sibirica L., Sp. Pl. 39 (1753) Int 시베리아붓꽃
Iris bicolor Mill., Gard. Dict., ed. 8 13 (1768)
Iris maritima Mill., Gard. Dict., ed. 8 11 (1768)
Iris stricta Moench, Methodus (Moench) 528 (1794)
Iris acuta Willd., Enum. Pl. Suppl. (Willdenow) 4 (1814)
Iris pseudosibirica Schur, Enum. Pl. Transsilv. 657 (1866)
Iris tectorum Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 15: 380 (1871) Int 연미붓꽃
Iris chinensis Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 64 (1833)
Iris tomiolopha Hance, J. Bot. 10: 229 (1872)
Evansia tectorum (Maxim.) Klatt, Abh. Naturf. Ges. Halle 15: 373 (1882)
Iris rosthornii Diels, Bot. Jahrb. Syst. 29: 261 (1900)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 108 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Iris uniflora Pall. ex Link, Jahrb. Gewachsk. 1: 71 (1820) Nat; N Korea 난장이붓꽃
Iris ruthenica Ker Gawl. var. uniflora (Pall. ex Link) Baker, Handb. Irid. 4 (1892)
Iris uniflora Pall. ex Link var. caricina Kitag., Bot. Mag. (Tokyo) 49: 232 (1935)
Iris uniflora Pall. ex Link f. caricina (Kitag.) P.Y.Fu & Y.A.Chen, Fl. Pl. Herb. Chin.
Bor.-Or. 12: 213 (1998)
Iris ⅹgermanica L., Sp. Pl. 38 (1753) Int 독일붓꽃(자아만아이리스)
Iris ⅹflorentina L., Syst. Nat. ed. 10 2: 863 (1759)
Iris ⅹsambucina L., Syst. Nat. ed. 10 2: 863 (1759)
Iris ⅹsqualens L., Syst. Nat. ed. 10 2: 863 (1759)
Iris ⅹlurida Aiton, Hort. Kew. (Hill) 1: 68 (1789)
Iris ⅹmurorum Gaterau, Descr. Pl. Montauban 30 (1789)
Iris ⅹofficinalis Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton 43 (1796)
Iris ⅹspectabilis Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton 43 (1796)
Iris ⅹalba Savi, Fl. Pis. 1: 32 (1798)
Iris ⅹvulgaris Pohl, Tent. Fl. Bohem. 1: 46 (1809)
Iris ⅹamoena DC., Liliac. 6: t. 336 (1811)
Iris ⅹneglecta Hornem., Hort. Bot. Hafn. 1: 55 (1813)
Iris ⅹviolacea Savi, Bot. Etrusc. 2: 9 (1815)
Iris ⅹnepalensis Wall. ex Lindl., Bot. Reg. 10: t. 818 (1824)
Iris ⅹlaciniata Berg, Flora 16 (1 Beibl.): 28 (1833)
Iris ⅹvenusta J.Booth ex Berg, Flora 16 (1 Beibl.): 31 (1833)
Iris ⅹrepanda Berg, Flora 18: 565 (1835)
Iris ⅹsuperba Berg, Flora 18: 567 (1835)
Iris ⅹtardiflora Berg, Flora 18: 566 (1835)
Iris ⅹdeflexa Knowles & Westc., Fl. Cabinet 2: 19 (1838)
Iris ⅹhumei G.Don, Encycl. Pl. (ed. 2) Suppl. 1: 1150 (1841)
Iris ⅹredouteana Spach, Hist. Nat. Veg. (Spach) 13: 56 (1846)
Iris ⅹaustralis Tod., Nuov. Gen. Sp. 49 (1861)
Iris ⅹatroviolacea Lange, Bot. Tidsskr. 13: 18 (1882)
Iris ⅹbiliottii Foster, Gard. Chron. 1887: 738 (1887)
Iris ⅹtrojana A.Kern. ex Stapf, Verh. K.K. Zool.-Bot. Ges. Wien 37: 650 (1887)
Iris ⅹcypriana Foster & Baker, Gard. Chron. 1888: 182 (1888)
Iris ⅹmesopotamica Dykes, Gen. Iris 176 (1913)
Iris ⅹbelouinii Bois & Cornuault, Rev. Hort. 87: 547 (1915)
Iris ⅹvarbossania K.Maly, Glasn. Zemaljsk. Muz. Bosne Hercegovine Sarajevu. Prir.
Nauke 31: 75 (1919)
Iris ⅹcroatica Prodán, Fl. Dobrudscha Meeresk. Rum. 15 (1931)
Iris ⅹnyaradyana Prodán, Bul. Grad. Bot. Univ. Cluj 14: 176 (1934)
Iris ⅹmacrantha Simonet, Bull. Soc. Natl. Hort. France 6, 2: 107 (1935)
Iris ⅹrothschildii Degen, Fl. Veleb. 1: 646 (1936)
Iris ⅹpiatrae Prodán, Ann. Sci. Univ. Jassy 27: 126 (1941)
Iris ⅹsetina Colas., Giorn. Bot. Ital. 123(Suppl. 1): 112 (1989)
Iris ⅹrelicta Colas., Fl. Medit. 6: 214 (1996)
Sisyrinchium Mill.
Sisyrinchium angustifolium Mill., Gard. Dict., ed. 82 (1768) Int 등심붓꽃
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 109 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Sisyrinchium gramineum Lam., Encycl. (Lamarck) 1: 408 (1785)
Sisyrinchium anceps Cav., Diss. 6, Sexta Diss. Bot. 345 (1788)
Sisyrinchium excisum Godr., Mem. Sect. Sci. Acad. Sci. Montpellier 1: 44, 7 (1853)
Sisyrinchium bermudiana Baker, J. Linn. Soc., Bot. 16: 117 (1877)
Sisyrinchium homomallum Klatt, Abh. Naturf. Ges. Halle 15: 378 (1882)
Sisyrinchium angustifolium Mill. f. album J.K.Sim & Y.S.Kim, Korean J. Pl. Taxon. 22: 3
(1992)
Tritonia Ker Gawl.
Tritonia ⅹcrocosmiiflora (Lemoine) N.E.Br., Trans. Roy. Soc. South Africa 20: 264 (1932)
Int 애기범부채(몬트부레치아)
Montbretiaⅹcrocosmiiflora Lemoine, Garden (London 1871-1927) 18: 188 (1881)
Crocosmiaⅹlatifolia N.E.Br., Trans. Roy. Soc. South Africa 20: 264 (1932)
JUNCACEAE
Juncus L.
Juncus alatus Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 98 (1879) Nat; N Korea, S Korea 날개골풀
Juncus brachyspathus Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 293
(1859) Nat; N Korea 참골풀
Juncus filiformis L. var. brachyspathus (Maxim.) Regel, Tent. Fl.-Ussur. 157 (1861)
Juncus brachyspathus Maxim. var. magadanicus Novikov, Novosti Sist. Vyssh. Rast. 19:
55 (1982)
Juncus bufonius L., Sp. Pl. 328 (1753) Nat; N Korea, S Korea 애기골풀
Juncus divarcatus Gilib., Excerc. Phyt. 2: 506 (1792)
Juncus prolifer Kunth, Nov. Gen. Sp. [Kunth] 1: 236 (1816)
Juncus cespifolius Raf., Autik. Bot. 196 (1840)
Juncus creticus Raf., Autik. Bot. 196 (1840)
Juncus bilineatus Gand., Contr. Fl. Terr. Slav. Merid. 1: 29 (1883)
Juncus fasciatus Lojac., Fl. Sicul. 3: 164 (1909)
Juncus leptocladus Hayata, Icon. Pl. Formosan. 6: 100 (1916)
Juncus aletaiensis K.F.Wu, Acta Phytotax. Sin. 32: 450 (1994)
Juncus castaneus Sm. subsp. triceps (Rostk.) Novikov, Novosti Sist. Vyssh. Rast. 15: 92
(1979) Nat; N Korea 설령골풀
Juncus triceps Rostk., Junc. 48 (1801)
Juncus castaneus Sm. var. koreanus Ohwi, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 189 (1931)
Juncus triceps Rostk. var. koreanus (Ohwi) Satake, Nov. Fl. Jap. 1: 68 (1938)
Juncus stakei Kitag., J. Jap. Bot. 26: 11 (1951)
Juncus decipiens (Buchenau) Nakai, Report. Veget. Kamikochi 35 (1928) Nat; N Korea, S
Korea 골풀
Juncus effusus L. var. decipiens Buchenau, Bot. Jahrb. Syst. 12: 229 (1890)
Juncus effusus L. f. glomeratus Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 12: 163 (1898)
Juncus effusus L. f. gracilis Buchenau ex Matsum., Index Pl. Jap. 2 (1): 184 (1905)
Juncus decipiens (Buchenau) Nakai var. gracilis Nakai, Rep. Veg. Daisetsu Mts. 60
(1930)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 110 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Juncus effusus L. var. glomeratus (Makino) Satake, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot.
4: 178 (1933)
Juncus effusus L. subsp. decipiens (Buchenau) Weim., Svensk Bot. Tidskr. 40: 143 (1946)
Juncus diastrophanthus Buchenau, Bot. Jahrb. Syst. 12: 309 (1890) Nat; N Korea, S Korea
별날개골풀
Juncus togakushiensis H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 352 (1912)
Juncus togakushiensis H.Lév. var. viviparus Satake, J. Jap. Bot. 12: 90 (1936)
Juncus fauriei H.Lév. & Vaniot, Bull. Soc. Bot. France 51: 292 (1904) Nat; S Korea
검정납작골풀
Juncus glaucus var. yokoscensis Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 97 (1879)
Juncus balticus Willd. var. japonicus Buchenau, Bot. Jahrb. Syst. 12: 215 (1890)
Juncus yokoscensis (Franch. & Sav.) Satake, Nov. Fl. Jap. 1: 25 (1938)
Juncus yokoscensis (Franch. & Sav.) Satake var. laxus Satake, Nov. Fl. Jap. 1: 25 (1938)
Juncus gracillimus (Buchenau) V.I.Krecz. & Gontsch., Fl. URSS 3: 528 (1935) Nat; N Korea,
S Korea 물골풀
Juncus compressus Jacq. var. gracillimus Buchenau, Pflanzenr. (Engler) 4, 36: 112 (1906)
Juncus haenkei E.Mey., Syn. Junc. 10 (1822) Nat; N Korea, S Korea 갯골풀
Juncus compressus Jacq. var. haenkei (E.Mey.) Laharpe, Essai Monogr. Jonc. 26 (1825)
Juncus arcticus Willd. var. sitchensis Engelm., Trans. Acad. Sci. St. Louis 2: 491 (1868)
Juncus balticus Willd. var. haenkei (E.Mey.) Buchenau, Bot. Jahrb. Syst. 12: 215 (1890)
Juncus balticus Willd. subsp. sitchensis (Engelm.) Hultén, Acta Univ. Lund. n.s. 39: 420
(1943)
Juncus krameri Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 99 (1879) Nat; N Korea, S Korea 비녀골풀
Juncus maximowiczii Buchenau, Bot. Jahrb. Syst. 12: 394 (1890) Nat; N Korea 실비녀골풀
Juncus cupreus H.Lév. & Vaniot, Bull. Soc. Bot. France 51: 292 (1904)
Juncus takasagomontanus Satake, J. Jap. Bot. 14: 256 (1938)
Juncus papillosus Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 98 (1876) Nat; N Korea, S Korea
청비녀골풀
Juncus nipponensis Buchenau, Bot. Jahrb. Syst. 12: 340 (1890)
Juncus umbellifer H.Lév. & Vaniot, Bull. Soc. Bot. France 51: 292 (1904)
Juncus nikkoensis Satake, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 4: 185 (1933)
Juncus potaninii Buchenau, Bot. Jahrb. Syst. 12: 394 (1890) Nat; N Korea 백두실골풀
Juncus luzuliformis Franch. var. potaninii (Buchenau) Buchenau ex Diels, Bot. Jahrb.
Syst. 37, Beibl. 82: 15 (1905)
Juncus effusus L. var. gracilis Nakai, Saishu-to Kuan-to Shokubutsu Hokoku-sho [Fl.
Quelpaert Isl.] 29 (1914)
Juncus prismatocarpus R.Br. subsp. leschenaultii (Gay ex Laharpe) Kirschner, Preslia 74:
249 (2002) Nat; N Korea, S Korea 참비녀골풀
Juncus leschenaultii Gay ex Laharpe, Essai Monogr. Jonc. 49 (1825)
Juncus sinensis Gay ex Laharpe, Essai Monogr. Jonc. 49 (1825)
Juncus leschenaultii Gay ex Laharpe var. radicans Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2(3):
533 (1879)
Juncus prismatocarpus R.Br. var. leschenaultii subvar. pluritubulosus Buchenau, Bot.
Jahrb. Syst. 12: 311 (1890)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 111 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Juncus setchuensis Buchenau, Bot. Jahrb. Syst. 82(36): 17 (1905) Nat; N Korea, S Korea
푸른갯골풀
Juncus setchuensis Buchenau var. effusoides Buchenau, Bot. Jahrb. Syst. 82(36): 18
(1905)
Juncus stygius L., Syst. Nat. ed. 10 2: 987 (1759) Nat; N Korea 대택비녀골풀
Juncus stygius L. subsp. grossii Abrom., Verbr. Pfl. Deutschl. ed. 10 136 (1938)
Juncus tenuis Willd., Sp. Pl. 2: 214 (1799) Nat; N Korea, S Korea 길골풀
Juncus macer Gray, Nat. Arr. Brit. Pl. 2: 164 (1821)
Juncus tenuis Willd. var. bicornis (Michx.) E.Mey., Linnaea 3: 371 (1828)
Juncus lucidus Hochst., Fl. Azor. 24 (1844)
Juncus tristanianus Hemsl., Rep. Voy. Challenger, Bot. 1: 154 (1885)
Juncus macer Gray var. williamsii (Fernald) Fernald, J. Bot. 68: 367 (1930)
Juncus tenuis Willd. var. nakaii Satake, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 4: 175 (1933)
Juncus triglumis L., Sp. Pl. 328 (1753) Nat; N Korea 구름골풀
Juncus wallichianus J.Gay ex Laharpe, Essai Monogr. Jonc. 51 (1825) Nat; N Korea
눈비녀골풀
Juncus indicus Royle ex D.Don, Proc. Linn. Soc. London 1: 10 (1839)
Juncus koidzumii Satake, J. Jap. Bot. 12: 89 (1936)
Juncus pseudokrameri Satake, Rep. Exped. Manchoukuo Sect. IV, Pt. 4, Index Fl.
Jeholensis 107 (1936)
Juncus ohwianus M.T.Kao, Fl. Taiwan 5: 150 (1978)
Luzula Lam. & DC.
Luzula capitata (Miq. ex Franch. & Sav.) Kom., Fl. Kamtchatka 1: 288 (1927) Nat; N Korea,
S Korea 꿩의밥
Luzula campestris (L.) DC. var. capitata Miq. ex Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 97
(1879)
Luzula multiflora (Ehrh.) Lej., Fl. Spa. 1: 169 (1811) Nat; N Korea, S Korea 산꿩의밥
Juncus multiflorus Retz., Fl. Scand. Prodr., ed. 2, 82 (1795)
Juncus intermedius Thuill., Fl. Env. Paris, ed. 2, 178 (1800)
Luzula campestris (L.) DC. var. multiflora Celak., Prodr. Fl. Bohmen 85 (1869)
Luzula oligantha Sam., Kongl. Svenska Vetensk. Acad. Handl. 3, 5: 227 (1927) Nat; N Korea
구름꿩의밥
Luzula campestris (L.) DC. var. pauciflora Buchenau, Pflanzenr. (Engler) 4, 36: 88 (1906)
Luzula sudetica var. pauciflora Nakai, Rep. Veg. Daisetsu Mts. 60 (1930)
Luzula sudetica var. microstachya Satake, Nov. Fl. Jap. 1: 40 (1938)
Luzula pallescens Sw., Summa Veg. Scand. (Swartz) 13 (1814) Nat; N Korea 산새밥
Juncus pallescens Wahlenb., Fl. Lapp. (Wahlenberg) 87 (1812)
Luzula campestris (L.) DC. var. pallescens (Sw.) Wahlenb., Fl. Suec. [Wahlenberg] 1:
218 (1824)
Luzula multiflora (Ehrh.) Lej. var. pallescens (Sw.) W.D.J.Koch, Syn. Fl. Germ. Helv.,
ed. 2 847 (1844)
Luzula pallidula Kirschner, Taxon 39: 110 (1990)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 112 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Luzula rufescens Fisch. ex E.Mey., Linnaea 22: 385 (1849) Nat; N Korea, S Korea 새밥
Juncoides rufescens (Fisch. ex E.Mey.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 725 (1891)
Luzula pilosa (L.) Willd. var. rufescens (Fisch. ex E.Mey.) B.Boivin, Naturaliste Canad.
94: 526 (1967)
Luzula rufescens Fisch. ex E.Mey. var. macrocarpa Buchenau, Pflanzenr. (Engler) IV, 36:
47 (1906) Nat; N Korea, S Korea 별꿩의밥
Luzula macrocarpa (Buchenau) Nakai, Saishu-to Kuan-to Shokubutsu Hokoku-sho [Fl.
Quelpaert Isl.] 30 (1914)
Luzula plumosa E.Mey. var. macrocarpa (Buchenau) Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi) 272 (1953)
Luzula wahlenbergii Rupr., Fl. Samejed. Cisural. 58 (1845) Nat; N Korea 좀꿩의밥
Luzula borealis Fr., Summa Veg. Scand. (Fries) 219 (1846)
Luzula spadicea DC. var. kunthii E.Mey., Linnaea 22: 403 (1849)
JUNCAGINACEAE
Triglochin L.
Triglochin maritima L., Sp. Pl. 339 (1753) Nat; N Korea, S Korea 지채
Juncago maritima (L.) Bubani, Fl. Pyren. 4: 9 (1901)
Hexaglochin maritima (L.) Nieuwl., Amer. Midl. Naturalist 3: 20 (1913)
Triglochin maritima L. subsp. asiaticum Kitag., Lin. Fl. Manshur. 55 (1939)
Triglochin maritima L. var. asiaticum (Kitag.) Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 33: 66
(1953)
Triglochin asiatica (Kitag.) A.Löve & D.Löve, Naturaliste Canad. 85: 159 (1958)
Triglochin palustre L., Sp. Pl. 339 (1753) Nat; N Korea, S Korea 물지채
Junago palustris (L.) Moench, Methodus (Moench) 644 (1794)
Tristemon palustris (L.) Raf., Amer. Monthly Mag. & Crit. Rev. 1: 192 (1819)
Abbotia palustris (L.) Raf., New Fl. (Rafinesque) 1: 37 (1836)
Triglochin komarovii Lipsch. & Pavlov, Byull. Moskovsk. Obshch. Isp. Prir. Otd. Biol.
n.s, 45: 152 (1936)
LEMNACEAE
Lemna Raf.
Lemna perpusilla Torr., Fl. New York 1: 245 (1843) Nat; S Korea 좀개구리밥
Hydrophace perpusilla (Torr.) Lunell, Amer. Midl. Naturalist 4: 237 (1915)
Spirodela Schleid.
Spirodela polyrhiza (L.) Schleid., Linnaea 13: 392 (1839) Nat; N Korea, S Korea 개구리밥
Lemna polyrhiza L., Sp. Pl. 970 (1753)
Lenticula polyrhiza (L.) Lam., Fl. Franc. (Lamarck) 2: 189 (1779)
Lemna thermalis P.Beauv., J. Phys. Chim. Hist. Nat. Arts 82: 102 (1816)
Spirodela maxima (Blatt. & Hallb.) McCann, J. Bombay Nat. Hist. Soc. 43: 158 (1942)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 113 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Wolffia Horkel ex Schleid.
Wolffia arrhiza (L.) Horkel ex Wimm., Fl. Schles. [Wimmer] ed. 3: 140 (1857) Nat; S Korea
분개구리밥
Lemna arrhiza L., Mant. alt. 294 (1771)
Lenticula arrhiza (L.) Lam., Fl. Franc. (Lamarck) 2: 190 (1779)
Wolffia delilii Miq., Ned. Kruidk. Arch. 3: 429 (1855)
Wolffia globosa (Roxb.) Hartog & Plas, Blumea 18: 367 (1970) Nat; S Korea 남개구리밥
Lemna globosa Roxb., Mant. Pl. 2: 294 (1771)
Grantia globosa (Roxb.) Griff., Hort. Suburb. Calcutt. 692 (1845)
Wolffia schleidenii Miq., Ned. Kruidk. Arch. 3: 428 (1855)
Telmatophace cylindracea Welw. ex Hegelm., Lemnac. 123 (1868)
LILIACEAE
Agave L.
Agave americana L., Sp. Pl. 323 (1753) Int 용설란
Aloe americana (L.) Crantz, Inst. Rei Herb. 1: 466 (1766)
Aletris L.
Aletris foliata (Maxim.) Makino & Nemoto, Fl. Japan., ed. 2 (Makino & Nemoto) 1534
(1931) Nat; N Korea, S Korea 끈적쥐꼬리풀
Metanarthecium foliatum Maxim., Dec. Pl. Nov. 10 (1882)
Aletris fauriei H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5: 283 (1908)
Aletris glabra Bureau & Franch., J. Bot. (Morot) 5: 156 (1891) Nat; N Korea, S Korea
여우꼬리풀
Aletris sikkimensis Hook.f., Fl. Brit. Ind. 6: 265 (1892)
Aletris foliosa var. sikkimensis Franch., J. Bot. (Morot) 10: 198 (1896)
Metanarthecium formosanum Hayata, Icon. Pl. Formosan. 9: 142 (1920)
Aletris formosana (Hayata) Makino & Nemoto, Fl. Japan., ed. 2 (Makino & Nemoto)
1534 (1931)
Aletris foliata (Maxim.) Makino & Nemoto var. glabra (Bureau & Fr.) Yamam., J. Soc.
Trop. Agric. 10: 121 (1938)
Aletris spicata (Thunb.) Franch., J. Bot. (Morot) 10: 199 (1896) Nat; S Korea 쥐꼬리풀
Hypoxis farinosa Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 233 (1784)
Hypoxis spicata Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 136 (1784)
Aletris japonica Lamb., Trans. Linn. Soc. London 10: 407 (1811)
Aletris dickinsii Franch., Bull. Soc. Philom. Paris 7, 10: 102 (1886)
Aletris spicata (Thunb.) Franch. var. microantha Satake, J. Jap. Bot. 17: 725 (1941)
Allium L.
Allium anisopodium Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 4: 183 (1853) Nat; S Korea 실부추
Allium tenuissimum L. var. anisopodium (Ledeb.) Regel, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot.
Sada 3: 157 (1875)
Allium tchefouense Debeaux, Actes Soc. Linn. Bordeaux 32: 25 (1878)
Allium tenuissimum L. var. purpureum Regel, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 10:
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 114 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
342 (1887)
Allium zimmermannianum Gilg, Bot. Jahrb. Syst. 34 (1): 23 (1904)
Allium anisopodium Ledeb. var. zimmermannianum (Gilg) F.T.Wang & T.Tang, Contr.
Inst. Bot. Natl. Acad. Peiping 2-8: 260 (1934)
Allium anisopodium Ledeb. subsp. argunense Peschkova, Fl. Tsentral'noi Sibiri 1: 218
(1979)
Allium tenuissimum L. f. zimmermannianum (Gilg) Q.S.Sun, Fl. Liaoningica 2: 717 (1992)
Allium cepa L., Sp. Pl. 300 (1753) Int 양파
Allium commune Noronha, Verh. Batav. Genootsch. Kunsten 5: 6 (1790)
Kepa esculenta Raf., Fl. Tellur. 2: 20 (1837)
Allium napus Pall. ex Kunth, Enum. Pl. (Kunth) 4: 395 (1843)
Allium pauciflorum Willd. ex Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 4: 169 (1852)
Allium angolense Baker, Trans. Linn. Soc. London, Bot. 1: 262 (1878)
Allium cepaeum St.-Lag., Ann. Soc. Bot. Lyon 7: 113 (1880)
Allium ascalonicum L. var. condensum Millán, Darwiniana 10: 108 (1952)
Allium aobanum Araki, Hokuriko J. Bot. 4: 45 (1955)
Allium salota Dostál, Folia Mus. Rerum Nat. Bohemiae Occid., Bot. 21: 17 (1984)
Allium chinense G.Don, Mem. Wern. Nat. Hist. Soc. 6: 83 (1827) Int 염부추
Caloscordum exsertum Lindl., Bot. Reg. 33: t. 5 (1847)
Allium bakeri Regel, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 3: 141 (1875)
Allium bodinieri H.Lév. & Vaniot, Liliac. & c. Chine 38 (1905)
Allium condensatum Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 27: 121 (1854) Nat; N
Korea 노랑부추
Allium jaluanum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 27: 214 (1913)
Allium fistulosum L., Sp. Pl. 301 (1753) Int 파
Cepa ventricosa Moench, Methodus (Moench) 244 (1794)
Allium bouddae Debeaux, Actes Soc. Linn. Bordeaux 32: 24 (1878)
Allium fistulosum L. var. caespitosum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 19: 146 (1905)
Allium fistulosum L. var. giganteum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 24: 129 (1910)
Allium kashgaricum Prokh., Trudy Prikl. Bot. 24: 178 (1930)
Allium longistylum Baker, J. Bot. 12: 294 (1874) Nat; S Korea 강부추
Allium macrostemon Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 65 (1833) Nat; N Korea, S Korea 산달래
Allium nereidum Hance, Ann. Sci. Nat., Bot. 5: 244 (1866)
Allium grayi Regel, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 3: 125 (1875)
Allium nipponicum Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 527 (1878)
Allium uratense Franch., Pl. David. 1: 304 (1884)
Allium chanetii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 12: 184 (1913)
Allium ouensanense Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 27: 215 (1913)
Allium macrostemon Bunge var. uratense (Franch.) Airy Shaw, Notes Roy. Bot. Gard.
Edinburgh 16: 136 (1931)
Allium maximowiczii Regel, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 3: 153 (1875) Nat; N
Korea 산파
Allium schoenoprasum L. var. orientale Regel, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 30:
80 (1875)
Allium schoenoprasum L. var. yezomonticola H.Hara, Bot. Mag. (Tokyo) 52: 458 (1938)
Allium schoenoprasum L. var. shibutsuense Kitam., Bot. Mag. (Tokyo) 59: 35 (1946)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 115 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Allium ledebourianum Schult. & Schult.f. var. maximowiczii (Regel) Q.S.Sun, Fl. Pl.
Herb. Chin. Bor.-Or. 12: 130 (1998)
Allium monanthum Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 31: 109 (1887) Nat; N
Korea, S Korea 달래
Allium biflorum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 27: 214 (1913)
Allium monanthum Maxim. var. floribundum Z.J.Zhong & X.T.Huang, Bull. Bot. Res.,
Harbin 17: 53 (1997)
Allium sacculiferum Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 281
(1859) Nat; N Korea, S Korea 참산부추
Allium japonicum Regel, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 3: 133 (1875)
Allium ophiopogon H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 12: 184 (1913)
Allium komarovianum Vved., Byull. Sredne-Aziatsk. Gosud. Univ. 19: 119 (1934)
Allium sacculiferum Maxim. var. viviparum Sakata, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 7: 16
(1938)
Allium yuchuanii Y.Z.Zhao & J.Y.Chao, Acta Sci. Nat. Univ. Intramongol. 20: 241 (1989)
Allium sativum L., Sp. Pl. 296 (1753) 마늘
Allium scorodoprasum L. var. viviparum Regel, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 3:
43 (1875)
Allium scorodoprasum L. var. multibillosum Y.N.Lee, Bull. Korea Pl. Res. 1: 3 (2000)
Allium senescens L., Sp. Pl. 299 (1753) Nat; N Korea, S Korea 두메부추
Allium baicalense Willd., Enum. Pl. (Willdenow) 360 (1809)
Allium langulosum var. minum Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 4: 180 (1852)
Allium senescens L. var. minor S.O.Yu & S.T.Lee & W.T.Lee, Korean J. Pl. Taxon. 11: 32
(1981)
Allium senescens L. f. albiflora Q.S.Sun, Bull. Bot. Res., Harbin 15: 332 (1995)
Allium spirale Willd., Enum. Pl. Suppl. (Willdenow) 17 (1814) Nat; S Korea 좀부추
Allium splendens Willd. ex Schult. & Schult.f., Syst. Veg. ed. 15 bis [Roemer & Schultes]
7(2): 1025 (1830) Nat; N Korea, S Korea 가는산부추
Allium koreanum H.J.Choi & B.U.Oh, Korean J. Pl. Taxon. 34: 76 (2004)
Allium thunbergii G.Don, Mem. Wern. Nat. Hist. Soc. 6: 84 (1827) Nat; N Korea, S Korea
산부추
Allium odorum Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 132 (1784)
Allium taqueti H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5: 283 (1908)
Allium pseudojaponicum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 24: 30 (1910)
Allium morrisonense Hayata, Icon. Pl. Formosan. 6, Suppl: 84 (1917)
Allium amamianum Tawada, J. Geobot. 22: 56 (1975)
Allium bakeri Regel var. morrisonense (Hayata) T.S.Liu & S.S.Ying, Fl. Taiwan 5: 45
(1978)
Allium cyaneum Regel var. deltoides S.O.Yu & W.T.Lee & S.T.Lee, Korean J. Pl. Taxon.
11: 29 (1981)
Allium thunbergii G.Don var. deltoides (S.O.Yu & W.T.Lee & S.T.Lee) H.J.Choi &
B.U.Oh, Korean J. Pl. Taxon. 33: 351 (2003)
Allium linearifolium H.J.Choi & B.U.Oh, Korean J. Pl. Taxon. 34: 72 (2004)
Allium thunbergii G.Don var. teretifolium H.J.Choi & B.U.Oh, Korean J. Pl. Taxon. 34: 79
(2004)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 116 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Allium tuberosum Rottler ex Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 2: 38 (1825) Int 부추
Allium sulvia Buch.-Ham. ex D.Don, Prodr. Fl. Nepal. 53 (1825)
Allium uliginosum G.Don, Mem. Wern. Nat. Hist. Soc. 6: 60 (1827)
Allium roxburghii Kunth, Enum. Pl. (Kunth) 4: 454 (1843)
Allium victorialis L., Sp. Pl. 295 (1753) Nat; N Korea, S Korea 산마늘
Allium victorialis L. subsp. platyphyllum Hultén, Kongl. Svenska Vetensk. Acad. Handl.
ser. 3, 5: 239 (1927)
Allium microdictyon Prokh., Trudy Prikl. Bot. 24: 174 (1929)
Allium ochotense Prokh., Trudy Prikl. Bot. 24 (2): 174 (1930)
Allium latissimum Prokh., Trudy Prikl. Bot. 24 (2): 174 (1930)
Allium victorialis L. var. platyphyllum (Hultén) Makino, Ill. Fl. Nippon (Makino) 749, f.
2245 (1940)
Amana Honda
Amana edulis (Miq.) Honda, Bull. Biogeogr. Soc. Japan 6: 20 (1935) Nat; N Korea, S Korea
산자고
Orithyia edulis Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 158 (1867)
Tulipa edulis (Miq.) Baker, J. Linn. Soc., Bot. 14: 295 (1874)
Tulipa graminifolia Baker, J. Bot. 13: 230 (1875)
Gagea coreana H. Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8 : 360 (1910)
Amana graminifolia (Baker) A.D.Hall, Gen. Tulipa 145 (1940)
Anemarrhena Bunge
Anemarrhena asphodeloides Bunge, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 6, Sci.
Math. 4, 2: 140 (1831) Int 지모
Terauchia anemarrhenifolia Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 27: 443 (1913)
Anticlea Kunth
Anticlea sibirica (L.) Kunth, Enum. Pl. (Kunth) 4: 191 (1841) Nat; N Korea 나도여로
Melanthium sibiricum L., Sp. Pl. 339 (1753)
Anthericum gmelinianum Schult. & Schult.f., Syst. Veg. (ed. 16) [Roemer & Schultes]
7(1): 481 (1829)
Zigadenus sibiricus (L.) A.Gray, Ann. Lyceum Nat. Hist. New York 4: 112 (1837)
Zygadenus sibiricus (L.) A.Gray, Ann. Lyceum Nat. Hist. New York 4: 112 (1837)
Zigadenus japonicus Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 162 (1903)
Zigadenus makinoanus Miyabe & Kudô, Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 5: 39 (1914)
Anticlea japonica Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 108 (1914)
Asparagus L.
Asparagus brachyphyllus Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 13: 78 (1840) Nat; S
Korea 갯천문동
Asparagus trichophyllus Bunge var. trachyphyllus Bong. & C.A.Mey., Verz. Saisang-nor
Pfl. 74 (1841)
Asparagus trichophyllus Bunge var. flexuosus (Ledeb.) Regel, Bull. Soc. Imp.
Naturalistes Moscou 41: 270 (1869)
Asparagus cochinchinensis (Lour.) Merr., Philipp. J. Sci. 15: 230 (1919) Nat; S Korea 천문동
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 117 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Melanthium cochinchinensis Lour., Fl. Cochinch. 216 (1790)
Asparagus lucidus Lindl., Edward's Bot. Reg. 30: 29 (1844)
Asparagus gaudichaudianus Kunth, Enum. Pl. (Kunth) 5: 71 (1850)
Asparagopsis sinica Miq., J. Bot. Néerl. 1: 90 (1861)
Asparagus insularis Hance, Ann. Sci. Nat., Bot. 5, 5: 245 (1866)
Asparagus sinicus (Miq.) C.H.Wright, J. Linn. Soc., Bot. 36: 103 (1903)
Asparagus dauricus Fisch. ex Link, Enum. Hort. Berol. Alt. 1: 348 (1821) Nat; N Korea, S
Korea 망적천문동
Asparagus gibbus Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 65 (1833)
Asparagus officinalis L. var. gracilis Ledeb., Fl. Altaic. 2: 43 (1841)
Asparagus glycycarpus Kunth, Enum. Pl. (Kunth) 5: 61 (1850)
Asparagus tuberculatus Bunge ex Iljin, Fl. URSS 4: 747 (1935)
Asparagus officinalis L., Sp. Pl. 313 (1753) Int 아스파라거스
Asparagus polyphyllus Stev., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 30: 343 (1857)
Asparagus officinalis L. var. altilis L., Neolin. Fl. Manshur. 585 (1979)
Asparagus oligoclonos Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 286
(1859) Nat; N Korea, S Korea 방울비짜루
Asparagus tamaboki Yatabe, Bot. Mag. (Tokyo) 7: 61 (1893)
Asparagus stachyphyllus H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5: 282 (1908)
Asparagus oligoclonos Maxim. var. purpurascens X.J.Xue & H.Yao, Bull. Bot. Res.,
Harbin 14: 242 (1994)
Asparagus schoberioides Kunth, Enum. Pl. (Kunth) 5: 70 (1850) Nat; N Korea, S Korea
비짜루
Asparagus parviflorus Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 27: 130 (1854)
Asparagus sieboldii Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 287
(1859)
Asparagus wrightii A.Gray, Mem. Amer. Acad. Arts n.s. 6: 413 (1859)
Asparagus micranthus Siebold & Zucc. ex Baker, J. Linn. Soc., Bot. 14: 604 (1875)
Asparagus schoberioides Kunth var. subsetaceus Franch., Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat. 2,
7: 112 (1884)
Asparagus sessiliflorus Oett., Trudy Bot. Sada Imp. Yur'evsk. Univ. 6: 83 (1905)
Aspidistra Ker Gawl.
Aspidistra elatior Blume, Tijdschr. Natuurl. Gesch. Physiol. 1: 76 (1834) Nat; S Korea 엽란
Plectogyne variegata Link, Allg. Gartenzeitung (Otto & Dietrich) 265 (1834)
Aspidistra punctata Lindl. var. albomaculta Hook., Curtis's Bot. Mag. 89: t. 5386 (1863)
Barnardia Lindl.
Barnardia japonica (Thunb.) Schult.f., Syst. Veg. (ed. 16) [Roemer & Schultes] 7(1): 555
(1829) Nat; N Korea, S Korea 무릇
Ornithogalum japonicum Thunb., Nova Acta Regiae Soc. Sci. Upsal. 3: 209 (1780)
Ornithogalum sinense Lour., Fl. Cochinch. 206 (1790)
Barnardia scilloides Lindl., Bot. Reg. 12: t. 1029 (1826)
Scilla sinensis (Lour.) Merr. Philipp. J. Sci. 15: 229 (1919)
Scilla japonica Baker, J. Linn. Soc., Bot. 13: 233 (1873)
Scilla scilloides (Lindl.) Druce, Rep. Bot. Exch. Club Brit. Isl. 1916: 646 (1917)
Scilla sinensis (Lour.) Merr., Philipp. J. Sci. 15: 229 (1919)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 118 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Scilla thunbergii Miyabe & Kudô, Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 8 (1921)
Scilla bispatha Hand.-Mazz., Symb. Sin. 7: 1202 (1936)
Scilla thunbergii Miyabe & Kudô var. pulchella Kitag., Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo
2: 289 (1938)
Scilla scilloides (Lindl.) Druce var. albiflora Satake, J. Jap. Bot. 19: 46 (1943)
Scilla scilloides (Lindl.) Druce var. pulchella (Kitag.) Kitag., J. Jap. Bot. 26: 16 (1951)
Scilla scilloides (Lindl.) Druce f. albiflora (Satake) Satake & Okuy., J. Jap. Bot. 30: 42
(1955)
Scilla scilloides (Lindl.) Druce f. albifda Y.N.Lee, Korean J. Bot. 17: 85 (1974)
Scilla sinensis (Lour.) Merr. var. pulchella (Kitag.) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 181 (1979)
Scilla sinensis (Lour.) Merr. f. albiflora (Satake) W.T.Lee, Lineamenta Florae Koreae
1277 (1996)
Chionographis Maxim.
Chionographis japonica (Willd.) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 11: 436
(1867) Nat; S Korea 실꽃풀
Melanthium luteum Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 152 (1784)
Melanthium japonicum Willd., Ges. Naturf. Freunde Berlin Mag. Neuesten Entdeck.
Gesammten Naturk. 2: 22 (1808)
Siraitos aquaticus Raf., Fl. Tellur. 4: 27 (1838)
Chamaelirium luteum (Thunb.) Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 1: 144 (1867)
Chionographis lutea (L.) Baill., Hist. Pl. (Baillon) 12: 593 (1894)
Chionographis japonica (Willd.) Maxim. var. yakusimensis Masam., Mem. Fac. Sci.
Taihoku Imp. Univ. 11: 550 (1934)
Chionographis koidzumiana Ohwi var. yakusimensis (Masam.) Masam., Trans. Nat. Hist.
Soc. Taiwan 26: 53 (1936)
Chionographis japonica (Willd.) Maxim. var. koreana (F.T.Wang & T.Tang) Okuy., J.
Jap. Bot. 19: 130 (1943)
Siraitos koreanus (F.T.Wang & T.Tang) F.T.Wang & T.Tang, Contr. Inst. Bot. Natl.
Acad. Peiping 6: 109 (1949)
Siraitos luteus (Thunb.) F.T.Wang & T.Tang, Contr. Inst. Bot. Natl. Acad. Peiping 6: 109
(1949)
Chlorophytum Ker Gawl.
Chlorophytum comosum (Thunb.) Jacques, J. Soc. Imp. Centr. Hort. 8: 345 (1862) Int 접란
Anthericum comosum Thunb., Prodr. Pl. Cap. 63 (1794)
Caesia comosa (Thunb.) Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 2: 88 (1825)
Hartwegia comosa (Thunb.) Nees, Nova Acta Phys.-Med. Acad. Caes. Leop.-Carol. Nat.
Cur. 15: 378 (1831)
Hollia comosa (Thunb.) Heynh., Alph. Aufz. Gew. 1: 303 (1846)
Clintonia Douglas ex Lindl.
Clintonia udensis Trautv. & C.A.Mey., Fl. Ochot. Phaenog. 92: t. 30 (1856) Nat; N Korea, S
Korea 나도옥잠화
Hylocharis cyanocarpa Tiling, Nouv. Mem. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 11: 123 (1859)
Clintonia alpina (Kunth) ex Baker var. udensis (Trautv. & C.A.Mey.) J.Macbr., Contr.
Gray Herb. n.s. 56: 18 (1918)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 119 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Clivia Lindl.
Clivia miniata (Lindl.) Bosse, Vollst. Handb. Bl.-gartn., ed. 3 1: 768 (1859) Int 군자란
Imantophyllum miniatum (Lindl.) Hook., Bot. Mag. 80: t. 4783 (1854)
Vallota miniata Lindl., Gard. Chron. 1854: 119 (1854)
Clivia sulphurea Laing, Wiener Ill. Gart.-Zeitung 2: 275 (1858)
Himantophyllum miniatum (Lindl.) Groenland, Rev. Hort. 1859: 125 (1859)
Imatophyllum atrosanguineum F.N.Williams, Cat. New Pl. [Williams] 1888: 20 (1888)
Clivia miniata var. flava E.Phillips, Fl. Pl. South Africa 11: t. 411 (1931)
Convallaria L.
Convallaria keiskei Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 148 (1867) Nat; N Korea, S
Korea 은방울꽃
Convallaria majalis L. var. manshurica Kom., Mal. Opred. Rast. Dal'nevost. Kraia 385
(1925)
Convallaria manschurica (Kom.) Knorring, Fl. URSS 4: 468 (1935)
Convallaria majalis L. var. keiskei (Miq.) Makino, Ill. Fl. Nippon (Makino) 731 (1948)
Disporum Salisb.
Disporum sessile (Thunb.) D.Don ex Schult. & Schult.f., Prodr. Fl. Nepal.50 (1825) Nat; S
Korea 윤판나물아재비
Uvularia sessilis Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 135 (1784)
Disporum sessile (Thunb.) D.Don ex Schult. & Schult.f. var. minus Miq., Ann. Mus. Bot.
Lugduno-Batavi 3: 147 (1867)
Disporum sessile (Thunb.) D.Don ex Schult. & Schult.f. var. stenophyllum Franch. &
Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 52 (1877)
Tovaria hallaisanensis H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 6: 264 (1908)
Disporum taquetii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 372 (1911)
Disporum sessile (Thunb.) D.Don ex Schult. & Schult.f. var. macrophyllum Koidz., Bot.
Mag. (Tokyo) 30: 325 (1916)
Disporum hallaisanense (H.Lév.) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 1: 142 (1932)
Disporum smilacinum A.Gray, Narr. Exped. China Japan 2: 231 (1854) Nat; N Korea, S
Korea 애기나리
Disporum smilacinum A.Gray var. album Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 29: 215 (1884)
Disporum smilacinum A.Gray var. ramosum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 107 (1931)
Disporum uniflorum Baker, J. Bot. 13: 230 (1875) Nat; S Korea 윤판나물
Disporum flavens Kitag., Bot. Mag. (Tokyo) 48: 92 (1934)
Disporum sessile (Thunb.) D.Don ex Schult. & Schult.f. var. pachyrrhizum Hand.-Mazz.,
Symb. Sin. 7: 1207 (1936)
Disporum sessile (Thunb.) D.Don ex Schult. & Schult.f. subsp. flavens (Kitag.) Kitag.,
Lin. Fl. Manshur. 135 (1939)
Disporum sessile (Thunb.) D.Don ex Schult. & Schult.f. var. flavens (Kitag.) H.S.Kim, Fl.
Coreana (Kim) 7: 537 (1976)
Disporum viridescens (Maxim.) Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 31: 246 (1911) Nat; N
Korea, S Korea 큰애기나리
Uvularia viridescens Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9:
273 (1859)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 120 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Prosartes viridescens (Maxim.) Regel, Tent. Fl.-Ussur. 148 (1861)
Disporum smilacinum A.Gray var. viridescens (Maxim.) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci.
Saint-Pétersbourg 29: 215 (1883)
Erythronium L.
Erythronium japonicum Decne., Rev. Hort. 4, 3: 284 (1854) Nat; N Korea, S Korea 얼레지
Erythronium dens-canis L. var. japonicum (Decne.) Baker, J. Linn. Soc., Bot. 14: 297 (1874)
Erythronium japonicum Decne. var. leucanthum I.Yamam. & Tsukam., Fl. Hakodate 192
(1932)
Fritillaria L.
Fritillaria thunbergii Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 157 (1867) Int 중국패모
Uvularia cirrhosa Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 325 (1784)
Fritillaria collicola Hance, J. Bot. 8: 76 (1870)
Fritillaria verticillata Willd. var. thunbergii (Miq.) Baker, J. Linn. Soc., Bot. 14: 258 (1874)
Fritillaria thunbergii Miq. var. chekiangensis P.K.Hsiao & K.C.Hsia, Acta Phytotax. Sin.
15: 42 (1977)
Fritillaria ussuriensis Maxim., Diagn. Pl. Nov. Asiat. 1: 9 (1877) Nat; N Korea 패모
Gagea Raddi
Gagea hiensis Pascher, Lotos 52: 125 (1904) Nat; N Korea, S Korea 애기중의무릇
Gagea terracianoana Pascher, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 2: 58 (1906)
Gagea nakaiana Kitag., Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo 3(App. 1): 136 (1939) Nat; N Korea,
S Korea 중의무릇
Gagea coreanica Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 8: 191 (1939)
Gagea lutea (L.) Ker Gawl. var. coreana (Kitag.) Q.S.Sun, Fl. Liaoningica 2: 692 (1992)
Heloniopsis A.Gray
Heloniopsis koreana Fuse & N.S.Lee & M.N.Tamura, Taxon 53: 956 (2004) Nat; N Korea, S
Korea, Endemic 처녀치마
Heloniopsis tubiflora Fuse & N.S.Lee & M.N.Tamura, Taxon 53: 954 (2004) Nat; N Korea, S
Korea 숙은처녀치마
Hemerocallis L.
Hemerocallis citrina Baroni, Nuovo Giorn. Bot. Ital. n.s. 4: 305 (1897) Nat; N Korea, S Korea
골잎원추리
Hemerocallis graminea Andrews, Bot. Repos. 4: t. 244 (1802)
Hemerocallis graminifolia Schltdl., Abh. Naturf. Ges. Halle 1: 15 (1834)
Hemerocallis coreana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 46: 123 (1932)
Hemerocallis flava (L.) L. var. coreana (Nakai) M.Hotta, Acta Phytotax. Geobot. 22: 40
(1966)
Hemerocallis flava (L.) L. var. minor (Mill.) M.Hotta, Acta Phytotax. Geobot. 22: 40 (1966)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 121 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Hemerocallis dumortieri C.Morren, Hort. Belge 2: 195 (1835) Nat; N Korea, S Korea
각시원추리
Hemerocallis rutilans Baker, J. Linn. Soc., Bot. 11: 359 (1870)
Hemerocallis fulva (L.) L., Sp. Pl. (ed. 2) 1: 462 (1762) Int 원추리
Hemerocallis lilioasphodelus L. var. fulva L., Sp. Pl. 324 (1753)
Hemerocallis fulva (L.) L. var. maculata Baroni, Nuovo Giorn. Bot. Ital. 2: 306 (1897)
Hemerocallis maculata (Baroni) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 146 (1952)
Hemerocallis fulva (L.) L. f. fulva
Hemerocallis fulva (L.) L. f. kwanso (Regel) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 22: 69 (1966)
Int 왕원추리
Hemerocallis kwanso (Regel) Barr, Garden (London 1871-1927) 6: 500 (1866)
Hemerocallis fulva (L.) L. var. kwanso Regel, Gartenflora 15: 66 (1866)
Hemerocallis disticha var. kwanso (Regel) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 38: 179 (1924)
Hemerocallis hakuunensis Nakai, J. Jap. Bot. 19: 315 (1943) Nat; N Korea, S Korea, Endemic
백운산원추리
Hemerocallis micrantha Nakai, J. Jap. Bot. 19: 315 (1943)
Hemerocallis hongdoensis M.G.Chung & S.S.Kang, Novon 4: 94 (1994)
Hemerocallis taeanensis S.S.Kang & M.G.Chung, Syst. Bot. 22: 428 (1997)
Hemerocallis lilioasphodelus L., Sp. Pl. 324 (1753) Nat; S Korea 노랑원추리
Hemerocallis lilioasphodelus L. var. nana L., Sp. Pl. 324 (1753)
Hemerocallis flava (L.) L., Sp. Pl. (ed. 2) 462 (1762)
Hemerocallis middendorffii Trautv. & C.A.Mey., Fl. Ochot. Phaenog. 94 (1856) Nat; N
Korea, S Korea 큰원추리
Hemerocallis dumortieri C.Morren var. middendorffii (Trautv. & C.A.Mey.) Kitam.,
Acta Phytotax. Geobot. 22: 41 (1966)
Hemerocallis minor Mill., Gard. Dict., ed. 8 Hemerocallis no. 2 (1768) Nat; N Korea, S Korea
애기원추리
Hosta Tratt.
Hosta capitata (Koidz.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 44: 514 (1930) Nat; S Korea 일월비비추
Hosta caerulea Jacq. var. capitata Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 30: 326 (1916)
Hosta nakaiana F.Maek., J. Jap. Bot. 11: 687 (1935)
Hosta clausa Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 44: 27 (1930) Nat; N Korea, S Korea 주걱비비추
Hosta lancifalia (Thunb.) Engl., Nat. Pflanzenfam. 2: 40 (1887)
Hosta japonica var. lancifalia Nakai, Rep. Veg. Diamond Mountains 167 (1918)
Hosta japonica var. normalis Nakai, Rep. Veg. Diamond Mountains 167 (1918)
Hosta clausa Nakai var. normalis F.Maek., J. Jap. Bot. 13: 899 (1937)
Hosta ensata F.Maek., J. Jap. Bot. 28 (1937)
Hosta clausa Nakai var. ensata (F.Maek.) W.G.Schmid, Gen. Hosta 316 (1991)
Hosta ensata F.Maek. var. normalis (F.Maek.) Q.S.Sun, Fl. Liaoningica 2: 682 (1992)
Hosta minor (Baker) Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 31: 251 (1911) Nat; N Korea, S
Korea 좀비비추
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 122 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Funkia ovata Spreng. var. minor Baker, J. Linn. Soc., Bot. 11: 368 (1870)
Hosta minor (Baker) Nakai var. alba Nakai, Rep. Veg. Diamond Mountains 201 (1918)
Hosta minor (Baker) Nakai f. alba (Nakai) F.Maek., J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3,
Bot. 5: 418 (1940)
Hosta plantaginea (Lam.) Asch., Bot. Zeitung (Berlin) 21: 53 (1863) Int 옥잠화
Hemerocallis plantaginea Lam., Encycl. (Lamarck) 3: 103 (1789)
Funkia subcordata Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 2: 41 (1825)
Hosta plantaginea (Lam.) Asch. f. stenantha F.Maek., J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3,
Bot. 5: 347 (1940)
Hosta plantaginea (Lam.) Asch. var. japonica Kikuchi & F.Maek., J. Fac. Sci. Univ.
Tokyo, Sect. 3, Bot. 5: 343 (1940)
Hosta venusta F.Maek., J. Jap. Bot. 11: 245 (1935) Nat; S Korea 한라비비추
Funkia subcordata Spreng. var. taquetii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 9: 322 (1911)
Hosta venusta F.Maek. var. decurrens F.Maek., J. Jap. Bot. 13: 897 (1937)
Hosta taquetii (H.Lév.) M.G.Chung & J.W.Kim, Sida 14: 415 (1991)
Hosta yingeri S.B.Jones, Ann. Missouri Bot. Gard. 76: 504 (1989) Nat; S Korea
흑산도비비추
Hosta jonesii M.G.Chung, Ann. Missouri Bot. Gard. 76: 920 (1989)
Hyacinthus L.
Hyacinthus orientalis L., Sp. Pl. 317 (1753) Int 히아신스
Lilium L.
Lilium amabile Palib., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 19: 113 (1901) Nat; N Korea, S
Korea 털중나리
Lilium fauriei H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5: 282 (1908)
Lilium amabile Palib. var. flavum Y.N.Lee, Bull. Korea Pl. Res. 2: 9 (2002)
Lilium brownii F.E.Br. ex Miellez, Cat. Expos. Soc. Hort. Lille s.p. (1841) Int 당나리
Lilium australe Stapf, Gard. Chron. ser. 3, 70: 101 (1921)
Lilium brownii F.E.Br. ex Miellez var. australe (Stapf) Stearn, Lilies World 165 (1950)
Lilium callosum Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 1: 86 (1839) Nat; S Korea 땅나리
Lilium pomponicum Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 134 (1784)
Lilium tenuifolium Fisch. ex Hook.f. var. stenophyllum Baker, J. Linn. Soc., Bot. 14: 251
(1874)
Lilium taquetii H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5: 283 (1908)
Lilium talanense Hayata, Icon. Pl. Formosan. 6: 98 (1916)
Lilium mandshuricum Gand., Bull. Soc. Bot. France 19: 292 (1919)
Lilium cernuum Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 20: 461 (1901) Nat; N Korea,
S Korea 솔나리
Lilium graminifolium H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5: 283 (1908)
Lilium palibinianum Y.Yabe, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 134 (1908)
Lilium cernuum Kom. var. atropurpureum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 5 (1917)
Lilium cernuum Kom. var. candidum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 5 (1917)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 123 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Lilium concolor Salisb., Parad. Lond. 1: t. 47 (1806) Nat; N Korea, S Korea 하늘나리
Lilium buschianum Lodd., Bot. Cab. 17: t. 1628 (1830)
Lilium pulchellum Fisch., Index Seminum [St.Petersburg (Petropolitanus)] 6: 56 (1840)
Lilium sinicum Lindl. & Paxton, Paxton's Fl. Gard. 2: 115 (1851)
Lilium coridion Siebold & de Vriese, Tuinb.-Fl. 2: 341 cum t. (1855)
Lilium partheneion Siebold & de Vriese, Tuinb.-Fl. 2: 340 cum t. (1855)
Lilium concolor Salisb. var. coridion (Siebold & de Vriese) Baker, Gard. Chron. 1871:
1035 (1871)
Lilium concolor Salisb. var. partheneion (Siebold & de Vriese) Baker, Gard. Chron. 1871:
1035 (1871)
Lilium concolor Salisb. var. buschianum (Lodd.) Baker, J. Linn. Soc., Bot. 14: 236 (1874)
Lilium concolor Salisb. var. pulchellum (Fisch.) Baker, J. Linn. Soc., Bot. 14: 236 (1874)
Lilium mairei H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 11: 303 (1912)
Lilium concolor Salisb. var. pulchellum f. parthenion (Siebold & de Vries) Wilson, Lilies
East. Asia 58 (1925)
Lilium concolor Salisb. var. partheneion f. cordidion (Siebold & de Vries) Kitag., Lin. Fl.
Manshur. 138 (1939)
Lilium concolor Salisb. var. megalanthum F.T.Wang & T.Tang, Fl. Reipubl. Popularis
Sin. 14: 283 (1980)
Lilium megalanthum (F.T.Wang & T.Tang) Q.S.Sun, Bull. Bot. Res., Harbin 9: 135 (1989)
Lilium dauricum Ker Gawl., Curtis's Bot. Mag. 30: t. 1210 (1809) Nat; N Korea, S Korea
날개하늘나리
Lilium pennsylvanicum Ker Gawl., Bot. Mag. 22: t. 872 (1805)
Lilium spectabile Link, Enum. Hort. Berol. Alt. 1: 321 (1821)
Lilium bulbiferum L. subsp. dauricum (Ker Gawl.) Baker, Gard. Chron. 1871: 1034 (1871)
Lilium pseudodahuricum M.Fedoss. & S.Fedoss., Del. Hort. Jur. 45 (1899)
Lilium maculatum Thunb. subsp. dauricum (Ker Gawl.) H.Hara, J. Jap. Bot. 38: 249
(1963)
Lilium maculatum Thunb. var. dauricum (Ker Gawl.) Ohwi, Fl. Jap., revised ed., [Ohwi]
1438 (1965)
Lilium distichum Nakai ex Kamib., Chosen Yuri Dzukai t. 7 (1916) Nat; N Korea, S Korea
말나리
Lilium hansonii Leichtlin ex D.D.T.Moore, Rural New Yorker 24: 60 (1871) Nat; S Korea
섬말나리
Lilium medeoloides A.Gray var. obovatum Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 63 (1876)
Lilium lancifolium Thunb., Trans. Linn. Soc. London 2: 333 (1794) Nat; N Korea, S Korea
참나리
Lilium tigrinum Ker Gawl., Bot. Mag. 31: t. 1237 (1810)
Lilium tigrinum Ker Gawl. var. fortunei Standish, Gard. Chron. 1866: 972 (1866)
Lilium tigrinum Ker Gawl. var. splendens Van Houtte, Fl. Serres Jard. Eur. 19: t. 1931
(1870)
Lilium leopoldii Baker, J. Linn. Soc., Bot. 14: 233 (1874)
Lilium tigrinum Ker Gawl. var. plenescens Waugh, Bot. Gaz. 27: 254 (1899)
Lilium lancifolium Thunb. var. flaviflorum Makino, J. Jap. Bot. 8: 43 (1932)
Lilium lancifolium Thunb. var. fortunei (Standish) V.A.Matthews, New Plantsman 7: 126
(1985)
Lilium lancifolium Thunb. var. splendens (Van Houtte) V.A.Matthews, New Plantsman 7:
126 (1985)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 124 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Lilium leichtlinii Baker var. maximowiczii (Regel) Baker, Gard. Chron. 1871: 1422 (1871)
Nat; N Korea, S Korea 중나리
Lilium pseudotigrinum Carrière, Rev. Hort. 1867: 411 (1867)
Lilium maximowiczii Regel, Gartenflora 17: 322, t. 596 (1868)
Lilium maximowiczii Regel var. tigrinum Regel, Gartenflora 19: 290 (1870)
Lilium leichtlinii Baker var. pseudotigrinum Baker, J. Hort. Soc. London n.s. 4: 47 (1877)
Lilium maximowiczii Regel var. bakeri Elwes, Monogr. Lilium 0 (1880)
Lilium maximowiczii Regel var. pseudotigrinum (Carrière) Elwes, Monogr. Lilium 0 (1880)
Lilium maximowiczii Regel var. regelii Elwes, Monogr. Lilium 0 (1880)
Lilium leichtlinii Baker var. tigrinum G.Nicholson, Ill. Dict. Gard. 2: 271 (1887)
Lilium leichtlinii Baker f. pseudotigrinum (Carrière) H.Hara & Kitam., Acta Phytotax.
Geobot. 36: 93 (1985)
Lilium longiflorum Thunb., Trans. Linn. Soc. London 2: 333 (1794) Int 백합
Lilium madeirense T.E.Bowdich, Exc. Madeira 36 (1825)
Lilium speciosissimum Baxter, Hort. Brit. (Loudon) (ed. 3) 2: 645 (1839)
Lilium liukiu Siebold, Rev. Hort. 224 (1845)
Lilium jama-juri Siebold & de Vriese, Tuinb.-Fl. 1: 320 (1855)
Lilium abchasicum Baker, J. Linn. Soc., Bot. 14: 230 (1874)
Lilium takesima Baker, J. Linn. Soc., Bot. 14: 230 (1874)
Lilium harrisii Carrière, Rev. Hort. 1883: 211 (1883)
Lilium longiflorum Thunb. var. scabrum Matsum., Trans. Nat. Hist. Soc. Taiwan 26: 218
(1936)
Lilium medeoloides A.Gray, Mem. Amer. Acad. Arts n.s. 6: 415 (1859) Nat; N Korea, S
Korea 개말나리
Lilium avenaceum Fisch. ex Maxim., Gartenflora 14: 290 (1865)
Lilium sado-insulare Masam. & Satomi, Sci. Rep. Kanazawa Univ., Biol. 2: 119 (1954)
Lilium medeoloides A.Gray f. atropurpureum Okuy., J. Jap. Bot. 30: 41 (1955)
Lilium pumilum Delile, Liliac. 7: t. 378 (1812) Nat; N Korea 큰솔나리
Lilium linifolium Hornem., Hort. Bot. Hafn. 1: 326 (1813)
Lilium stenophyllum Baker, J. Linn. Soc., Bot. 14: 251 (1874)
Lilium tenuifolium Fisch. ex Hook.f., Bot. Mag. 126: t. 7715 (1900)
Lilium sinensium Gand., Bull. Soc. Bot. France 66: 292 (1919)
Lilium chrysanthum Nakai & Maek., J. Jap. Bot. 11: 244 (1934)
Lilium tenuifolium Fisch. ex Hook.f. var. chrysanthum (Nakai & F.Maek.) Nakai, Bull.
Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 147 (1952)
Lilium potaninii Vrishcz, Bot. Zhurn. (Moscow & Leningrad) 53: 1472 (1968)
Lilium tsingtauense Gilg, Bot. Jahrb. Syst. 34 (1): 24 (1904) Nat; N Korea, S Korea
하늘말나리
Lilium tsingtauense Gilg var. flavum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 24: 301 (1910)
Lilium miquelianum Makino var. flavum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 24: 301 (1910)
Lilium miquelianum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 24: 301 (1910)
Lilium carneum Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 247 (1914)
Lilium tsingtauense Gilg var. carneum (Nakai) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 9 (1917)
Liriope Lour.
Liriope minor (Maxim.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 7: 323 (1893) Nat; S Korea 좀맥문동
Ophiopogon spicatus var. minor Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 15: 85
(1871)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 125 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Liriope graminifolia (L.) Baker var. minor (Maxim.) Baker, J. Linn. Soc., Bot. 17: 500
(1879)
Mondo cernuum Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 40: 332 (1926)
Liriope cernua (Koidz.) Masam., Mem. Fac. Sci. Taihoku Imp. Univ. 11: 559 (1934)
Mondo tokyoense Nakai, J. Jap. Bot. 19: 314 (1943)
Liriope exiliflora (L.H.Bailey) H.H.Hume, Baileya 9: 144 (1961)
Liriope muscari (Decne.) L.H.Bailey, Gentes Herb. 2: 35 (1929) Nat; S Korea 맥문동
Ophiopogon muscari Decne., Fl. Serres 17: 181 (1867)
Ophiopogon spicatus var. commumis Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 15:
85 (1871)
Liriope graminifolia (L.) Baker, J. Linn. Soc., Bot. 14: 538 (1875)
Liriope graminifolia (L.) Baker var. densifolia Maxim. ex Baker, J. Linn. Soc., Bot. 17:
500 (1879)
Liriope spicata (Thunb.) Lour. var. latifolia Franch., Pl. David. 1: 298 (1884)
Liriope spicata (Thunb.) Lour. var. densiflora C.H.Wright, J. Linn. Soc., Bot. 36: 79 (1903)
Liriope muscari (Decne.) L.H.Bailey var. communis (Maxim.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo)
43: 776 (1934)
Liriope platyphylla F.T.Wang & T.Tang, Acta Phytotax. Sin. 1: 331 (1951)
Liriope spicata (Thunb.) Lour., Fl. Cochinch.201 (1790) Nat; N Korea, S Korea 개맥문동
Convallaria spicata Thunb., Fl. Jap. (Siebold) 141 (1845)
Ophiopogon spicatus var. koreanus Palib., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 19: 6
(1901)
Ophiopogon fauriei H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5: 283 (1908)
Liriope graminifolia (L.) Baker var. koreana (Palib.) Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ.
Tokyo 31: 239 (1911)
Liriope koreana (Palib.) Nakai, Rep. Veg. Chiisan Mts. 26 (1915)
Mondo fauriei (H.Lév. & Vaniot) Farw., Amer. Midl. Naturalist 7: 43 (1921)
Mondo koreanum (Palib.) Hatus., Exp. Forest. Kyushu Imp. Univ. 5: 231 (1934)
Ophiopogon koreanus (Palib.) Masam., Sci. Rep. Kanazawa Univ., Biol. 5: 111 (1957)
Liriope spicata (Thunb.) Lour. f. koreana (Palib.) H.Hara, J. Jap. Bot. 59: 38 (1984)
Lloydia Salisb.
Lloydia serotina (L.) Rchb., Fl. Germ. Excurs. 102 (1830) Nat; N Korea 개감채
Bulbocodium serotinum L., Sp. Pl. 294 (1753)
Ornithogalum altaicum Laxm., Nova Acta Phys.-Med. Acad. Caes. Leop.-Carol. Nat.
Cur. 18: 530 (1774)
Ornithogalum striatum Willd., Sp. Pl. (ed. 5; Willdenow) 2: 112 (1799)
Lloydia alpina Salisb., Trans. Hort. Soc. London 1: 328 (1812)
Gagea serotina (L.) Ker Gawl., J. Sci. Arts (London) 1: 180 (1816)
Gagea bracteata Schult.f., Syst. Veg. (ed. 16) [Roemer & Schultes] 7(1): 542 (1829)
Nectarobothrium redowskianum Cham., Linnaea 6: 585 (1831)
Lloydia sicula A.Huet ex Baker, J. Linn. Soc., Bot. 14: 300 (1874)
Lloydia serotina (L.) Rchb. var. unifolia Franch., J. Bot. (Morot) 12: 192 (1898)
Lloydia triflora (Ledeb.) Baker, J. Linn. Soc., Bot. 14: 300 (1874) Nat; N Korea, S Korea
나도개감채
Ornithogalum triflorum Ledeb., Mem. Acad. Imp. Sci. St. Pétersbourg Hist. Acad. 5: 529
(1812)
Ornithogalum triflorum Ledeb., Mem. Acad. Imp. Sci. St. Pétersbourg Hist. Acad. 5: 529
(1812)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 126 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Gagea triflora (Ledeb.) Roem. & Schult., Syst. Veg. (ed. 16) [Roemer & Schultes] 7(1):
542 (1829)
Tulipa ornithogaloides Fisch. ex Besser, Flora 17 (1 Beibl.): 25 (1834)
Stellaster triflorus (Ledeb.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 715 (1891)
Maianthemum F.H.Wigg.
Maianthemum bicolor (Nakai) Cubey, Plantsman n.s. 4: 219 (2005) Nat; N Korea, S Korea
자주솜대
Smilacina bicolor Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 247 (1914)
Vagnera bicolor (Nakai) Makino, J. Jap. Bot. 6: 31 (1929)
Smilacina bicolor Nakai var. flavovirens N.S.Lee & J.Y.Kim, J. Pl. Biol. 41: 56 (1998)
Maianthemum bifolium (L.) F.W.Schmidt, Fl. Boem. Cent. 4 4: 55 (1794) Nat; N Korea, S
Korea 두루미꽃
Convallaria bifolia L., Sp. Pl. 316 (1753)
Maianthemum convallaria F.H.Wigg., Prim. Fl. Holsat. 15 (1780)
Smilacina bifolia (L.) Desf., Ann. Mus. Natl. Hist. Nat. 9: 54 (1807)
Maianthemum dahuricum (Turcz. ex Fisch. & C.A.Mey.) LaFrankie, Taxon 35: 588 (1986)
Nat; N Korea 민솜대
Smilacina dahurica Turcz. ex Fisch. & C.A.Mey., Index Seminum [St.Petersburg
(Petropolitanus)] 1: 38 (1835)
Asteranthemum dahuricum Kunth, Enum. Pl. (Kunth) 5: 153 (1850)
Tovaria dahurica Baker, J. Linn. Soc., Bot. 14: 567 (1875)
Maianthemum dilatatum (A.W.Wood) A.Nelson & J.F.Macbr., Bot. Gaz. 61: 30 (1916) Nat;
N Korea, S Korea 큰두루미꽃
Convallaria bifolia L. var. kamtschatica J.F.Gmel., Linnaea 6: 587 (1831)
Smilacina bifolia (L.) Desf. var. kamtschatica (J.F.Gmel.) Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 4:
127 (1854)
Maianthemum bifolium (L.) F.W.Schmidt var. kamtschaticum (J.F.Gmel.) Trautv. &
C.A.Mey., Fl. Ochot. Phaenog. 92 (1856)
Maianthemum bifolium (L.) F.W.Schmidt var. dilatatum A.W.Wood, Proc. Acad. Nat.
Sci. Philadelphia 20: 174 (1868)
Unifolium dilatatum (A.W.Wood) Howell, Fl. N.W. Amer. 1: 657 (1902)
Maianthemum kamtschaticum (J.F.Gmel.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 282 (1917)
Maianthemum japonicum (A.Gray) LaFrankie, Taxon 35: 588 (1986) Nat; N Korea, S Korea
풀솜대
Smilacina japonica A.Gray, Narr. Exped. China Japan 2: 321 (1857)
Smilacina hirta Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 276 (1859)
Tovaria japonica (A.Gray) Baker, J. Linn. Soc., Bot. 14: 570 (1875)
Tovaria rossii Baker, J. Linn. Soc., Bot. 17: 387 (1880)
Smilacina japonica A.Gray var. mandshurica Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math.
Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 2: 857 (1883)
Smilacina trinervis Miyabe & Kudô, J. Fac. Agric. Hokkaido Imp. Univ. 26 (3): 332 (1932)
Smilacina japonica A.Gray var. lutecarpa Y.N.Lee, Korean J. Pl. Taxon. 23: 264 (1993)
Maianthemum trifolium (L.) Sloboda, Rostlinnictvi 192 (1852) Nat; N Korea 세잎솜대
Convallaria trifolia L., Sp. Pl. 316 (1753)
Smilacina trifolia (L.) Desf., Ann. Mus. Natl. Hist. Nat. 9: 52 (1807)
Asteranthemum trifolium (L.) Kunth, Enum. Pl. (Kunth) 5: 153 (1850)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 127 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Tovara trifolia (L.) Neck. ex Baker, J. Linn. Soc., Bot. 14: 565 (1875)
Unifolium trifolium (L.) Greene, Bull. Torrey Bot. Club 15: 287 (1888)
Vagnera trifolia (L.) Morong, Mem. Torrey Bot. Club 5: 114 (1894)
Metanarthecium Maxim.
Metanarthecium luteoviride Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 11: 438 (1867)
Nat; S Korea 칠보치마
Aletris luteoviridis (Maxim.) Franch., J. Bot. (Morot) 10: 201 (1896)
Ophiopogon Ker Gawl.
Ophiopogon jaburan (Siebold) Lodd., Bot. Cab. 1876 (1818) Nat; S Korea 맥문아재비
Convallaria japonica var. major Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 159 (1786)
Slateria jaburan Siebold, Verh. Batav. Genootsch. Kunsten 12: 15 (1830)
Flueggea jaburan (Siebold) Kunth, Enum. Pl. (Kunth) 5: 303 (1850)
Ophiopogon taquetii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 171 (1910)
Mondo jaburan var. major (Thunb.) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 144 (1952)
Ophiopogon japonicus (L.f.) Ker Gawl., Bot. Mag. 27: 1063 (1807) Nat; S Korea 소엽맥문동
Convallaria japonica var. minor Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 253 (1786)
Flueggea japonica (Thunb.) Rich., Neues J. Bot. 2: 9 (1807)
Slateria japonica (Thunb.) Desv., J. Bot. (Desvaux) 1: 244 (1808)
Ophiopogon gracilis Kunth, Enum. Pl. (Kunth) 5: 298 (1850)
Ophiopogon japonicus (L.f.) Ker Gawl. var. umbrosus Maxim., Mélanges Biol. Bull.
Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 7: 327 (1869)
Ophiopogon japonicus (L.f.) Ker Gawl. var. umbraticolar (Hance) C.H.Wright, J. Linn.
Soc., Bot. 36(250): 78 (1903)
Ophiopogon stolonifer H.Lév. & Vaniot, Liliac. & c. Chine 16 (1905)
Convallaria japonica Greene, Leafl. Bot. Observ. Crit. 2: 36 (1910)
Mondo japonicum (Thunb.) Farw., Amer. Midl. Naturalist 7: 42 (1921)
Mondo gracile (Kunth) Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 3: 138 (1934)
Mondo gracile (Kunth) Koidz. var. frevipedicellatum Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 3:
138 (1934)
Mondo longiffolium Ohwi, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 36: 45 (1934)
Ophiopogon longifolius Ohwi, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 36: 45 (1934)
Ophiopogon gracilis Kunth var. frevipedicellatum (Koidz.) Nemoto, Fl. Jap. Suppl. 1067
(1936)
Ophiopogon ohwii Okuy., J. Jap. Bot. 13: 15 (1937)
Paris L.
Paris tetraphylla A.Gray, Mem. Amer. Acad. Arts n.s. 6: 412 (1859) Nat; S Korea
네잎삿갓나물
Paris verticillata M.Bieb., Fl. Taur.-Caucas. 3: 287 (1819) Nat; N Korea, S Korea 삿갓나물
Paris obovata Ledeb., Icon. Pl. (Ledebour) 1: t. 16. (1829)
Paris hexaphylla Cham., Linnaea 6: 586 (1831)
Paris dahurica Fisch. ex Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 27: 105 (1854)
Paris quadrifolia L. var. dahurica (Fisch.) Franch., Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat. Paris ser.
2, 10: 96 (1888)
Paris quadrifolia L. var. obovata (Ledeb.) Regel & Tiling, Bull. Soc. Philom. Paris 24:
282 (1888)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 128 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Paris quadrifolia L. var. hexaphylla (Cham.) B.Fedtsch., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot.
Sada 31: 121 (1912)
Paris manshurica Kom., Opred. Rast. Dal'nevost. Kraia 1: 385 (1931)
Paris hexaphylla Cham. f. purpurea Miyabe & Tatew., Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 15:
137 (1938)
Paris verticillata M.Bieb. var. manshurica (Kom.) H.Hara, Bot. Mag. (Tokyo) 52: 514
(1938)
Paris verticillata M.Bieb. f. purpurea (Miyabe & Tatew.) Honda, Nom. Pl. Japonic. 512
(1939)
Paris verticillata M.Bieb. subsp. manshurica (Kom.) Kitag., Lin. Fl. Manshur. 140 (1939)
Paris verticillata M.Bieb. var. obovata (Ledeb.) H.Hara, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3,
Bot. 10: 165 (1969)
Polygonatum Mill.
Polygonatum acuminatifolium Kom., Izv. Glavn. Bot. Sada RSFSR 16: 157 (1916) Nat; N
Korea, S Korea 종둥굴레
Polygonatum quinquefolium Kitag., Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo 4: 79 (1940)
Polygonatum cryptanthum H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5: 282 (1908)
Nat; S Korea 목포용둥굴레
Polygonatum fauriei H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5: 282 (1908)
Polygonatum desoulavyi Kom., Opred. Rast. Dal'nevost. Kraia 1: 378 (1931) Nat; N Korea, S
Korea 안면용둥굴레
Polygonatum x mediobracteatum Ohwi, J. Jap. Bot. 13: 443 (1937)
Polygonatum x mediobractarum var. yesoense Miyabe & Tatew., Trans. Sapporo Nat.
Hist. Soc. 15: 47 (1937)
Polygonatum desoulavyi Kom. var. mediobractarum (Ohwi) Satake, J. Jap. Bot. 18: 36
(1942)
Polygonatum desoulavyi Kom. var. yesoense (Miyabe & Tatew.) Satake, J. Jap. Bot. 19: 46
(1943)
Polygonatum falcatum A.Gray, Mem. Amer. Acad. Arts n.s. 6: 414 (1859) Nat; S Korea
진황정
Polygonatum falcatum A.Gray f. robustum Makino, Iinuma, Somoku-Dzusetsu, ed. 2 450
(1910)
Polygonatum stenanthum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 27: 34 (1913)
Polygonatum tenuiflorum Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 33: 112 (1919)
Polygonatum falcatum A.Gray f. hyugaense Hiyama, J. Jap. Bot. 42: 164 (1957)
Polygonatum humile Fisch. ex Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers
Savans 9: 275 (1859) Nat; N Korea, S Korea 각시둥굴레
Polygonatum officinale Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 148 (1867)
Polygonatum officinale Miq. var. humile (Fisher) Baker, J. Linn. Soc., Bot. 14: 554 (1875)
Polygonatum humillimum Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 248 (1914)
Polygonatum inflatum Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 442 (1901) Nat; N
Korea, S Korea 퉁둥글레
Polygonatum nipponicum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 51 (1903)
Polygonatum virens Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 247 (1914)
Polygonatum inflatum Kom. var. rotundifolium Hatus., Exp. Forest. Kyushu Imp. Univ. 5:
232 (1934)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 129 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Polygonatum involucratum (Franch. & Sav.) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 29: 205 (1884) Nat; N Korea, S Korea 용둥굴레
Periballanthus involucratum Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 524 (1878)
Polygonatum periballanthus Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 12: 228 (1898)
Polygonatum periballanthus Makino var. ibukiense Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 12: 228
(1898)
Polygonatum ibukiense (Makino) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 21: 139 (1907)
Polygonatum miserum Satake, J. Jap. Bot. 18: 37 (1942)
Polygonatum nakaianum Ishid., Claves Pl. Chin. Bor.-Or. 582 (1959)
Polygonatum lasianthum Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 29: 209 (1883)
Nat; N Korea, S Korea 죽대
Polygonatum amabile Yatabe, Bot. Mag. (Tokyo) 6: 279 (1892)
Polygonatum lasianthum Maxim. f. amabile (Yatabe) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 115
(1903)
Polygonatum taquetii H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5: 282 (1908)
Polygonatum petiolatum H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 11: 33 (1912)
Polygonatum lasianthum Maxim. var. coreanum Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg.
13: 247 (1914)
Polygonatum lasianthum Maxim. f. variegatum Hara, J. Jap. Bot. 20: 96 (1943)
Polygonatum odoratum (Mill.) Druce, Ann. Scott. Nat. Hist. 226 (1906) Nat; N Korea, S
Korea 둥굴레
Convallaria odorata Mill., Gard. Dict., ed. 8 4 (1768)
Convallaria angulosa Lam., Fl. Franc. (Lamarck) 3: 268 (1779)
Convallaria polygonatum Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 142 (1784)
Polygonatum anceps Moench, Methodus (Moench) 637 (1794)
Convallaria parviflora Poir., Encycl. (Lamarck) Suppl. 4 29 (1816)
Polygonatum thunbergii C.Morren & Decne., Ann. Sci. Nat., Bot. II, 2: 312 (1834)
Polygonatum japonicum C.Morren & Decne., Ann. Sci. Nat., Bot. 2, 2: 311 (1834)
Convallaria compressa Steud., Nomencl. Bot., ed. 2 (Steudel) 1: 406 (1840)
Polygonatum officinale Miq. var. japonicum (C.Morren & Decne.) Miq., Prolus. Fl. Jap.
312 (1867)
Polygonatum officinale Miq. var. pluriflorum Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3:
148 (1867)
Polygonatum maximowiczii F.Schmidt, Reis. Amur-Land., Bot. 185 (1868)
Polygonatum angulosum Montandon, Syn. Fl. Jura, ed. 2, 311 (1868)
Polygonatum officinale Miq. var. maximowiczii (F.Schmidt) Maxim., Mélanges Biol.
Bull. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 11: 847 (1883)
Polygonatum officinale Miq. var. papillosum Franch., Pl. David. 1: 302 (1884)
Polygonatum officinale Miq. var. robustum Korsh., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada
12: 400 (1893)
Polygonatum robustum (Korsh.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 282 (1917)
Polygonatum odoratum (Mill.) Druce var. maximowiczii (F.Schmidt) Koidz., Bot. Mag.
(Tokyo) 33: 111 (1919)
Polygonatum japonicum C.Morren & Decne. var. variegatum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo)
38: 299 (1924)
Polygonatum hondense Nakai & Koidz., Fl. Symb. Orient.-Asiat. 34 (1930)
Polygonatum thunbergii C.Morren & Decne. var. maximowiczii (F.Schmidt) Nakai, Rep.
Veg. Daisetsu Mts. 27 (1930)
Polygonatum quelpaertense Ohwi, J. Jap. Bot. 13: 443 (1937)
Polygonatum odoratum (Mill.) Druce var. thunbergii (C.Morren & Decne.) H.Hara, J.
Jap. Bot. 20: 98 (1943)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 130 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Polygonatum odoratum (Mill.) Druce var. japonicum (C.Morren & Decne.) H.Hara, J.
Jap. Bot. 20: 98 (1943)
Polygonatum odoratum (Mill.) Druce var. quelpaertense (Ohwi) H.Hara, J. Jap. Bot. 20:
99 (1943)
Polygonatum simizui Kitag., J. Jap. Bot. 22: 176 (1948)
Polygonatum odoratum (Mill.) Druce var. pluriflorum (Miq.) Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus.,
Tokyo 26: 7 (1949)
Polygonatum odoratum (Mill.) Druce f. ovalifolium Y.C.Chu, Nat. Resources 2: 4 (1979)
Polygonatum grandicaule Y.S.Kim & B.U.Oh & C.G.Jang, Korean J. Pl. Taxon. 28: 41
(1998)
Polygonatum infundiflorum Y.S.Kim & B.U.Oh & C.G.Jang, Korean J. Pl. Taxon. 28:
209 (1998)
Polygonatum sibiricum F.Delaroche, Liliac. 6: t. 315 (1811) Nat; N Korea, S Korea
층층갈고리둥굴레
Convallaria sibirica (F.Delaroche) Ker, J. Sci. Arts (London) 1: 182 (1816)
Polygonatum chinense Kunth, Enum. Pl. (Kunth) 5: 146 (1850)
Polygonatum stenophyllum Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9:
274 (1859) Nat; N Korea, S Korea 층층둥굴레
Polygonatum verticillatum (L.) All., Fl. Pedem. 1: 131 (1785)
Polygonatum verticillatum (L.) All. var. stenophyllum (Maxim.) Baker, J. Linn. Soc., Bot.
14: 561 (1875)
Rohdea Roth
Rohdea japonica (Thunb.) Roth, Nov. Pl. Sp. 197 (1821) Int 만년청
Orontium japonicum Thunb., Nova Acta Regiae Soc. Sci. Upsal. 4: 38 (1783)
Rohdea esquirolii H.Lév., Bull. Soc. Bot. France 54: 371 (1907)
Rohdea sinensis H.Lév., Bull. Soc. Bot. France 54: 371 (1907)
Smilax L.
Smilax china L., Sp. Pl. 2: 1029 (1753) Nat; N Korea, S Korea 청미래덩굴
Coprosmanthus japonicus Kunth, Enum. Pl. (Kunth) 5: 268 (1850)
Smilax japonica (Kunth) A.Gray, Mem. Amer. Acad. Arts n.s. 6: 412 (1857)
Smilax pteropus Miq., J. Bot. Néerl. 1: 89 (1861)
Smilax taquetii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 372 (1912)
Smilax taiheiensis Hayata, Icon. Pl. Formosan. 9: 134 (1920)
Smilax china L. var. microphylla Nakai, Fl. Sylv. Kor. 22: 105 (1939)
Smilax china L. var. taiheiensis (Hayata) T.Koyama, Quart. J. Taiwan Mus. 10: 9 (1957)
Smilax nipponica Miq., Verslagen Meded. Afd. Natuurk. Kon. Akad. Wetensch. ser. 2, 2: 87
(1807) Nat; N Korea, S Korea 선밀나물
Smilax higoensis Miq., Verslagen Meded. Afd. Natuurk. Kon. Akad. Wetensch. II, 2: 88
(1868)
Smilax herbacea L. var. nipponica (Miq.) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 17: 174 (1872)
Smilax herbacea L. var. intermedia C.H.Wright, J. Linn. Soc., Bot. 36: 97 (1903)
Smilax herbacea L. var. oblonga C.H.Wright, J. Linn. Soc., Bot. 36: 98 (1903)
Smilax oblonga (C.H.Wright) Norton ex Bailey, Gentes Herb. 1: 15 (1920)
Coprosmanthus simadai (Masam.) Masam., Trans. Nat. Hist. Soc. Taiwan 29: 342 (1939)
Smilax simadai Masam., Trans. Nat. Hist. Soc. Taiwan 29: 270 (1939)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 131 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Smilax riparia A.DC., Monogr. Phan. 1: 55 (1878) Nat; N Korea, S Korea 밀나물
Smilax excelsa L. var. ussuriensis Regel, Tent. Fl.-Ussur. 150 (1861)
Smilax oldhamii Miq. var. ussuriensis (Regel) A.DC., Monogr. Phan. 1: 54 (1878)
Smilax herbacea L. var. daibuensis Hayata, Icon. Pl. Formosan. 9: 131 (1920)
Smilax maximowiczii Koidz., Fl. Symb. Orient.-Asiat. 10 (1930)
Coprosmanthus oldhamii (Miq.) Masam. var. daibuensis (Hayata) Masam., Trans. Nat.
Hist. Soc. Taiwan 29: 325 (1939)
Coprosmanthus pseudochina var. daibuensis (Hayata) Masam., Trans. Nat. Hist. Soc.
Taiwan 29: 342 (1939)
Smilax higoensis Miq. var. maximowiczii (Koidz.) Kitag., Rep. Inst. Sci. Res.
Manchoukuo 4: 103 (1940)
Smilax higoensis Miq. var. ussuriensis (Regel) Kitag., Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo 4:
103 (1940)
Smilax oldhamii Miq. var. daibuensis (Hayata) T.Koyama, Quart. J. Taiwan Mus. 10: 6
(1957)
Smilax ovatorotunda Hayata var. ussuriensis (Regel) H.Hara, J. Jap. Bot. 33: 151 (1958)
Smilax ovatorotunda Hayata var. ussuriensis f. maximowiczii (Koidz.) H.Hara, J. Jap. Bot.
33: 151 (1958)
Smilax ovatorotunda Hayata var. ussuriensis f. stenophylla H.Hara, J. Jap. Bot. 33: 151
(1958)
Smilax riparia A.DC. var. ussuriensis (Regel) H.Hara & T.Koyama, Quart. J. Taiwan
Mus. 13: 41 (1960)
Smilax riparia A.DC. var. ussuriensis f. stenophylla (H.Hara) T.Koyama, J. Taiwan Mus.
13: 42 (1960)
Smilax riparia A.DC. subsp. ussuriensis (Regel) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 182 (1979)
Smilax sieboldii Miq., Verslagen Meded. Afd. Natuurk. Kon. Akad. Wetensch. ser. 2, 2: 87
(1868) Nat; N Korea, S Korea 청가시덩굴
Smilax oldhamii Miq., Verslagen Meded. Afd. Natuurk. Kon. Akad. Wetensch. II, 2: 86
(1868)
Smilax herbacea L. var. oldhamii (Miq.) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 17: 174 (1872)
Smilax nebelii Gilg, Bot. Jahrb. Syst. 34 (1): 26 (1904)
Smilax sieboldii Miq. var. formosana Hayata, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 30: 363 (1911)
Smilax formosana (Hayata) Hayata, Icon. Pl. Formosan. 9: 127 (1920)
Streptopus Michx.
Streptopus amplexifolius (L.) DC., Fl. Franc. (DC. & Lamarck), ed. 3 3: 174 (1805) Nat; N
Korea 죽대아재비
Uvularia amplexifolia L., Sp. Pl. 304 (1753)
Streptopus amplexifolius DC. var. papillatus Ohwi, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 185 (1931)
Streptopus koreanus (Kom.) Ohwi, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 189 (1931) Nat; N Korea, S Korea
왕죽대아재비
Kruhsea tilingiana Regel, Nouv. Mem. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 11: 122 (1859)
Streptopus ajanensis Tiling ex Maxim., Diagn. Pl. Nov. Asiat. 5: 855 (1883)
Streptopus ajanensis Tiling ex Maxim. var. koreanus Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk.
Bot. Sada 20: 476 (1901)
Streptopus streptopoides var. koreanus (Kom.) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 22: 68
(1966)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 132 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Streptopus ovalis (Ohwi) F.T.Wang & Y.C.Tang, Fl. Reipubl. Popularis Sin. 15: 49 (1978)
Nat; N Korea, S Korea 금강애기나리
Disporum ovale Ohwi, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 385 (1931)
Disporum ovale Ohwi var. albiflorum Y.N.Lee & N.S.Lee, Korean J. Pl. Taxon. 9: 79
(1979)
Disporum ovale Ohwi f. albiflorum (Y.N.Lee & N.S.Lee) H.Hara, Bull. Univ. Mus. Univ.
Tokyo 31: 205 (1988)
Streptopus ovalis (Ohwi) F.T.Wang & Y.C.Tang var. albus Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 927
(1996)
Prosartes ovalis (Ohwi) M.N.Tamura, Fam. & Gen. Vasc. Pl. (ed. K.Kubitzki) 3: 171
(1998)
Tofieldia Huds.
Tofieldia coccinea Rich., Bot. App. (Richardson) 736 (1823) Nat; N Korea 숙은꽃장포
Tofieldia nutans Willd. ex Schult.f., Syst. Veg. (ed. 16) [Roemer & Schultes] 7(2): 1573
(1830)
Tofieldia sordida Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 11: 437 (1867)
Tofieldia gracilis Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 531 (1878)
Tofieldia stenantha Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 530 (1878)
Tofieldia fauriei H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5: 283 (1908)
Tofieldia taqueti H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5: 283 (1908)
Tofieldia fusca Miyabe & Kudô, Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 5: 75 (1913)
Tofieldia kondoi Miyabe & Kudô, Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 5: 74 (1913)
Tofieldia yezoensis Miyabe & Kudô, Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 5: 73 (1913)
Tofieldia nutans Willd. ex Schult.f. var. fusca (Miyabe & Kudô) Koidz., Bot. Mag.
(Tokyo) 31: 138 (1917)
Tofieldia nutans Willd. ex Schult.f. var. rubescens (Hoppe) Nakai, Veg. Apoi 27 (1930)
Tofieldia fusca Miyabe & Kudô var. kondoi Tatew., Veg. Apoi 120 (1930)
Tofieldia coccinea Rich. var. kondoi (Miyabe & Kudô) H.Hara, Bot. Mag. (Tokyo) 52:
559 (1938)
Tofieldia nuntans var. gracilis (Franch. & Sav.) Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 33:
67 (1953)
Tofieldia nuntans var. sordida (Franch. & Sav.) T.Shimizu, Acta Phytotax. Geobot. 17:
153 (1958)
Tofieldia coccinea Rich. var. fusca (Miyabe & Kudô) H.Hara, J. Jap. Bot. 36: 392 (1961)
Tofieldia coccinea Rich. f. pallescens H.Hara, J. Jap. Bot. 36: 392 (1961)
Tofieldia nuntans var. kondoi (Miyabe & Kudô) H.Hara, J. Jap. Bot. 36: 393 (1961)
Tofieldia yezoensis Miyabe & Kudô var. okushirensis Tatew., J. Jap. Bot. 36: 393 (1961)
Tofieldia nuda Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg
9: 416 (1872) Nat; S Korea 돌장포
Asphodeliris nuda (Maxim.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 706 (1891)
Tofieldia yoshiiana Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 27: 255 (1913)
Tofieldia nuda Maxim. var. koreana Ohwi, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 189 (1931)
Tofieldia nuda Maxim. var. fursei Hiyama, J. Jap. Bot. 28: 154 (1953)
Tricyrtis Wall.
Tricyrtis macropoda Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 155 (1867) Nat; S Korea
뻐꾹나리
Tricyrtis dilatata Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 248 (1914)
Tricyrtis macropoda Miq. var. glabrescens Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 38: 97 (1924)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 133 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Tricyrtis macropoda Miq. var. hirsuta Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 38: 97 (1924)
Tricyrtis macropoda Miq. f. hirsuta (Koidz.) Masam., J. Soc. Trop. Agric. 2: 44 (1930)
Tricyrtis macropoda Miq. f. glabrescens (Koidz.) Masam., J. Soc. Trop. Agric. 2: 44
(1930)
Trillium L.
Trillium camschatcense Ker Gawl., Bot. Mag. 22: sub t. 855 (1805) Nat; N Korea, S Korea
연영초
Trillium kamtschaticum Pall. ex Pursh, Fl. Amer. Sept. (Pursh) 1: 246 (1814)
Trillium erectum L. var. japonicum A.Gray, Mem. Amer. Acad. Arts n.s. 6: 413 (1859)
Trillium pallasii Hultén, Kongl. Svenska Vetensk. Acad. Handl. ser. 3, 5: 252 (1927)
Trillium camschatcense Ker Gawl. var. soyanum (J.Samej.) H.Nakai & Koji Ito, J. Jap.
Bot. 66: 56 (1991)
Trillium camschatcense Ker Gawl. var. kurilense (Tatew.) H.Nakai & Koji Ito, J. Jap.
Bot. 66: 56 (1991)
Trillium tschonoskii Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 29: 218 (1884) Nat; N
Korea, S Korea 큰연영초
Trillium tschonoskii Maxim. var. cryptopetalum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 24: 138
(1910)
Trillium morii Hayata, Icon. Pl. Formosan. 7: 41 (1918)
Trillium tschonoskii Maxim. var. himalaicum H.Hara, J. Jap. Bot. 44: 373 (1969)
Trillium camschatcense Ker Gawl. var. tschonoskii (Maxim.) Vorosch., Florist. issl. v
razn. raĭonakh SSSR 159 (1985)
Tulipa L.
Tulipa gesneriana L., Sp. Pl. 306 (1753) Int 튤립
Tulipa hortensis Gaertn., Fruct. Sem. Pl. 1: 64 (1788)
Tulipa stricta Stokes, Bot. Mat. Med. 2: 239 (1812)
Tulipa cornuta Delile, Liliac. 8: t. 445 (1815)
Tulipa laciniata Fisch. ex Bellerm., Ges. Naturf. Freunde Berlin Mag. Neuesten Entdeck.
Gesammten Naturk. 7: 67 (1816)
Tulipa scabriscapa Fox-Strangw., Edward's Bot. Reg. 23: t. 1990 (1837)
Tulipa unguiculata Raf., Fl. Tellur. 2: 35 (1837)
Tulipa didieri Jord., Observ. Pl. Nouv. 1: 34 (1846)
Tulipa billietiana Jord., Ann. Soc. Linn. Lyon 5: 11 (1858)
Tulipa fulgens Baker, J. Linn. Soc., Bot. 14: 285 (1874)
Tulipa connivens Levier, Orig. Tul. Sav. Ital. 12 (1884)
Tulipa passeriniana Levier, Bull. Soc. Neuchateloise Sci. Nat. 14: 270 (1884)
Veratrum L.
Veratrum dahuricum (Turcz.) Loes., Verh. Bot. Vereins Prov. Brandenburg 68: 134 (1926)
Nat; N Korea 관모박새
Veratrum album L. var. dahuricum Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 28: 295
(1855)
Veratrum alpestre Nakai, Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo 1: 330 (1937)
Veratrum maackii Regel, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 7 4: 154 (1861) Nat; N
Korea, S Korea 여로
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 134 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Veratrum album L. var. grandiflorum Maxim. ex Miq., Verslagen Meded. Afd. Natuurk.
Kon. Akad. Wetensch. 2, 4: 17 (1869)
Veratrum album L. var. parviflorum Maxim. ex Miq., Arch. Neerl. Sci. Exact. Nat. 5: 90
(1870)
Veratrum nigrum L. var. japonicum Baker, J. Linn. Soc., Bot. 17: 472 (1879)
Veratrum maximowiczii Baker, J. Linn. Soc., Bot. 17: 472 (1879)
Veratrum album L. var. oxysepalum (Turcz.) Miyabe & Kudô, Fl. Saghalin 484 (1915)
Veratrum patulum Loes., Verh. Bot. Vereins Prov. Brandenburg 68: 134 (1926)
Veratrum maackioides Loes., Verh. Bot. Vereins Prov. Brandenburg 68: 144 (1926)
Veratrum mandschuricum Loes., Verh. Bot. Vereins Prov. Brandenburg 68: 140 (1926)
Veratrum japonicum (Baker) Loes., Verh. Bot. Vereins Prov. Brandenburg 68: 141 (1926)
Veratrum nigrum L. var. reymondianum O.Loes., Verh. Bot. Vereins Prov. Brandenburg
68: 164 (1926)
Veratrum coreanum Loes., Verh. Bot. Vereins Prov. Brandenburg 68: 143 (1926)
Veratrum angustipetalum Loes., Verh. Bot. Vereins Prov. Brandenburg 68: 141 (1926)
Veratrum oblongum L. var. macranthum O.Loes., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 24: 68
(1927)
Veratrum japonicum (Baker) Loes. var. reymondianum (O.Loes.) O.Loes., Repert. Spec.
Nov. Regni Veg. 24: 70 (1927)
Veratrum bohnhofii O.Loes. var. latifolium Nakai, Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo 1: 336
(1937)
Veratrum maackii Regel var. macranthum (O.Loes.) Nakai, Rep. Inst. Sci. Res.
Manchoukuo 1: 339 (1937)
Veratrum sadoense Nakai, J. Jap. Bot. 13: 644 (1937)
Veratrum maximowiczii Baker var. coreamum (O.Loes.) Nakai, J. Jap. Bot. 13: 644 (1937)
Veratrum maximowiczii Baker var. angustipetalum (O.Loes.) Nakai, J. Jap. Bot. 13: 643
(1937)
Veratrum maackii Regel var. reymondianum (O.Loes.) H.Hara, Sci. Res. Ozegahara
Moor 476 (1954)
Veratrum maackii Regel var. parviflorum (Maxim. ex Miq.) H.Hara, Sci. Res. Ozegahara
Moor 476 (1954)
Veratrum maackii Regel f. macranthum (O.Loes.) T.Shimizu, Acta Phytotax. Geobot. 18:
167 (1960)
Veratrum maackii Regel var. japonicum (Baker) Shimizu, Acta Phytotax. Geobot. 18: 167
(1960)
Veratrum maackii Regel subsp. maackioides (O.Loes.) Zimm., Lloydia 24: 10 (1961)
Veratrum maackii Regel subsp. japonicum (Baker) Zimm., Lloydia 24: 10 (1961)
Veratrum maackii Regel subsp. reymondianum (O.Loes.) Zimm., Lloydia 24: 10 (1961)
Veratrum maackii Regel subsp. maximowiczii (Baker) Zimm., Lloydia 24: 10 (1961)
Veratrum nigrum L. subsp. maackii (Regel) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 22: 71 (1966)
Veratrum nigrum L. subsp. maackii var. parviflorum (Miq.) Kitam., J. Jap. Bot. 13: 71 (1966)
Veratrum maackii Regel var. maackioides (O.Loes.) H.Hara, J. Jap. Bot. 59: 231 (1983)
Veratrum maackii Regel var. parviflorum f. japonicum (Baker) H.Hara, J. Jap. Bot. 59
(8): 229 (1984)
Veratrum nigrum L., Sp. Pl. 1044 (1753) Nat; N Korea, S Korea 참여로
Veratrum purpureum Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton 214 (1796)
Helonias nigra (L.) Ker Gawl., J. Sci. Arts (London) 1: 184 (1816)
Veratrum bracteatum Batalin, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 13: 106 (1893)
Veratrum nigrum L. var. ussuriense O.Loes., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 24: 70 (1927)
Veratrum ussuriense (O.Loes.) Nakai, Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo 1: 335 (1937)
Veratrum oxysepalum Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 13: 79 (1840) Nat; N
Korea, S Korea 박새
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 135 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Veratrum album L. subsp. oxysepalum (Turcz.) Hultén, Kongl. Svenska Vetensk. Acad.
Handl. 3, 5: 233 (1927)
Veratrum sikokianum Nakai, J. Jap. Bot. 13: 638 (1937)
Veratrum versicolor Nakai, Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo 1: 341 (1937) Nat; N Korea, S
Korea 흰여로
Veratrum versicolor Nakai f. brunneum Nakai, Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo 1: 341
(1937)
Yucca L.
Yucca filamentosa L., Sp. Pl. 319 (1753) Int 실유카
Yucca filamentosa L. var. patens Carrière, Rev. Hort. 1860: 216 (1860)
Yucca filamentosa L. var. recurvifolia A.W.Wood, Class-book Bot. (ed. 1861) 709 (1861)
Yucca filamentosa L. var. bracteata Engelm., Trans. Acad. Sci. St. Louis 3: 52 (1873)
Yucca filamentosa L. var. maxima Baker, Refug. Bot. 5: t. 325 (1873)
Yucca filamentosa L. var. laevigata Engelm., Trans. Acad. Sci. St. Louis 3: 52 (1873)
Yucca filamentosa L. var. elmensis Sprenger, Boll. Reale Soc. Tosc. Ortic. 1906: 132 (1906)
Yucca gloriosa L., Sp. Pl. 319 (1753) Int 유카
Yucca integerrima Stokes, Bot. Mat. Med. 2: 267 (1812)
Yucca acuminata Sweet, Brit. Fl. Gard. 2: t. 195 (1827)
Yucca ensifolia Groenland, Rev. Hort. 4, 7: 433 (1858)
Yucca ellacombei Baker, Refug. Bot. 5: t. 317 (1872)
MUSACEAE
Musa L.
Musa basjoo Siebold & Zucc. ex Iinuma, Somoku Dzusetsu, ed. 2 3 (1874) Int 파초
Musa dechangensis J.L.Liu & M.G.Liu, Acta Bot. Yunnan. 9: 163 (1987)
Musa lushanensis J.L.Liu, Acta Bot. Yunnan. 11: 171 (1989)
Musa ⅹparadisiaca L., Sp. Pl. 1043 (1753) Int 바나나
Musa ⅹsapientum L., Syst. Nat. ed. 10 2: 1303 (1759)
Musa ⅹparadisiaca L. subsp. sapientum (L.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 692 (1891)
NAJADACEAE
Najas L.
Najas chinensis N.Z.Wang, J. Wuhan Bot. Res. 3: 32 (1985) Nat; S Korea 동아나자스말
Najas orientalis Triest & Uotila, Ann. Bot. Fenn. 23: 169 (1986)
Najas graminea Delile, Descr. Egypte, Hist. Nat. 282 (1813) Nat; S Korea 나자스말
Najas serristipula Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 12: 70 (1868)
Najas graminea Delile var. serristipula (Maxim.) Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo
31: 275 (1911)
Caulinia serristipula (Maxim.) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 123 (1952)
Najas marina L., Sp. Pl. 1015 (1753) Nat; S Korea 민나자스말
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 136 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Najas major All., Fl. Pedem. 2: 221 (1785)
Najas fluviatilis Poir., Encycl. (Lamarck) 4: 416 (1798)
Najas minor All., Fl. Pedem. 2: 221 (1785) Nat; N Korea, S Korea 톱니나자스말
Caulinia fragilis Willd., Mem. Acad. Roy. Sci. Hist. (Berlin) 1798: 87 (1801)
Caulinia minor (All.) Coss. & Germ., Fl. Descr. Anal. Paris 575 (1845)
Najas oguraensis Miki, Bot. Mag. (Tokyo) 46: 775 (1935) Nat; S Korea 큰톱니나자스말
Caulinia oguraensis (Miki) Nakai, Ord. Fam. Trib. Gen. Sect. .. nov. ed. 212 (1943)
ORCHIDACEAE
Amitostigma Schltr.
Amitostigma gracile (Blume) Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 4: 93 (1919) Nat;
N Korea, S Korea 병아리난초
Mitostigma gracile Blume, Mus. Bot. 2: 190 (1856)
Gymnadenia gracilis (Blume) Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 207 (1866)
Gymnadenia tryphiiformis Rchb.f., J. Bot. 14: 209 (1876)
Cynorkis gracilis (Blume) Kraenzl., Orchid. Gen. Sp. 1: 488 (1898)
Cynorkis chinensis Rolfe, J. Linn. Soc., Bot. 38: 369 (1908)
Amitostigma chinense (Rolfe) Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 4: 92 (1919)
Orchis gracilis (Blume) Soó, Ann. Hist.-Nat. Mus. Natl. Hung. 26: 348 (1929)
Amitostigma yunkianum Fukuy., Bot. Mag. (Tokyo) 48: 429 (1934)
Bletilla Rchb.f.
Bletilla striata (Thunb.) Rchb.f., Bot. Zeitung (Berlin) 36: 75 (1878) Nat; S Korea 자란
Epidendrum tuberosum L., Sp. Pl. (ed. 2) 1352 (1763)
Limodorum striatum Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 816 (1784)
Cymbidium striatum (Thunb.) Sw., Nova Acta Regiae Soc. Sci. Upsal. 6: 77 (1799)
Cymbidium hyacinthinum Sm., Exot. Botany 1: 117 (1805)
Bletia hyacinthina (Sm.) Aiton, Hortus Kew. (ed. 2) 5: 206 (1813)
Bletia gebina Lindl., J. Hort. Soc. London 2: 307 (1847)
Polytoma inodora Lour. ex B.A.Gomes, Mem. Acad. Real Sci. Lisboa, 2 Cl. Sci. Moraes
4: 30 (1868)
Bulbophyllum Thouars
Bulbophyllum drymoglossum Maxim. ex Ö kubo, Bot. Mag. (Tokyo) 1: 14 (1887) Nat; S
Korea 콩짜개란
Bulbophyllum somae Hayata, Icon. Pl. Formosan. 9: 109 (1920)
Bulbophyllum inconspicuum Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 3, 31: 102
(1887) Nat; S Korea 혹난초
Calanthe R.Br.
Calanthe aristulifera Rchb.f., Bot. Zeitung (Berlin) 36: 74 (1878) Nat; S Korea 신안새우난초
Calanthe coreana Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 249 (1914) Nat; S Korea
섬새우난초
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 137 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Calanthe discolor Lindl., Sert. Orchid. t. 9, 9 (1838) Nat; S Korea 새우난초
Calanthe variegata Scheidw., Hort. Belge 5: 185 (1838)
Calanthe esquirolei Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 12: 108 (1913)
Calanthe cheniana Hand.-Mazz., Oesterr. Bot. Z. 85: 228 (1936)
Calanthe discolor Lindl. var. bicolor (Lindl.) Makino, Ill. Fl. Nippon (Makino) 685
(1940)
Calanthe reflexa Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 18: 68 (1873) Nat; S
Korea 여름새우난초
Alismorchis reflexa (Maxim.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 650 (1891)
Paracalanthe reflexa (Maxim.) Kudô, J. Soc. Trop. Agric. 2: 235 (1930)
Calanthe sieboldii Decne. ex Regel, Index Seminum [St.Petersburg (Petropolitanus)] 80
(1868) Nat; S Korea 금새우난초
Calanthe striata var. sieboldii (Decne.) Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad.
Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 8: 644 (1873)
Calanthe discolor Lindl. f. sieboldii (Decne.) Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 33: 70
(1953)
Calanthe striata f. sieboldii (Decne.) Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 33: 70 (1953)
Calypso Thou.
Calypso bulbosa (L.) Oakes, Cat. Vermont Pl. [Oakes] 28 (1842) Nat; N Korea 풍선난초
Cypripedium bulbosum L., Sp. Pl. 2: 951 (1753)
Cymbidium boreale Sw., Nova Acta Regiae Soc. Sci. Upsal. 6: 76 (1799)
Calypso borealis (Sw.) Salisb., Parad. Lond. t. 89 (1806)
Orchidium boreale (Sw.) Sw., Sv. bot. (Palmstr.) 8: 518 (1816)
Cytherea bulbosa (L.) House, Bull. Torrey Bot. Club 32: 382 (1905)
Cephalanthera Rich.
Cephalanthera erecta (Thunb.) Blume, Coll. Orchid. 188 (1858) Nat; S Korea 은난초
Serapias erecta Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 816 (1784)
Epipactis erecta (Thunb.) Sw., Neues J. Bot. 1: 65 (1805)
Cephalanthera erecta (Thunb.) Blume var. szechuanica Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni
Veg. Beih. 12: 342 (1922)
Cephalanthera szechuanica (Schltr.) Schltr., Acta Horti Gothob. 1: 146 (1924)
Cephalanthera subaphylla Miyabe & Kudô, J. Fac. Agric. Hokkaido Imp. Univ. 26 (3): 373
(1932)
Cephalanthera erecta (Thunb.) Blume var. subaphylla (Miyabe & Kudô) Ohwi, Bull.
Natl. Sci. Mus., Tokyo 33: 69 (1953)
Cephalanthera erecta (Thunb.) Blume f. subaphylla (Miyabe & Kudô) Hiroë, Orchid
Flowers 2: 63 (1971)
Cephalanthera erecta (Thunb.) Blume var. oblanceolata N.Pearce & P.J.Cribb,
Edinburgh J. Bot. 58: 110 (2001)
Cephalanthera falcata (Thunb.) Blume, Coll. Orchid. 187 (1858) Nat; S Korea 금난초
Serapias falcata Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 816 (1784)
Epipactis falcata (Thunb.) Sw., Neues J. Bot. 1: 66 (1805)
Cephalanthera platycheila Rchb.f., Bot. Zeitung (Berlin) 3: 335 (1845)
Cephalanthera japonica A.Gray, Narr. Exped. China Japan 2: 319 (1856)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 138 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Cephalanthera elegans Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 4: 58 (1919)
Cephalanthera raymondiae Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 12: 342 (1922)
Cephalanthera longibracteata Blume, Coll. Orchid. 188 (1858) Nat; N Korea, S Korea
은대난초
Cephalanthera ensifolia Rich. var. longibracteata Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2:
209 (1866)
Epipactis longibracteata (Blume) Wettst., Bot. Zeitung (Berlin) 39: 424 (1889)
Limodorum longibracteatum (Blume) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 671 (1891)
Serapias longibracteata (Blume) A.A.Eaton, Proc. Biol. Soc. Wash. 21: 67 (1908)
Chamaegastrodia Makino & F.Maek.
Chamaegastrodia shikokiana Makino & F.Maek., Bot. Mag. (Tokyo) 49: 596 (1935) Nat; S
Korea 애기천마
Hetaeria shikokiana (Makino & F.Maek.) Tuyama, J. Jap. Bot. 25: 172 (1950)
Coeloglossum Lindl.
Coeloglossum viride var. bracteatum (Willd.) Rich., Pl. Eur. 1: 278 (1890) Nat; N Korea, S
Korea 개제비난
Corallorhiza Gagnebin
Corallorhiza trifida Châtel., Spec. Inaug. Corallorhiza 8 (1760) Nat; N Korea 산호란
Corallorhiza neottia Scop., Fl. Carniol., ed. 2 2: 207 (1772)
Orchis corallorhiza L., Fl. Carniol., ed. 2 2: 207 (1772)
Corallorhiza innata R.Br., Hortus Kew. (ed. 2) 5: 309 (1813)
Corallorhiza intacta Cham. & Schltdl., Linnaea 3: 35 (1813)
Cremastra Lindl.
Cremastra unguiculata (Finet) Finet, Bull. Soc. Bot. France 47: 269 (1900) Nat; S Korea
두잎약난초
Oreorchis unguiculata Finet, Bull. Soc. Bot. France 43: 698 (1896)
Aplectrum unguiculatum (Finet) F.Maek., Wild Orchids Japan Colour 380 (1971)
Cymbidium Sw.
Cymbidium appendiculata D.Don var. variabilis (Blume) I.D.Lund, Nord. J. Bot. 8: 201
(1988) Nat; S Korea 약난초
Cremastra variabilis (Blume) Nakai, Rep. Veg. Daisetsu Mts. 27 (1930)
Cremastra appendiculata f. albiflora B.S.Gil & Y.N.Lee, Bull. Korea Pl. Res. 4: 6 (2004)
Cymbidium ensifolium (L.) Sw., Nova Acta Regiae Soc. Sci. Upsal. 6: 77 (1799) Nat; S Korea
소란
Epidendrum ensifolium L., Sp. Pl. 2: 954 (1753)
Cymbidium koran Makino, Iinuma, Somoku-Dzusetsu, ed. 3 1179 (1912)
Cymbidium goeringii (Rchb.f.) Rchb.f., Ann. Bot. Syst. 3: 547 (1852) Nat; S Korea 보춘화
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 139 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Cymbidium virescens Lindl., Bot. Reg. 1: 37 (1838)
Maxillaria goeringii Rchb.f., Bot. Zeitung (Berlin) 3: 334 (1845)
Cymbidium virens Rchb.f., Ann. Bot. Syst. 6: 626 (1861)
Cymbidium kanran Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 16: 10 (1902) Nat; S Korea 한란
Cymbidium oreophyllum Hayata, Icon. Pl. Formosan. 4: 80 (1914)
Cymbidium purpureohiemale Hayata, Icon. Pl. Formosan. 4: 81 (1914)
Cymbidium tosyaense Masam., Trans. Nat. Hist. Soc. Taiwan 5: 14 (1935)
Cymbidium lancifolium Hook., Exot. Botany 1: 51 (1823) Nat; S Korea 죽백란
Cymbidium nagifolium Masam., Bot. Mag. (Tokyo) 44: 220 (1930)
Cymbidium aspidistrifolium Fukuy., Bot. Mag. (Tokyo) 48: 438 (1934)
Cymbidium javanicum (Blume) F.Maek., J. Jap. Bot. 33: 320 (1958)
Cymbidium javanicum (Blume) F.Maek. var. aspidistrifolium (Fukuy.) F.Maek., J. Jap.
Bot. 33: 320 (1958)
Cymbidium lancifolium Hook. var. aspidistrifolium (Fukuy.) S.S.Ying, Coloured Ill.
Indig. Orchids Taiwan 1: 439 (1977)
Cymbidium lancifolium Hook. f. aspidistrifolium (Fukuy.) T.P.Lin, Native Orchids
Taiwan 2: 122 (1977)
Cymbidium macrorhizon Lindl., Gen. Sp. Orchid. Pl. 162 (1833) Nat; S Korea 대흥란
Bletia nipponica Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 511 (1878)
Cymbidium nipponicum (Franch. & Sav.) Rolfe, Orchid Rev. 3: 39 (1895)
Cymbidium pedicellatum Finet, Bull. Soc. Bot. France 47: 268 (1900)
Yoania aberrans Finet, Bull. Soc. Bot. France 47: 274 (1900)
Cymbidium aberrans (Finet) Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 4: 264 (1919)
Pachyrhizanthe macrorhizos (Lindl.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 109 (1931)
Pachyrhizanthe aberrans (Finet) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 110 (1931)
Pachyrhizanthe nipponicum (Franch. & Sav.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 109 (1931)
Cypripedium L.
Cypripedium calceolus L., Sp. Pl. 2: 951 (1753) Nat; N Korea 노랑복주머니란
Cypripedium guttatum Sw., Kongl. Vetensk. Acad. Nya Handl. 21: 251 (1800) Nat; N Korea,
S Korea 털복주머니란
Cypripedium calceolus L. var. variegatum Falk, Beytr. Topogr. Russ. Reich. 2: 17 (1786)
Cypripedium japonicum Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 817 (1784) Nat; S Korea
광릉요강꽃
Cypripedium japonicum Thunb. var. glabrum M.Suzuki, J. Jap. Bot. 55: 351 (1980)
Cypripedium macranthos Sw., Kongl. Vetensk. Acad. Nya Handl. 21: 251 (1800) Nat; N
Korea, S Korea 복주머니란
Sacodon macranthum (Sw.) Raf., Fl. Tellur. 4: 45 (1836)
Cypripedium atsmori C.Morren, Belgique Hort. 1: 171 (1851)
Cypripedium thunbergii Blume, Coll. Orchid. 1: 169 (1859)
Cypripedium speciosum Rolfe, Kew Bull. 1911: 207 (1911)
Cypripedium rebunense Kudô, J. Jap. Bot. 2: 251 (1925)
Cypripedium macranthum var. speciosum (Rolfe) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 40: 336 (1926)
Cypripedium macranthos Sw. f. albiflorum (Makino) Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo
33: 69 (1953)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 140 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Cypripedium shanxiense S.C.Chen, Acta Phytotax. Sin. 21: 343 (1983) Nat; N Korea
산서복주머니란
Cypripedium ⅹventricosum Sw., Kongl. Vetensk. Acad. Nya Handl. 21: 251 (1800) Nat; S
Korea 얼치기복주머니란
Cypripedium macranthos Sw. var. ventricosum (Sw.) Rchb., Fl. Germ. Excurs. 1: 120
(1830)
Cyrtosia Blume
Cyrtosia septentrionalis (Rchb.f.) Garay, Bot. Mus. Leafl. 30: 233 (1986) Nat; S Korea
으름난초
Galeola septentrionalis Rchb.f., Xenia Orchid. 2: 78 (1865)
Dactylorhiza Neck. ex Nevski
Dactylorhiza aristata (Fisch. ex Lindl.) Soó, Nom. Nov. Gen. Dactylorhiza 5 (1962) Nat; N
Korea 손바닥나비난초
Orchis latifolia L. var. beeringiana Cham., Linnaea 3: 26 (1828)
Orchis aristata Fisch. ex Lindl., Gen. Sp. Orchid. Pl. 262 (1835)
Orchis beeringiana (Cham.) Kudô, J. Coll. Agric. Hokkaido Imp. Univ. 11: 94 (1922)
Orchis aristata Fisch. ex Lindl. f. punctata Tatew., Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 9: 10
(1927)
Orchis aristata Fisch. ex Lindl. var. maculata Makino, J. Jap. Bot. 8: 6 (1932)
Dactylorhiza viridis (L.) R.M.Bateman & Pridgeon & M.W.Chase, Lindleyana 12: 129
(1997) Nat; N Korea 포태제비난
Satyrium viride L., Sp. Pl. 944 (1753)
Orchis bracteata Muhl. ex Willd., Sp. Pl. (ed. 5; Willdenow) 4: 34 (1805)
Sieberia viridis (L.) Spreng., Anleit. Kenntn. Gew., ed. 2 2: 282 (1817)
Platanthera viridis (L.) Lindl., Syn. Brit. Fl. 261 (1829)
Peristylis btacteatus (L.) Lindl., Syn. Brit. Fl., ed. 2 261 (1835)
Platanthera bracteata (Muhl. ex Willd.) Torr., Fl. New York 2: 279 (1843)
Platanthera viridis (L.) Lindl. var. bracteata (Willd.) Rchb.f., Icon. Fl. Germ. Helv. 1314: 129 (1851)
Coeloglossum bracteatum (Willd.) Parl., Fl. Ital. 3: 409 (1860)
Habenaria viridis (L.) R.Br. var. bracteata (Muhl. ex Willd.) A.Gray, Manual (Gray), ed.
5 500 (1867)
Orchis coreana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 302 (1914)
Platanthera coreana (Nakai) Nakai, Fl. M't. Paik-Tu-San 57 (1918)
Coeloglossum coreanum (Nakai) Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 16: 374 (1920)
Coeloglossum bracteatum (Willd.) Parl. var. majus (Maxim.) Nakai, J. Jap. Bot. 18: 282
(1942)
Coeloglossum viride subsp. coreanum (Nakai) Satomi, J. Jap. Bot. 44: 127 (1969)
Dendrobium Sw.
Dendrobium moniliforme (L.) Sw., Nova Acta Regiae Soc. Sci. Upsal. 4: 85 (1799) Nat; S
Korea 석곡
Epidendrum moniliforme L., Sp. Pl. 2: 954 (1753)
Epidendrum monile Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 30 (1784)
Onychium japonicum Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 328 (1825)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 141 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Dendrobium japonicum (Blume) Lindl., Gen. Sp. Orchid. Pl. 89 (1830)
Dendrobium heishanense Hayata, Icon. Pl. Formosan. 4: 40 (1914)
Epipactis
Epipactis papillosa Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 519 (1878) Nat; N Korea 청닭의난초
Epipactis latifolia (L.) All. var. papillosa (Franch. & Sav.) Maxim. ex Kom., Trudy Imp.
S.-Peterburgsk. Bot. Sada 20: 523 (1901)
Helleborine papillosa (Franch. & Sav.) Druce, Bull. Torrey Bot. Club 36: 547 (1909)
Epipactis papillosa Franch. & Sav. var. imkoeensis Y.N.Lee & K.S.Lee, Bull. Korea Pl.
Res. 2: 38 (2002)
Epipactis thunbergii A.Gray, Narr. Exped. China Japan 2: 319 (1856) Nat; S Korea
닭의난초
Limodorum thunbergii Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 671 (1891)
Epipactis gigantea var. manshurica Maxim. ex Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot.
Sada 20: 524 (1901)
Helleborine thunbergii (A.Gray) Druce, Bull. Torrey Bot. Club 36: 547 (1909)
Epipogium Borkh.
Epipogium aphyllum Sw., Summa Veg. Scand. (Swartz) 32 (1814) Nat; N Korea 유령란
Satyrium epipogium L., Fl. Carniol., ed. 2 2: 207 (1772)
Orchis aphylla F.W.Schmidt, Samml. Phys. Naturgesch. 1: 240 (1791)
Limodorum epipogium (L.) Sw., Nova Acta Regiae Soc. Sci. Upsal. 6: 80 (1799)
Epipogium aphyllum Sw. f. albiflorum Y.N.Lee & K.S.Lee, Bull. Korea Pl. Res. 4: 5 (2004)
Galearis Raf.
Galearis cyclochila (Franch. & Sav.) Soó, Ann. Univ. Sci. Budapest. Rolando Eotvos, Sect.
Biol. 11: 72 (1969) Nat; N Korea, S Korea 나도제비란
Habenaria cyclochila Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 516 (1878)
Orchis cyclochila (Franch. & Sav.) Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad. Imp.
Sci. Saint-Pétersbourg 12: 548 (1886)
Gymnadenia cyclochila (Franch. & Sav.) Korsh., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada
12: 396 (1893)
Gastrochilus Wall.
Gastrochilus japonicus (Makino) Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 12: 315 (1913) Nat;
S Korea 탐라난
Saccolabium japonicum Makino, Ill. Fl. Japan 1: 3 (1891)
Gastrochilus matsuran (Makino) Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 4: 289 (1919)
Nat; S Korea 금자란
Saccolabium matsuran Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 6: 48 (1892)
Gastrochilus rupestris Fukuy., Bot. Mag. (Tokyo) 49: 763 (1935)
Gastrodia R.Br.
Gastrodia elata Blume, Mus. Bot. 2: 174 (1856) Nat; N Korea, S Korea 천마
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 142 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Gastrodia viridis Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 16: 178 (1902)
Gastrodia mairei Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 12: 105 (1913)
Gastrodia elata Blume var. gracilis Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital. n.s. 22: 271 (1915)
Gastrodia elata Blume var. viridis (Makino) Makino, J. Jap. Bot. 1: 10 (1916)
Gastrodia elata Blume var. pallens Kitag., Lin. Fl. Manshur. 151 (1939)
Gastrodia confusa Honda & Tuyama, J. Jap. Bot. 15: 659 (1939)
Gastrodia elata Blume f. viridis (Makino) Makino, Ill. Fl. Nippon (Makino) 692 (1940)
Gastrodia elata Blume f. pilifera Tuyama, J. Jap. Bot. 17: 582 (1941)
Gastrodia verrucosa Blume, Mus. Bot. 2: 175 (1856) Nat; S Korea 한라천마
Goodyera R.Br. & W.T.Aiton
Goodyera biflora (Lindl.) Hook.f., Fl. Brit. Ind. 6: 114 (1890) Nat; S Korea 붉은사철란
Goodyera macrantha Maxim., Gartenflora 16: 36 (1867)
Epipactis biflora (Lindl.) A.A.Eaton, Proc. Biol. Soc. Wash. 21: 63 (1908)
Epipactis macrantha Eaton, Proc. Biol. Soc. Wash. 21: 64 (1908)
Goodyera pauciflora Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 12: 106 (1913)
Peramium macranthum (Maxim.) Makino, J. Jap. Bot. 6(12): 35 (1929)
Goodyera biflora (Lindl.) Hook.f. var. macrantha (Maxim.) T.Hashim., Proc. World
Orchid Conf. 12: 122 (1987)
Goodyera henryi Rolfe, Bull. Misc. Inform. Kew 1896: 201 (1896) Nat; S Korea 섬사철란
Goodyera foliosa var. laevis Finet, Bull. Soc. Bot. France 48: 272 (1900)
Goodyera maximowicziana Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 137 (1909)
Peramium maximowiczianum (Makino) Makino, J. Jap. Bot. 6: 36 (1929)
Goodyera foliosa var. maximowicziana (Makino) S.S.Ying, Coloured Ill. Indig. Orchids
Taiwan 2: 535 (1990)
Goodyera repens (L.) R.Br., Hort. Kew. (Hill) 5: 198 (1813) Nat; N Korea, S Korea
애기사철란
Satyrium repens L., Sp. Pl. 945 (1753)
Peramium repens (L.) Salisb., Trans. Hort. Soc. London 1: 301 (1812)
Tussaca repens Raf., Precis Decouv. Somiol. 43 (1819)
Goodyera marginata Lindl., Gen. Sp. Orchid. Pl. 493 (1840)
Orchiodes repens (L.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 674 (1891)
Goodyera nantoensis Hayata, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 30: 343 (1911)
Goodyera mairei Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 17: 65 (1921)
Goodyera brevis Schltr. ex Limpr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 12: 345 (1922)
Goodyera repens (L.) R.Br. var. marginata (Lindl.) T.Tang & F.T.Wang, Acta Phytotax.
Geobot. 1: 33 & 68 (1951)
Goodyera repens (L.) R.Br. var. japonica Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 33: 30 (1953)
Goodyera rosulacea Y.N.Lee, Bull. Korea Pl. Res. 4: 2 (2004) Nat; S Korea 로켓사철란
Goodyera schlechtendaliana Rchb.f., Linnaea 22: 861 (1850) Nat; N Korea, S Korea 사철란
Goodyera japonica Blume, Coll. Orchid. 38 (1858)
Orchiodes schlechtendaliana (Rchb.f.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 675 (1891)
Goodyera schlechtendaliana Rchb.f. f. similis (Blume) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 19:
15 (1905)
Epipactis schlechtendaliana (Rchb.f.) Eaton, Proc. Biol. Soc. Wash. 21: 66 (1908)
Peramium schlechtendaliana (Rchb.f.) Makino f. similis (Blume) Makino, J. Jap. Bot.
6(12): 37 (1929)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 143 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Peramium schlechtendalianum (Rchb.f.) Makino, J. Jap. Bot. 6(12): 37 (1929)
Goodyera daibuzanensis Yamam., J. Soc. Trop. Agric. 4: 305 (1932)
Goodyera similis Blume, Coll. Orchid. 39 (1958)
Goodyera velutina Maxim. ex Regel, Gartenflora 16: 38 (1867) Nat; S Korea 털사철란
Orchiodes velutinum (Maxim. ex Regel) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 675 (1891)
Epipactis velutinua (Maxim. ex Regel) A.A.Eaton, Proc. Biol. Soc. Wash. 21: 65 (1908)
Goodyera morrisonicola Hayata, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 30: 343 (1911)
Peramium velutinum (Maxim. ex Regel) Makino, J. Jap. Bot. 6: 37 (1929)
Gymnadenia R.Br. & W.T.Aiton
Gymnadenia conopsea (L.) R.Br., Hort. Kew. (Hill) ed. 2, 5: 191 (1813) Nat; N Korea, S
Korea 손바닥난초
Orchis conopsea L., Sp. Pl. 2: 942 (1753)
Gymnadenia sibirica Turcz. ex Lindl., Gen. Sp. Orchid. Pl. 277 (1835)
Gymnadenia conopsea (L.) R.Br. var. ussuriensis Regel, Tent. Fl.-Ussur. 474 (1861)
Habenaria conopsea (L.) Benth., J. Linn. Soc., Bot. 18: 354 (1880)
Platanthera conopsea (L.) Schltr. ex Matsum., Index Pl. Jap. 2 (1): 258 (1905)
Gymnadenia ibukiensis Makino, Iinuma, Somoku-Dzusetsu, ed. 3 1215 (1912)
Gymnadenia taquetii Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 16: 281 (1919)
Gymnadenia conopsea (L.) R.Br. f. albiflora Moldenke, Lloydia 13: 222 (1950)
Habenaria Willd.
Habenaria cruciformis Ohwi, J. Jap. Bot. 26: 235 (1951) Nat; S Korea 개잠자리난초
Habenaria iyoensis (Ohwi) Ohwi, J. Jap. Bot. 12: 382 (1936) Nat; S Korea 애기방울난초
Peristylus iyoensis Ohwi, J. Jap. Bot. 12: 382 (1936)
Habenaria minor Fukuy. ex Masam., J. Geobot. 21: 9, pl. 51 (1974)
Habenaria linearifolia Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 269
(1859) Nat; N Korea, S Korea 잠자리난초
Habenaria linearifolia Maxim. subsp. schindleri Soó, Ann. Hist.-Nat. Mus. Natl. Hung.
26: 373 (1929)
Habenaria linearifolia Maxim. f. integrifolia Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 2: 157 (1933)
Fimbrorchis linearifolia (Maxim.) Szlach., Orchidee (Hamburg) 55: 492 (2004)
Herminium L.
Herminium lanceum (Thunb. ex Sw.) Vuijk, Blumea 11: 228 (1961) Nat; N Korea, S Korea
씨눈난초
Ophrys lancea Thunb. ex Sw., Kongl. Vetensk. Acad. Nya Handl. 21: 223 (1800)
Aceras longicrure C.Wright ex A.Gray, Mem. Amer. Acad. Arts Ser 2, 6: 411 (1859)
Aceras angustifolium Lindl. var. longicrure (C.Wright ex A.Gray) Miq., Prolus. Fl. Jap.
139 (1866)
Herminium angustifolium var. longicruris (C.Wright ex A.Gray) Makino, Bot. Mag.
(Tokyo) 10: 109 (1896)
Herminium longicrure (C.Wright ex A.Gray) F.T.Wang & T.Tang, Acta Phytotax. Sin. 1:
61 (1951)
Herminium lanceum (Thunb. ex Sw.) Vuijk var. longicrure (C.Wright ex A.Gray) H.Hara,
J. Jap. Bot. 44: 60 (1969)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 144 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Herminium monorchis (L.) R.Br., Hortus Kew. (ed. 2) 5: 191 (1813) Nat; N Korea, S Korea
나도씨눈란
Ophrys monorchis L., Sp. Pl. 947 (1753)
Orchis monorchis (L.) Crantz, Stirp. Austr. Fasc. ed. 2, 6: 478 (1769)
Monorchis herminium O.Schwarz, Mitt. Thüring. Bot. Ges. 1: 95 (1949)
Kuhlhasseltia J.J.Sm.
Kuhlhasseltia nakaiana (F.Maek.) Ormerod, Lindleyana 17: 209 (2002) Nat; S Korea 백운란
Anoectochilus yakushimensis Yamam., Bot. Mag. (Tokyo) 38: 131 (1923)
Vexillabium nakaianum F.Maek., J. Jap. Bot. 11: 458 (1935)
Vexillabium fissum F.Maek. ex Nakai, Iconogr. Pl. Asiae Orient. 2: 107 (1937)
Vexillabium inamii Ohwi, J. Jap. Bot. 31: 135 (1956)
Vexillabium yakusimense var. nakaianum (F.Maek.) T.B.Lee, Korean J. Pl. Taxon. 6: 18
(1975)
Lecanorchis Blume
Lecanorchis japonica Blume, Mus. Bot. 2: 188 (1856) Nat; S Korea 무엽란
Lecanorchis kiusiana Tuyama, J. Jap. Bot. 30: 182 (1955) Nat; S Korea 제주무엽란
Lecanorchis kiusiana Tuyama var. suginoana (Tuyama) T.Hashim., Ann. Tsukuba Bot.
Gard. 9: 18 (1990)
Liparis Rich.
Liparis auriculata Blume ex Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 203 (1865) Nat; S
Korea 한라옥잠난초
Leptorchis auriculata (Blume) Kuntze ex Miq., Revis. Gen. Pl. 2: 667 (1891)
Liparis yakushimensis Masam., Bot. Mag. (Tokyo) 43: 250 (1929)
Liparis campylostalix Rchb.f., Linnaea 41: 45 (1876) Nat; N Korea, S Korea 옥잠난초
Liparis kumokiri F.Maek., J. Jap. Bot. 12: 95 (1936)
Liparis fujisanensis F.Maek. ex Konta & S.Matsumoto, Ann. Tsukuba Bot. Gard. 16: 11
(1997) Nat; S Korea 유명난초
Liparis koreana (Nakai) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 151 (1952) Nat; N Korea
참나리난초
Liparis makinoana Schltr. var. koreana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 107 (1931)
Liparis krameri Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 509 (1873) Nat; N Korea, S Korea
나나벌이난초
Leptorchis krameri (Franch. & Sav.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 671 (1891)
Liparis krameri Franch. & Sav. var. viridis Makino, J. Jap. Bot. 3: 21 (1926)
Liparis nikkoensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 108 (1931)
Liparis makinoana Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 4: 63 (1919) Nat; S Korea
나리난초
Liparis nervosa (Thunb.) Lindl., Gen. Sp. Orchid. Pl. 26 (1830) Nat; S Korea 흑난초
Ophrys nervosa Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 814 (1784)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 145 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Malaxis Sol. ex Sw.
Malaxis monophyllos (L.) Sw., Kongl. Vetensk. Acad. Nya Handl. 21: 234 (1800) Nat; S
Korea 이삭단엽란
Ophrys monophyllos L., Sp. Pl. 947 (1753)
Malaxis diphyllos Cham., Linnaea 3: 34 (1828)
Microstylis monophyllos (L.) Lindl., Gen. Sp. Orchid. Pl. 19 (1830)
Microstylis diphyllos Lindl., Gen. Sp. Orchid. Pl. 19 (1830)
Microstylis japonica Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 203 (1865)
Liparis japonica (Miq.) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 31: 102 (1887)
Leptorchis japonica Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 671 (1891)
Achroanthes monophyllos (L.) Greene, Pittonia 2: 183 (1891)
Liparis pauciflora Rolfe, Bull. Misc. Inform. Kew 1896: 193 (1896)
Liparis inconspicua Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 11: 413 (1897)
Liparis lilifolia Rich., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 20: 532 (1901)
Liparis giraldiana Kraenzl. ex Diels, Bot. Jahrb. Syst. 36 Beibl. 82: 27 (1905)
Achroanthes monophyllos (L.) Greene f. diphyllos Koidz. ex Matsum., Icon. Pl. Koisikav
3: 27 (1916)
Microstylis arisanensis Hayata, Icon. Pl. Formosan. 6: 68 (1916)
Liparis elongata Fukuy., Rep. (Annual) Taihoku Bot. Gard. 3: 82 (1933)
Microstylis monophylla var. diphylla (Cham.) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31:
151 (1952)
Malaxis arisanensis (Hayata) Hu, Quart. J. Taiwan Mus. 27: 432 (1974)
Myrmechis Blume
Myrmechis japonica (Rchb.f.) Rolfe, J. Linn. Soc., Bot. 36: 44 (1903) Nat; S Korea 개미난초
Rhamphidia japonica Rchb.f., Bot. Zeitung (Berlin) 36: 75 (1878)
Neofinetia Hu
Neofinetia falcata (Thunb.) Hu, Rhodora 27: 107 (1925) Nat; S Korea 풍란
Orchis falcata Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 811 (1784)
Angraecum falcatum (Thunb.) Lindl., Coll. Bot. (Lindley) 1: 15 (1821)
Oeceoclades lindleyana Regel, Index Seminum [St.Petersburg (Petropolitanus)] 43 (1865)
Angraecopsis falcata (Thunb.) Schltr., Orchideen (Schlechter) 601 (1914)
Finetia falcata (Thunb.) Schltr., Beih. Bot. Centralbl. 36(11): 140 (1918)
Nipponorchis falcata (Thunb.) Masam., Mem. Fac. Sci. Taihoku Imp. Univ. 11: 592 (1934)
Neolindleya Kraenzl.
Neolindleya camtschatica (Cham.) Nevski, Fl. URSS 4: 646 (1935) Nat; N Korea, S Korea
주름제비란
Orchis camtschatica Cham., Linnaea 3: 27 (1828)
Platanthera decipiens Lindl., Gen. Sp. Orchid. Pl. 290 (1830)
Gymnadenia vidalii Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 512 (1878)
Neolindleya decipiens (Lindl.) Kraenzl., Orchid. Gen. Sp. 1: 651 (1899)
Gymnadenia camtschatica (Cham.) Miyabe & Kudô, Fl. Saghalin 545 (1915)
Neottia Guett.
Neottia acuminata Schltr., Acta Horti Gothob. 1: 141 (1924) Nat; N Korea 애기무엽란
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 146 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Neottia micrantha Lindl., Gen. Sp. Orchid. Pl. 438 (1840)
Nidus micranthus Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 674 (1891)
Neottia subsessilis Ohwi, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 385 (1931)
Neottia asiatica Ohwi, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 384 (1931)
Neottia kiusiana T.Hashim. & Hatus., Ann. Tsukuba Bot. Gard. 10: 41 (1991) Nat; N Korea,
S Korea 한라새둥지란
Neottia nipponica (Makino) Szlach., Fragm. Florist. Geobot. Suppl. 3: 118 (1995) Nat; N
Korea, S Korea 털쌍잎난초
Listera nipponica Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 19: 9 (1905)
Ophrys nipponica (Makino) Makino, J. Jap. Bot. 6: 34 (1929)
Listera brevidens Nevski, Trudy Bot. Inst. Akad. Nauk S.S.S.R., Ser. 1, Fl. Sist. Vyssh.
Rast. 2: 113 (1936)
Listera cordata (L.) R.Br. var. nipponica (Makino) M.Hiroe, Orchid Flowers 2: 66 (1971)
Neottia papilligera Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 16: 356 (1920) Nat; N Korea
새둥지란
Neottia nidus-avis (L.) Rich. var. manshurica Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot.
Sada 20: 528 (1901)
Neottia papilligera Schltr. f. glaberrima Kitag., J. Jap. Bot. 19: 116 (1943)
Neottia puberula (Maxim.) Szlach., Fragm. Florist. Geobot. Suppl. 3: 118 (1995) Nat; N
Korea 쌍잎난초
Listera puberula Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg III 29: 204 (1884)
Listera savatieri Maxim. ex Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 20: 526 (1901)
Listera yatabei Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 19: 8 (1905)
Listera major Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 327 (1914)
Ophrys yatabei (Makino) Makino, J. Jap. Bot. 6: 34 (1929)
Neottia yatabei (Makino) Szlach., Fragm. Florist. Geobot. Suppl. 3: 119 (1995)
Neottianthe Rchb. & Schltr.
Neottianthe cucullata (L.) Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 16: 292 (1919) Nat; N
Korea, S Korea 구름병아리난초
Orchis cucullata L., Sp. Pl. 2: 939 (1753)
Gymnadenia cucullata (L.) Rich., De Orchid. Eur. 35 (1817)
Himantoglossum cucullatum (L.) Rchb., Fl. Germ. Excurs. 120 (1830)
Nervilia Comm. ex Gaudich. & Freyc.
Nervilia nipponica Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 138 (1909) Nat; S Korea 영아리난초
Oberonia Lindl.
Oberonia japonica (Maxim.) Makino, Ill. Fl. Japan 1: 41 (1891) Nat; S Korea 차걸이란
Malaxis japonica Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 3, 22: 257 (1877)
Oberonia formosana Hayata, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 30: 309 (1911)
Oberonia japonica (Maxim.) Makino var. aurantiaca Makino, J. Jap. Bot. 4: 10 (1927)
Oberonia japonica (Maxim.) Makino var. viridescens Makino, J. Jap. Bot. 4: 10 (1927)
Oberonia makinoi Masam., Mem. Fac. Sci. Taihoku Imp. Univ. 11: 583 (1934)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 147 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Oreorchis Lindl.
Oreorchis patens (Lindl.) Lindl., J. Linn. Soc., Bot. 3: 27 (1854) Nat; N Korea, S Korea
감자난초
Corallorhiza patens Lindl., Gen. Sp. Orchid. Pl. 535 (1835)
Oreorchis lancifolia A.Gray, Mem. Amer. Acad. Arts n.s. 6: 410 (1859)
Oreorchis gracilis Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 27 (1877)
Oreorchis coreana Finet, Bull. Soc. Bot. France 55: 337 (1908)
Oreorchis wilsonii Rolfe ex Adamson, J. Bot. 51: 130 (1913)
Oreorchis patens (Lindl.) Lindl. var. gracilis (Franch. & Sav.) Makino ex Schltr., Repert.
Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 4: 224 (1919)
Oreorchis bilamellata Fukuy., Bot. Mag. (Tokyo) 48: 436 (1934)
Diplolabellum coreanum (Finet) F.Maek., J. Jap. Bot. 11: 306 (1935)
Oreorchis patens (Lindl.) Lindl. subsp. coreana (Finet) Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1194
(1996)
Pecteilis Raf.
Pecteilis radiata (Thunb.) Raf., Fl. Tellur. 2: 38 (1837) Nat; S Korea 해오라비난초
Orchis radiata Thunb., Trans. Linn. Soc. London 2: 326 (1794)
Habenaria radiata (Thunb.) Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 3: 693 (1826)
Platanthera radiata (Thunb.) Lindl., Gen. Sp. Orchid. Pl. 296 (1835)
Hemihabenaria radiata (Thunb.) Finet, Rev. Gen. Bot. 13: 533 (1902)
Pelatantheria Ridl.
Pelatantheria scolopendrifolia (Makino) Aver., Bot. Zhurn. (Moscow & Leningrad) 73: 432
(1988) Nat; S Korea 지네발란
Sarcanthus scolopendrifolius Makino, Ill. Fl. Japan 1: 40 (1891)
Cleisostoma scolopendrifolium (Makino) Garay, Bot. Mus. Leafl. 23: 174 (1972)
Peristylus Blume
Peristylus densus (Lindl.) Santapau & Kapadia, J. Bombay Nat. Hist. Soc. 57: 128 (1960)
Nat; S Korea 방울난초
Habenaria flagellifera (Maxim.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 6: 48 (1892)
Coeloglossum flagelliferum (Makino) Maxim. ex Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 16: 89 (1902)
Peristylus hiugensis Ohwi, J. Jap. Bot. 12: 381 (1936)
Peristylus satsumanus Ohwi, J. Jap. Bot. 12: 383 (1936)
Peristylus flagellifer (Makino) Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi) 344 (1953)
Habenaria chejuensis Y.N.Lee & K.S.Lee, Korean J. Pl. Taxon. 28: 34 (1998)
Platanthera Rich.
Platanthera bifolia (L.) Rich., De Orchid. Eur. 35 (1817) Nat; N Korea, S Korea 제비난초
Platanthera densa Freyn, Oesterr. Bot. Z. 46: 96 (1896)
Platanthera freynii Kraenzl., Russk. Bot. Zhurn. 37 (1913)
Platanthera chlorantha var. orientalis Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 4:
109 (1919)
Platanthera chloranthella Nakai, Koryo Shikenrin Ippan 28 (1932)
Platanthera metabifolia F.Maek., J. Jap. Bot. 11: 303 (1935)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 148 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Platanthera fuscescens (L.) Kraenzl., Orchid. Gen. Sp. 1: 637 (1899) Nat; N Korea, S Korea
넓은잎잠자리란
Orchis fuscescens L., Sp. Pl. 2: 943 (1753)
Perularia fuscescens (L.) Lindl., Gen. Sp. Orchid. Pl. 281 (1835)
Tulotis asiatica H.Hara, J. Jap. Bot. 30: 72 (1955)
Tulotis fuscescens (L.) Raf. ex Czerep., Svod Dopolneniĭ i izmeneniĭ k "Flore SSSR" 622
(1973)
Platanthera hologlottis Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 268
(1859) Nat; N Korea, S Korea 흰제비란
Habenaria neuropetala Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 207 (1866)
Platanthera neuropetala (Miq.) Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 33 (1877)
Limnorchis hologlottis (Maxim.) Nevski, Fl. URSS 4: 666 (1935)
Platanthera japonica (Thunb.) Lindl., Gen. Sp. Orchid. Pl. 290 (1835) Nat; S Korea
갈매기난초
Orchis japonica Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 811 (1784)
Platanthera manubriata Kraenzl. ex Diels, Bot. Jahrb. Syst. 29: 265 (1900)
Platanthera mandarinorum Rchb.f., Linnaea 25: 226 (1852) Nat; N Korea, S Korea 산제비란
Platanthera oreades Franch. & Sav. var. brachycentron Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2:
514 (1878)
Platanthera mandarinorum Rchb.f. var. cornu-bovis (Nevski) Kitag., Neolin. Fl.
Manshur. 199 (1979)
Platanthera mandarinorum Rchb.f. var. brachycentron (Franch. & Sav.) Koidz. ex
K.Inoue, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 13: 183 (1982)
Platanthera maximowicziana Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 4: 114 (1919) Nat;
N Korea, S Korea 애기제비란
Platanthera mandarinorum Rchb.f. var. maximowicziana (Schltr.) Ohwi, Bull. Natl. Sci.
Mus., Tokyo 33: 69 (1953)
Platanthera mandarinorum Rchb.f. subsp. maximowicziana (Schltr.) K.Inoue, J. Fac. Sci.
Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 13: 186 (1982)
Platanthera minor (Miq.) Rchb.f., Bot. Zeitung (Berlin) 35: 75 (1878) Nat; S Korea
한라잠자리난
Habenaria japonica (Thunb.) A.Gray var. minor Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2:
207 (1866)
Platanthera interrupta Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 31: 106 (1887)
Habenaria multibracteata W.W.Sm., Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh 13: 207 (1921)
Platanthera ophrydioides F.Schmidt, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 7 12: 182
(1868) Nat; N Korea 구름제비란
Platanthera reinii Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 513 (1878)
Platanthera mandarinorum Rchb.f. var. ophrydioides (F.Schmidt) Finet, Bull. Soc. Bot.
France 47: 282 (1900)
Platanthera platycorys Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 4: 44 (1919)
Platanthera ophrydioides F.Schmidt var. monophylla Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 46: 634
(1932)
Platanthera ophrydioides F.Schmidt var. australis Ohwi, J. Jap. Bot. 12: 383 (1936)
Platanthera mandarinorum Rchb.f. var. monophylla (Honda) K.Inoue, J. Fac. Sci. Univ.
Tokyo, Sect. 3, Bot. 13: 185 (1982)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 149 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Platanthera sachalinensis F.Schmidt, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 7 12: 181
(1868) Nat; N Korea, S Korea 큰제비란
Platanthera ussuriensis (Regel & Maack) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg
31: 107 (1886) Nat; N Korea, S Korea 나도잠자리란
Platanthera tipuloides var. ussuriensis Regel & Maack, Tent. Fl.-Ussur. 157 (1861)
Habenaria ussurienis (Regel & Maack) Miyabe, Mem. Boston Soc. Nat. Hist. 4-7: 262 (1890)
Platanthera herbicola var. japonica Finet, Bull. Soc. Bot. France 48: 281 (1900)
Perularia ussuriensis (Regel & Maack) Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 4:
99 (1919)
Tulotis ussuriensis (Regel & Maack) H.Hara, J. Jap. Bot. 30: 72 (1955)
Pogonia Andrews
Pogonia japonica Rchb.f., Linnaea 25: 228 (1852) Nat; N Korea, S Korea 큰방울새란
Pogonia simils Blume, Coll. Orchid. 148 (1858)
Pogonia ophioglossoides (L.) Ker Gawl. var. japonica (Rchb.f.) Finet, Bull. Soc. Bot.
France 47: 273 (1900)
Pogonia kungii T.Tang & F.T.Wang, Contr. Inst. Bot. Natl. Acad. Peiping 2: 135 (1934)
Pogonia minor (Makino) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 137 (1909) Nat; N Korea, S Korea
방울새란
Pogonia japonica Rchb.f. var. minor Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 12: 103 (1898)
Ponerorchis Rchb.f.
Ponerorchis graminifolia Rchb.f., Linnaea 25: 228 (1852) Nat; N Korea, S Korea 나비난초
Gymnadenia rupestris Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 206 (1866)
Gymnadenia graminifolia (Rchb.f.) Rchb.f., Bot. Zeitung (Berlin) 36: 75 (1878)
Orchis rupestris (Miq.) Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 4: 90 (1919)
Orchis graminifolia (Rchb.f.) T.Tang & F.T.Wang, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. 10: 25 (1940)
Ponerorchis joo-iokiana (Makino) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 152 (1952) Nat; N
Korea 너도제비란
Orchis joo-iokiana Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 16: 57 (1902)
Orchis matsumurana Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 4: 41 (1919)
Orchis joo-iokiana Makino var. coreana Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 5: 145 (1936)
Ponerorchis pauciflora (Lindl.) Ohwi var. jooiokiana(makino) Ohwi, Acta Phytotax.
Geobot. 5: 145 (1936)
Sedirea Garay & Sweet
Sedirea japonica (Rchb.f.) Garay & H.R.Sweet, Orchids S. Ryukyu Islands 149 (1974) Nat;
S Korea 나도풍란
Aerides japonicum Rchb.f., Hamburger Garten- Blumenzeitung 19: 210 (1863)
Spiranthes Rich.
Spiranthes sinensis (Pers.) Ames, Orchidaceae (Ames) 2: 53 (1908) Nat; N Korea, S Korea
타래난초
Aristotelea spiralis Lour., Fl. Cochinch. 522 (1790)
Neottia sinensis Pers., Syn. Pl. (Persoon) 2: 511 (1807)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 150 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Neottia australis R.Br., Prodr. Fl. Nov. Holland. 319 (1810)
Neottia flexuosa Sm., Cycl. (Rees) 24: 9 (1813)
Neottia amoena M.Bieb., Fl. Taur.-Caucas. 3: 606 (1819)
Spiranthes pudica Lindl., Coll. Bot. (Lindley) 1: 30 (1821)
Spiranthes australis Lindl., Bot. Reg. 10: sub. t. 823 (1824)
Spiranthes congesta Lindl., Bot. Reg. 10: t. 823 (1824)
Spiranthes amoena (M.Bieb.) Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 3: 708 (1826)
Gyrostachys amoena (M.Bieb.) Blume, Coll. Orchid. 129 (1858)
Gyrostachys australis var. amoena (M.Bieb.) Blume, Coll. Orchid. 129 (1859)
Gyrostachys australis var. flexuosa (Sm.) Blume, Coll. Orchid. 130 (1859)
Spiranthes australis Lindl. var. suishaensis Hayata, Icon. Pl. Formosan. 6: 86 (1916)
Spiranthes suishaensis Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 4: 161 (1919)
Spiranthes suishaensis (Hayata) Hayata, Icon. Pl. Formosan. 10: 33 (1921)
Spiranthes sinensis (Pers.) Ames subsp. australis (R.Br.) Kitam., Acta Phytotax. Geobot.
21: 23 (1964)
Spiranthes lancea var. chinensis (Lindl.) Hatus., J. Geobot. 16: 80 (1968)
Spiranthes sinensis (Pers.) Ames var. amoena (M.Bieb.) H.Hara, J. Jap. Bot. 44: 59 (1969)
Spiranthes sinensis (Pers.) Ames var. australis (R.Br.) H.Hara & Kitam., Acta Phytotax.
Geobot. 36: 93 (1985)
Taeniophyllum Blume
Taeniophyllum glandulosum Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 8: 356 (1825) Nat; S Korea 거미란
Sarcochilus aphyllus Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 1: 75 (1887)
Taeniophyllum aphyllum (Makino) Makino, Phan. Pter. Jap. Icon. 1: 11 (1899)
Taeniophyllum usneoides Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 209 (1911)
Thrixspermum Lour.
Thrixspermum japonicum (Miq.) Rchb.f., Bot. Zeitung (Berlin) 36: 75 (1878) Nat; S Korea
비자란
Sarcochilus japonicus Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 206 (1866)
Tipularia Chevall.
Tipularia japonica Matsum., Bot. Mag. (Tokyo) 15: 87 (1901) Nat; S Korea 비비추난초
POACEAE
Aegilops L.
Aegilops cylindrica Host, Icon. Descr. Gram. Austriac. 2: 6 (1802) Int 염소풀
Triticum cylindricum (Host) Ces. & Pass. & Gibelli, Comp. Fl. Ital. (Arcangeli) 86 (1869)
Triticum caudatum Pers. subsp. cylindricum (Host) Asch. & Graebn., Syn. Mitteleur. Fl.
2: 710 (1902)
Aegilops caudata L. var. cylindrica Fiori, Nuov. Fl. Italia 1: 160 (1923)
Cylindropyrum cylindricum (Host) A.Löve, Biol. Zentralbl. 101: 207 (1982)
Agrostis L.
Agrostis canina L., Sp. Pl. 62 (1753) Nat; N Korea, S Korea 검은겨이삭
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 151 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Trichodium caninum (L.) Schrad., Fl. Germ. (Schrader) 1: 198 (1806)
Agraulus caninus P.Beauv., Ess. Agrostogr. 5 (1812)
Agrostis canina L. var. mutica Gaudin, Fl. Helv. 1: 172 (1828)
Agrostis wightii Nees ex Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 168 (1854)
Agrostis clavata Trin., Neue Entdeck. Pflanzenk. 2: 55 (1821) Nat; N Korea, S Korea
산겨이삭
Agrostis perennans (Walter) Tuck., Amer. J. Sci. Arts 45: 44 (1843)
Agrostis valvata Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 171 (1854)
Agrostis tenuiflora (Willd.) Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 163 (1855)
Agrostis matsumurae Hack. ex Matsum., Bot. Mag. (Tokyo) 11: 445 (1897)
Agrostis macrothyrsa Hack., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 318 (1909)
Agrostis clavata Trin. var. nukabo Ohwi, Bot. Mag. (Tokyo) 55: 356 (1941)
Agrostis formosana Ohwi, Bot. Mag. (Tokyo) 55: 354 (1941)
Agrostis clavata Trin. subsp. matsumurae (Hack.) Tateoka ex Honda, Bull. Natl. Sci.
Mus., Tokyo, B. 11: 161 (1968)
Agrostis exarata subsp. clavata (Trin.) T.Koyama, Grasses Japan Neighb. Reg. 484 (1987)
Agrostis divaricatissima Mez, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 18: 4 (1922) Nat; N Korea, S
Korea 엉성겨이삭
Agrostis mongolica Roshev., Izv. Glavn. Bot. Sada SSSR 28: 381 (1929)
Agrostis koreana Ohwi, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 36: 39 (1934)
Agrostis stolonifera L., Sp. Pl. 62 (1753) Nat; N Korea 애기겨이삭
Agrostis palustris Huds., Fl. Angl. (Hudson) 27 (1762)
Vilfa stolonifera (L.) P.Beauv., Ess. Agrostogr. 16: 182 (1812)
Agrostis alba L. var. stolonifera (L.) Sm., Engl. Fl. 1: 93 (1824)
Agrostis vinealis Schreb., Spic. Fl. Lips. 47 (1771) Nat; N Korea, S Korea 검정겨이삭
Agrostis trinii Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 29: 18 (1856)
Agrostis flaccida Hack. var. trinii (Turcz.) Ohwi, Bot. Mag. (Tokyo) 55: 353 (1941)
Agrostis flaccida Hack. subsp. trinii (Turcz.) T.Koyama ex Litv., Grasses Japan Neighb.
Reg. 484 (1987)
Alopecurus L.
Alopecurus aequalis Sobol., Fl. Petrop. 16 (1799) Nat; N Korea, S Korea 뚝새풀
Alopecurus aristulatus Michx., Fl. Bor.-Amer. (Michaux) 1: 43 (1803)
Alopecurus fulvus Sm., Engl. Bot. 21: t. 1467 (1805)
Alopecurus amurensis Kom., Izv. Imp. Bot. Sada Petra Velikago 16: 151 (1916)
Alopecurus fulvus Sm. var. amurensis (Kom.) Roshev., Trudy Glavn. Bot. Sada 39: 193
(1927)
Alopecurus brachytrichus Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 5: 51 (1936)
Alopecurus aequalis Sobol. subsp. amurensis (Kom.) Hultén, Circumpol. Pl. 1: 105
(1954)
Alopecurus japonicus Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 149 (1854) Int 털뚝새풀
Alopecurus malacostachyus A.Gray, Narr. Exped. China Japan 2: 328 (1856)
Alopecurus myosuroides Huds., Fl. Angl. (Hudson) 23 (1762) Int 쥐꼬리뚝새풀
Alopecurus agrestis L., Sp. Pl. (ed. 2) 89 (1762)
Phleum flavum Scop., Fl. Carniol., ed. 2 1: 55 (1771)
Alopecurus affinis Desv., Mem. Soc. Agric. Angers 1: 159 (1831)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 152 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Alopecurus purpurascens Link, Linnaea 17: 400 (1844)
Alopecurus adanensis Dogan, Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh 45: 111 (1988)
Alopecurus pratensis L., Sp. Pl. 60 (1753) Int 큰뚝새풀
Anthoxanthum L.
Anthoxanthum odoratum L., Sp. Pl. 28 (1753) Nat; N Korea, S Korea 향기풀
Phalaris ciliata Pourr., Mem. Acad. Sci. Toulouse 3: 323 (1788)
Anthoxanthum aristatum Boiss., Voy. Bot. Espagne 2: 638 (1844)
Xanthonanthos odoratum (L.) St.-Lag., Ann. Soc. Bot. Lyon 7: 119 (1880)
Anthoxanthum odoratum L. var. aristatum (Boiss.) Batt. & Trab., Fl. Algérie 142 (1895)
Anthoxanthum nebrodense Lojac., Fl. Sicul. 3: 255 (1909)
Anthoxanthum nipponicum Honda var. aristatum (Boiss.) Y.N.Lee, Man. Korean Grasses
128 (1966)
Anthoxanthum maderense Teppner, Phyton (Horn) 38: 309 (1998)
Anthoxanthum odoratum L. subsp. odoratum
Anthoxanthum odoratum L. subsp. furumii (Honda) T.Koyama, Grasses Japan 486 (1987)
Nat; N Korea 포태향기풀
Anthoxanthum odoratum L. var. furumii Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 318 (1926)
Arrhenatherum P.Beauv.
Arrhenatherum elatius (L.) P.Beauv. ex J.Presl & C.Presl, Fl. Cech. 17 (1819) Nat; N Korea,
S Korea 개나래새
Avena elatior L., Sp. Pl. 79 (1753)
Holcus avenaceus Scop., Fl. Carniol., ed. 2 2: 276 (1772)
Arrhenatherum avenaceum (Scop.) P.Beauv., Ess. Agrostogr. 55 (1812)
Hordeum avenaceum F.H.Wigg. ex P.Beauv., Ess. Agrostogr. 165 (1812)
Arrhenatherum murcicum Sennen, Butl. Inst. Catalana Hist. Nat. 32: 105 (1932)
Arthraxon Tiegh.
Arthraxon hispidus (Thunb.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 214 (1912) Nat; N Korea, S
Korea 조개풀
Phalaris hispida Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 44 (1784)
Arthraxon ciliaris P.Beauv., Ess. Agrostogr. 111 (1812)
Pleuroplitis langsdorfii Trin., Fund. Agrost. 175 (1820)
Pleuroplitis centrasiatica Griseb., Fl. Ross. (Ledeb.) 4: 477 (1853)
Arthraxon langsdorffii (Trin.) Hochst., Flora 39: 188 (1856)
Pleuroplitis langsdorfii Trin. var. brevisets Regel, Bull. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 10: 374 (1866)
Arthraxon ciliaris P.Beauv. subsp. langsdorfii (Trin.) Hack., Monogr. Phan. 6: 355 (1889)
Arthraxon ciliaris P.Beauv. var. cryptatherus Hack., Monogr. Phan. 6: 355 (1889)
Arthraxon pauciflorus Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 39: 276 (1925)
Arthraxon hispidus (Thunb.) Makino var. centrasiaticus (Griseb.) Honda, Bot. Mag.
(Tokyo) 39: 278 (1925)
Arthraxon hispidus (Thunb.) Makino var. cryptatherus (Hack.) Honda, Bot. Mag. (Tokyo)
39: 277 (1925)
Arthraxon cryptatherus (Hack.) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 39: 301 (1925)
Arthraxon hispidus (Thunb.) Makino var. ciliaris (P.Beauv.) Nakai, Veg. Apoi 73 (1930)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 153 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Arthraxon kobuna Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 49: 697 (1935)
Arthraxon hispidus (Thunb.) Makino var. brevisetus (Regel) H.Hara, Bot. Mag. (Tokyo)
52: 186 (1938)
Arthraxon hispidus (Thunb.) Makino f. centrasiaticus (Griseb.) Ohwi, Acta Phytotax.
Geobot. 11: 164 (1942)
Arundinaria Michx.
Arundinaria simonii (Carrière) Rivière & C.Rivière, Bull. Soc. Natl. Acclim. France 3: 774
(1878) Int 해장죽
Bambusa simonii Carr, Rev. Hort. 37: 380 (1866)
Pleioblastus simonii (Carrière) Nakai, J. Arnold Arbor. 6: 147 (1925)
Nipponocalamus simonii (Carrière) Nakai, J. Jap. Bot. 18: 364 (1942)
Arundinella Duboscq
Arundinella hirta (Thunb.) Tanaka, Bult. Sci. Fak. Terk. Kjusu. Imp. Univ. 1: 208 (1925)
Nat; N Korea, S Korea 새
Poa hirta Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 49 (1784)
Agrostis ciliata Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 111 (1784)
Arundinella anomala Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 116 (1854)
Agrostis thunbergii Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 163 (1854)
Panicum mandshuricum Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9:
328 (1859)
Panicum mandshuricum Maxim. var. pikinense Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.Pétersbourg Divers Savans 9: 329 (1859)
Panicum williamsii Hance, Ann. Sci. Nat., Bot. V, 5: 250 (1866)
Arundinella hirta (Thunb.) Tanaka var. ciliata Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 39: 303 (1925)
Arundinella oleagina Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 41: 639 (1927)
Arundinella paniciformis Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 41: 638 (1927)
Arundinella murayamae Honda, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 3: 309 (1930)
Arundinella taquetii (Matsum.) Nakai & Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 49: 694 (1935)
Arundinella hirta (Thunb.) Tanaka f. koryuensis (Honda) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 69
(1979)
Arundo L.
Arundo donax L., Sp. Pl. 81 (1753) Int. 물대
Arundo sativa Lam., Fl. Franc. (Lamarck) 3: 616 (1778)
Arundo bifaria Retz., Observ. Bot. (Retzius) 4: 21 (1786)
Arundo bengalensis Retz., Observ. Bot. (Retzius) 5: 20 (1789)
Arundo latifolia Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton 24 (1796)
Donax arundinaceus P.Beauv., Ess. Agrostogr. 78: 152, 161 (1812)
Cynodon donax (L.) Raspail, Ann. Sci. Nat. (Paris) 5: 302 (1825)
Avena L.
Avena fatua L., Sp. Pl. 80 (1753) Int 메귀리
Avena japonica Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 231 (1854)
Anelytrum avenaceum Hack., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 519 (1910)
Avena sativa L. var. fatua (L.) Fiori, Nuov. Fl. Italia 1: 109 (1923)
Avena cultiformis (Malzev) Malzev, Sornye Rast. S.S.S.R. 1: 208 (1934)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 154 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Avena sativa L., Sp. Pl. 79 (1753) 귀리
Avena orientalis Schreb., Spic. Fl. Lips. 52 (1771)
Avena mutica Krock., Fl. Siles. Suppl. 1: 187 (1823)
Avena chinensis Link, Handb. Gewachsk., ed. 2 1: 43 (1829)
Avena distans Schur, Oesterr. Bot. Z. 20: 22 (1870)
Avena algeriensis Trab., Bull. Soc. Hist. Nat. Afrique N. 2: 151 (1910)
Beckmannia Host
Beckmannia syzigachne (Steud.) Fernald, Rhodora 30: 27 (1928) Nat; N Korea, S Korea 개피
Panicum syzigachne Steud., Flora 29: 19 (1846)
Beckmannia eruciformis (L.) Host var. uniflora Scribn. ex A.Gray, Manual (Gray), ed. 6
628 (1890)
Beckmannia eruciformis (L.) Host var. baicalensis Kusn., Trudy Bjuro Prikl. Bot. 6: 584
(1913)
Beckmannia baicalensis (Kusn.) Hultén, Kongl. Svenska Vetensk. Acad. Handl. 3, 5: 119
(1927)
Beckmannia eruciformis (L.) Host subsp. syzigachne (Steud.) Breitung, Amer. Midl.
Naturalist 58: 10 (1957)
Beckmannia syzigachne (Steud.) Fernald subsp. baicalensis (Kusn.) T.Koyama &
Kawano, Canad. J. Bot. 42: 879 (1964)
Beckmannia syzigachne (Steud.) Fernald var. uniflora (Scribn. ex A.Gray) B.Boivin,
Naturaliste Canad. 94: 521 (1967)
Bothriochloa Kuntze
Bothriochloa ischaemum (L.) Keng, Contr. Biol. Lab. Chin. Assoc. Advancem. Sci., Sect.
Bot. 10: 201 (1936) Nat; N Korea, S Korea 바랭이새
Andropogon ischaemum L., Sp. Pl. 2: 1047 (1753)
Sorghum ischaemum (L.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 792 (1891)
Brachyelytrum P.Beauv.
Brachyelytrum japonicum (Hack.) Matsum. ex Honda, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot.
3: 210 (1930) Nat; S Korea 담상이삭풀
Brachyelytrum erectum var. japonicum Hack., Bull. Herb. Boissier 7: 647 (1899)
Brachypodium Brid.
Brachypodium sylvaticum (Huds.) P.Beauv., Ess. Agrostogr.101 (1812) Nat; N Korea, S
Korea 숲개밀
Festuca sylvatica Huds., Fl. Angl. (Hudson) 38 (1762)
Bromus sylvaticus (Huds.) Lyons, Fasc. Pl. Cantabr. 15 (1763)
Triticum sylvaticum (Huds.) Moench, Enum. Pl. Hass. 54 (1777)
Festuca misera Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 119 (1784)
Polypogon miser (Thunb.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 214 (1912)
Brachypodium miserum (Thunb.) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 39: 303 (1925)
Brachypodium sylvaticum (Huds.) P.Beauv. var. miserum (Thunb.) Koidz., Fl. Symb.
Orient.-Asiat. 80 (1930)
Brachypodium manschuricum Kitag., J. Jap. Bot. 9: 108, 117 (1933)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 155 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Briza L.
Briza minor L., Sp. Pl. 70 (1753) Nat; S Korea 방울새풀
Briza virens L., Sp. Pl. (ed. 2) 103 (1762)
Briza deltoidea Burm.f., Fl. Ind. (N. L. Burman) 3 (1768)
Briza trichotoma Steud., Flora 29: 20 (1846)
Bromus L.
Bromus carinatus Hook. & Arn., Bot. Beechey Voy. 403 (1840) Int 성긴이삭풀
Ceratochloa carinata (Hook. & Arn.) Tutin, Fl. Brit. Isles [Clapham et al.] 145 (1952)
Bromus catharticus Vahl, Symb. Bot. (Vahl) 2: 22 (1791) Int 큰이삭풀
Bromus unioloides Kunth, Nov. Gen. Sp. [Kunth] 1: 151 (1816)
Zerna unioloides (Kunth) Lindm., Sv. Fanerogamfl. 101 (1918)
Bromus ciliatus L., Sp. Pl. 76 (1753) Nat; N Korea 빕새귀리
Bromus yezoensis Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 2: 30 (1933)
Bromus canadensis Michx. subsp. yezoensis (Ohwi) Vorosch., Byull. Moskovsk. Obshch.
Isp. Prir. Otd. Biol. n.s, 95: 91 (1990)
Bromus hordeaceus L., Sp. Pl. 77 (1753) Int 털참새귀리
Bromus mollis L., Sp. Pl. (ed. 2) 1: 112 (1762)
Bromus inermis Leyss., Fl. Halens. 16 (1761) Int 좀참새귀리
Festuca speciosa Schreb., Spic. Fl. Lips. 59 (1771)
Festuca inermis (Leyss.) DC., Fl. Franc. (DC. & Lamarck), ed. 3 3: 49 (1805)
Bromus tatewakii Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 42: 135 (1928)
Bromus pskemensis Pavlov, Vestn. Akad. Nauk Kazahsk. SSR 1: 26 (1949)
Bromopsis inermis (Leyss.) Holub, Folia Geobot. Phytotax. 8: 167 (1973)
Bromus japonicus Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 119 (1784) Nat; N Korea, S
Korea 참새귀리
Bromus patulus Mert. & W.D.J.Koch, Deutschl. Fl. (Mertens & W. D. J. Koch), ed. 3 1:
685 (1823)
Bromus phrygius Boiss., Diagn. Pl. Orient. II, 4: 140 (1859)
Bromus subsquarrosus Borbás, Fl. Comit. Temesiensis 21 (1884)
Bromus abolinii Drobow, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 21: 40 (1925)
Bromus barobalianus G.Singh, Forest Fl. Srinagar 129 (1976)
Bromus pseudojaponicus H.Scholz, Bot. Jahrb. Syst. 102: 485 (1981)
Bromus regnii H.Scholz, Willdenowia 25: 237 (1995)
Bromus racemosus L., Sp. Pl. (ed. 2) 114 (1762) Int 민둥참새귀리
Serrafalcus racemosus (L.) Parl., Rar. Pl. Sicilia 2: 14 (1840)
Serrafalcus velutinus Parl., Rar. Pl. Sicilia 2: 16 (1840)
Michelaria hirsuta Davr., Necr. Lieg. 36 (1854)
Bromus remotiflorus (Steud.) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 4: 58 (1935) Nat; S Korea
꼬리새
Festuca pauciflora Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 52 (1784)
Festuca remotiflora Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 315 (1854)
Schedonorus remotiflorus (Steud.) Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 283 (1866)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 156 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Schedonorus pauciflorus (Thunb.) Miq., Prolus. Fl. Jap. 171 (1866)
Bromus pauciflorus (Thunb.) Hack., Bull. Herb. Boissier 7: 713 (1899)
Stenofestuca pauciflora (Thunb.) Nakai, J. Jap. Bot. 25: 7 (1950)
Bromus richardsonii Link, Hort. Berol. [Link] 2: 281 (1833) Nat; N Korea 개빕새귀리
Zerna richardsonii (Link) Nevski, Trudy Sredne-Aziatsk. Gosud. Univ., Ser. 8b, Bot. 17:
17 (1934)
Bromus ciliatus L. var. richardsonii (Link) B.Boivin, Naturaliste Canad. 94: 521 (1967)
Zerna canadensis subsp. richardsonii (Link) Tzvelev, Novosti Sist. Vyssh. Rast. 7: 54 (1970)
Bromopsis richardsonii (Link) Holub, Folia Geobot. Phytotax. 8: 168 (1973)
Bromopsis canadensis subsp. richardsonii (Link) Tzvelev, Zlaki SSSR 214 (1976)
Bromus rigidus Roth, Bot. Mag. 10: 21 (1790) Int 긴까락빕새귀리
Genea rigida (Roth) Dumort., Bull. Soc. Roy. Bot. Belgique 7: 67 (1868)
Bromus madritensis L. var. rigidus (Roth) Bab. ex Syme, Engl. Bot., ed. 3B 11: 161 (1873)
Bromus villosus Scop. var. rigidus (Roth) Asch. & Graebn., Syn. Mitteleur. Fl. 2: 596 (1901)
Bromus gussonii Parl. var. rigidus (Roth) H.Lindb., Acta Soc. Sci. Fenn., Ser. B, Opera
Biol. 1: 15 (1932)
Anisantha diandra subsp. rigida (Roth) Tzvelev, Zlaki SSSR 223 (1976)
Bromus diandrus Roth subsp. rigidus (Roth) O.Bolòs & Masalles & Vigo, Collect. Bot.
(Barcelona) 17: 96 (1987)
Bromus secalinus L., Sp. Pl. 76 (1753) Int 큰참새귀리
Bromus mollis L. var. secalinus (L.) Huds., Fl. Angl. (Hudson) (ed. 2) 49 (1778)
Avena secalina Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton 22 (1796)
Serrafalcus secalinus (L.) Bab., Man. Brit. Bot. 374 (1843)
Forasaccus secalinus (L.) Bubani, Fl. Pyren. 4: 388 (1901)
Bromus sterilis L., Sp. Pl. 77 (1753) Int 까락빕새귀리
Schedonorus sterilis (L.) Fr., Bot. Not. 1843: 131 (1843)
Festuca sterilis (L.) Jess., Deutschl. Gräser 170 (1863)
Anisantha sterilis (L.) Nevski, Trudy Sredne-Aziatsk. Gosud. Univ., Ser. 8b, Bot. 17: 20
(1934)
Bromus tectorum L., Sp. Pl. 77 (1753) Int 털빕새귀리
Zerna tectorum (L.) Panz., Denkschr. Königl. Akad. Wiss. München 4: 297 (1813)
Bromus abortiflorus St.-Amans, Fl. Agen. 44 (1821)
Bromus tectorum L. var. glabratus Spenn., Fl. Friburg. 1: 152 (1825)
Schedonorus tectorum (L.) Fr., Bot. Not. 1843: 131 (1843)
Anisantha pontica C.Koch, Linnaea 21: 394 (1848)
Bromus setaceus Buckley, Proc. Acad. Nat. Sci. Philadelphia 15: 98 (1863)
Anisantha tectorum (L.) Nevski, Trudy Sredne-Aziatsk. Gosud. Univ., Ser. 8b, Bot. 17:
22 (1934)
Calamagrostis Adans.
Calamagrostis arundinacea (L.) Roth, Tent. Fl. Germ. 1: 33 (1788) Nat; N Korea, S Korea
실새풀
Agrostis arundinacea L., Sp. Pl. 61 (1753)
Deyeuxia arundinacea P.Beauv., Ess. Agrostogr. 147: 160 (1812)
Calamagrostis brachytricha Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 189 (1854)
Calamagrostis nipponica Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 599 (1878)
Calamagrostis robusta Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 600 (1878)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 157 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Calamagrostis sciuroides Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 600 (1878)
Calamagrostis arundinacea (L.) Roth var. brachytricha (Steud.) Hack., Bull. Herb.
Boissier 7: 652 (1899)
Deyeuxia sylvatica var. brachtricha (Steud.) Hack., Bull. Herb. Boissier 7: 652 (1899)
Calamagrostis arundinacea (L.) Roth var. nipponica (Franch. & Sav.) Hack., Bull. Herb.
Boissier 7: 652 (1899)
Calamagrostis arundinacea (L.) Roth var. sciuroides (Franch. & Sav.) Hack., Bull. Herb.
Boissier 7: 652 (1899)
Calamagrostis arundinacea (L.) Roth var. hirsuta Hack., Bull. Herb. Boissier ser. 2, 2: 502
(1902)
Deyeuxia sylvatica var. hirsuta (Hack.) Rendle, J. Linn. Soc., Bot. 36(254): 397 (1904)
Deyeuxia sylvatica var. sciuroides (Franch. & Sav.) Rendle, J. Linn. Soc., Bot. 36: 398 (1904)
Calamagrostis turczaninowii Litv., Bot. Mater. Gerb. Glavn. Bot. Sada RSFSR 2: 115 (1921)
Calamagrostis arundinacea (L.) Roth var. inaequgta Hack., Bot. Mag. (Tokyo) 40: 441 (1926)
Calamagrostis arundinacea (L.) Roth var. robusta Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 441 (1926)
Calamagrostis heterogluma (Nakai) Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 441 (1926)
Calamagrostis monticola Petrov ex Kom., Izv. Bot. Sada Akad. Nauk S.S.S.R 30: 197 (1932)
Calamagrostis hymenoglossa Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 10: 261 (1941)
Calamagrostis epigeios (L.) Roth, Tent. Fl. Germ. 1: 34 (1788) Nat; N Korea, S Korea 산조풀
Arundo epigejos L., Sp. Pl. 81 (1753)
Arundo intermedia C.C.Gmel., Fl. Bad. 1: 266 (1805)
Calamagrostis georica K.Koch, Linnaea 21: 387 (1848)
Calamagrostis thrysoidea K.Koch, Linnaea 21: 388 (1848)
Calamagrostis epigeios (L.) Roth var. densiflora Ledeb. ex Griseb., Fl. Ross. (Ledeb.) 4:
433 (1852)
Calamagrostis wirtgeniana Hausskn., Mitth. Thüring. Bot. Vereins 6: 68 (1894)
Calamagrostis macrolepis Litv., Bot. Mater. Gerb. Glavn. Bot. Sada RSFSR 2: 125 (1921)
Calamagrostis epigeios (L.) Roth f. densiflora (Ledeb. ex Griseb.) Serb. & Beldie, Fl.
Reipubl. Socialist. Romania 12: 180 (1972)
Calamagrostis holmii Lange, Novaia-Zemlia's Vegetation 20 (1887) Nat; N Korea 붕겐새풀
Calamagrostis bungeana Petrov, Fl. Iakut. 1: 209 (1930)
Calamagrostis lapponica (Wahlenb.) Hartm., Gen. Gram. 1: 5 (1819) Nat; N Korea
라프랜드새풀
Calamagrostis pseudophragmites (Haller f.) Koeler, Descr. Gram. [Koeler] 106 (1802) Nat; N
Korea 갯조풀
Arundo pseudophragmites Haller f., Arch. Bot. (Leipzig) 1: 11 (1796)
Arundo littorea Schrad., Fl. Germ. (Schrader) 212 (1806)
Calamagrostis littorea (Schrad.) P.Beauv., Ess. Agrostogr. 15: 157 (1812)
Calamagrostis glauca (M.Bieb.) Rchb., Fl. Germ. Excurs. 1: 27 (1830)
Calamagrostis dubia Bunge, Beitr. Fl. Russl. 348 (1852)
Calamagrostis onaei Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 598 (1878)
Arundo glauca Bubani, Fl. Pyren. 4: 303 (1901)
Calamagrostis purpurea (Trin.) Trin., Gram. Unifl. Sesquifl. [Trinius] 219 (1824) Nat; N
Korea, S Korea 산새풀
Arundo langsdorfii Link, Enum. Hort. Berol. Alt. 1: 74 (1821)
Calamagrostis langsdorfii (Link) Trin., Gram. Unifl. Sesquifl. [Trinius] 225 (1824)
Calamagrostis flexuosa Rupr., Beitr. Pflanzenk. Russ. Reiches 4: 34 (1846)
Calamagrostis viridula Takeda, Bot. Mag. (Tokyo) 24: 42 (1910)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 158 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Calamagrostis villosa var. ramosa Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 35: 139 (1921)
Calamagrostis notabilis Litv., Bot. Mater. Gerb. Glavn. Bot. Sada RSFSR 2: 124 (1921)
Calamagrostis angustifolia Kom., Bot. Mater. Gerb. Glavn. Bot. Sada SSSR 6: 192 (1926)
Calamagrostis langsdorfii (Link) Trin. var. ramosa (Nakai) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 40:
490 (1926)
Calamagrostis paishanensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 491 (1926)
Calamagrostis fusca Kom., Izv. Bot. Sada Akad. Nauk S.S.S.R 30: 197 (1931)
Calamagrostis canadensis subsp. langsdorffii (Link) Hultén, Fl. Alaska Yukon 161 (1942)
Calamagrostis confusa V.N.Vassil., Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk
S.S.S.R. 13: 49 (1950)
Calamagrostis barbata V.N.Vassil., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 68: 216 (1963)
Calamagrostis amurensis Prob., Bot. Zhurn. (Moscow & Leningrad) 68: 1410 (1983)
Calamagrostis stricta (Timm) Koeler, Descr. Gram. [Koeler] 105 (1802) Nat; N Korea 야지피
Calamagrostis neglecta (Ehrh.) P.Gaertn. & B.Mey. & Schreb., Oekon. Fl. Wetterau 1:
94 (1799)
Calamagrostis stricta (Timm) Koeler var. aculeolata Hack., Bull. Herb. Boissier 7: 652
(1899)
Calamagrostis neglecta (Ehrh.) P.Gaertn. & B.Mey. & Schreb. var. aculeolata (Hack.)
Miyabe & Kudô, J. Fac. Agric. Hokkaido Imp. Univ. 26: 140 (1931)
Calamagrostis aculeolata (Hack.) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 2: 278 (1933)
Calamagrostis robertii A.E.Porsild, Publ. Bot. (Ottawa) 4: 5 (1974)
Calamagrostis neglecta (Ehrh.) P.Gaertn. & B.Mey. & Schreb. subsp. aculeolata (Hack.)
T.Koyama, Grasses Japan 496 (1987)
Calamagrostis subacrochaeta Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 490 (1926) Nat; N Korea
낭림새풀
Capillipedium Stapf & Prain
Capillipedium parviflorum (R.Br.) Stapf, Fl. Trop. Afr. 9: 169 (1917) Nat; N Korea, S Korea
나도기름새
Holcus parviflora R.Br., Prodr. Fl. Nov. Holland. 199 (1810)
Andropogon micranthus Kunth, Revis. Gramin. 1: 165 (1829)
Chrysopogon parviflorus (R.Br.) Nees, London J. Bot. 2: 411 (1843)
Andropogon villosulus Nees ex Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 397 (1854)
Andropogon violascens (Trin.) Nees ex Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 396 (1854)
Andropogon micranthus Kunth var. villosulus (Steud.) Hack., Monogr. Phan. 6: 490 (1889)
Andropogon micranthus Kunth var. violascens (Trin.) Honda, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo,
Sect. 3, Bot. 3: 345 (1930)
Bothriochloa parviflora (R.Br.) Ohwi f. villosula (Steud.) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot.
11: 166 (1941)
Bothriochoa parviflora (R.Br.) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 11: 166 (1942)
Catapodium Link
Catapodium rigidum (L.) C.E.Hubb., Fl. Bedfordshire 437 (1953) Int 고사리새
Poa rigida L., Cent. Pl. I. 5 (1755)
Scleropoa rigida (L.) Griseb., Spic. Fl. Rumel. 2: 431 (1846)
Chloris Sw.
Chloris virgata Sw., Fl. Ind. Occid. 1: 203 (1797) Nat; N Korea, S Korea 나도바랭이
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 159 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Chloris compressa DC., Cat. Pl. Horti Monsp. 94 (1813)
Chloris elegans Kunth, Nov. Gen. Sp. [Kunth] 1: 166-167 (1815)
Chloris alba J.Presl, Reliq. Haenk. 1(4-5): 289 (1830)
Chloris albertii Regel, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 7: 650 (1880)
Chloris caudata Trin. ex Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 70 (1883)
Cinna L.
Cinna latifolia (Trevir.) Griseb., Fl. Ross. (Ledeb.) 4: 435 (1852) Nat; N Korea, S Korea
나도딸기광이
Agrostis latifolia Trevir., Beschr. Bot. Gaert. Breslau 82 (1830)
Muhlenbergia pendula Trin., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 6, Sci. Math. 2:
172 (1832)
Cinna expansa Link, Hort. Berol. [Link] 2: 236 (1833)
Cinna kamtschatica Rupr., Beitr. Pflanzenk. Russ. Reiches 4: 228 (1845)
Cinna pendula (Trin.) Trin., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 6, Sci. Math.,
Seconde Pt. Sci. Nat. 6: 280 (1845)
Cinna arundinacea L. var. pendula (Trin.) A.Gray, Manual (Gray), ed. 2 545 (1856)
Agrostis alba L. var. koreensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 1 (1919)
Cleistogenes Keng
Cleistogenes hackelii (Honda) Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 50: 437 (1936) Nat; N Korea, S
Korea ´ 대새풀
Diplachne latifolia Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 35: 139 (1921)
Diplachne hackelii Honda, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 3: 112 (1930)
Cleistogenes chinensis (Maxim.) Keng, Sinensia 5: 152 (1934)
Cleistogenes nakaii (Keng) Honda, Rep. Exped. Manchoukuo Sect. IV, Pt. 4, Index Fl.
Jeholensis 99 (1936)
Cleistogenes hackelii (Honda) Honda var. nakaii (Keng) Ohwi, Bot. Mag. (Tokyo) 55:
309 (1941)
Coelachne R.Br.
Coelachne japonica Hack., Bull. Herb. Boissier 7: 701 (1899) Nat; S Korea 좀조개풀
Coelachne monantha Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 4: 230 (1890)
Coix L.
Coix lacryma-jobi L., Sp. Pl. 2: 972 (1753) Int 염주
Coix lacryma L., Syst. Nat. ed. 10 2: 1261 (1759)
Lithagrostis lacryma-jobi (L.) Gaertn., Fruct. Sem. Pl. 1: 7 (1788)
Coix agrestis Lour., Fl. Cochinch. 551 (1790)
Coix exaltata Jacq., Ecl. Gram. Rar. 60 (1820)
Coix lacryma-jobi L. var. lacryma-jobi
Coix lacryma-jobi L. var. mayuen (Rom.Caill.) Stapf, Fl. Brit. Ind. 7: 100 (1896) Int 율무
Coix chinensis Tod., Index Sem. Panorm. 5 (1861)
Coix ma-yuen Rom.Caill., Bull. Soc. Acclimat. ser. 2 8: 442 (1881)
Coix lacryma-jobi L. var. frumentacea Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 20: 11 (1906)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 160 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Crypsis Aiton
Crypsis aculeata (L.) Aiton, Hortus Kew. 1: 48 (1789) Nat; N Korea 갯율무
Schoenus aculeatus L., Sp. Pl. 42 (1753)
Anthoxanthum aculeatum (L.) L.f., Suppl. Pl. 89 (1782)
Heleochloa diandra Host, Fl. Austriac. 1: 71 (1827)
Cymbopogon Spreng.
Cymbopogon goeringii (Steud.) A.Camus, Rev. Bot. Appl. Agric. Colon. 1: 286 (1921) Nat; N
Korea, S Korea 개솔새
Andropogon goeringii Steud., Flora 29: 22 (1846)
Andropogon nardus L. var. goeringii (Steud.) Hack., Monogr. Phan. 6: 607 (1889)
Cymbopogon goeringii (Steud.) A.Camus var. viridis Honda, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo,
Sect. 3, Bot. 3: 339 (1930)
Cymbopogon tortilis var. goeringii (Steud.) Hand.-Mazz., Symb. Sin. 5: 1314 (1936)
Cynodon Brid.
Cynodon dactylon (L.) Pers., Syn. Pl. (Persoon) 1: 85 (1805) Nat; S Korea 우산잔디
Panicum dactylon L., Sp. Pl. 58 (1753)
Paspalum dactylon (L.) Lam., Encycl. (Lamarck) 1: 176 (1791)
Capriola dactylon (L.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 764 (1891)
Cynosurus L.
Cynosurus cristatus L., Sp. Pl. 72 (1753) Int 빗살새
Dactylis L.
Dactylis glomerata L., Sp. Pl. 71 (1753) Int 오리새
Bromus glomeratus (L.) Scop., Fl. Carniol., ed. 2 1: 76 (1771)
Dactylis polygama Horv., Fl. Tyrnav. Indig. 1: 15 (1774)
Festuca glomerata (L.) All., Fl. Pedem. 2: 252 (1785)
Dactylis smithii Link, Phys. Beschr. Canar. Ins. 139 (1825)
Trachypoa vulgaris Bubani, Fl. Pyren. 4: 359 (1901)
Dactylis woronowii Ovcz., Fl. URSS 2: 362 (1934)
Dactyloctenium Willd.
Dactyloctenium aegyptium (L.) Willd., Enum. Pl. (Willdenow) 2: 1029 (1809) Int 지네발새
Deschampsia P.Beauv.
Deschampsia cespitosa (L.) P.Beauv., Ess. Agrostogr.91 (1812) Nat; N Korea, S Korea 좀새풀
Aira cespitosa L., Sp. Pl. 64 (1753)
Agrostis cespitosa (L.) Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton 25 (1796)
Deschampsia cespitosa (L.) P.Beauv. var. coreensis Hack. ex Nakai, Saishu-to Kuan-to
Shokubutsu Hokoku-sho [Fl. Quelpaert Isl.] 19 (1914)
Deschampsia cespitosa (L.) P.Beauv. var. festucifolia Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 41: 635
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 161 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
(1927)
Diarrhena P.Beauv.
Diarrhena fauriei (Hack.) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 10: 135 (1941) Nat; N Korea, S
Korea 광릉용수염
Molinia fauriei Hack., Bull. Herb. Boissier ser.2, 3: 504 (1903)
Neomolinia fauriei (Hack.) Honda, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 3: 110 (1930)
Diarrhena koryoensis Honda, Koryo Shikenrin Ippan 79 (1932)
Diarrhena nekka-montana Honda, Rep. Exped. Manchoukuo Sect. IV, Pt. 4, Index Fl.
Jeholensis 62 (1936)
Diarrhena yabeana Kitag., Bot. Mag. (Tokyo) 51: 150 (1937)
Neomolinia koryoensis (Honda) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 140 (1952)
Diarrhena fauriei (Hack.) Ohwi var. koryoensis (Honda) I.C.Chung, J. Wash. Acad. Sci.
45: 215 (1955)
Diarrhena japonica (Franch. & Sav.) Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 603 (1878) Nat; S
Korea 용수염
Onoea japonica Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 178 (1877)
Neomolinia japonica (Franch. & Sav.) Prob., Sosud. Rast. Sovet. Dal'nego Vostoka 1:
343 (1985)
Diarrhena mandshurica Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 12: 932 (1888) Nat; N Korea, S Korea 껍질용수염
Neomolinia mandshurica (Maxim.) Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 46: 2 (1932)
Digitaria Haller
Digitaria ciliaris (Retz.) Koeler, Descr. Gram. [Koeler] 27 (1802) Nat; N Korea, S Korea
바랭이
Digitaria sanguinalis (L.) Scop., Fl. Carniol., ed. 2 1: 52 (1771)
Panicum ciliare Retz., Observ. Bot. (Retzius) 4: 16 (1786)
Panicum adscendens Kunth, Nov. Gen. Sp. [Kunth] 1: 97 (1816)
Digitaria marginata Link, Enum. Hort. Berol. Alt. 1: 102 (1821)
Digitaria sanguinalis (L.) Scop. var. marginata (Link) Fernald, Rhodora 22: 103 (1920)
Digitaria adscendens (Kunth) Henrard, Blumea 1: 92 (1934)
Digitaria radicosa (J.Presl) Miq., Fl. Ned. Ind. 3: 437 (1855) Nat; N Korea, S Korea 좀바랭이
Digitaria propinqua Gaudich., Voy. Uranie, Bot. 410 (1829)
Panicum radicosum J.Presl, Reliq. Haenk. 1: 297 (1830)
Panicum timorense Kunth, Enum. Pl. (Kunth) 1: 83 (1833)
Digitaria timorensis (Kunth) Balansa, J. Bot. (Morot) 4: 138 (1890)
Panicum sanguinale L. var. timorense (Kunth) Hack., Bot. Tidsskr. 24: 41 (1901)
Digitaria formosana Rendle, J. Linn. Soc., Bot. 36: 323 (1904)
Panicum formosanum (Rendle) Makino & Nemoto, Fl. Japan (Makino & Nemoto) 1471
(1925)
Digitaria violascens Link, Hort. Berol. [Link] 1: 229 (1827) Nat; N Korea, S Korea 민바랭이
Digitaria chinensis Hornem., Suppl. Hort. Bot. Hafn. 8 (1819)
Panicum violascens (Link) Kunth, Revis. Gramin. 1: 33 (1829)
Paspalum chinense Nees ex Hook. & Arn., Bot. Beechey Voy. 231 (1837)
Syntherisma ischaemum (Schreb.) Nash var. lasiophylla Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 38:
126 (1924)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 162 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Digitaria ropalotricha var. villosa (Keng) Tuyama, J. Jap. Bot. 18: 18 (1942)
Digitaria ischaemum var. asiatica Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 11: 32 (1942)
Digitaria violascens Link var. lasiophylla (Honda) Tuyama, J. Jap. Bot. 18: 15 (1942)
Digitaria violascens Link var. intersita (Ohwi) Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi) 67 (1953)
Dimeria R.Br.
Dimeria ornithopoda Trin., Fund. Agrost. 167 (1820) Nat; S Korea 잔디바랭이
Andropogon filiformis Roxb., Fl. Ind. (Roxburgh) 1: 260 (1820)
Dimeria tenera Trin., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 6, Sci. Math. 2: 335
(1833)
Andropogon stipiformis Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 377 (1854)
Dimeria stipiformis (Steud.) Miq., Prolus. Fl. Jap. 176 (1867)
Dimeria ornithopoda Trin. var. genuina Hack., Monogr. Phan. 6: 81 (1889)
Dimeria ornithopoda Trin. var. subrobusta Hack., Monogr. Phan. 6: 82 (1889)
Dimeria ornithopoda Trin. var. tenera (Trin.) Hack., Monogr. Phan. 6: 80 (1889)
Dimeria higoensis Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 108 (1926)
Dimeria mikii Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 46: 634 (1932)
Echinochloa P.Beauv.
Echinochloa crus-galli (L.) P.Beauv., Ess. Agrostogr. 32: 161, 169, t. 11 (1812) Nat; N Korea,
S Korea 돌피
Panicum crus-galli L., Sp. Pl. 56 (1753)
Echinochloa crus-galli (L.) P.Beauv. var. submutica Neilr., Fl. Nied.-Oesterr 31 (1859)
Echinochloa crus-galli (L.) P.Beauv. var. longiseta (Döll) Neilr., Fl. Nied.-Oesterr 31 (1859)
Panicum crus-galli L. var. echinatum (Willd.) Döll, Fl. Bras. (Martius) 2: 143 (1877)
Echinochloa crus-galli (L.) P.Beauv. subsp. submutica (C.A.Mey.) Honda, Bot. Mag.
(Tokyo) 37: 121 (1923)
Echinochloa crus-galli (L.) P.Beauv. var. echinata (Willd.) Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 37:
120 (1923)
Echinochloa caudata Roshev., Trudy Bot. Inst. Akad. Nauk S.S.S.R., Ser. 1, Fl. Sist.
Vyssh. Rast. 2: 91 (1934)
Echinochloa crus-galli (L.) P.Beauv. var. caudata (Roshev.) Kitag., Lin. Fl. Manshur. 73
(1939)
Echinochloa crus-galli (L.) P.Beauv. var. formosensis Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 11:
37 (1942)
Echinochloa crus-galli (L.) P.Beauv. var. praticola Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 11: 37
(1942)
Echinochloa echinata (Willd.) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 137 (1952)
Echinochloa esculenta (A.Braun) H.Scholz, Taxon 41: 523 (1992) Int 피
Panicum esculentum A.Braun, Index Seminum Hort. Bot. Hamburg. 1855 3 (1861)
Echinochloa frumentacea Link var. atherachne Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 11: 39 (1942)
Echinochloa utilis Ohwi & Yabuno, Acta Phytotax. Geobot. 20: 50 (1962)
Echinochloa crus-galli (L.) P.Beauv. var. utilis (Ohwi & Yabuno) Kitag., Acta Phytotax.
Geobot. 36: 93 (1985)
Echinochloa glabrescens Munro ex Hook.f., Fl. Brit. Ind. 7(21): 31 (1897) Nat; S Korea
대만피
Echinochloa oryzicola Vasinger, Fl. URSS 2: 33 (1934) Nat; S Korea 논피
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 163 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Echinochloa oryzoides (Ard.) Fritsch, Verh. K.K. Zool.-Bot. Ges. Wien 41: 742 (1891) Nat; S
Korea 나도논피
Panicum hispidulum Retz., Observ. Bot. (Retzius) 5: 18 (1789)
Echinochloa hispidula (Retz.) Nees, Ill. Bot. Himal. Mts. 416 (1840)
Panicum crus-galli L. var. hispidulum (Retz.) Hack., Bull. Herb. Boissier 7: 644 (1899)
Echinochloa crus-galli (L.) P.Beauv. var. hispidula (Retz.) Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 37:
122 (1923)
Echinochloa crus-galli (L.) P.Beauv. var. oryzicola (Vasinger) Ohwi, Acta Phytotax.
Geobot. 11: 38 (1942)
Echinochloa crus-galli (L.) P.Beauv. var. riukiuensis Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 11:
37 (1942)
Eleusine Gaertn.
Eleusine indica (L.) Gaertn., Fruct. Sem. Pl. 1: 8 (1788) Nat; N Korea, S Korea 왕바랭이
Cynosurus indicus L., Sp. Pl. 72 (1753)
Cynodon indicus (L.) Raspail, Ann. Sci. Nat. (Paris) 5: 303 (1825)
Eleusine distachya Nees, Fl. Bras. Enum. Pl. 2: 440 (1829)
Eleusine japonica Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 211 (1854)
Elymus J.Mitch.
Elymus ciliaris (Trin.) Tzvelev, Novosti Sist. Vyssh. Rast. 9: 61 (1972) Nat; N Korea, S Korea
속털개밀
Triticum ciliare Trin. ex Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 146 (1831)
Brachypodium ciliare Maxim., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 54: 71 (1879)
Agropyron ciliare (Trin.) Franch., Pl. David. 1: 341 (1884)
Agropyron semicostatum Nees ex Steud. var. ciliare (Trin.) Hack., Bull. Herb. Boissier
ser. 2, 3: 506 (1903)
Agropyron semicostatum Nees ex Steud. var. hispidum Hack. ex T.Mori, Enum. Pl. Corea 36
(1922)
Roegneria ciliaris (Trin.) Nevski, Trudy Bot. Inst. Akad. Nauk S.S.S.R., Ser. 1, Fl. Sist.
Vyssh. Rast. 1: 14 (1933)
Agropyron ciliare (Trin.) Franch. var. hackelianum (Honda) Ohwi, Acta Phytotax.
Geobot. 10: 971 (1941)
Roegneria hackeliana (Honda) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 141 (1952)
Roegneria japonensis var. hackeliana (Honda) Keng, Clav. Gen. Sp. Gram. Prim. Sin. 71:
186 (1957)
Agropyron ciliare (Trin.) Franch. f. hackelianum (Ohwi) Y.N.Lee, Man. Korean Grasses
100 (1966)
Roegneria racemifera (Steud.) Kitag. var. hackeliana (Honda) Kitag., J. Jap. Bot. 42: 221
(1967)
Elymus racemifer (Steud.) Tzvelev, Novosti Sist. Vyssh. Rast. 11: 72 (1974)
Elymus racemifer (Steud.) Tzvelev var. japonensis (Honda) Osada, Ill. Grasses Japan 0
(1989)
Elymus dahuricus Turcz. ex Griseb., Fl. Ross. (Ledeb.) 4: 331 (1853) Nat; N Korea, S Korea
갯보리
Elymus excelsus Griseb., Fl. Ross. (Ledeb.) 4: 331 (1852)
Elymus dahuricus Turcz. ex Griseb. var. cylindricus Franch., Pl. David. 1: 342 (1883)
Elymus dahuricus Turcz. ex Griseb. var. exselsus (Griseb.) Roshev., Bot. Mater. Gerb.
Glavn. Bot. Sada RSFSR 4: 138 (1923)
Elymus cylindricus (Franch.) Honda, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 3: 17 (1930)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 164 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Clinelymus dahuricus (Turcz. ex Griseb.) Nevski ex Griseb., Izv. Bot. Sada Akad. Nauk
S.S.S.R 30: 645 (1932)
Clinelymus excelsus (Turcz. ex Griseb.) Nevski, Izv. Bot. Sada Akad. Nauk S.S.S.R 30:
646 (1932)
Clinelymus cylindricus (Franch.) Honda, Rep. Exped. Manchoukuo Sect. IV, Pt. 4, Index
Fl. Jeholensis 1 (1936)
Elymus dahuricus Turcz. ex Griseb. var. villosulus (Ohwi) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot.
10: 101 (1941)
Elymus franchetii Kitag., J. Jap. Bot. 43: 189 (1968)
Elymus gmelinii (Ledeb.) Tzvelev, Rast. Tsentral. Azii 4: 216 (1968) Nat; N Korea, S Korea
털개밀
Triticum caninum L. var. gmelinii Ledeb., Icon. Pl. (Ledebour) 3: 16, t. 248 (1831)
Agropyron gmelinii (Griseb. & Ledeb.) Scribn. & J.G.Sm., Bull. Div. Agrostol., U.S.D.A.
4: 30 (1897)
Agropyron turczaninovii Drobow, Trudy Bot. Muz. Imp. Akad. Nauk 12: 47 (1914)
Roegneria turczaninovii (Drobow) Nevski, Trudy Sredne-Aziatsk. Gosud. Univ., Ser. 8b,
Bot. 17: 68 (1934)
Roegneria gmelini (Griseb.) Kitag., Lin. Fl. Manshur. 91 (1939)
Agropyron turczaninovii Drobow var. tenuisetum Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 10: 97
(1941)
Roegneria nakaii Kitag., Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo 5, 6: 151 (1941)
Agropyron nakaii (Kitag.) H.S.Kim, Fl. Coreana (Kim) 7: 126 (1976)
Elymus nakaii (Kitag.) S.L.Chen, Fl. China 22: 411 (2006)
Elymus kamoji (Ohwi) S.L.Chen, Bull. Nanjing Bot. Gard. 1987: 9 (1988) Nat; N Korea, S
Korea 개밀
Agropyron semicostatum Nees ex Steud. var. transiens Hack., Bull. Herb. Boissier ser.2,
3: 507 (1903)
Agropyron kamojii Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 11: 179 (1942)
Roegneria kamoji (Ohwi) Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 11: 179 (1942)
Agropyron tsukushiense (Honda) Ohwi var. transiens (Hack.) Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus.,
Tokyo 33: 67 (1953)
Elymus tsukushiensis Honda var. transiens (Hack.) Osada, J. Jap. Bot. 65: 266 (1990)
Elymus nipponicus Jaaska, Izv. Akad. Nauk Estonsk. SSR, Ser. Biol. 23: 6 (1974) Nat; N
Korea 자주개밀
Agropyron yezoense Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 43: 292 (1929)
Agropyron koryoense Honda, Koryo Shikenrin Ippan 78 (1932)
Agropyron tashiroi Ohwi, J. Jap. Bot. 13: 333 (1937)
Agropyron yezoense Honda var. koryoense (Honda) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 11:
109 (1942)
Agropyron yezoense Honda var. tashiroi (Ohwi) Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 33:
67 (1953)
Elymus yezoensis (Honda) Osada, Ill. Grasses Japan 738 (1989)
Elymus sibiricus L., Sp. Pl. 83 (1753) Nat; N Korea 개보리
Clinelymus sibiricus (L.) Nevski, Izv. Bot. Sada Akad. Nauk S.S.S.R 30: 641 (1932)
Elymus krascheninnikovi Roshev., Izv. Bot. Sada Akad. Nauk S.S.S.R 30: 780 (1932)
Elymus pendulosus H.J.Hodgs., Rhodora 58: 144 (1956)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 165 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Elytrigia Desv.
Elytrigia repens (L.) Nevski, Trudy Bot. Inst. Akad. Nauk S.S.S.R., Ser. 1, Fl. Sist. Vyssh.
Rast. 1: 14 (1933) 구주개밀
Agropyron repens (L.) P.Beauv., Ess. Agrostogr. 102 (1812)
Agropyron repens (L.) P.Beauv. var. aristatum (Neilr.) Hayek, Repert. Spec. Nov. Regni
Veg. Beih. 303: 220 (1932)
Elymus repens (L.) Gould, Madroňo 9: 127 (1947)
Eragrostis Wolf
Eragrostis cilianensis (All.) Link ex Vignolo, Malpighia 18: 386 (1904) Nat; N Korea, S Korea
참새그령
Briza eragrostis L., Sp. Pl. 70 (1753)
Poa cilianensis All., Fl. Pedem. 2: 246 (1785)
Poa megastachya Koeler, Descr. Gram. [Koeler] 181 (1802)
Eragrostis major Host, Icon. Descr. Gram. Austriac. 4: t 24 (1809)
Eragrostis megastachya (Koeler) Link, Hort. Berol. [Link] 1: 187 (1827)
Eragrostis curvula Nees, Fl. Afr. Austral. Ill. 397 (1841) Int ´ 능수참새그령
Poa filiformis Thunb., Prodr. Pl. Cap. 21 (1794)
Eragrostis thunbergiana Steud., Nomencl. Bot., ed. 2 (Steudel) 1: 564 (1840)
Eragrostis poa Stapf, Fl. Cap. (Harvey) 7: 605 (1900)
Eragrostis ferruginea (Thunb.) P.Beauv., Ess. Agrostogr.71 (1812) Nat; N Korea, S Korea
그령
Poa barbata Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 50 (1784)
Poa ferruginea Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 50 (1784)
Eragrostis pogonia Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 267 (1854)
Poa orientalis (Trin.) Franch., Mem. Soc. Sci. Nat. Cherbourg 24: 270 (1884)
Eragrostis japonica (Thunb.) Trin., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 6, Sci. Math.
1: 405 (1830) Nat; S Korea 각시그령
Poa japonica Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 51 (1784)
Eragrostis tenella var. japonica (Thunb.) Roem. & Schult., Syst. Veg. (ed. 16) [Roemer
& Schultes] 2: 576 (1817)
Eragrostis aurea Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 267 (1854)
Eragrostis koenigii (Kunth) Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 266 (1854)
Diandrochloa japonica (Thunb.) A.N.Henry, Bull. Bot. Surv. India 9: 290 (1968)
Roshevitzia japonica (Thunb.) Tzvelev, Novosti Sist. Vyssh. Rast. 7: 50 (1970)
Eragrostis minor Host, Fl. Austriac. 1: 135 (1827) Nat; N Korea, S Korea 좀새그령
Poa eragrostis L., Sp. Pl. 68 (1753)
Eragrostis poaeoides P.Beauv., Ess. Agrostogr. 162 (1812)
Eragrostis eragrostis (L.) P.Beauv., Ess. Agrostogr. 71 (1812)
Eragrostis pappiana (Chiov.) Chiov., Annuario Reale Ist. Bot. Roma 8: 371 (1908)
Eragrostis multicaulis Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 426 (1854) Nat; N Korea, S Korea 비노리
Glyceria airoides Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 287 (1854)
Eragrostis pilosa (L.) P.Beauv. var. condensata Hack., Allg. Bot. Z. Syst. 7: 13 (1901)
Eragrostis peregrina Wiegand, Rhodora 19: 95 (1917)
Eragrostis niwahokori Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 41: 387 (1927)
Eragrostis damiensiana (Bonnier) Thell., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 24: 323 (1928)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 166 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Eragrostis pilosa (L.) P.Beauv. f. multicaulis (Steud.) I.C.Chung, Korean Grasses 118
(1965)
Eragrostis pilosa (L.) P.Beauv., Ess. Agrostogr.71 (1812) Nat; N Korea, S Korea 큰비노리
Poa pilosa L., Sp. Pl. 68 (1753)
Poa verticillata Cav., Icon. (Cavanilles) 1: 63 (1791)
Eragrostis verticillata (Cav.) P.Beauv., Ess. Agrostogr. 71 (1812)
Eragrostis pilosa (L.) P.Beauv. var. imberbis Franch., Pl. David. 1: 335 (1884)
Eragrostis jeholensis Honda, Rep. Exped. Manchoukuo Sect. IV, Pt. 2, Contr. Cogn. Fl.
Manshuricae 6 (1935)
Eragrostis multispicula Kitag., J. Jap. Bot. 39: 250 (1964)
Eremochloa Buse
Eremochloa ophiuroides (Munro) Hack., Monogr. Phan. 6: 261 (1889) Nat; S Korea
외대쇠치기아재비
Ischaemum ophiuroides Munro, Proc. Amer. Acad. Arts 4: 363 (1860)
Andropogon ophiuroides (Munro) F.Muell., Fragm. (Mueller) 8: 118 (1873)
Eremochloa ophiuroides (Munro) Hack. var. longifolia Hayata, Icon. Pl. Formosan. 7: 78
(1918)
Eriochloa Kunth & Humb. & Bonpl. & Kunth
Eriochloa villosa (Thunb.) Kunth, Revis. Gramin. 1: 30 (1829) Nat; N Korea, S Korea
나도개피
Paspalum villosum Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 45 (1784)
Helopus villosus (Thunb.) Nees ex Steud., Nomencl. Bot., ed. 2 (Steudel) 1: 747 (1840)
Panicum tuberculiflorum Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 59 (1853)
Eulalia Kunth
Eulalia quadrinervis (Hack.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 775 (1891) Nat; S Korea 털개억새
Pollinia villosa Munro ex Benth., Fl. Hongk. 420 (1861)
Pollinia quadrinervis Hack., Monogr. Phan. 6: 158 (1889)
Pseudopogonatherum quadrinerve (Hack.) Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 18: 3 (1947)
Eulalia speciosa (Debeaux) Kuntze var. glauca I.C.Chung, Korean Grasses 155 (1965)
Eulalia speciosa (Debeaux) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 776 (1891) Nat; S Korea 개억새
Erianthus speciosus Debeaux, Actes Soc. Linn. Bordeaux 32: 53 (1878)
Pollinia speciosa (Debeaux) Hack., Monogr. Phan. 6: 159 (1889)
Pollinia speciosa (Debeaux) Hack. var. modesta Hack., Bull. Herb. Boissier ser. 2, 4: 532
(1904)
Pollinia tanakae Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 165 (1914)
Eulalia tanakae (Makino) Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 38: 57 (1924)
Eulalia speciosa (Debeaux) Kuntze var. modesta (Hack.) Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 38:
58 (1924)
Pseudopogonatherum speciosum (Debeaux) Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 18: 3 (1947)
Festuca L.
Festuca arundinacea Schreb., Spic. Fl. Lips. 57 (1771) Int 큰김의털
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 167 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Festuca elatior L., Sp. Pl. 75 (1753)
Bromus arundinaceus (Schreb.) Roth, Tent. Fl. Germ. 2: 141 (1789)
Schedonorus arundinaceus (Schreb.) Dumort., Observ. Gramin. Belg. 106 (1824)
Festuca elatior L. var. arundinacea (Schreb.) Wimm., Fl. Schles. [Wimmer] ed. 3: 59 (1857)
Lolium arundinaceum (Schreb.) Darbysh., Novon 3: 241 (1993)
Festuca extremiorientalis Ohwi, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 194 (1931) Nat; N Korea, S Korea
왕김의털아재비
Festuca subulata Bong. var. japonica Hack., Bull. Herb. Boissier 7: 713 (1899)
Festuca iwamotoi Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 47: 435 (1933)
Festuca subulata Bong. subsp. japonica (Hack.) T.Koyama & Kawano, Canad. J. Bot. 42:
875 (1964)
Festuca japonica Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 20: 83 (1906) Nat; N Korea, S Korea 산묵새
Festuca fauriei Hack., Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 18: 348 (1908)
Festuca ovina L., Sp. Pl. 73 (1753) Nat; N Korea, S Korea 김의털
Bromus ovinus (L.) Scop., Fl. Carniol., ed. 2 1: 77 (1771)
Avena ovina (L.) Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton 22 (1796)
Festuca ovina L. var. coreana (St.-Yves) St.-Yves, Candollea 3: 333 (1928)
Festuca ovina L. var. chiisanensis Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 10: 111 (1941)
Festuca ovina L. var. chosenica Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 10: 111 (1941)
Festuca ovina L. var. sulcifera Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 10: 111 (1941)
Festuca ovina L. var. koreanoalpina Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 10: 111 (1941)
Festuca parvigluma Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 305 (1854) Nat; N Korea, S Korea
김의털아재비
Saccharum chinense Nees ex Hook. & Arn., Bot. Beechey Voy. 241 (1838)
Festuca parvigluma Steud. var. breviaristata Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 3: 163 (1933)
Festuca parvigluma Steud. var. breviseta Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 2: 613 (1933)
Festuca parvigluma Steud. var. hirtipes Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 53: 51 (1939)
Saccharum arenicola Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 26: 3 (1949)
Saccharum spontaneum L. var. arenicola (Ohwi) Ohwi, Fl. Jap., revised ed., [Ohwi]
1440 (1965)
Festuca ohwiana E.B.Alexeev, Byull. Moskovsk. Obshch. Isp. Prir. Otd. Biol. n.s, 83: 94
(1978)
Festuca pratensis Huds., Fl. Angl. (Hudson) 37 (1762) Int 넓은김의털
Bucetum pratense (Huds.) Parn., Grasses Scotland 105 (1842)
Festuca rubra L., Sp. Pl. 74 (1753) Nat; N Korea, S Korea 왕김의털
Festuca duriuscula L., Sp. Pl. 74 (1753)
Festuca ovina L. var. duriuscula (L.) W.D.J.Koch, Syn. Fl. Germ. Helv. 812 (1837)
Festuca rubra L. var. baicalensis Griseb., Fl. Ross. (Ledeb.) 4: 352 (1852)
Festuca rubra L. var. genuina Hack., Bull. Herb. Boissier 7: 718 (1899)
Festuca rubra L. var. muramatsui Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 1: 66 (1932)
Festuca takedana Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 4: 33 (1935) Nat; N Korea 개묵새
Poa nuda Hack., Bot. Mag. (Tokyo) 24: 112 (1910)
Leiopoa blepharogyna Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 1: 66 (1932)
Festuca blepharogyna (Ohwi) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 4: 33 (1935)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 168 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Glyceria R.Br.
Glyceria acutiflora Torr., Fl. N. Middle United States 1: 104 (1823) Nat; S Korea 육절보리풀
Festuca acutiflora (Torr.) Bigelow, Fl. Boston., ed. 3 89 (1840)
Hemibromus japonicus Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 317 (1854)
Glyceria japonica (Steud.) Miq., Prolus. Fl. Jap. 168 (1867)
Panicularia acutiflora (Torr.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 783 (1891)
Glyceria alnasteretum Kom., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 87 (1914) Nat; N Korea
두메미꾸리광이
Glyceria remota var. japonica Hack., Bull. Herb. Boissier 7: 712 (1899)
Glyceria arundinacea Kunth, Revis. Gramin. 1: 118 (1829) Nat; N Korea 긴진들피
Glyceria triflora (Korsh.) Kom., Fl. URSS 2: 758 (1934)
Glyceria effusa Kitag., Bot. Mag. (Tokyo) 51: 152 (1937)
Glyceria declinata Bréb., Fl. Normandie, ed. 3, 354 (1859) Int 유럽육절보리풀
Glyceria fluitans (L.) R.Br. var. pumila Andersson, Pl. Scand. Gram. 2: 51 (1852)
Glyceria plicata Fr. var. declinata (Bréb.) Druce, List Brit. Pl. 83 (1908)
Glyceria cookei Swallen, J. Wash. Acad. Sci. 31: 348 (1941)
Glyceria ischyroneura Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 427 (1854) Nat; N Korea, S Korea 진들피
Glyceria tonglensis C.B.Clarke var. honshuana Kelso, Rhodora 37: 263 (1935)
Glyceria leptolepis Ohwi, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 381 (1931) Nat; N Korea, S Korea
왕미꾸리광이
Glyceria ussuriensis Kom., Fl. URSS 2: 758 (1934)
Glyceria lithuanica (Gorski) Gorski, Icon. Bot. Char. Cyp. Gram. Lith. t. 20 (1849) Nat; N
Korea 총전광이
Poa lithuanica Gorski, Skizze 117 (1830)
Glyceria aquatica var. debilior Trin. ex F.Schmidt, Mem. Acad. Imp. Sci. St.Petersbourg, Ser. 7 12: 201 (1868)
Glyceria aquatica var. triflora Korsh., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 12: 418 (1893)
Glyceria orientalis Kom., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 162 (1914)
Glyceria debilior (Trin.) Kudô, J. Coll. Agric. Hokkaido Imp. Univ. 11: 74 (1922)
Glyceria arundinacea Kunth subsp. triflora (Kom.) Tzvelev, Novosti Sist. Vyssh. Rast. 8:
81 (1971)
Glyceria spiculosa (J.A.Schmidt) Roshev. ex B.Fedtsch., Fl. Transbaical. 1: 85 (1929) Nat; N
Korea 대택광이
Scolochloa spiculosa F.Schmidt, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 7 12: 201
(1868)
Glyceria paludificans Kom., Izv. Imp. Bot. Sada Petra Velikago 16: 152 (1916)
Molinia spiculosa (J.A.Schmidt) Kudô, Kitakarafuto-Shok.-Chosa 57 (1924)
Fluminia spiculosa (J.A.Schmidt) Honda, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 3: 66 (1930)
Glyceria spiculosa (J.A.Schmidt) Roshev. ex B.Fedtsch. var. coreana Ohwi, Bot. Mag.
(Tokyo) 45: 382 (1931)
Glyceria longiglumis Hand.-Mazz., Oesterr. Bot. Z. 87: 130 (1938)
Glyceria effusa Kitag. var. coreana (Ohwi) Tzvelev, Bot. Zhurn. (Moscow & Leningrad)
91: 259 (2006)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 169 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Hemarthria R.Br.
Hemarthria sibirica (Gand.) Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 18: 1 (1947) Nat; N Korea, S
Korea 쇠치기풀
Rottboellia compressa L.f. var. japonica Hack., Monogr. Phan. 6: 288 (1889)
Rottboellia sibirica Gand., Bull. Soc. Bot. France 66: 302 (1919)
Rottboellia japonica (Hack.) Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 41: 8 (1927)
Hemarthria compressa (L.f.) R.Br. var. japonica (Hack.) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot.
11: 177 (1942)
Hierochloe R.Br.
Hierochloe alpina (Sw. ex Willd.) Roem. & Schult., Syst. Veg. (ed. 16) [Roemer & Schultes]
2: 515 (1817) Nat; N Korea 산향모
Holcus alpinus Sw. ex Willd., Sp. Pl. (ed. 5; Willdenow) 4: 937 (1806)
Holcus monticola Bigelow, New England J. Med. Surg. 5: 334 (1816)
Dimesia monticola (Bigelow) Raf., Amer. Monthly Mag. & Crit. Rev. 1: 442 (1817)
Hierochloe alpina (Sw. ex Willd.) Roem. & Schult. f. monstruosa (Koidz.) Ohwi, Bull.
Natl. Sci. Mus., Tokyo 33: 67 (1953)
Hierochloe odorata (L.) P.Beauv., Ess. Agrostogr. 62: 164 (1812) Nat; N Korea, S Korea 향모
Holcus odoratus L., Sp. Pl. 2: 1048 (1753)
Hierochloe odorata (L.) P.Beauv. var. pubescens Krylov, Fl. Altaic. 7: 1553 (1914)
Hierochloe odorata (L.) P.Beauv. var. sachalinensis Printz, Kongel. Norske Vidensk.
Selsk. Skr. (Trondheim) 3: 8 (1916)
Hierochloe odorata (L.) P.Beauv. subsp. pubescens (Krylov) T.Koyama, Grasses Japan
219 (1987)
Holcus L.
Holcus lanatus L., Sp. Pl. 1048 (1753) Int 흰털새
Holcus intermedius Krock., Fl. Siles. 1: 137 (1787)
Holcus muticus Kunze, Flora 29: 757 (1846)
Holcus glaucus Willk., Prodr. Fl. Hispan. 1: 307 (1862)
Nothoholcus lanatus (L.) Nash, Ill. Fl. N. U.S. (ed. 2) 1: 214 (1913)
Hordeum L.
Hordeum distichon L., Sp. Pl. 85 (1753) Int 쌀보리
Hordeum distichon L. var. nudum L., Sp. Pl. 85 (1753)
Hordeum vulgare L. var. nudum (L.) Hook.f., Fl. Brit. Ind. 7: 371 (1896)
Hordeum jubatum L., Sp. Pl. 85 (1753) Int 긴까락보리풀
Critesion jubatum (L.) Nevski, Fl. URSS 2: 721 (1934)
Hordeum murinum L., Sp. Pl. 85 (1753) Int 보리풀
Hordeum pusillum Nutt., Gen. N. Amer. Pl. [Nuttall] 1: 87 (1818) Int 좀보리풀
Hordeum intercedens Nevski, Trudy Bot. Inst. Akad. Nauk S.S.S.R., Ser. 1, Fl. Sist.
Vyssh. Rast. 5: 222 (1941)
Hordeum vulgare L., Sp. Pl. 84 (1753) Int 보리
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 170 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Hordeum hexastichum L., Sp. Pl. 85 (1753)
Hordeum vulgare L. var. hexastichon (L.) Asch., Fl. Brandenburg 1: 873 (1864)
Hystrix Moench
Hystrix coreana (Honda) Ohwi, J. Jap. Bot. 12: 653 (1936) Nat; N Korea 고려개보리
Elymus dasystachys var. maximoviczii Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 20:
320 (1901)
Asperella sibirica var. longiaristata Hack., Bull. Herb. Boissier ser. 2, 4: 525 (1904)
Elymus coreanus Honda, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 3: 17 (1930)
Asperella coreana (Honda) Nevski, Fl. URSS 2: 693 (1934)
Clinelymus coreanus (Honda) Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 50: 571 (1936)
Leymus coreanus (Honda) K.B.Jensen & R.R.-C.Wang, Int. J. Pl. Sci. 158: 872 (1997)
Hystrix duthiei (Stapf ex Hook.f.) Bor, Indian Forester 66: 544 (1940) Nat; N Korea
수염개밀
Asperella duthiei Stapf ex Hook.f., Fl. Brit. Ind. 7: 375 (1896)
Hystrix longearistata (Hack.) Honda, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 3: 14 (1930)
Asperella longiaristata (Hack.) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 10: 103 (1941)
Imperata Cirillo
Imperata cylindrica (L.) Raeusch., Nomencl. Bot. (Raeusch.) 10 (1797) Nat; N Korea, S Korea
띠
Saccharum koenigii Retz., Observ. Bot. (Retzius) 5: 16 (1789)
Imperata koenigii (Retz.) P.Beauv., Ess. Agrostogr. 165 (1812)
Imperata pedicellata Steud., Flora 29: 22 (1846)
Imperata arundinacea Cirillo var. glabrescens Büse, Pl. Jungh. 366 (1854)
Imperata arundinacea Cirillo var. koenigii (Retz.) Benth., Fl. Hongk. 419 (1861)
Imperata cylindrica (L.) Raeusch. var. koenigii (Retz.) Pilg., Fragm. Pl. Filip. 137 (1904)
Imperata cylindrica (L.) Raeusch. var. major (Nees) C.E.Hubb., Grasses Mauritius 96
(1940)
Isachne R.Br.
Isachne globosa (Thunb.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 778 (1891) Nat; N Korea, S Korea
기장대풀
Milium globosum Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 49 (1784)
Isachne australis R.Br., Prodr. Fl. Nov. Holland. 196 (1810)
Panicum lepidotum Steud., Flora 29: 19 (1846)
Isachne nipponensis Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 4: 30 (1955) Nat; S Korea 누운기장대풀
Isachne nipponensis Ohwi var. kiangsiensis Keng, Acta Phytotax. Sin. 10: 21 (1965)
Ischaemum L.
Ischaemum anthephoroides (Steud.) Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 193 (1867)
Nat; N Korea, S Korea 갯쇠보리
Rottboellia anthephoroides Steud., Flora 29: 22 (1846)
Andropogon anthephoroides (Steud.) Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 375 (1854)
Ischaemum eriostachyum Hack., Monogr. Phan. 6: 281 (1889)
Ischaemum coreanum Nakai ex Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 38: 52 (1924)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 171 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Ischaemum anthephoroides (Steud.) Miq. var. eriostachyum (Hack.) Honda, Bot. Mag.
(Tokyo) 41: 378 (1927)
Ischaemum anthephoroides (Steud.) Miq. f. coreanum (Nakai ex Honda) Y.N.Lee, Man.
Korean Grasses 74 (1966)
Ischaemum aristatum L., Sp. Pl. 2: 1049 (1753) Nat; N Korea, S Korea 까락쇠보리
Andropogon crassipes Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 375 (1854)
Ischaemum sieboldii Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 291 (1866)
Ischaemum crassipes (Steud.) Thell., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 289 (1912)
Ischaemum crassipes (Steud.) Thell. var. aristatum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 38: 53 (1924)
Ischaemum ikomanum Honda, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 3: 356 (1930)
Ischaemum crassipes (Steud.) Thell. f. aristatum (Nakai) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot.
11: 173 (1942)
Ischaemum aristatum L. var. glaucum (Honda) T.Koyama, J. Jap. Bot. 37: 239 (1962)
Koeleria Pers.
Koeleria macrantha (Ledeb.) Schult., Mant. 2 (Schultes) 2: 345 (1824) Nat; N Korea, S Korea
도랭이피
Aira cristata L., Sp. Pl. 63 (1753)
Poa cristata (L.) L., Syst. Nat. ed. 12 2: 94 (1767)
Festuca cristata (L.) Vill., Hist. Pl. Dauphine 1: 250 (1786)
Koeleria cristata (L.) Pers., Syn. Pl. (Persoon) 1: 97 (1805)
Dactylis cristata (L.) M.Bieb., Fl. Taur.-Caucas. 1: 67 (1808)
Airochloa cristata (L.) Link, Hort. Berol. [Link] 1: 127 (1827)
Leersia Sw.
Leersia japonica (Honda) Honda, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 3: 7 (1930) Nat; S
Korea 나도겨풀
Homalocenchrus japonicus Makino ex Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 39: 37 (1925)
Leersia sinensis K.S.Hao, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 42: 83 (1937)
Leersia oryzoides (L.) Sw., Prodr. (Swartz) 21 (1788) Nat; S Korea 좀겨풀
Phalaris oryzoides L., Sp. Pl. 55 (1753)
Asprella oryzoides (L.) P.Beauv., Ess. Agrostogr. 153 (1812)
Oryza oryzoides (L.) Brand & W.D.J.Koch, Syn. Deut. Schweiz. Fl., ed. 3 3: 2704 (1905)
Leersia sayanuka Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 7: 36 (1938) Nat; S Korea 겨풀
Leersia oryzoides (L.) Sw. var. japonica Hack., Bull. Herb. Boissier 7: 645 (1899)
Homalocenchrus oryzoides var. japonicus (Hack.) Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 39: 35 (1925)
Leersia oryzoides (L.) Sw. var. latifolia Honda, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 3:
8 (1930)
Leersia sayanuka Ohwi var. latifolia (Honda) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 7: 37 (1938)
Leersia hackelii Keng, Sinensia 11: 412 (1940)
Leptochloa P.Beauv.
Leptochloa chinensis (L.) Nees, Syll. Pl. Nov. 1: 4 (1824) Nat; N Korea, S Korea 드렁새
Poa chinensis L., Sp. Pl. 69 (1753)
Poa decipiens R.Br., Prodr. Fl. Nov. Holland. 181 (1810)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 172 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Leptochloa fusca (L.) Kunth, Revis. Gramin. 1: 91 (1829) Int 갯드렁새
Festuca fusca L., Syst. Nat. ed. 10 2: 876 (1759)
Diplachne fusca (L.) P.Beauv. ex Roem. & Schult., Syst. Veg. (ed. 16) [Roemer &
Schultes] 2: 615 (1817)
Leymus Hochst.
Leymus chinensis (Trin.) Tzvelev, Rast. Tsentral. Azii 4: 205 (1968) Nat; N Korea
개밀아재비
Triticum chinense Trin. ex Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 146 (1831)
Triticum pseudoagropyrum Griseb., Fl. Ross. (Ledeb.) 4: 343 (1852)
Elymus psedoagropyron Trin., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 29: 63 (1865)
Agropyron pseudoagropyrum (Trin.) Franch., Pl. David. 1: 340 (1884)
Aneurolepidium pseudoagropyrum (Trin.) Nevski, Trudy Bot. Inst. Akad. Nauk S.S.S.R.,
Ser. 1, Fl. Sist. Vyssh. Rast. 1: 25 (1933)
Agropyron chinense (Trin. ex Bunge) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 6: 150 (1937)
Aneurolepidium chinense (Trin.) Kita, Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo 2: 281 (1938)
Elymus chinensis (Trin.) Keng, Sunyatsenia 6: 66 (1941)
Leymus mollis (Trin.) Pilg., Bot. Jahrb. Syst. 74: 6 (1949) Nat; N Korea, S Korea 갯그령
Elymus mollis Trin., Neue Entdeck. Pflanzenk. 2: 72 (1821)
Elymus arenarius L. var. villosus E.Mey., Pl. Labrador. 20 (1830)
Elymus arenarius L. var. coreensis Hack., Bull. Herb. Boissier ser. 2, 3: 507 (1903)
Elymus mollis Trin. var. coreensis (Hack.) Honda, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot.
3: 21 (1930)
Leymus mollis (Trin.) Pilg. var. coreensis (Hack.) Honda, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect.
3, Bot. 3: 21 (1930)
Lolium L.
Lolium multiflorum Lam., Fl. Franc. (Lamarck) 3: 621 (1778) Int 쥐보리
Lolium italicum A.Br., Flora 17: 259 (1834)
Lolium perenne L. var. multiflorum (Lam.) Parn., Gram. Brit. 307 (1842)
Lolium multiflorum Lam. var. ramosum Guss. ex Arcang., Comp. Fl. Ital. (Arcangeli)
799 (1882)
Lolium perenne L., Sp. Pl. 83 (1753) Int 호밀풀
Lolium tenue L., Sp. Pl. (ed. 2) 122 (1762)
Lolium repens Honck., Verz. Gew. Teutschl. 328 (1782)
Lolium vulgare Host, Icon. Descr. Gram. Austriac. 1: t. 25 (1801)
Lolium brasilianum Nees, Fl. Bras. Enum. Pl. 2: 443 (1829)
Lolium temulentum L., Sp. Pl. 83 (1753) Int 독보리
Lolium annuum Lam., Fl. Franc. (Lamarck) 3: 620 (1778)
Craapalia temulenta (L.) Schrank, Baier. Fl. 1: 382 (1789)
Lolium arvensewith. With., Arr. Brit. Pl., ed. 3 2: 168 (1796)
Bromus temulentus (L.) Bernh., Syst. Verz. (Bernhardi) 47 (1800)
Lolium berteronianum Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 340 (1854)
Lophatherum Brongn. & Duperrey
Lophatherum gracile Brongn., Voy. Monde, Phan. 50 (1831) Nat; S Korea 조릿대풀
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 173 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Lophatherum elatum Zoll. & Moritzi, Syst. Verz. (Moritzi et al.) 102 (1845)
Acroelytrum japonicum Steud., Flora 29: 21 (1846)
Lophatherum japonicum (Steud.) Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 300 (1854)
Lophatherum multiflorum Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 300 (1854)
Lophatherum pilosulum Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 428 (1854)
Lophatherum humile Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 282 (1866)
Lophatherum annulatum Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 605 (1878)
Lophatherum gracile Brongn. var. elatum (Steud.) Hack., Bull. Herb. Boissier 7: 707 (1899)
Lophatherum sinense Rendle, J. Linn. Soc., Bot. 36: 421 (1904) Nat; S Korea 털조릿대풀
Lophatherum sinense Rendle f. leiophyllum T.Koyama, J. Jap. Bot. 31: 70 (1956)
Melica L.
Melica nutans L., Sp. Pl. 66 (1753) Nat; N Korea, S Korea 왕쌀새
Aira nutans (L.) Weber, Prim. Fl. Holsat. 7 (1780)
Melica grandiflora Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 39: 17 (1925)
Melica nutans L. subsp. grandiflora (Koidz.) T.Koyama, Grasses Japan 0: 515 (1987)
Melica onoei Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 603 (1878) Nat; N Korea, S Korea 쌀새
Melica scaberrima var. micrantha Hook.f., Fl. Brit. Ind. 7: 331 (1896)
Melica matsumurae Hack., Bull. Herb. Boissier 7: 706 (1899)
Melica kumana Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 46: 1 (1932)
Melica scabrosa Trin., Enum. Pl. Chin. Bor. 72 (1833) Nat; N Korea, S Korea 참쌀새
Melica scabrosa Trin. var. limprichtii Papp, Bull. Sect. Sci. Acad. Roumaine 18: 31 (1936)
Melica scabrosa Trin. var. puberula Papp, Bull. Sect. Sci. Acad. Roumaine 18: 32 (1936)
Melica scabrosa Trin. var. potaninii Tzvelev, Rast. Tsentral. Azii 4: 126 (1968)
Melica turczaninowiana Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 1: 142 (1932) Nat; N Korea 큰껍질새
Microstegium Nees & Lindl.
Microstegium japonicum (Miq.) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 43: 394 (1929) Nat; S Korea
민바랭이새
Pollinia japonica Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 290 (1866)
Leptatherum japonicum (Miq.) Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 608 (1878)
Microstegium boreale Ohwi, J. Jap. Bot. 12: 653 (1936)
Microstegium japonicum (Miq.) Koidz. var. boreale (Ohwi) Ohwi, Acta Phytotax.
Geobot. 11: 156 (1942)
Microstegium nudum (Trin.) A.Camus, Fl. Indo-Chine 7: 261 (1922) Nat; S Korea
산대잎바랭이새
Pollinia nuda Trin., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 6, Sci. Math. 2: 307 (1833)
Leptatherum royleanum Nees, Proc. Linn. Soc. London 1: 93 (1841)
Pollinia arisanensis Hayata, Icon. Pl. Formosan. 7: 74 (1918)
Microstegium arisanense (Hayata) A.Camus, Ann. Soc. Linn. Lyon 68: 201 (1922)
Microstegium mayebaranum Honda, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 3: 405 (1930)
Microstegium vimineum (Trin.) A.Camus, Ann. Soc. Linn. Lyon, ser. 2, 68: 201 (1921) Nat;
N Korea, S Korea 나도바랭이새
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 174 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Andropogon vimineus Trin., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 6, Sci. Math. 2:
268 (1832)
Microstegium willdenowianum Nees, Intr. Nat. Syst. Bot. (Amer. ed.) 2: 447 (1836)
Pollinia imberbis Nees ex Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 410 (1854)
Pollinia imberbis Nees ex Steud. var. willdenowiana (Nees ex Lindl.) Hack., Monogr.
Phan. 6: 178 (1889)
Eulalia viminea (Trin.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 775 (1891)
Microstegium vimineum (Trin.) A.Camus var. willdenowianum (Nees) A.Camus, Fl.
Indo-Chine 7: 260 (1922)
Microstegium vimineum (Trin.) A.Camus var. imberbe (Nees ex Steud.) Honda, J. Coll.
Sci. Imp. Univ. Tokyo sec. 3, 3: 408 (1930)
Microstegium vimineum (Trin.) A.Camus var. polystachyum (Franch. & Sav.) Ohwi, Acta
Phytotax. Geobot. 11: 156 (1942)
Milium L.
Milium effusum L., Sp. Pl. 61 (1753) Nat; N Korea, S Korea 나도겨이삭
Milium confertum L., Sp. Pl. 61 (1753)
Agrostis effusa (L.) Lam., Encycl. (Lamarck) 1: 59 (1783)
Melica effusa (L.) Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton 20 (1796)
Paspalum effusum (L.) Raspail, Ann. Sci. Nat. (Paris) 5: 301 (1825)
Milium transsilvanicum Schur, Enum. Pl. Transsilv. 741 (1866)
Miscanthus Andersson
Miscanthus changii Y.N.Lee, J. Jap. Bot. 39: 115 (1964) Nat; N Korea, S Korea, Endemic
장억새
Miscanthus longiberbis (Hack.) Nakai var. changii (Y.N.Lee) Ibaragi & H.Ohashi, J. Jap.
Bot. 79: 15 (2004)
Miscanthus oligostachyus Stapf, Bull. Misc. Inform. Kew 1898: 227 (1898) Nat; S Korea
억새아재비
Miscanthus longiberbis (Hack.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 12 (1917)
Miscanthus sinensis Andersson var. longiberbis (Hack.) I.C.Chung, J. Wash. Acad. Sci.
45: 215 (1955)
Miscanthus sacchariflorus (Maxim.) Benth., J. Linn. Soc., Bot. 10: 65 (1881) Nat; N Korea, S
Korea 물억새
Imperata sacchariflora Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9:
331 (1859)
Imperata eulalioides Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 289 (1866)
Miscanthus hackelii Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 107 (1909)
Miscanthus ogiformis Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 53: 100 (1939)
Triarrhena sacchariflora (Maxim.) Nakai, J. Jap. Bot. 25(1-2): 7 (1950)
Triarrhena hackelii (Nakai) Nakai, J. Jap. Bot. 25: 7 (1950)
Miscanthus sacchariflorus (Maxim.) Benth. f. latifolius Adachi, Bull. Fac. Agr. Mie Univ.
17: 59 (1958)
Miscanthus sacchariflorus (Maxim.) Benth. var. gracilis Y.N.Lee, J. Jap. Bot. 39: 123 (1964)
Miscanthus sacchariflorus (Maxim.) Benth. f. purpurascens Y.N.Lee, J. Korean Pl.
Taxon. 3: 18 (1971)
Miscanthus sinensis Andersson, Ofvers. Forh. Kongl. Svenska Vetensk.-Akad. 12: 136
(1856) Nat; N Korea, S Korea 참억새
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 175 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Saccharum japonicum Thunb., Trans. Linn. Soc. London 2: 328 (1794)
Eulalia japonica (Thunb.) Trin., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 6, Sci. Math.
2: 333 (1832)
Miscanthus purpurascens Andersson, Ofvers. Forh. Kongl. Svenska Vetensk.-Akad. 12:
167 (1855)
Miscanthus sinensis Andersson var. purpurascens (Andersson) Matsum., Nippon
Shokubutsumeii, ed. 2 189 (1895)
Miscanthus condensatus Hack., Bull. Herb. Boissier 7: 639 (1899)
Miscanthus sinensis Andersson var. gracillimus Hitchc., Cycl. Amer. Hort. 3: 1021 (1901)
Miscanthus coreensis Hack., Bull. Herb. Boissier ser. 2, 4: 531 (1904)
Miscanthus sinensis Andersson f. variegatus Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 15 (1917)
Miscanthus sinensis Andersson f. purpurascens (Andersson) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo)
31: 16 (1917)
Miscanthus sinensis Andersson f. transiticus Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 16 (1917)
Miscanthus ionandros Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 13 (1917)
Miscanthus sinensis Andersson var. condensatus (Hack.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 31:
14 (1917)
Miscanthus sinensis Andersson var. transiticus (Nakai) T.Mori, Enum. Pl. Corea 46 (1922)
Miscanthus nakaianus Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 42: 130 (1928)
Miscanthus kokusanensis Nakai & Honda, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 3: 388
(1930)
Miscanthus hidakanushonda Honda, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 3: 379 (1930)
Miscanthus neocoreanus Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 49: 694 (1935)
Miscanthus sinensis Andersson f. gracillimus (Hitchc.) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 11:
149 (1942)
Miscanthus kokusanensis Nakai & Honda var. variegatus (Nakai & Honda) Nakai &
Honda, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 140 (1952)
Miscanthus sinensis Andersson var. nakaianus (Honda) I.C.Chung, J. Wash. Acad. Sci.
45: 215 (1955)
Miscanthus sinensis Andersson var. ionandros (Nakai) Y.N.Lee, J. Jap. Bot. 39: 293 (1964)
Miscanthus sinensis Andersson var. keumunensis Y.N.Lee, J. Jap. Bot. 39: 119 (1964)
Miscanthus sinensis Andersson var. sunanensis Y.N.Lee, J. Jap. Bot. 39: 119 (1964)
Miscanthus chejuensis Y.N.Lee, Korean J. Bot. 17: 85 (1974)
Miscanthus sinensis Andersson var. albiflorus Y.N.Lee, Bull. Korea Pl. Res. 2: 23 (2002)
Molinia Schrank
Molinia japonica Hack., Bull. Herb. Boissier 7: 704 (1899) Nat; N Korea, S Korea 진퍼리새
Moliniopsis japonica (Hack.) Hayata, Bot. Mag. (Tokyo) 36: 258 (1925)
Moliniopsis nipponica (Honda) Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 50: 669 (1936)
Muhlenbergia Schreb.
Muhlenbergia hakonensis (Hack.) Makino, J. Jap. Bot. 1: 13 (1917) Nat; N Korea, S Korea
선쥐꼬리새
Muhlenbergia japonica Steud. var. hakonensis Hack., Bull. Herb. Boissier 7: 647 (1899)
Muhlenbergia frondosa subsp. hakonensis (Hack.) T.Koyama & Kawano, Canad. J. Bot.
42: 868 (1964)
Muhlenbergia huegelii Trin., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 6, Sci. Math.,
Seconde Pt. Sci. Nat. 6: 293 (1841) Nat; N Korea, S Korea 큰쥐꼬리새
Muhlenbergia geniculata Nees ex Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 178 (1854)
Muhlenbergia viridissima Nees ex Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 178 (1854)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 176 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Muhlenbergia arisanensis Hayata, Icon. Pl. Formosan. 7: 87 (1918)
Muhlenbergia tenuicula Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 18: 9 (1947)
Muhlenbergia longistolon Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 26: 3 (1949)
Muhlenbergia japonica Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 422 (1854) Nat; N Korea, S Korea
쥐꼬리새
Oplismenus P.Beauv.
Oplismenus burmannii (Retz.) P.Beauv., Ess. Agrostogr.54 (1812) Nat; N Korea, S Korea
민주름조개풀
Panicum japonicum Steud., Flora 1: 18 (1846)
Oplismenus japonicus (Steud.) Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 38: 189 (1924)
Oplismenus undulatifolius (Ard.) P.Beauv. var. japonicus (Steud.) Koidz., Bot. Mag.
(Tokyo) 39: 302 (1925)
Oplismenus compositus (L.) P.Beauv., Ess. Agrostogr.54 (1812) Nat; S Korea
가지주름조개풀
Panicum compositum L., Sp. Pl. 57 (1753)
Oplismenus polliniifolius Honda, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 20: 362 (1924)
Oplismenus formosanus Honda, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 20: 361 (1924)
Oplismenus hirtellus (L.) P.Beauv., Ess. Agrostogr. 54: 170 (1812) Nat; S Korea
애기주름조개풀
Oplismenus microphyllus Honda, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 3: 274 (1930)
Oplismenus undulatifolius (Ard.) P.Beauv. var. microphyllus (Honda) Ohwi, Bot. Mag.
(Tokyo) 55: 546 (1941)
Oplismenus undulatifolius (Ard.) P.Beauv., Ess. Agrostogr. 54: 168, 171 (1812) Nat; S Korea
주름조개풀
Panicum undulatifolium Ard., Animadv. Bot. Spec. Alt. 14 (1764)
Orthopogon undulatifolius (Ard.) Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 1: 306 (1824)
Oplismenus undulatifolius (Ard.) P.Beauv. var. elongatus Honda ex Nakai, Koryo
Shikenrin Ippan 80 (1932)
Oplismenus undulatifolius (Ard.) P.Beauv. f. elongatus (Honda) Y.N.Lee, Man. Korean
Grasses 30 (1966)
Oplismenus hirtellus (L.) P.Beauv. subsp. undulatifolius (Ard.) U.Scholz, Phanerog.
Monogr. 13: 147 (1981)
Oryza L.
Oryza sativa L., Sp. Pl. 333 (1753) Int 벼
Oryza glutinosa Lour., Fl. Cochinch. 1: 215 (1790)
Oryza praecoxlour. Lour., Fl. Cochinch. 215 (1790)
Oryza montana Lour., Fl. Cochinch. 215 (1790)
Oryza communissima Lour., Fl. Cochinch. 215 (1790)
Oryza perennis Moench, Methodus (Moench) 197 (1794)
Oryza sativa L. var. elongata Desv., J. Bot. Appl. (Desvaux) 1: 76 (1813)
Oryza rubribarbis (Desv.) Steud., Nomencl. Bot. (Steudel) 577 (1821)
Oryza sorghoides Desv. ex Steud., Nomencl. Bot. (Steudel) 577 (1821)
Oryza sativa L. var. glutinosa (Lour.) Körn., Handb. Getreidebaus 2: 947 (1885)
Oryza sativa L. var. savannae Körn., Handb. Getreidebaus 1: 233 (1885)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 177 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Oryza formosana Masam. & Suzuki, Trans. Nat. Hist. Soc. Taiwan 25: 320 (1935)
Panicum L.
Panicum bisulcatum Thunb., Nova Acta Regiae Soc. Sci. Upsal. 7: 141 (1815) Nat; S Korea
개기장
Panicum acroanthum Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 87 (1854)
Panicum melananthum F.Muell., Trans. & Proc. Victorian Inst. Advancem. Sci. 1: 47 (1855)
Panicum coloratum F.Muell., Fragm. (Mueller) 8: 192 (1874)
Panicum acroanthum Steud. var. brevipedicellatum Hack., Bull. Acad. Int. Géogr. Bot.
16: 20 (1906)
Panicum dichotomiflorum Michx., Fl. Bor.-Amer. (Michaux) 1: 48 (1803) Int 미국개기장
Panicum geniculatum Muhl., Cat. Pl. Amer. Sept. (ed. 1) 9 (1813)
Panicum miliaceum L., Sp. Pl. 58 (1753) Int 기장
Milium panicum Mill., Gard. Dict., ed. 8 1 (1768)
Milium esculentum Moench, Methodus (Moench) 203 (1794)
Panicum milium Pers., Syn. Pl. (Persoon) 1: 83 (1805)
Panicum virgatum L., Sp. Pl. 59 (1753) Int 큰개기장
Parapholis C.E.Hubb.
Parapholis incurva (L.) C.E.Hubb., Blumea, Suppl. 3: 14 (1946) Nat; S Korea 뿔이삭풀
Aegilops incurva L., Sp. Pl. 1051 (1753)
Paspalum L.
Paspalum dilatatum Poir., Encycl. (Lamarck) 5: 35 (1804) Int 큰참새피
Paspalum dilatatum Poir. var. decumbens Vasey, Bull. Torrey Bot. Club 13: 166 (1886)
Digitaria dilatata (Poir.) Coste, Fl. Descr. France 3: 553 (1906)
Paspalum distichum L., Syst. Nat. ed. 10 2: 855 (1759) Int 물참새피
Paspalum distichum L. var. indutum Shinners, Rhodora 56: 31 (1954)
Paspalum thunbergii Kunth ex Steud., Nomencl. Bot., ed. 2 (Steudel) 2: 273 (1841) Nat; N
Korea, S Korea 참새피
Paspalum mollipilum Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 20 (1852)
Paspalum scrobiculatum L. var. thunbergii (Kunth) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 10: 60 (1896)
Pennisetum Rich. & Pers.
Pennisetum alopecuroides (L.) Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 1: 303 (1824) Nat; N
Korea, S Korea 수크령
Panicum alopecuroides L., Sp. Pl. 55 (1753)
Cenchrus purpurascens Thunb., Trans. Linn. Soc. London 2: 329 (1794)
Pennisetum compressum R.Br., Prodr. Fl. Nov. Holland. 195 (1810)
Pennisetum purpurascens (Thunb.) Kunth, Nov. Gen. Sp. [Kunth] 1: 113 (1816)
Pennisetum japonicum Trin. ex Spreng., Neue Entdeck. Pflanzenk. 2: 76 (1821)
Pennisetum alopecuroides (L.) Spreng. var. erythrochaetum Ohwi, Acta Phytotax.
Geobot. 4: 59 (1935)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 178 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Pennisetum alopecuroides (L.) Spreng. f. erythrochaetum (Ohwi) Ohwi, Acta Phytotax.
Geobot. 10: 247 (1941)
Pennisetum alopecuroides (L.) Spreng. var. albiflorum Y.N.Lee, Bull. Korea Pl. Res. 2:
23 (2002)
Pennisetum alopecuroides (L.) Spreng. var. alopecuroides
Pennisetum alopecuroides (L.) Spreng. var. viridescens (Miq.) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot.
4: 59 (1935) Nat; N Korea, S Korea 청수크령
Gymnotrix japonica var. viridescens Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 164 (1867)
Pennisetum compressum R.Br. var. viridescens (Miq.) Rendle, J. Linn. Soc., Bot. 36: 339
(1904)
Pennisetum purpurascens (Thunb.) Kunth var. viridescens (Miq.) Makino, Bot. Mag.
(Tokyo) 26: 294 (1912)
Pennisetum alopecuroides (L.) Spreng. f. viridescens (Miq.) Ohwi, Acta Phytotax.
Geobot. 10: 247 (1941)
Pennisetum glaucum (L.) R.Br., Prodr. Fl. Nov. Holland.195 (1810) Nat; N Korea, S Korea
금강아지풀
Panicum glaucum L., Sp. Pl. 56 (1753)
Panicum lutescens Weigel, Observ. Bot. (Weigel) 20 (1772)
Panicum flavescens Moench, Methodus (Moench) 206 (1794)
Setaria glauca (L.) P.Beauv., Ess. Agrostogr. 51 (1812)
Pennisetum americanum (L.) Leeke, Z. Naturwiss. 79: 52 (1907)
Setaria lutescens (Weigel) F.T.Hubb., Rhodora 18: 232 (1916)
Setaria glauca (L.) P.Beauv. var. dura (I.C.Chung) I.C.Chung, Korean Grasses 42 (1965)
Pennisetum latifolium Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 1: 302 (1824) Int 나도강아지풀
Phacelurus Griseb.
Phacelurus latifolius (Steud.) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 4: 59 (1935) Nat; N Korea, S
Korea 모새달
Rottboellia latifolia Steud., Flora 29: 21 (1846)
Ischaemum latifolium (Steud.) Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 291 (1866)
Rottboellia latifolia Steud. var. angustifolia Debeaux, Actes Soc. Linn. Bordeaux 30: 123
(1875)
Manisuris latifolia (Steud.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 780 (1891)
Pseudophacelurus latifolius (Steud.) A.Camus, Bull. Mus. Natl. Hist. Nat. 27: 371 (1921)
Phacelurus angustifolius (Debeaux) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 140 (1952)
Phacelurus latifolius (Steud.) Ohwi f. angustifolius (Debeaux) Kitag., J. Jap. Bot. 41: 368
(1966)
Phaenosperma D.B.Munro ex Benth.
Phaenosperma globosum Munro ex Benth., J. Linn. Soc., Bot. 19: 59 (1881) Nat; S Korea
산기장
Garnotia japonica Hack., Oesterr. Bot. Z. 52: 55 (1902)
Phalaris L.
Phalaris arundinacea L., Sp. Pl. 55 (1753) Nat; N Korea, S Korea 갈풀
Arundo colorata Aiton, Hort. Kew. (Hill) 1: 116 (1789)
Typhoides arundinacea (L.) Moench, Methodus (Moench) 202 (1794)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 179 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Calamagrostis variegata With., Arr. Brit. Pl., ed. 3 2: 124 (1796)
Digraphis arundinacea (L.) Trin., Fund. Agrost. 127 (1820)
Baldingera arundinacea (L.) Dumort., Observ. Gramin. Belg. 130 (1824)
Phalaris caesia Nees, Fl. Afr. Austral. Ill. 3: 6 (1841)
Phalaris japonica Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 11 (1853)
Phalaroides rotgesii (Husn.) Holub, Folia Geobot. Phytotax. 12: 428 (1977)
Phalaris arundinacea L. var. arundinacea
Phalaris arundinacea L. var. picta L., Sp. Pl. 55 (1753) Nat; N Korea, S Korea 흰줄갈풀
Baldingera arundinacea (L.) Dumort. var. picta (L.) Peterm., Fl. Lips. Excurs. 87 (1838)
Phalaris picta (L.) Sloboda, Rostlinnictvi 166 (1852)
Digraphis arundinacea (L.) Trin. var. picta (L.) Pacher, Jahrb. Naturhist. Landesmus.
Karnten 14: 119 (1880)
Phalaris canariensis L., Sp. Pl. 54 (1753) Int 카나리새풀
Phalaris minor Retz., Observ. Bot. (Retzius) 3: 8 (1783) Int 애기카나리새풀
Phalaris nepalensis Trin., Sp. Gram. [Trinius] 1: t. 89 (1827)
Phleum L.
Phleum alpinum L., Sp. Pl. 59 (1753) Nat; N Korea 산조아재비
Phleum pratense L. var. alpinum (L.) Schreb., Beschr. Gras. 1: 103 (1769)
Phleum commutatum Gaudin, Alpina 3: 4 (1808)
Plantinia alpina (L.) Bubani, Fl. Pyren. 4: 272 (1901)
Phleum pratense L., Sp. Pl. 59 (1753) Nat; N Korea, S Korea 큰조아재비
Phleum nodosum L., Syst. Nat. ed. 10 2: 871 (1759)
Phleum nodosum L. var. pratense (L.) St.-Amans, Fl. Agen. 23 (1821)
Phleum villosum Opiz, Naturalientausch 10: 211 (1825)
Phleum praecox Jord., Arch. Fl. France Allemagne 325 (1854)
Plantinia pratensis (L.) Bubani, Fl. Pyren. 4: 270 (1901)
Stelephuros pratensis (L.) Lunell, Amer. Midl. Naturalist 4: 216 (1915)
Phragmites Adans.
Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud., Nomencl. Bot., ed. 2 (Steudel) 2: 324 (1841) Nat;
N Korea, S Korea 갈대
Arundo phragmites L., Sp. Pl. 81 (1753)
Arundo australis Cav., Anales Hist. Nat. 1: 100 (1799)
Xenochloa arundinacea Licht., Syst. Veg. (ed. 16) [Roemer & Schultes] 2: 501 (1817)
Phragmites communis Trin., Fund. Agrost. 134 (1820)
Phragmites longivalvis Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 196 (1854)
Phragmites vulgaris Britton & Sterns & Poggenb., Prelim. Cat. 69 (1888)
Phragmites nakaianus Honda, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 3: 118 (1930)
Phragmites japonicus Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 196 (1854) Nat; N Korea, S Korea 달뿌리풀
Phragmites prostratus Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 237 (1912)
Phragmites serotinus Kom., Fl. URSS 2: 305, 751 (1934)
Phragmites karka (Retz.) Trin. ex Steud., Nomencl. Bot., ed. 2 (Steudel) 1: 144 (1840) Nat; S
Korea 큰달뿌리풀
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 180 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Arundo karka Retz., Observ. Bot. (Retzius) 4: 21 (1786)
Arundo roxburghii Kunth, Revis. Gramin. 1: 79 (1829)
Arundo tibialis Roxb., Numer. List 5017B (1831)
Sericura japonica Steud., Flora 29: 20 (1846)
Oxyanthe japonica (Steud.) Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 197 (1854)
Phyllostachys Siebold & Zucc.
Phyllostachys edulis (Carrière) J.Houz., Bambou (Mons) 39 (1906) Int 죽순대
Bambusa edulis Carrière, Rev. Hort. 380 (1866)
Bambusa heterocycla Carrière, Rev. Hort. 50: 354 (1878)
Phyllostachys heterocycla (Carrière) Mitford, Bamb. Gard. 1: 160 (1896)
Phyllostachys pubescens J.Houz., Bambou (Mons) 2: 290 (1908)
Sinarundinaria pubescens var. bicolor Nakai, Tennen Kinenbutsu Chosahokoku 19: 36
(1942)
Phyllostachys heterocycla (Carrière) Mitford var. pubescens (J.Houz.) Ohwi, Fl. Jap.
(Ohwi) 77 (1953)
Phyllostachys heterocycla (Carrière) Mitford f. pubescens (Mazel ex J.Houz.)
D.C.McClint., Kew Bull. 38: 485 (1983)
Phyllostachys nigra (Lodd. ex Lindl.) Munro, Trans. Linn. Soc. London 26: 38 (1868) Int
오죽
Bambusa nigra Lodd. ex Lindl., Penny Cyclop. 3: 357 (1835)
Phyllostachys nana Rendle, J. Linn. Soc., Bot. 36: 441 (1904)
Phyllostachys puberula var. punctata (Bean) Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 31:
278 (1911)
Phyllostachys filifera McClure, Lingnan Univ. Sci. Bull. 9: 42 (1940)
Phyllostachys nigra (Lodd. ex Lindl.) Munro var. nigra
Phyllostachys nigra (Lodd. ex Lindl.) Munro var. henonis (Mitford) Stapf ex Rendle, J.
Linn. Soc., Bot. 36: 443 (1904) Int 솜대
Phyllostachys henonis Mitford, Garden (London 1871-1927) 47: 3 (1895)
Phyllostachys reticulata (Rupr.) K.Koch, Dendrologie 2(2): 356 (1873) Int 왕대
Phyllostachys bambusoides Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad.
Wiss. 3: 745 (1843)
Phyllostachys megastachya Steud., Flora 29: 21 (1846)
Phyllostachys quilioi Rivière & C.Rivière, Bull. Soc. Natl. Acclim. France 5: 697 (1878)
Phyllostachys lithophila Hayata, Icon. Pl. Formosan. 6: 141 (1916)
Phyllostachys compressa Uyeki, J. Chosen Nat. Hist. Soc. 9: 20 (1929)
Phyllostachys pinyanensis T.H.Wen, Bull. Bot. Res., Harbin 2: 67 (1982)
Poa L.
Poa acroleuca Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 256 (1854) Nat; N Korea, S Korea 실포아풀
Poa familiaris Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 426 (1854)
Poa psilocaulis Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 256 (1854)
Poa acroleuca Steud. var. submoniliformis Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 27: 116 (1913)
Poa acroleuca Steud. f. submoniliformis (Makino) T.Koyama, Grasses Japan 523 (1987)
Poa annua L., Sp. Pl. 68 (1753) Nat; N Korea, S Korea 새포아풀
Poa hohenackeri Trin., Bull. Sci. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 1: 69 (1836)
Poa meyenii Nees & Meyen, Nova Acta Acad. Caes. Leop.-Carol. German. Nat. Cur. 19:
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 181 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
31 (1841)
Poa annua L. var. reptans Hausskn., Mitt. Geogr. Ges. Jena 9: 7 (1891)
Poa annua L. f. reptans (Hausskn.) T.Koyama, Grasses Japan 523 (1987)
Poa arctica R.Br., Chlor. Melvill. 30 (1823) Nat; N Korea 두메포아풀
Poa malacantha Kom. var. shinanoana (Ohwi) Ohwi, Sp. Pl. 67 (1753)
Poa komarovii Roshev., Izv. Glavn. Bot. Sada SSSR 26: 286 (1927)
Poa deschampsioides Ohwi, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 195 (1931)
Poa shinanoana Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 2: 31 (1933)
Poa bulbosa L., Sp. Pl. 70 (1753) Int 이삭포아풀
Poa bulbosa L. var. vivipara Koeler, Descr. Gram. [Koeler] 189 (1802)
Poa compressa L., Sp. Pl. 69 (1753) Nat; S Korea 좀포아풀
Poa glauca Vahl, Fl. Dan. 6(17): 3, t. 964 (1790) Nat; N Korea 자주포아풀
Poa caesia Sm., Fl. Brit. 1: 103 (1800)
Poa nemoralis L. var. glauca (Vahl) Gaudich., Agrost. Helv. 1: 182 (1811)
Poa misera (Thunb.) Koidz. var. alpina Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 32: 63 (1918)
Poa extremiorientalis Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 7: 132 (1928)
Poa hisauchii Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 42: 132 (1928) Nat; S Korea 구내풀
Poa acroleuca Steud. var. spiciformis Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 41: 64 (1927)
Poa matsumurae Hack., Bull. Herb. Boissier 7: 709 (1899) Nat; N Korea 가는포아풀
Poa tomentosa Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 31: 255 (1917)
Poa takeshimana Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 42: 133 (1928)
Poa chosenensis Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 4: 59 (1935)
Poa iwateana Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 4: 60 (1935)
Poa iwayae Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 53: 51 (1939)
Poa matsumurae Hack. var. takeshimana (Honda) Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 33:
67 (1953)
Poa nemoralis L., Sp. Pl. 69 (1753) Nat; N Korea, S Korea 선포아풀
Poa nemoralis L. var. firmula Gaudich., Agrost. Helv. 1: 181 (1811)
Poa nemoralis L. var. rigidula Mert. & W.D.J.Koch, Deutschl. Fl. (Mertens & W. D. J.
Koch), ed. 3 1: 617 (1823)
Poa nemoralis L. var. glaucantha (Gaudich.) Rchb., Fl. Germ. Excurs. 1: 47 (1830)
Poa nemoralis L. var. tenella Rchb., Icon. Fl. Germ. Helv. 1: t. 86 (1834)
Paneion nemoralis (L.) Lunell, Amer. Midl. Naturalist 4: 222 (1915)
Poa kumgansani Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 4: 62 (1935)
Poa nemoralis L. var. kumgansanii (Ohwi) H.S.Kim, Fl. Coreana (Kim) 7: 167 (1976)
Poa nepalensis var. nipponica (Koidz.) Soreng & G.Zhu, Fl. China 22: 289 (2006) Nat; N
Korea, S Korea 큰꾸러미풀
Poa nipponica Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 31: 256 (1917)
Poa annua L. f. maxima Hack. ex Honda, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 3: 77
(1930)
Poa palustris L., Syst. Nat. ed. 10 2: 874 (1759) Nat; N Korea 눈포아풀
Poa serotina Ehrh. ex Hoffm., Deutschl. Fl., Jahrgang 3 (Hoffm.) 3: 42 (1800)
Poa sphondylodes Trin. var. strictula (Steud.) Honda, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3,
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 182 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Bot. 3: 83 (1930)
Poa pratensis L., Sp. Pl. 67 (1753) Nat; N Korea, S Korea 왕포아풀
Poa glabra Ehrh., Beitr. Naturk. (Ehrhart) 6: 82 (1791)
Poa angustifolia Wahlenb. var. anceps (Gaudin) K.Richt., Pl. Eur. 1: 87 (1890)
Poa angustiglumis Roshev., Izv. Bot. Sada Akad. Nauk S.S.S.R 30: 773 (1932)
Poa florida N.R.Cui, Acta Bot. Boreal.-Occid. Sin. 7: 91 (1987)
Poa pratensis L. subsp. pratensis
Poa pratensis L. subsp. angustifolia (L.) Lej., Comp. Fl. Belg. 82 (1828) Nat; N Korea, S
Korea 긴왕포아풀
Poa pratensis L. var. angustifolia (L.) Sm., Fl. Brit. 1: 105 (1800)
Poa angustifolia Wahlenb., Fl. Upsal. 66 (1820)
Poa viridula Palib., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 19: 134 (1902)
Poa pratensis L. var. hatusimae (Ohwi) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 10: 127 (1941) Nat; N
Korea, S Korea 북왕포아풀
Poa hatusimae Ohwi, Exp. Forest. Kyushu Imp. Univ. 10: 135 (1938)
Poa trivialis L., Sp. Pl. 67 (1753) Nat; N Korea 큰새포아풀
Poa peronini Boiss., Fl. Orient. 5: 604 (1884)
Poa callidarydb. Rydb., Bull. Torrey Bot. Club 36: 533 (1909)
Poa uda Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 51: 859 (1937)
Poa ullungdoensis I.C.Chung, J. Wash. Acad. Sci. 45: 212 (1955) Nat; S Korea 울릉포아풀
Poa urssulensis Trin., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 2: 527 (1835)
Nat; N Korea 관모포아풀
Poa kanboensis Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 10: 125 (1941)
Poa urssulensis Trin. var. kanboensis (Ohwi) Olonova & G.Zhu, Fl. China 22: 203 (2006)
Poa ussuriensis Roshev., Fl. URSS 2: 754 (1934) Nat; N Korea 갑산포아풀
Poa ussuriensis Roshev. f. angustifolia I.C.Chung, J. Wash. Acad. Sci. 45: 214 (1955)
Poa ussuriensis Roshev. f. scabra I.C.Chung, J. Wash. Acad. Sci. 45: 214 (1955)
Poa versicolor Besser, Enum. Pl. (Besser) 41 (1821) Nat; N Korea, S Korea 포아풀
Poa sphondylodes Trin., Enum. Pl. Chin. Bor. 71 (1833)
Poa linearis Trin., Enum. Pl. Chin. Bor. 71 (1833)
Poa diantha Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 256 (1854)
Poa sphondylodes Trin. var. diantha (Steud.) Miq., Prolus. Fl. Jap. 168 (1866)
Poa palustris L. var. strictula (Steud.) Hack., Bull. Herb. Boissier 7: 710 (1899)
Poa misera (Thunb.) Koidz. var. sphondylodes (Bunge) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 31:
257 (1917)
Poa kelungensis Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 4: 60 (1935)
Polypogon Desf.
Polypogon fugax Nees ex Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 184 (1854) Nat; N Korea 쇠돌피
Polypogon demissus Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 422 (1854)
Polypogon higegaweri Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 422 (1854)
Polypogon fugax Nees ex Steud. f. demissus (Steud.) Y.N.Lee, Man. Korean Grasses 230
(1966)
Polypogon fugax Nees ex Steud. f. muticus (I.C.Chung) Y.N.Lee, Man. Korean Grasses
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 183 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
230 (1966)
Polypogon monspeliensis (L.) Desf., Fl. Atlant. 1: 66 (1798) Nat; S Korea 갯쇠돌피
Alopecurus monspeliensis L., Sp. Pl. 61 (1753)
Alopecurus aristatus Gouan, Hortus Monsp. 37 (1762)
Phalaris crinita Forssk., Fl. Aegypt.-Arab. 19 (1775)
Vilfa alopecuroides (Lam.) P.Beauv., Ess. Agrostogr. 16 (1812)
Polypogon flavescens J.Presl, Reliq. Haenk. 1: 235 (1830)
Agrostis crinita (Trin. & Rupr.) Nees, Abh. Bohm. Ges. Wiss. 3: 550 (1845)
Polypogon nepalensis Nees ex Trin., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 6, Sci.
Math., Seconde Pt. Sci. Nat. 6: 225 (1845)
Polypogon melillensis Sennen, Diagn. Nouv. 168 (1936)
Pseudoraphis Griff. ex Pilg.
Pseudoraphis sordida (Thwaites) S.M.Phillips & S.L.Chen, Novon 13: 469 (2003) Nat;S
Korea 물잔디
Andropogon squarrosus L.f., Suppl. Pl. 433 (1781)
Panicum spinescens R.Br., Prodr. Fl. Nov. Holland. 193 (1810)
Chamaeraphis squarrosa var. depauperata (Nees ex Hook.f.) Masamura, Trans. Nat.
Hist. Soc. Taiwan 30: 18 (1940)
Pseudoraphis depauperata (Nees ex Hook.f.) Keng, Sinensia 11: 413 (1940)
Pseudoraphis ukishiba Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 10: 273 (1941)
Pseudoraphis squarrosa var. depauperata (Nees ex Hook.f.) H.Hara, J. Jap. Bot. 17: 398
(1941)
Pseudoraphis spinescens (R.Br.) Vickery, Proc. Roy. Soc. Queensland 62: 69 (1952)
Pseudosasa Makino ex Nakai
Pseudosasa japonica (Siebold & Zucc. ex Steud.) Makino ex Nakai, J. Jap. Bot. 2: 15 (1920)
Nat; S Korea 이대
Sasa japonica (Siebold & Zucc. ex Steud.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 13 (1912)
Pseudosasa japonica (Siebold & Zucc. ex Steud.) Makino ex Nakai var. purpurascens
Nakai, Fl. Sylv. Kor. 20: 20 (1933)
Puccinellia Parl.
Puccinellia chinampoensis Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 4: 31 (1935) Nat; N Korea
각시미꾸리광이
Puccinellia coreensis Honda, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 3: 57 (1930) Nat; S Korea
갯겨이삭
Puccinellia coreensis Honda var. asperifolia Kitag., Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo 3:
89 (1939)
Puccinellia asperifolia (Kitag.) Kitag., J. Jap. Bot. 26: 13 (1951)
Puccinellia distans (Jacq.) Parl., Fl. Ital. 1: 367 (1850) Int 처진미꾸리광이
Puccinellia nipponica Ohwi, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 379 (1931) Nat; N Korea, S Korea
갯꾸러미풀
Puccinellia adpressa Ohwi, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 380 (1931)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 184 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Puccinellia pumila (Vasey) Hitchc., Amer. J. Bot. 21: 129 (1934) Nat; N Korea
천도미꾸리광이
Atropis kurilensis Takeda, J. Linn. Soc., Bot. 42: 497 (1914)
Puccinellia paupercula (Holm) Fernald & Weath., Rhodora 18: 18 (1916)
Puccinellia kurilensis (Takeda) Honda, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 3: 59 (1930)
Puccinellia distans (Jacq.) Parl. var. minor (S.Watson) B.Boivin, Naturaliste Canad. 94:
527 (1967)
Saccharum L.
Saccharum officinarum L., Sp. Pl. 54 (1753) Int 사탕수수
Saccharum spontaneum L., Mant. Pl. 2: 183 (1771) Nat; S Korea 개사탕수수
Sacciolepis Nash & Britton
Sacciolepis indica (L.) Chase, Proc. Biol. Soc. Wash. 21: 8 (1908) Nat; N Korea, S Korea
좀물뚝새
Aira indica L., Sp. Pl. 63 (1753)
Panicum indicum (L.) L., Mant. Pl. 2: 184 (1771)
Panicum phalaroides Roem. & Schult., Syst. Veg. (ed. 16) [Roemer & Schultes] 2: 452
(1817)
Panicum indicum (L.) L. var. oryzetorum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 27: 28 (1913)
Sacciolepis oryzetorum (Makino) Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 37: 118 (1923)
Sacciolepis spicata (L.) Honda, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 3: 261 (1930)
Sacciolepis indica (L.) Chase var. oryzetorum (Makino) Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi) 144 (1953)
Sasa Makino & Shibata
Sasa borealis (Hack.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 15: 24 (1901) Nat; N Korea, S Korea
조릿대
Arundinaria purpurascens Hack., Bull. Herb. Boissier 7: 716 (1899)
Bambusa borealis Hack., Bull. Herb. Boissier 7: 720 (1899)
Arundinaria borealis (Hack.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 14: 20 (1900)
Bambusa purpurascens (Hack.) Makino, Descr. Prod. Forest. Japon 37 (1900)
Sasa spiculosa (J.A.Schmidt) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 12 (1912)
Sasa purpurascens (Hack.) E.G.Camus, Bambusees (Camus) 19 (1913)
Sasa coreana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 1 (1917)
Pseudosasa spiculosa (Makino) Makino, J. Jap. Bot. 2: 16 (1920)
Pseudosasa spiculosa (Makino) Makino f. angustior Makino, J. Jap. Bot. 2: 16 (1920)
Sasa spiculosa (J.A.Schmidt) Makino f. angustior Makino, J. Jap. Bot. 5: 9 (1928)
Sasa spiculosa (J.A.Schmidt) Makino var. subpubescens Makino & Uchida, J. Jap. Bot. 6:
24 (1929)
Sasamorpha borealis (Hack.) Nakai, J. Fac. Agric. Hokkaido Imp. Univ. 26 (2): 181 (1931)
Sasamorpha purpurascens (Hack.) Nakai, J. Fac. Agric. Hokkaido Imp. Univ. 26 (2): 181
(1931)
Sasamorpha amabilis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 46: 37 (1932)
Sasamorpha purpurascens (Hack.) Nakai var. angustior (Makino) Nakai, Bot. Mag.
(Tokyo) 46: 42 (1932)
Sasamorpha purpurascens (Hack.) Nakai var. borealis (Hack.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo)
46: 41 (1932)
Sasamorpha gracilis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 46: 38 (1932)
Sasamorpha purpurascens (Hack.) Nakai var. macrochaeta (Nakai) Nakai, J. Jap. Bot. 11:
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 185 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
75 (1935)
Sasamorpha purpurascens (Hack.) Nakai var. hidakana Tatew. & Yoshim., Goryorin 138
(1939)
Neosasamorpha tobaeana (Makino & Uchida) Tatew., Trans. Hokkaido For. Soc. 38: 10
(1940)
Pseudosasa purpurascens (Hack.) Makino, Ill. Fl. Nippon (Makino) 876 (1940)
Sasamorpha tobaeana (Makino & Uchida) Uchida ex Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 10:
317 (1941)
Sasamorpha borealis (Hack.) Nakai var. amabilis (Makino) Hiyama, J. Jap. Bot. 28: 154
(1953)
Sasamorpha borealis (Hack.) Nakai var. purpurascens (Hack.) Hiyama, J. Jap. Bot. 28:
154 (1953)
Sasamorpha borealis (Hack.) Nakai var. angustior (Makino) Sad.Suzuki, J. Jap. Bot. 50:
137 (1975)
Sasa chiisanensis (Nakai) Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1164 (1996)
Arundinaria munsuensis Y.N.Lee, Korean J. Pl. Taxon. 28: 33 (1998)
Sasa kurilensis (Rupr.) Makino & Shibata, Bot. Mag. (Tokyo) 15: 27 (1901) Nat; S Korea
섬조릿대
Arundinaria kurilensis Rupr., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 8:
121 (1850)
Bambusa kurilensis (Rupr.) Miyabe, Mem. Boston Soc. Nat. Hist. 4: 271 (1890)
Pseudosasa kurilensis (Rupr.) Makino, J. Jap. Bot. 5: 15 (1928)
Sasa yezo-alpina Nakai, Tennen Kinenbutsu Chosahokoku 12: 58 (1930)
Sasa capillaris Nakai, J. Jap. Bot. 10: 555 (1934)
Sasa koidzumii Makino ex Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 3: 189 (1934)
Sasa ramosissima Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 7: 116 (1938)
Sasa palmata (Burb.) E.G.Camus, Bambusees (Camus) 25 (1913) Nat; S Korea 제주조릿대
Sasa quelpaertensis Nakai, Fl. Sylv. Kor. 20: 40 (1933)
Schizachne Hack.
Schizachne purpurascens (Torr.) Swallen, J. Wash. Acad. Sci. 18: 204 (1928) Nat; N Korea,
S Korea 호오리새
Avena striata Michx., Fl. Bor.-Amer. (Michaux) 1: 73 (1803)
Trisetum purpurascens Torr., Fl. N. Middle United States 1: 127 (1823)
Melica striata Hitchc., Rhodora 8: 211 (1906)
Schizachne fauriei Hack., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 323 (1909)
Bromelica striata (Hitchc.) Farw., Rhodora 21: 77 (1919)
Schizachne callosa (Turcz.) Ohwi ex Griseb., Acta Phytotax. Geobot. 2: 279 (1933)
Schizachne striata (Hitchc.) Hultén, Svensk Bot. Tidskr. 30: 518 (1936)
Schizachyrium Nees
Schizachyrium brevifolium (Sw.) Nees ex Büse, Pl. Jungh. 3: 359 (1854) Nat; N Korea, S
Korea 쇠풀
Andropogon brevifolius Sw., Prodr. (Swartz) 26 (1788)
Pollinia brevifolia (Sw.) Spreng., Pl. Min. Cogn. Pug. 2: 13 (1815)
Sorghum brevifolium (Sw.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 791 (1891)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 186 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Secale L.
Secale cereale L., Sp. Pl. 84 (1753) Int 호밀
Triticum ramosum Weigel, Diss. Hort. Gryph. 10 (1782)
Triticum cereale (L.) Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton 27 (1796)
Secale triflorum P.Beauv., Ess. Agrostogr. 105: 178 (1812)
Secale arundinaceum Trautv., Schilfroggen 1: 2 (1840)
Setaria P.Beauv.
Setaria chondrachne (Steud.) Honda, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 3: 234 (1930) Nat;
S Korea 조아재비
Panicum chondrachne Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 51 (1852)
Setaria matsumurae Hack. ex Matsum., Bot. Mag. (Tokyo) 11: 443 (1897)
Panicum matsumurae (Hack. ex Matsum.) Hack., Bull. Herb. Boissier 7: 644 (1899)
Chaetochloa chondrachne (Steud.) Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 38: 193 (1924)
Chaetochloa matsumurae (Hack. ex Matsum.) Keng, Sci. Rep. Natl. Centr. Univ. 1: 65
(1930)
Setaria faberi R.A.W.Herrm., Beitr. Biol. Pflanzen 10: 51 (1910) Nat; N Korea, S Korea
가을강아지풀
Setaria macrocarpa Luchnik, Trudy Dal'nevost. Fil. Akad. Nauk SSSR, Ser. Bot. 2: 879
(1937)
Setaria autumnalis Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 7: 129 (1938)
Setaria italica (L.) P.Beauv., Ess. Agrostogr.51 (1812) Int 조
Panicum italicum L., Sp. Pl. 56 (1753)
Pennisetum italicum (L.) R.Br., Prodr. Fl. Nov. Holland. 195 (1810)
Panicum chinense Trin., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 6, Sci. Math.,
Seconde Pt. Sci. Nat. 3: 225 (1834)
Setaria japonica Pynaert, Fl. Serres 14: 7 (1861)
Setaria viridis (L.) P.Beauv. subsp. italica (L.) Briq., Prodr. Fl. Corse 1: 68 (1910)
Setaria pumila (Poir.) Roem. & Schult., Syst. Veg. (ed. 16) [Roemer & Schultes] 2: 891
(1817) Int 가는금강아지풀
Panicum pallidefuscum Schumach., Beskr. Guin. Pl. 58 (1827)
Setaria pallidefusca (Schumach.) Stapf & C.E.Hubb., Bull. Misc. Inform. Kew 1930: 259
(1930)
Setaria glauca (L.) P.Beauv. var. pallidefusca (Schumach.) T.Koyama, J. Jap. Bot. 37:
237 (1962)
Setaria verticillata (L.) P.Beauv., Ess. Agrostogr.51 (1812) Int 유럽강아지풀
Panicum verticillatum L., Sp. Pl. (ed. 2) 82 (1762)
Setaria viridis (L.) P.Beauv., Ess. Agrostogr.51 (1812) Int 강아지풀
Panicum viride L., Syst. Nat. ed. 10 2: 870 (1759)
Panicum pycnocomum Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 462 (1854)
Panicum pachystachys Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 594 (1878)
Setaria viridis (L.) P.Beauv. var. gigantea Matsum., Cat. Pl. Herb. Sci. Coll. Univ. Tokyo
1: 225 (1886)
Chamaeraphis italica (L.) Kuntze var. viridis (L.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 767 (1891)
Setaria pachystachys (Franch. & Sav.) Matsum., Bot. Mag. (Tokyo) 10: 443 (1897)
Chaetochloa viridis var. pachystachys (Franch. & Sav.) Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 38:
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 187 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
198 (1924)
Setaria pycnocoma (Steud.) Henrard ex Nakai, J. Jap. Bot. 15: 393 (1939)
Setaria viridis (L.) P.Beauv. var. pachystachys (Franch. & Sav.) Masamura & Yanagih.,
Trans. Nat. Hist. Soc. Taiwan 31: 327 (1941)
Sorghum Moench
Sorghum bicolor (L.) Moench, Methodus (Moench) 207 (1794) Int 수수
Holcus sorghum L., Sp. Pl. 2: 1047 (1753)
Andropogon dulcis Burm.f., Fl. Ind. (N. L. Burman) 219 (1768)
Holcus bicolor L., Mant. Pl. 2: 301 (1771)
Sorghum halepense (L.) Pers., Syn. Pl. (Persoon) 1: 101 (1805) Int 시리아수수새
Holcus halepensis L., Sp. Pl. 1047 (1753)
Andropogon halepensis (L.) Brot., Fl. Lusit. 1: 89 (1804)
Sorghum halepense (L.) Pers. f. muticum (Hack.) C.E.Hubb., Hooker's Icon. Pl. 34: t.
3364 (1938)
Sorghum nitidum (Vahl) Pers., Syn. Pl. (Persoon) 101 (1805) Nat; S Korea 수수새
Andropogon serratus Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 41 (1784)
Holcus nitidus Vahl, Symb. Bot. (Vahl) 2: 102 (1791)
Sorghum serratum (Thunb.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 792 (1891)
Sorghum nitidum (Vahl) Pers. var. majus (Hack.) Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi) 158 (1953)
Spodiopogon Trin.
Spodiopogon cotulifer (Thunb.) Hack., Monogr. Phan. 6: 187 (1889) Nat; N Korea, S Korea
기름새
Andropogon cotuliferum Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 41 (1784)
Eccoilopus andropogonoides Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 124 (1854)
Miscanthus cotulifer (Thunb.) Benth., J. Linn. Soc., Bot. 19(115-116): 65 (1881)
Eccoilopus cotulifer (Thunb.) A.Camus, Ann. Soc. Linn. Lyon 70: 92 (1923)
Spodiopogon sibiricus Trin., Fund. Agrost. 192 (1820) Nat; N Korea, S Korea 큰기름새
Andropogon sibiricus (Trin.) Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 398 (1854)
Spodiopogon depauperatus Hack. var. purpurascens Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 39: 267
(1925)
Spodiopogon tenuis Kitag., Rep. Exped. Manchoukuo Sect. IV, Pt. 2, Contr. Cogn. Fl.
Manshuricae 122 (1935)
Spodiopogon sibiricus Trin. f. purpurascens (Honda) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 11:
154 (1942)
Sporobolus R.Br.
Sporobolus fertilis (Steud.) Clayton, Kew Bull. 19: 291 (1965) Nat; S Korea 쥐꼬리새풀
Agrostis fertilis Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 170 (1854)
Cinna japonica Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 182 (1854)
Sporobolus elongatus R.Br. var. purpureosuffusus Ohwi, Bot. Mag. (Tokyo) 55: 394
(1941)
Sporobolus indicus (L.) R.Br. var. purpureosuffusus (Ohwi) T.Koyama, J. Jap. Bot. 37:
235 (1962)
Sporobolus indicus (L.) R.Br. var. pallidior T.Koyama, J. Jap. Bot. 37: 236 (1962)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 188 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Sporobolus piliferus (Trin.) Kunth, Enum. Pl. (Kunth) 1: 211 (1833) Nat; N Korea, S Korea
나도잔디
Agrostis villosa Vill., Hist. Pl. Dauphine 1: 378 (1786)
Agrostis japonicus Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 171 (1854)
Sporobolus ciliatus var. japonicus (Steud.) Hack., Bull. Herb. Boissier 7: 648 (1899)
Sporobolus japonicus (Steud.) Maxim. ex Rendle, J. Linn. Soc., Bot. 36: 388 (1904)
Stipa L.
Stipa coreana Honda ex Nakai, Koryo Shikenrin Ippan 80 (1932) Nat; S Korea 참나래새
Achnatherum coreanum (Honda) Ohwi, J. Jap. Bot. 17: 404 (1941)
Orthoraphium coreanum (Honda) Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 33: 66 (1953)
Orthoraphium coreanum (Honda) Ohwi var. kengii (Ohwi) Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus.,
Tokyo 33: 66 (1953)
Orthoraphium coreanum (Honda) Ohwi subsp. kengii (Ohwi) T.Koyama, Grasses Japan
519 (1987)
Stipa mongholica Turcz. ex Trin., Bull. Sci. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 1: 67 (1836)
Nat; N Korea 수염풀
Lasiagrostis mongholica (Turcz.) Trin. & Rupr., Sp. Gram. Stipac. 87 (1842)
Ptilagrostis mongholica (Turcz.) Griseb., Fl. Ross. (Ledeb.) 4: 447 (1852)
Stipa czekanovskii Petrov, Fl. Iakut. 1: 136 (1930)
Achnatherum mongholicum (Turcz.) Ohwi, J. Jap. Bot. 17: 403 (1941)
Patis coreana (Honda) Ohwi ex Nakai, Acta Phytotax. Geobot. 11: 181 (1942)
Stipa pekinensis Hance, J. Bot. 15: 268 (1877) Nat; N Korea, S Korea 나래새
Stipa sibirica (L.) Lam. var. effusa Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg
Divers Savans 9: 326 (1859)
Stipa sibirica (L.) Lam. var. japonica Hack., Bull. Herb. Boissier 7: 647 (1899)
Stipa effusa (Maxim.) Nakai ex Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 319 (1926)
Stipa extremiorientalis H.Hara, J. Jap. Bot. 15: 459 (1939)
Stipa extremiorientalis H.Hara var. prbixalyx (Ohwi) Ohwi, J. Jap. Bot. 17: 401 (1941)
Stipa pubicalyx Ohwi, J. Jap. Bot. 17: 401 (1941)
Stipa sibirica (L.) Lam. var. pubicalyx (Ohwi) Kitag., Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo 6:
116 (1942)
Achnatherum extremiroientale (H.Hara) Keng, Clav. Gen. Sp. Gram. Prim. Sin. 107: 212
(1957)
Achnatherum effusa (Maxim.) D.M.Chang, Claves Pl. Chin. Bor.-Or. 486 (1959)
Stipa sibirica (L.) Lam. f. pubicalyx (Ohwi) Kitag., J. Jap. Bot. 34: 5 (1959)
Stipa coreana Honda ex Nakai var. japonica (Matsum.) Y.N.Lee, Man. Korean Grasses
200 (1966)
Stipa sibirica (L.) Lam., Tabl. Encycl. 1: 158 (1791) Nat; N Korea 가는나래새
Avena sibirica L., Sp. Pl. 79 (1753)
Achnatherum sibiricum (L.) Keng, Clav. Gen. Sp. Gram. Prim. Sin. 107: 212 (1957)
Themeda Forssk.
Themeda triandra Forssk., Fl. Aegypt.-Arab. 178 (1775) Nat; N Korea, S Korea 솔새
Anthistiria japonica Willd., Sp. Pl. (ed. 5; Willdenow) 4: 901 (1806)
Themeda triandra Forssk. var. japonica (Willd.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 213 (1912)
Themeda japonica (Willd.) Tanaka, Bult. Sci. Fak. Terk. Kjusu. Imp. Univ. 1: 194 (1925)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 189 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Torreyochloa Church
Torreyochloa pallida (Torr.) Church, Amer. J. Bot. 36: 164 (1949) Nat; N Korea
좀미꾸리광이
Tripogon Roem. & Schult.
Tripogon chinensis (Franch.) Hack., Bull. Herb. Boissier ser.2, 3: 503 (1903) Nat; N Korea, S
Korea 갯잠자리피
Nardurus filiformis Franch. var. chinensis Franch., Pl. David. 1: 339 (1884)
Tripogon chinensis (Franch.) Hack. var. coreensis Hack., Bull. Herb. Boissier ser.2, 3:
503 (1903)
Tripogon coreensis (Hack.) Ohwi, Bot. Mag. (Tokyo) 55: 310 (1941)
Tripogon longiaristatus Hack. ex Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 41: 11 (1927) Nat; S Korea
교래잠자리피
Tripogon longiaristatus Hack. ex Honda var. japonicus Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 41: 12
(1927)
Tripogon japonicus (Honda) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 4: 63 (1935)
Tripogon chinensis (Franch.) Hack. var. longiaristatus (Hack. ex Honda) I.C.Chung, J.
Wash. Acad. Sci. 45: 216 (1955)
Trisetum Pers.
Trisetum bifidum (Thunb.) Ohwi, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 191 (1931) Nat; N Korea, S Korea
잠자리피
Bromus bifidus Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 119 (1784)
Avena bifida (Thunb.) P.Beauv., Ess. Agrostogr. 153 (1812)
Trisetum flavescens (L.) P.Beauv. var. bifidum (Thunb.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 26:
215 (1912)
Trisetum taquetii Hack., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 12: 386 (1913)
Trisetum biaristatum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 35: 150 (1921)
Trisetum sibiricum Rupr., Beitr. Pflanzenk. Russ. Reiches 2: 65 (1845) Nat; N Korea, S
Korea 시베리아잠자리피
Avena rufescens Pancic, Fl. Serbiae Addit.: 238 (1884)
Trisetum homochlamys Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 43: 293 (1929)
Trisetum flavescens (L.) P.Beauv. var. sibiricum (Rupr.) Ohwi, Bot. Mag. (Tokyo) 45:
192 (1931)
Trisetum sibiricum Rupr. var. litorale (Roshev.) Roshev., Fl. URSS 2: 254 (1934)
Trisetum spicatum (L.) K.Richt., Pl. Eur. 1: 59 (1890) Nat; N Korea 산잠자리피
Aira spicata L., Sp. Pl. 63 (1753)
Avena airoides Koeler, Descr. Gram. [Koeler] 208 (1802)
Avena subspicata (L.) Clairv., Man. Herbor. Suisse 17 (1811)
Trisetum subspicatum (L.) P.Beauv., Ess. Agrostogr. 88 (1812)
Trisetum formosanum Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 41: 636 (1927)
Triticum L.
Triticum aestivum L., Sp. Pl. 85 (1753) Int 밀
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 190 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Triticumhybernuml. hybernum L., Sp. Pl. 86 (1753)
Triticum sativum Lam., Fl. Franc. (Lamarck) 3: 625 (1778)
Triticum vulgare Vill., Hist. Pl. Dauphine 2: 153 (1787)
Triticum pulverulentum Hornem., Hort. Bot. Hafn. 1: 106 (1813)
Frumentum triticum E.H.L.Krause, Bot. Centralbl. 73: 339 (1898)
Triticum vavilovii Jakubz., Sotzialst. Rast. 7: 222 (1933)
Triticum asiaticum Kudr., Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Uzbekistansk. Fil. Akad. Nauk
SSSR 4: 16 (1941)
Triticum antiquorum (Heer) Udachin, Sborn. Nauchn. Trudov Prikl. Bot. Genet. Selekts.
40: 52 (1991)
Vulpia C.C.Gmel.
Vulpia myuros (L.) C.C.Gmel., Fl. Bad. 1: 8 (1805) Nat; N Korea, S Korea 들묵새
Festuca myuros L., Sp. Pl. 74 (1753)
Avena muralis Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton 22 (1796)
Festuca megalura Nutt., J. Acad. Nat. Sci. Philadelphia, ser. 2, 1: 188 (1848)
Vulpia megalura (Nutt.) Rydb., Bull. Torrey Bot. Club 36: 538 (1909)
Vulpia myuros (L.) C.C.Gmel. var. megalura (Nutt.) Auquier, Bull. Jard. Bot. Belg. 47: 123
(1977)
Zea L.
Zea mays L., Sp. Pl. 971 (1753) Int 옥수수
Zea vulgaris Mill., Gard. Dict., ed. 8 3 (1768)
Mays zea Gaertn., Fruct. Sem. Pl. 1: 6 (1788)
Mays vulgaris Ser., Melanges Bot. 1: 182 (1818)
Zea oryzoides Golosk., Syst. Kukur 86 (1966)
Zizania L.
Zizania latifolia (Griseb.) Turcz. ex Stapf, Bull. Misc. Inform. Kew 1909: 385 (1909) Nat; N
Korea, S Korea 줄
Limnochloa caduciflora Turcz. ex Trin., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 6,
Sci. Math. 5: 183 (1840)
Zizania dahurica Turcz. ex Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 4 (1852)
Hydropyrum latifolium Griseb., Fl. Ross. (Ledeb.) 4: 466 (1853)
Zizania mezii Prodoehl, Bot. Arch. 1: 245 (1922)
Zizania caduciflora (Turcz. ex Trin.) Hand.-Mazz., Symb. Sin. 7: 1278 (1936)
Zoysia Willd.
Zoysia japonica Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 414 (1854) Nat; N Korea, S Korea 잔디
Zoysia pungens Willd. var. japonica (Steud.) Hack., Bull. Herb. Boissier 7: 642 (1899)
Osterdamia japonica (Steud.) Hitchc., Bull. U.S.D.A. 772: 166 (1920)
Zoysia koreana Mez, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 17: 146 (1921)
Zoysia japonica Steud. var. pallida Honda, Koryo Shikenrin Ippan 22 (1932)
Zoysia matrella (L.) Merr. subsp. japonica (Steud.) Masamura & Yanagih., Trans. Nat.
Hist. Soc. Taiwan 31: 327 (1941)
Zoysia macrostachya Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 608 (1873) Nat; N Korea, S Korea
왕잔디
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 191 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Osterdamia macrostachya (Franch. & Sav.) Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 36: 114 (1922)
Zoysia matrella (L.) Merr., Philipp. J. Sci. 7: 230 (1912) Nat; S Korea 금잔디
Zoysia pungens Willd., Neue Schriften Ges. Naturf. Freunde Berlin 3: 441 (1801)
Osterdamia matrella (L.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 781 (1891)
Osterdamia tenuifolia (Willd.) Kuntze ex Thiele, Revis. Gen. Pl. 2: 781 (1891)
Zoysia pungens Willd. var. tenuifolia (Willd. ex Trin.) T.Durand & Schinz, Consp. Fl.
Afr. 5: 734 (1894)
Zoysia malaccensis Gand., Bull. Soc. Bot. France 66: 303 (1919)
Zoysia serrulata Mez, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 17: 146 (1921)
Zoysia matrella (L.) Merr. var. tenuifolia (Willd.) Sasaki ex Thiele, List Pl. Formosa
(Sasaki) 80 (1928)
Zoysia sinica Hance, J. Bot. 7(79): 168 (1869) Nat; N Korea, S Korea 갯잔디
Zoysia tenuifolia Willd. ex Trin., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 6, Sci.
Math., Seconde Pt. Sci. Nat. 4: 96 (1836)
Osterdamia sinica (Hance) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 781 (1891)
Osterdamia liukuensis Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 36: 114 (1922)
Zoysia liukiuensis (Honda) Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 109 (1926)
Zoysia matrella (L.) Merr. var. macrantha Honda, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot.
3: 317 (1930)
Zoysia sinica Hance var. nipponica Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 10: 269 (1941)
Zoysia sinica Hance subsp. nipponica (Ohwi) T.Koyama, Grasses Japan 534 (1987)
PONTEDERIACEAE
Eichhornia Kunth
Eichhornia crassipes (Mart.) Solms, Monogr. Phan. 4: 527 (1883) Int 부레옥잠
Pontederia crassipes Mart., Nov. Gen. Sp. Pl. (Martius) 6: 9 (1823)
Piaropus crassipes (Mart.) Raf., Fl. Tellur. 2: 81 (1837)
Eichhornia speciosa Kunth, Enum. Pl. (Kunth) 4: 131 (1843)
Heteranthera formosa Miq., Linnaea 17: 60 (1843)
Pontederia elongata Balf., Proc. Roy. Soc. Edinburgh 50 (1855)
Eichhornia crassicaulis Schltdl., Abh. Naturf. Ges. Halle 6: 177 (1862)
Monochoria C.Presl
Monochoria korsakowii Regel & Maack, Reliq. Haenk. 1: 127 (1827) Nat; S Korea 물옥잠
Monochoria vaginalis (Burm.f.) C.Presl var. korsakowii (Regel & Maack) Solms,
Monogr. Phan. 4: 524 (1883)
Monochoria korsakowii Regel & Maack var. albiflora Makino, J. Jap. Bot. 6: 8 (1929)
Monochoria vaginalis (Burm.f.) C.Presl, Reliq. Haenk. 1: 128 (1827) Nat; S Korea 물달개비
Pontederia pauciflora Blume, Enum. Pl. Javae 1: 32 (1827)
Monochoria plantaginea Kunth, Enum. Pl. (Kunth) 4: 135 (1834)
Monochoria vaginalis (Burm.f.) C.Presl var. plantaginea (Roxb.) Solms, Monogr. Phan.
4: 524 (1883)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 192 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
POTAMOGETONACEAE
Potamogeton Walter
Potamogeton alpinus Balb., Misc. Bot. (Balbis) 13 (1803) Nat; S Korea 좁은잎말
Potamogeton annulatus Bellardi, Mem. Acad. Roy. Sci. Turin 10-11: 447 (1803)
Potamogeton obscurus DC., Fl. Franc. (DC. & Lamarck), ed. 3 5: 311 (1815)
Potamogeton microstachys Wolfg., Mant. 3 (Schultes & Schultes) 3: 360 (1827)
Potamogeton rigidus Wolfg., Mant. 3 (Schultes & Schultes) 3: 359 (1827)
Potamogeton nigrescens Fr., Novit. Fl. Suec. Mant. 3: 17 (1842)
Potamogeton alpinonatans F.W.Schultz, Jahresber. Pollichia 20-21: 228 (1863)
Potamogeton casparii Weyl, Oesterr. Bot. Z. 20: 321 (1870)
Potamogeton stylatus Hagstr., Bot. Not. 1908: 98 (1908)
Potamogeton crispus L., Sp. Pl. 126 (1753) Nat; N Korea, S Korea 말즘
Potamogeton serrulatus Opiz, Flora 5: 267 (1822)
Potamogeton crenulatus D.Don, Prodr. Fl. Nepal. 22 (1825)
Potamogeton tuberosus Roxb., Fl. Ind. ed. 1832 (Roxburgh) 1: 452 (1832)
Potamogeton lactucaceum Montandon, Syn. Fl. Jura, ed. 2 305 (1868)
Potamogeton macrorrhynchus Gand., Oesterr. Bot. Z. 31: 44 (1881)
Potamogeton cristatus Regel & Maack, Tent. Fl.-Ussur.139 (1861) Nat; N Korea, S Korea
가는가래
Potamogeton iwatensis Makino, J. Jap. Bot. 7: 15 (1931)
Potamogeton distinctus A.Benn., J. Bot. 42: 72 (1904) Nat; N Korea, S Korea 가래
Potamogeton franchetii A.Benn., J. Bot. 45: 234 (1907)
Potamogeton longipetiolatus E.G.Camus, Notul. Syst. (Paris) 1: 88 (1909)
Potamogeton tonkinensis E.G.Camus, Notul. Syst. (Paris) 1: 86 (1909)
Potamogeton perversus A.Benn., Philipp. J. Sci., C. 9: 343 (1914)
Potamogeton alatus Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 43: 397 (1929)
Potamogeton fryeri A.Benn., J. Bot. 45: 234 (1907) Nat; S Korea 선가래
Potamogeton subsessilifolius A.Camus, Notul. Syst. (Paris) 1: 86 (1909)
Potamogeton torquatus Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 43: 397 (1929)
Potamogeton gramineus L., Sp. Pl. 127 (1753) Nat; N Korea, S Korea 앉은가래
Potamogeton heterophyllus Schreb., Spic. Fl. Lips. 21 (1771)
Potamogeton gramineus L. var. heterophyllus (Schreb.) Fr., Novit. Fl. Suec. Alt. ed. 2,
36 (1828)
Potamogeton filiformis Pursh ex Tuck., Amer. J. Sci. Arts II 6: 230 (1848)
Potamogeton maackianus A.Benn., J. Bot. 42: 74 (1904) Nat; N Korea, S Korea 새우가래
Potamogeton surrulatus Regel & Maack, Tent. Fl.-Ussur. 139 (1861)
Potamogeton robbinsii Oakes var. japonicus A.Benn., Bull. Herb. Boissier 4: 549 (1896)
Potamogeton natans L., Sp. Pl. 126 (1753) Nat; N Korea, S Korea 큰가래
Potamogeton morongii A.Benn., J. Bot. 42: 145 (1904)
Potamogeton nodosus Poir., Encycl. (Lamarck) Suppl. 4 535 (1816) Nat; N Korea, S Korea
대가래
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 193 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Potamogeton gaudichaudii Cham. & Schltdl., Linnaea 2: 197 (1827)
Potamogeton malaianus Miq., Ill. Fl. Archip. Ind. 0 (1871)
Potamogeton japonicus Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 15 (1877)
Potamogeton octandrus Poir., Encycl. (Lamarck) Suppl. 4 534 (1816) Nat; N Korea, S Korea
애기가래
Potamogeton javanicus Hassk., Acta Soc. Regiae Sci. Indo-Neerl. 1: 26 (1856)
Potamogeton huillensis Welw. ex Schinz, Ber. Schweiz. Bot. Ges. 1: 61 (1891)
Potamogeton mizuhikimo Makino, Ill. Fl. Japan 1: 9 (1891)
Potamogeton limosellifolius Maxim. ex Korsh., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 12:
393 (1892)
Potamogeton numasakianus A.Benn., Annuaire Conserv. Jard. Bot. Geneve 4: 104 (1905)
Potamogeton asiaticus A.Benn., Annuaire Conserv. Jard. Bot. Geneve 9: 104 (1905)
Potamogeton octandrus Poir. var. mizuhikimo (Makino) H.Hara, J. Jap. Bot. 20: 331
(1944)
Potamogeton oxyphyllus Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 161 (1867) Nat; N Korea,
S Korea 말
Potamogeton perfoliatus L., Sp. Pl. 126 (1753) Nat; N Korea, S Korea 넓은잎말
Potamogeton loeselii Honck., Verz. Gew. Teutschl. 487 (1782)
Peltopsis perfoliata (L.) Raf., J. Phys. Chim. Hist. Nat. Arts 89: 103 (1819)
Potamogeton amplexicaulis Kar., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 12: 173 (1839)
Buccaferrea amplexicaulis (Kar.) Bubani, Fl. Pyren. 4: 13 (1901)
Potamogeton perfoliatus L. var. mandschuriensis A.Benn., Annuaire Conserv. Jard. Bot.
Geneve 9: 100 (1905)
Potamogeton bupleuroides Fernald, Manual (Gray), ed. 7 15 (1908)
Potamogeton pusillus L., Sp. Pl. 127 (1753) Nat; N Korea, S Korea 실말
Potamogeton tenuissimus (Mert. & W.D.J.Koch) Rchb., Icon. Fl. Germ. Helv. 7: 14
(1845)
Potamogeton panormitanus Biv. var. major Fisch., Ber. Bayer. Bot. Ges. 11: 109 (1907)
Spirillus pusillus (L.) Nieuwl., Amer. Midl. Naturalist 3: 18 (1913)
Stuckenia Börner
Stuckenia pectinata (L.) Börner, Fl. Deut. Volk 713 (1912) Nat; N Korea, S Korea 솔잎가래
Potamogeton pectinatus L., Sp. Pl. 127 (1753)
Potamogeton marinus L., Sp. Pl. 127 (1753)
Potamogeton pectinatus L. var. scoparius Wallr., Sched. Crit. 1: 68 (1822)
Zannichellia L.
Zannichellia palustris L., Sp. Pl. 969 (1753) Nat; N Korea 뿔말
Zannichellia repens Boenn., Prodr. Fl. Monast. Westphal. 272 (1824)
Zannichellia pedicellata Franch., Mant. Pl. Fl. Apuan. 1: 18 (1832)
Zannichellia pedunculata Rchb., Handb. Gewachsk., ed. 2 3: 1591 (1835)
Zannichellia palustris L. var. pedunculata (Rchb.f.) A.Gray, Manual (Gray), ed. 2 432
(1856)
Zannichellia palustris L. subsp. pedicellata (Wahlenb. & Rosén) Hook.f., Fl. Brit. Ind. 6:
568 (1892)
Zannichellia palustris L. var. indica (Morong) Graebn., Pflanzenr. (Engler) IV, 11: 157
(1907)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 194 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Zannichellia palustris L. subsp. pedicellata var. japonica Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 24:
55 (1910)
Zannichellia komarovii Tzvelev, Novosti Sist. Vyssh. Rast. 15: 10 (1979)
RUPPIACEAE
Ruppia L.
Ruppia cirrhosa (Petagna) Grande, Bull. Orto Bot. Regia Univ. Napoli 5: 58 (1918) Nat; S
Korea 나사줄말
Buccaferrea cirrhosa Petagna, Inst. Bot. 5: 1826 (1787)
Ruppia maritima L. var. spiralis (Dumort.) Moris, Stirp. Sard. Elench. 1: 43 (1827)
Ruppia maritima L. var. pedunculata Hartm. ex Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 4: 21 (1853)
Ruppia occidentalis S.Watson, Proc. Amer. Acad. Arts 25: 138 (1890)
Ruppia maritima L. subsp. spiralis (Dumort.) Asch. & Graebn., Syn. Mitteleur. Fl. 1: 356
(1897)
Ruppia maritima L., Sp. Pl. 127 (1753) Nat; N Korea, S Korea 줄말
Ruppia maritima L. var. rostrata C.Agardh, Physiogr. Sallsk. Arsberatt. 6: 37 (1823)
Ruppia rostellata W.D.J.Koch ex Rchb., Iconogr. Bot. Pl. Crit. 2: 66 (1824)
Dzieduszyckia limnobia Rehman, Oesterr. Bot. Z. 18: 374 (1868)
Ruppia maritima L. subsp. rostellata (W.D.J.Koch ex Rchb.) Asch. & Graebn., Syn.
Mitteleur. Fl. 1: 357 (1897)
Ruppia maritima L. var. obiqua (Griseb. & Schenk) Asch. & Graebn., Syn. Mitteleur. Fl.
1: 357 (1897)
Ruppia maritima L. var. longipes Hagstr., Bot. Not. 1911: 138 (1911)
Ruppia taquetii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 9: 323 (1911)
Ruppia maritima L. var. pacifica H.St.John & Fosberg, Occas. Pap. Bernice Pauahi
Bishop Mus. 15: 176 (1939)
SCHEUCHZERIACEAE
Scheuchzeria L.
Scheuchzeria palustris L., Sp. Pl. 338 (1753) Nat; N Korea 장지채
Scheuchzeria asiatica Miq., Fl. Ned. Ind. 3: 243 (1856)
Scheuchzeria generalis E.H.L.Krause, Deutschl. Fl. (Sturm), ed. 2 4: 64 (1905)
Scheuchzeria americana (Fernald) G.N.Jones, Amer. Midl. Naturalist, Monogr. 2: 44
(1945)
TYPHACEAE
Sparganium L.
Sparganium erectum L. subsp. stoloniferum (Buch.-Ham. ex Graebn.) H.Hara, J. Jap. Bot.
51: 228 (1976) Nat; N Korea, S Korea 흑삼릉
Sparganium greenei Morong, Bull. Torrey Bot. Club 15: 77 (1888)
Sparganium asiaticum Graebn., Allg. Bot. Z. Syst. 4: 32 (1898)
Sparganium eurycarpum Engelm. var. greenei (Morong) Graebn., Pflanzenr. (Engler) IV,
10: 13 (1900)
Sparganium ramosum subsp. stoloniferum Buch.-Ham. ex Graebn., Pflanzenr. (Engler)
IV, 10: 14 (1900)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 195 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Sparganium coreanum H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 441 (1912)
Sparganium stoloniferum (Buch.-Ham. ex Graebn.) Buch.-Ham. ex Juz., Fl. URSS 1: 219
(1934)
Sparganium erectum L. subsp. mazanderanicum Ponert, Folia Geobot. Phytotax. 7: 309
(1972)
Sparganium hyperboreum Laest. ex Beurl., Ofvers. Forh. Kongl. Svenska Vetensk.-Akad. 9:
192 (1853) Nat; N Korea, S Korea 좁은잎흑삼릉
Sparganium natans L. var. submuticum Hartm., Handb. Skand. Fl., ed. 5 8 (1849)
Sparganium affine Schnizl. var. zosterifolium Neuman, Handb. Skand. Fl., ed. 12: 110
(1889)
Sparganium submuticum (Hartm.) Neumann, Handb. Skand. Fl., ed. 12: 108 (1889)
Sparganium hyperboreum Laest. ex Beurl. var. platyphyllum Neuman, Handb. Skand. Fl.,
ed. 12 (Suppl.) : 108 (1889)
Sparganium williamsii Rydb., N. Amer. Fl. 17: 10 (1909)
Sparganium japonicum Rothert, Fl. Aziat. Ross. 1: 26 (1913) Nat; N Korea, S Korea
긴흑삼릉
Typha L.
Typha angustifolia L., Sp. Pl. 2: 971 (1753) Nat; N Korea, S Korea 애기부들
Typha elatior Boenn., Prodr. Fl. Monast. Westphal. 274 (1824)
Massula angustifolia (L.) Dulac, Fl. Hautes-Pyrénées 47 (1867)
Typha foveolata Pobed., Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk S.S.S.R. 11:
10 (1949)
Typha latifolia L., Sp. Pl. 2: 971 (1753) Nat; N Korea, S Korea 큰잎부들
Typha crassa Raf., Atlantic J. 148 (1833)
Typha intermedia Schur, Verh. Mitth. Siebenbürg. Vereins Naturwiss. Hermannstadt 2:
206 (1851)
Massula latifolia (L.) Dulac, Fl. Hautes- Pyrénées 47 (1867)
Typha ambigua Schur ex Rohrb., Verh. Bot. Vereins Prov. Brandenburg 11: 76 (1869)
Typha latifolia L. var. elongata Dudley, Cornell Univ. Sci. Bull. 2: 102 (1886)
Typha latifolia L. var. angustifolia Hausskn., Italia Ortic. 3566 (1890)
Typha laxmannii Lepech., Nova Acta Acad. Sci. Imp. Petrop. Hist. Acad. 12: 335 (1801) Nat;
N Korea, S Korea 꼬마부들
Typha minor Curtis, Fl. Londin. (Curtis) 3: t. 62 (1780)
Typha nana Avé-Lall., Pl. Ital. Bor. 19 (1829)
Typha stenophylla Fisch. & C.A.Mey., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 3: 209 (1845)
Typha bungeana C.Presl, Epimel. Bot. 239 (1851)
Typha angustissima Griff. ex Rohrb., Verh. Bot. Vereins Prov. Brandenburg 11: 92 (1869)
Typha veresczagini Krylov & Schischk., Sist. Zametki Mater. Gerb. Krylova Tomsk.
Gosud. Univ. Kujbyseva 1: 1 (1927)
Typha orientalis C.Presl, Epimel. Bot. 239 (1849) Nat; N Korea, S Korea 부들
Typha japonica Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 160 (1866)
Typha latifolia L. var. orientalis (C.Presl) Rohrb., Verh. Bot. Vereins Prov. Brandenburg
11: 80 (1869)
Typha muelleri Rohrb., Verh. Bot. Vereins Prov. Brandenburg 11: 95 (1869)
Typha shuttleworthii subsp. orientalis (C.Presl) Graebn., Nat. Pflanzenfam. 4: 10 (1900)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 196 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
ZINGIBERACEAE
Alpinia Roxb.
Alpinia japonica (Thunb.) Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 140 (1867) Int 꽃양하
Globba japonica Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 73 (1784)
Alpinia agiokuensis Hayata, Icon. Pl. Formosan. 9: 118 (1920)
Languas agiokuensis (Hayata) Sasaki, Trans. Nat. Hist. Soc. Taiwan 14: 22 (1924)
Languas japonica (Thunb.) Sasaki, Trans. Nat. Hist. Soc. Taiwan 14(74): 22 (1924)
Hedychium Retz.
Hedychium coronarium J.König, Observ. Bot. (Retzius) 3: 73 (1783) Int 꽃생강
Hedychium maximum Roscoe, Monandr. Pl. Scitam. 52 (1824)
Hedychium lingulatum Hassk., Tijdschr. Natuurl. Gesch. Physiol. 5: 257 (1839)
Hedychium chrysoleucum Hook., Bot. Mag. 76: t. 4516 (1850)
Gandasulium coronarium (J.König) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 690 (1891)
Gandasulium lingulatum (Hassk.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 690 (1891)
Amomum filiforme Hunter ex Ridl., J. Straits Branch Roy. Asiat. Soc. 53: 60 (1909)
Zingiber Mill.
Zingiber mioga (Thunb.) Roscoe, Trans. Linn. Soc. London 8: 348 (1807) Int 양하
Amomum mioga Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 14 (1784)
Zingiber sjooka Siebold, Verh. Batav. Genootsch. Kunsten 12: 18 (1830)
Zingiber mioga (Thunb.) Roscoe var. variegatum Makino, J. Jap. Bot. 6: 10 (1929)
Zingiber officinale Roscoe, Trans. Linn. Soc. London 7: 346 (1807) 생강
Amomum zingiber L., Sp. Pl. 1 (1753)
Zingiber missionis Wall., Fl. Brit. Ind. 6: 246 (1892)
Zingiber cholmondeleyi (F.M.Bailey) K.Schum., Pflanzenr. (Engler) IV, 46: 172 (1904)
Zingiber officinale Roscoe var. macrorhizonum Makino, J. Jap. Bot. 8: 45 (1933)
Zingiber sichuanense Z.Y.Zhu & Shan L.Zhang & S.X.Chen, Bull. Sichuan Sch. Chinese
Mater. Med. 1987 (1): 39 (1987)
ZOSTERACEAE
Phyllospadix Hook.
Phyllospadix iwatensis Makino, J. Jap. Bot. 7: 15 (1931) Nat; N Korea, S Korea 새우말
Phyllospadix japonicus Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 11: 137 (1897) Nat; N Korea, S Korea
게바다말
Phyllospadix serrulatus Rupr. ex Asch., Linnaea 35: 169 (1868) Nat; N Korea, S Korea
개새우말
Zostera L.
Zostera asiatica Miki, Bot. Mag. (Tokyo) 46: 776 (1932) Nat; N Korea, S Korea 왕거머리말
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 197 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Zostera caespitosa Miki, Bot. Mag. (Tokyo) 46: 780 (1932) Nat; S Korea 포기거머리말
Zostera geojeensis H.Shin, Cho & Y.S.Oh, Algae 17: 71 (2002)
Zostera caulescens Miki, Bot. Mag. (Tokyo) 46: 779 (1932) Nat; N Korea, S Korea
수거머리말
Zostera japonica Asch. & Graebn., Pflanzenr. (Engler) 31: 32 (1907) Nat; S Korea
애기거머리말
Zostera americana Hartog, Verh. Kon. Ned. Akad. Wetensch., Afd. Natuurk., Tweede
Sect. 2, 59: 74 (1970)
Nanozostera americana (Hartog) Toml. & Posl., Taxon 50: 432 (2001)
Nanozostera japonica (Asch. & Graebn.) Toml. & Posl., Taxon 50: 432 (2001)
Zostera marina L., Sp. Pl. 2: 968 (1753) Nat; N Korea, S Korea 거머리말
Zostera maritima Gaertn., Fruct. Sem. Pl. 1: 76 (1788)
Zostera marina L. var. latifolia Morong, Mem. Torrey Bot. Club 13: 160 (1886)
Zostera oregana S.Watson, Proc. Amer. Acad. Arts 26: 131 (1891)
Zostera pacifica S.Watson, Proc. Amer. Acad. Arts 26: 131 (1891)
Zostera latifolia (Morong) Morong, Mem. Torrey Bot. Club 3: 63 (1893)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 198 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
IV. DICOTS
ACANTHACEAE
Dicliptera Juss.
Dicliptera japonica (Thunb.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 90 (1903) Nat; S Korea
입술망초
Dianthera japonica Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 64 (1784)
Justicia crinita Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 20 (1784)
Dicliptera crinita (Thunb.) Nees, Prodr. (DC.) 11: 485 (1847)
Dicliptera japonica (Thunb.) Makino var. subrotunda Matsuda, Bot. Mag. (Tokyo) 31:
295 (1917)
Peristrophe japonica (Thunb.) Bremek., Boissiera 7: 194 (1943)
Peristrophe japonica (Thunb.) Bremek. var. subrotunta (Matsuda) Murata & Terao, Acta
Phytotax. Geobot. 48: 89 (1981)
Hygrophila R.Br.
Hygrophila ringens (L.) Steud., Nomencl. Bot., ed. 2 (Steudel) 1: 783 (1840) Nat; N Korea, S
Korea 물잎풀
Ruellia ringens L., Sp. Pl. 2: 635 (1753)
Ruellia salicifolia Vahl, Symb. Bot. (Vahl) 3: 84 (1794)
Justicia L.
Justicia procumbens L., Sp. Pl. 15 (1753) Nat; S Korea 쥐꼬리망초
Justicia japonica Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 63 (1784)
Justicia procumbens L. var. leucantha Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 44: 669 (1930)
Justicia procumbens L. var. leucantha f. japonica (Thunb.) H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 1: 294 (1948)
Strobilanthes Blume
Strobilanthes oliganthus Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 124 (1865) Nat; S Korea
방울꽃
Strobilanthes coreana H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 12: 19 (1913)
Championella oligantha (Miq.) Bremek., Verh. Kon. Ned. Akad. Wetensch., Afd.
Natuurk., Tweede Sect. 2, 41: 150 (1944)
Championella coreana (H.Lév.) E.Hossain, Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh 32: 405
(1973)
ACERACEAE
Acer L.
Acer barbinerve Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 12: 227 (1867) Nat; N
Korea, S Korea 청시닥나무
Acer diabolicum Blume ex K.Koch subsp. barbinerve (Maxim.) Wesm., Bull. Soc. Roy.
Bot. Belgique 29: 68 (1890)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 199 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Acer barbinerve Maxim. var. glabrescens Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 308 (1914)
Acer barbinerve Maxim. f. glabrescens (Nakai) W.T.Lee, Lineamenta Florae Koreae 654
(1996)
Acer buergerianum Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 88 (1865) Int 중국단풍
Acer palmatum Thunb. var. subtrilobum K.Koch, Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 1: 251
(1864)
Acer subtrilobum (Koch) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 44: 99 (1930)
Acer buergerianum Miq. var. trinerve (Siesm.) Rehder, J. Arnold Arbor. 3: 217 (1996)
Acer caudatum Wall. var. ukurunduense (Trautv. & C.A.Mey.) Rehder, Trees & Shrubs 1:
164 (1905) Nat; N Korea, S Korea 부게꽃나무
Acer ukurunduense Trautv. & C.A.Mey., Fl. Ochot. Phaenog. 42 (1856)
Acer dedyle Maxim., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 15: 125 (1856)
Acer spicatum Lam. var. ukurunduense (Trautv. & C.A.Mey.) Maxim., Mem. Acad. Imp.
Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 65 (1859)
Acer spicatum Lam. subsp. ukurunduense (Trautv. & C.A.Mey.) Pax, Bot. Jahrb. Syst. 7:
189 (1886)
Acer lasiocarpum H.Lév. & Vaniot, Bull. Soc. Bot. France 53: 591 (1906)
Acer ukurunduense Trautv. & C.A.Mey. var. pilosum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 308
(1914)
Acer ukurunduense Trautv. & C.A.Mey. var. sachalinense Nakai, Fl. Sylv. Kor. 1: 7 (1915)
Acer ukurunduense Trautv. & C.A.Mey. f. pilosum (Nakai) H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 3: 117 (1954)
Acer caudatum Wall. subsp. ukurunduense (Trautv. & C.A.Mey.) E.Murray, Arbor. Bull.,
Washington 17: 51 (1966)
Acer komarovii Pojark., Fl. URSS 14: 746 (1949) Nat; N Korea, S Korea 시닥나무
Acer tschonoskii Maxim. var. rubripes Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 22:
736 (1904)
Acer tschonoskii Maxim. subsp. koreanum A.E.Murray, Kalmia 8: 11 (1977)
Acer mandshuricum Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 12: 228 (1867) Nat; N
Korea, S Korea 복장나무
Negundo mandshuricum (Maxim.) Budischtschew ex Trautv., Trudy Imp. S.-Peterburgsk.
Bot. Sada 8: 171 (1883)
Crula mandshurica (Maxim.) Nieuwl., Amer. Midl. Naturalist 2: 141 (1911)
Acer negundo L., Sp. Pl. 2: 1956 (1753) Int 네군도단풍
Negundo aceroides Moench, Methodus (Moench) 334 (1794)
Negundo virginianum Medik., Beytr. Pfl.-Anat. 439 (1800)
Negundium fraxinifolium Raf., Atlantic J. 1833: 176 (1833)
Negundo negundo H.Karst., Deut. Fl. (Karsten) 596 (1883)
Acer negundo L. var. violaceum (Kirchm.) Jäger, Ziergehloze Gart. Park., ed. 2 6 (1884)
Rulac negundo (L.) Hitchc., Key Spring Fl. Manhattan 25: 25 (1894)
Acer fauriei H.Lév. & Vaniot, Bull. Soc. Bot. France 53: 590 (1906)
Negundo fraxinifolium Farw., Amer. Midl. Naturalist 10: 37 (1926)
Acer palmatum Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 911 (1784) Nat; S Korea 단풍나무
Acer polymorphum Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss.
4-2: 158 (1845)
Acer polymorphum Siebold & Zucc. var. palmatum K.Koch, Hort. Dendrol. 89 (1853)
Acer palmatum Thunb. var. quinquelobum K.Koch, Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 1:
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 200 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
251 (1864)
Acer formosum Carrière, Rev. Hort. 39: 300 (1867)
Acer palmatum Thunb. f. genuina Miq., Fl. Jap. (Siebold) 2: 84 (1870)
Acer palmatum Thunb. var. thunbergii Pax, Bot. Jahrb. Syst. 7: 202 (1886)
Acer palmatum Thunb. var. thunbergii subvar. eupalmatum Schwer., Gartenflora 42: 652
(1893)
Acer palmatum Thunb. var. genuinum (Siebold & Zucc.) Koidz., J. Coll. Sci. Imp. Univ.
Tokyo 32: 44 (1911)
Acer eupalmatum (Schwer.) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 39: 316 (1925)
Acer roseomarginatum (Van Houtte) Koidz. var. eupalmatum (Schwer.) Koidz., Bot.
Mag. (Tokyo) 43: 382 (1929)
Acer palmatum Thunb. var. palmatum
Acer palmatum Thunb. var. amoenum (Carrière) Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 33: 79
(1953) Int 일본왕단풍
Acer ornatum Carrière var. matsumurae (Koidz.) Koidz., Rev. Hort. 39: 280 (1867)
Acer amoenum Carrière, Rev. Hort. 39: 280 (1867)
Acer palmatum Thunb. subsp. matsumurae Koidz., J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 32: 49
(1911)
Acer matsumurae (Koidz.) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 39: 306 (1925)
Acer palmatum Thunb. var. matsumurae (Koidz.) Makino, Ill. Fl. Nippon (Makino) 351
(1940)
Acer palmatum Thunb. subsp. amoenum (Carrière) H.Hara, Enum. Spermatophytarum
Japon. 3: 109 (1954)
Acer pictum Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 912 (1784) Nat; N Korea, S Korea
털고로쇠나무
Acer laetum C.A.Mey. var. truncatum (Bunge) Regel, Bull. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 15: 217 (1857)
Acer pictum Thunb. var. marmoratum G.Nicholson, Gard. Chron. ser.2, 16: 375 (1881)
Acer pictum Thunb. var. savatieri Pax, Bot. Jahrb. Syst. 7: 236 (1886)
Acer lobelii Ten. subsp. truncatum (Bunge) Wesm., Bull. Soc. Roy. Bot. Belgique 29: 56
(1890)
Acer ambiguum Dippel, Ill. Handb. Laubholzk. 2: 457 (1892)
Acer pictum Thunb. f. albomaculatum Dippel, Handb. Laubholzk. 2: 455 (1892)
Acer pictum Thunb. var. ambiguum (Dippel) Pax, Bot. Jahrb. Syst. 16: 401 (1892)
Acer pictum Thunb. var. paxii Schwer., Gartenflora 42: 458 (1893)
Acer lobelii Ten. var. platanoides Miyabe, Bot. Mag. (Tokyo) 9: 349 (1895)
Acer platanoides L. subsp. pictum Gams, Ill. Fl. Mitt.-Eur. 5, 1: 282 (1924)
Acer platanoides L. subsp. truncatum Gams, Ill. Fl. Mitt.-Eur. 5, 1: 282 (1924)
Acer mono Maxim. var. savatieri (Pax) Nakai, Koryo Shikenrin Ippan 45 (1932)
Acer mono Maxim. f. connivens Rehder, J. Arnold Arbor. 19: 81 (1938)
Acer mono Maxim. f. marmoratum (Nichols) Rehder, J. Arnold Arbor. 19: 81 (1938)
Acer mono Maxim. f. albomaculatum (Dippel) Rehder, J. Arnold Arbor. 20: 417 (1939)
Acer mono Maxim. var. ambiguum (Pax) Rehder, Man. Cult. Trees, ed. 2 570 (1940)
Acer mono Maxim. var. trichobasis Nakai, J. Jap. Bot. 18: 611 (1942)
Acer mono Maxim. var. horizontale (Nakai) Nakai, J. Jap. Bot. 18: 613 (1942)
Acer lobulatum Nakai var. rubripes Nakai, J. Jap. Bot. 18: 609 (1942)
Acer mono Maxim. f. dissectum Rehder, Bibliogr. Cult. Trees 414 (1949)
Acer mono Maxim. f. rubripes (Nakai) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea 306 (1966)
Acer truncatum Bunge var. paxii (Schwer.) A.E.Murray, Kalmia 1: 17 (1969)
Acer mono Maxim. subsp. savatieri (Pax) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 25: 41 (1972)
Acer mono Maxim. subsp. ambiguum (Pax) Kitam. ex Kitam. & Murata, Acta Phytotax.
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 201 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Geobot. 25: 41 (1972)
Acer cappadocicum Gled. subsp. truncatum (Bunge) A.E.Murray, Kalmia 8: 5 (1977)
Acer pictum Thunb. var. pictum
Acer pictum Thunb. var. mono (Maxim.) Maxim. ex Franch., Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat.
ser. 2, 5: 229 (1883) Nat; N Korea, S Korea 고로쇠나무
Acer laetum C.A.Mey. var. parviflorum Regel, Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci.
Saint-Pétersbourg 15: 219 (1857)
Acer mono Maxim., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 15: 126 (1857)
Acer hayatae H.Lév. & Vaniot var. glabra H.Lév. & Vaniot, Bull. Soc. Bot. France 53:
590 (1906)
Acer pictum Thunb. var. parviflorum (Regel) C.K.Schneid., Ill. Handb. Laubholzk. 2:
225 (1907)
Acer okamotoi Nakai, Chosen Shokubutsu 224 (1914)
Acer okamotoanum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 28 (1917)
Acer mono Maxim. var. acutissimum Nakai, Veg. Apoi 22 (1930)
Acer mono Maxim. var. glabrum (H.Lév. & Vaniot) H.Hara, Enum. Spermatophytarum
Japon. 3: 105 (1954)
Acer mono Maxim. var. glabrum f. acutissimum (Nakai) H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 3: 105 (1954)
Acer truncatum Bunge subsp. mono (Maxim.) A.E.Murray, Kalmia 1: 17 (1969)
Acer cappadocicum Gled. subsp. mono (Maxim.) A.E.Murray, Kalmia 12: 17 (1982)
Acer mono Maxim. subsp. glabrum (H.Lév. & Vaniot) T.Z.Hsu, Guihaia 12: 231 (1992)
Acer pictum Thunb. subsp. mono (Maxim.) H.Ohashi, J. Jap. Bot. 68: 321 (1993)
Acer pictum Thunb. var. truncatum (Bunge) Chin S.Chang, Korean J. Pl. Taxon. 31: 302
(2001) Nat; N Korea, S Korea 만주고로쇠
Acer truncatum Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 10 (1833)
Acer truncatum Bunge var. nudum, Mitt. Deutsch. Dendrol. Ges. 5: 81 (1896)
Acer lobulatum Nakai, J. Jap. Bot. 18: 608 (1942)
Acer truncatum Bunge var. platanoides (Miyabe) Nakai, J. Jap. Bot. 18: 613 (1942)
Acer pseudosieboldianum (Pax) Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 22: 725 (1904)
Nat; N Korea, S Korea 당단풍나무
Acer circumlobatum Maxim. var. pseudosieboldianum Pax, Bot. Jahrb. Syst. 7: 200 (1886)
Acer sieboldianum Miq. var. mandshurium Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 31: 25 (1886)
Acer circumlobatum Maxim. f. pseudosieboldianum (Pax) Schwer., Gartenflora 42: 710
(1893)
Acer japonicum Thunb. var. nudicarpum Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 26: 135 (1909)
Acer pseudosieboldianum (Pax) Kom. var. koreanum Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ.
Tokyo 29: 136 (1909)
Acer pseudosieboldianum (Pax) Kom. var. ambiguum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 27: 130
(1913)
Acer pseudosieboldianum (Pax) Kom. var. macrocarpum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 27:
130 (1913)
Acer ishidoyanum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 28 (1913)
Acer nudicarpum (Nakai) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 28 (1915)
Acer takesimense Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 107 (1918)
Acer palmatum Thunb. var. pilosum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 59 (1919)
Acer microsieboldianum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 124 (1931)
Acer pseudosieboldianum (Pax) Kom. var. languinosum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 45:
127 (1931)
Acer pseudosieboldianum (Pax) Kom. var. ishidoyanum (Nakai) Uyeki, Woody Pl. Distr.
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 202 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Chosen 69 (1940)
Acer pseudosieboldianum (Pax) Kom. var. nudicarpum (Nakai) Nakai, Handb. Kor.
Manch. For. 179, 1939
Acer pseudosieboldianum (Pax) Kom. var. takesimense (Nakai) H.S.Kim, Fl. Coreana
(Kim) 4: 241 (1976)
Acer pseudosieboldianum (Pax) Kom. f. macrocarpum (Nakai) S.L.Tung, Bull. Bot. Res.,
Harbin 5: 103 (1985)
Acer pseudosieboldianum (Pax) Kom. var. microsieboldianum (Nakai) S.L.Tung, Bull.
Bot. Res., Harbin 5: 103 (1985)
Acer pseudosieboldianum (Pax) Kom. subsp. takesimense (Nakai) P.C.de Jong, Maples
of the World 121 (1994)
Acer pycnanthum Koch, Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 1: 250 (1864) Int 꽃단풍
Acer rubrum L. var. pycnanthum (K.Koch) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 148 (1912)
Acer saccharinum L., Sp. Pl. 1005 (1753) Int 은단풍
Acer dasycarpum Ehrh., Beitr. Naturk. (Ehrhart) 4: 24 (1784)
Acer eriocarpum Michx., Fl. Bor.-Amer. (Michaux) 2: 253 (1803)
Acer saccharum Marshall, Arbust. Amer. 4 (1785) Int 설탕단풍
Acer barlatum Michx., Fl. Bor.-Amer. (Michaux) 2: 252 (1803)
Acer tataricum L. subsp. ginnala (Maxim.) Wesm., Bull. Soc. Roy. Bot. Belgique 29: 31
(1890) Nat; N Korea, S Korea 신나무
Acer ginnala Maxim., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 15: 126
(1857)
Acer tataticum L. var. laciniatum Regel, Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 15: 217
(1857)
Acer tataricum L. var. ginnala (Maxim.) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 9: 67 (1859)
Acer ginnala Maxim. var. euginnala (Pax) Pax, Pflanzenr. (Engler) 163(Heft 8): 12 (1902)
Acer ginnala Maxim. f. coccineum Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 26: 134 (1909)
Acer tegmentosum Maxim., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 15: 125
(1856) Nat; N Korea, S Korea 산겨릅나무
Acer tegmentosum Maxim. f. subcoriacea Kom., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci.
Saint-Pétersbourg 15: 730 (1856)
Acer pensylvanicum L. var. tegmentosum (Maxim.) Wesm., Bull. Soc. Roy. Bot.
Belgique 29: 62 (1890)
Acer triflorum Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 430 (1901) Nat; N Korea, S
Korea 복자기나무
Crula triflorum (Kom.) Nieuwl., Amer. Midl. Naturalist 2: 141 (1911)
Acer lobulatum Nakai var. barbinerve Nakai, J. Jap. Bot. 18: 610 (1942)
Acer truncatum Bunge var. barbinerve (Nakai) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea 308 (1966)
Acer triflorum Kom. f. subcoriacea (Kom.) S.L.Tung, Bull. Bot. Res., Harbin 5(1): 104 (1985)
ACTINIDIACEAE
Actinidia Lindl.
Actinidia arguta (Siebold & Zucc.) Planch. ex Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 15
(1867) Nat; N Korea, S Korea 다래
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 203 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Trochostigma arguta Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss.
3: 727 (1843)
Actinidia platyphylla A.Gray ex Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 15 (1867)
Actinidia callosa Lindl. var. arguta (Siebold & Zucc.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 15:
148 (1901)
Actinidia rufa (Siebold & Zucc.) Planch. ex Miq. var. arguta (Siebold & Zucc.) Dunn, J.
Linn. Soc., Bot. 39: 402 (1911)
Actinidia japonica Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 311 (1914)
Actinidia arguta (Siebold & Zucc.) Planch. ex Miq. var. cordifolia (Miq.) Bean, Trees &
Shrubs Brit. Isles 1: 162 (1914)
Actinidia arguta (Siebold & Zucc.) Planch. ex Miq. var. platyphylla (A.Gray ex Miq.)
Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 47: 317 (1933)
Actinidia megalocarpa Nakai ex Nakai & Kitag., Rep. Exped. Manchoukuo Sect. IV, Pt.
1, Pl. Nov. Jehol. 9 (1934)
Actinidia arguta (Siebold & Zucc.) Planch. ex Miq. var. rufinervis Nakai, J. Jap. Bot. 15:
684 (1939)
Actinidia arguta (Siebold & Zucc.) Planch. ex Miq. f. platyphylla (A.Gray ex Miq.)
H.Ohba, Fl. Jap. (Iwatsuki et al., eds.) 2a: 392 (2006)
Actinidia kolomikta (Maxim. & Rupr.) Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg
Divers Savans 9: 63 (1859) Nat; N Korea, S Korea 쥐다래
Prunus kolomikta Maxim. ex Rupr., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 15: 129 (1856)
Kolomikta mandshurica Regel, Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg
15: 219 (1857)
Trochostigma kolomikta (Maxim. & Rupr.) Rupr., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci.
Saint-Pétersbourg 15: 261 (1857)
Actinidia gagnepainii Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 47: 258 (1933)
Actinidia longicauda F.Chun, Sunyatsenia 7: 14 (1948)
Actinidia kolomikta (Maxim. & Rupr.) Maxim. var. gagnepainii (Nakai) H.L.Li, J.
Arnold Arbor. 33: 19 (1952)
Actinidia polygama (Siebold & Zucc.) Planch. ex Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.Pétersbourg Divers Savans 9: 64 (1859) Nat; N Korea, S Korea 개다래
Trochostigma polygama Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad.
Wiss. 3: 728 (1843)
Trochostigma volubilie Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad.
Wiss. 3: 728 (1843)
Actinidia polygama (Siebold & Zucc.) Planch. ex Maxim. var. latifolia Miq., Ann. Mus.
Bot. Lugduno-Batavi 3: 15 (1867)
Actinidia volubilis (Siebold & Zucc.) Planch. ex Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3:
15 (1876)
Actinidia lecomtei Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 47: 253 (1933)
Actinidia repanda Honda, Acta Phytotax. Geobot. 9: 97 (1940)
Actinidia polygama (Siebold & Zucc.) Planch. ex Maxim. var. lecomtei (Nakai) H.L.Li, J.
Arnold Arbor. 33: 22 (1952)
Actinidia inflammans Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 33: 17 (1953)
Actinidia rufa (Siebold & Zucc.) Planch. ex Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 15
(1867) Nat; S Korea 섬다래
Trochostigma rufum Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss.
3: 727 (1843)
Actinidia cordifolia Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 15 (1876)
Actinidia arguta (Siebold & Zucc.) Planch. ex Miq. var. rufa (Siebold & Zucc.) Maxim.,
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 204 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 12: 423 (1886)
Actinidia callosa Lindl. var. rufa (Siebold & Zucc.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 15: 147
(1901)
Actinidia kiusiana Koidz., Pl. Nov. Amami-Ohsim. 9 (1928)
Actinidia rufa (Siebold & Zucc.) Planch. ex Miq. var. dulcissima Koidz., Bot. Mag.
(Tokyo) 44: 100 (1930)
ADOXACEAE
Adoxa L.
Adoxa moschatellina L., Sp. Pl. 367 (1753) Nat; N Korea, S Korea 연복초
Moschatellina fumariifolia Gilib., Fl. Lit. Inch. 1: 61 (1782)
Moschatellina tetragona Moench, Methodus (Moench) 478 (1794)
Adoxa tuberosa Gray, Nat. Arr. Brit. Pl. 2: 493 (1821)
Adoxa moschata Dulac, Fl. Hautes-Pyrénées 462 (1867)
Adoxa moschatellina L. var. inodora Falc. ex C.B.Clarke, Fl. Brit. Ind. 3: 2 (1880)
Moschatellina generalis E.H.L.Krause, Deutschl. Fl. (Sturm), ed. 2 12: 222 (1904)
Adoxa moschatellina L. f. japonica (Hara) H.Hara, Ginkgoana 5: 305 (1983)
Adoxa orientalis Nepomn., Bot. Zhurn. (Moscow & Leningrad) 69: 260 (1984)
Adoxa insularis Nepomn., Bot. Zhurn. (Moscow & Leningrad) 70: 524 (1985)
AIZOACEAE
Tetragonia L.
Tetragonia tetragonoides (Pall.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 264 (1891) Nat; S Korea 번행초
Demidovia tetragonoides Pall., Enum. Hort. Demidof 150 (1781)
Tetragonia expansa Murray, Commentat. Soc. Regiae Sci. Gott. 6: 13 (1783)
Tetragonia japonica Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 208 (1784)
Tetragonia halimifolia G.Forst., Fl. Ins. Austr. 39 (1786)
Tetragonia cornuta Gaertn., Fruct. Sem. Pl. 2: 483 (1791)
ALANGIACEAE
Alangium Lam.
Alangium platanifolium (Siebold & Zucc.) Harms, Nat. Pflanzenfam. Ill. 8: 261 (1898) Nat;
N Korea, S Korea 박쥐나무
Alangium platanifolium (Siebold & Zucc.) Harms var. genuinum Wangerin, Pflanzenr.
(Engler) 4 (41): 22 (1810)
Marlea platanifolia Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4:
134 (1843)
Marlea macrophylla Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss.
4: 135 (1843)
Marlea platanifolia Siebold & Zucc. var. triloba Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2:
159 (1865)
Karangolum platanifolium (Siebold & Zucc.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 272 (1891)
Marlea platanoides Micheli, Rev. Hort. 501 (1898)
Marlea platanifolia Siebold & Zucc. var. macrophylla (Siebold & Zucc.) Makino, Bot.
Mag. (Tokyo) 20: 86 (1905)
Alangium platanifolium (Siebold & Zucc.) Harms var. macrophyllum (Siebold & Zucc.)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 205 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Wangerin, Pflanzenr. (Engler) 4 (41): 22 (1910)
Marlea sinica Nakai, Fl. Sylv. Kor. 17: 29 (1928)
Marlea macrophylla Siebold & Zucc. var. triloba. (Miq.) Nakai, Fl. Sylv. Kor. 17: 26 (1928)
Marlea macrophylla Siebold & Zucc. var. velutina Nakai, Fl. Sylv. Kor. 17: 26 (1928)
Alangium platanifolia var. ogurae Yanagita, J. Jap. Bot. 12: 424 (1936)
Marlea platanifolia Siebold & Zucc. f. velutina (Nakai) H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 3: 253 (1954)
Alangium platanifolium (Siebold & Zucc.) Harms var. trilobum (Miq.) Ohwi, Fl. Jap.,
revised ed., [Ohwi] 1437 (1965)
Alangium platanifolium (Siebold & Zucc.) Harms var. macrophyllum f. velutina (Nakai)
T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea 319 (1966)
AMARANTHACEAE
Achyranthes L.
Achyranthes bidentata Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 11: 545 (1826) Nat; N Korea, S Korea
털쇠무릎
Achyranthes fruticosa Lam., Encycl. (Lamarck) 1: 545 (1754)
Achyranthes chinensis Osbeck, Dagb. Ostind. Resa 205 (1757)
Achyranthes hispida Moq., Prodr. (DC.) 13: 312 (1849)
Achyranthes fauriei H.Lév. & Vaniot, Bull. Soc. Bot. France 51: 422 (1904)
Achyranthes longifolia (Makino) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 180 (1914)
Centrostachys bidentata (Blume) Standl., J. Wash. Acad. Sci. 5: 75 (1915)
Achyranthes mollicula Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 34: 40 (1920)
Achyranthes ryukyuensis Tawada, J. Geobot. 19: 33 (1971)
Achyranthes bidentata Blume var. bidentata
Achyranthes bidentata Blume var. japonica Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 132
(1866) Nat; N Korea, S Korea 쇠무릎
Achyranthes japonica (Miq.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 34: 39 (1920)
Achyranthes fauriei H.Lév. & Vaniot var. japonica (Miq.) Hiyama, J. Jap. Bot. 36: 126
(1961)
Amaranthus Adans.
Amaranthus albus L., Syst. Nat. ed. 10 2: 1268 (1759) Int 미국비름
Amaranthus graecizans Cutanda, Fl. Comp. Madrid 579 (1861)
Amaranthus arenicola I.M.Johnst., J. Arnold Arbor. 29: 193 (1948) Int 각시비름
Amaranthus blitum L. subsp. oleraceus (L.) Costea, Sida 19: 984 (2001) Int 개비름
Amaranthus lividus L., Sp. Pl. 990 (1753)
Amaranthus oleraceus L., Sp. Pl. 1403 (1753)
Blitum lividum (L.) Moench, Methodus (Moench) 359 (1794)
Amaranthus ascendens Loisel., Not. Fl. France 141 (1810)
Albersia livida (L.) Kunth, Fl. Berol. (Kunth) 2: 144 (1839)
Amaranthus officinalis Gromov ex Trautv., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 9: 139
(1884)
Albersia blitum Kunth var. oleraceus (L.) Hook.f., Fl. Brit. Ind. 4: 721 (1885)
Amaranthus lividus L. subsp. oleraceus (L.) Soó, Acta Bot. Acad. Sci. Hung. 10: 376 (1964)
Amaranthus caudatus L., Sp. Pl. 990 (1753) Int 줄맨드라미
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 206 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Amaranthus maximus Mill., Gard. Dict., ed. 8 5 (1768)
Amaranthus pendulinus Moq., Prodr. (DC.) 13: 255 (1849)
Amaranthus dussii Sprenger, Bull. Soc. Tosc. Ortic. 21: 178 (1896)
Amaranthus abyssinicus L.H.Bailey, Man. Cult. Pl. 252 (1924)
Amaranthus cruentus L., Syst. Nat. ed. 10 2: 1269 (1759) Int 가는털비름
Amaranthus paniculatus L., Sp. Pl. (ed. 2) 1406 (1763)
Amaranthus patulus Bertol., Comment. Itin. Neapol. 1: 19 (1837)
Amaranthus purgans Moq., Prodr. (DC.) 13: 257 (1849)
Amaranthus deflexus L., Mant. Pl. 2: 295 (1771) Int 눈비름
Amaranthus prostratus Balb., Misc. Bot. (Balbis) 44 (1803)
Euxolus deflexus (L.) Raf. var. ascendens Moq., Prodr. (DC.) 13: 275 (1849)
Albersia deflexa (L.) Fourr., Ann. Soc. Linn. Lyon 17: 142 (1869)
Amaranthus hybridus L., Sp. Pl. 990 (1753) Int 긴털비름
Amaranthus aureus Moq., Prodr. (DC.) 13: 259 (1849)
Amaranthus bellardii Moq., Prodr. (DC.) 13: 259 (1849)
Amaranthus flavescens Moq., Prodr. (DC.) 13: 259 (1849)
Amaranthus mangostanus L., Cent. Pl. I 1: 32 (1755) Int 비름
Amaranthus polygamus Thwaites, Enum. Pl. Zeyl. 247 (1861)
Amaranthus mucronatus Hook.f., Fl. Brit. Ind. 4: 720 (1885)
Amaranthus palmeri S.Watson, Proc. Amer. Acad. Arts 12: 274 (1877) Int 긴이삭비름
Amaranthus palmeri S.Watson var. glomeratus Uline & W.L.Bray, Bot. Gaz. 19: 272
(1894)
Amaranthus retroflexus L., Sp. Pl. 991 (1753) Int 털비름
Amaranthus spicatus Lam., Fl. Franc. (Lamarck) 2: 192 (1778)
Amaranthus chlorostachys Willd., Hist. Amaranth. 34 (1790)
Amaranthus curvifolius Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 1: 928 (1824)
Amaranthus strictus Ten., Syll. Pl. Fl. Neapol. 127 (1831)
Amaranthus rigidus Schult. ex Steud., Nomencl. Bot., ed. 2 (Steudel) 1: 70 (1840)
Amaranthus spinosus L., Sp. Pl. 991 (1753) Int 가시비름
Amaranthus spinosus L. var. pygmaeus Hassk., Cat. Hort. Bot. Bogor. (Hassk.) 1: 83
(1844)
Galliaria spitosa Nieuwl., Amer. Midl. Naturalist 3: 278 (1914)
Amaranthus spinosus L. var. basiscissus Thell., Syn. Mitteleur. Fl. 5: 269 (1914)
Amaranthus tricolor L., Sp. Pl. 989 (1753) Int 색비름
Amaranthus melancholicus L., Sp. Pl. 989 (1753)
Amaranthus gangeticus L., Syst. Nat. ed. 10 2: 1268 (1759)
Amaranthus inamoenus Willd., Hist. Amaranth. 14, t. 7, f. 14 (1790)
Amaranthus incomptus Willd., Enum. Pl. (Willdenow) 64 (1809)
Amaranthus tristis Wall., Numer. List 6905 (1832)
Amaranthus viridis L., Sp. Pl. (ed. 2) 1405 (1763) Int 청비름
Amaranthus gracilis Desf., Tabl. Ecole Bot. 1: 43 (1804)
Amaranthus littoralis Hornem., Hort. Bot. Hafn. 2: 893 (1815)
Amaranthus fasciatus Roxb., Fl. Ind. ed. 1832 (Roxburgh) 3: 609 (1832)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 207 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Euxolus caudatus (Jacq.) Moq., Prodr. (DC.) 13: 274 (1849)
Euxolus viridis (L.) Moq., Prodr. (DC.) 13: 273 (1849)
Beta L.
Beta vulgaris L., Sp. Pl. 222 (1753) Int 근대
Beta vulgaris L. var. cicla L., Sp. Pl. 222 (1753)
Beta vulgaris L. var. vulgaris
Beta vulgaris L. var. altissima Döll, Rhein. Fl. 293 (1843) Int 사탕무
Beta vulgaris L. var. saccharifera Alef., Landw. Fl. 1: 281 (1866)
Celosia L.
Celosia argentea L., Sp. Pl. 205 (1753) Int 맨드라미
Celosia cristata L., Sp. Pl. 205 (1753)
Celosia coccinea L., Sp. Pl. (ed. 2) 297 (1762)
Celosia japonica Houtt., Nat. Hist. (Houttuyn) 2: 2 t. 43 fig. (1777)
Amaranthus cristatus Noronha, Verh. Batav. Genootsch. Kunsten 5: 7 (1790)
Celosia comosa Retz., Observ. Bot. (Retzius) 6: 26 (1791)
Celosia aurea T.Moore, Fl. Mag. (London) 1: t. 47 (1861)
Amaranthus huttonii H.J.Veitch, Gard. Chron. 1872: 215 (1872)
Celosia argentea L. var. vera Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 541 (1891)
Celosia argentea L. var. cristata (L.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 541 (1891)
Amaranthus purpureus Nieuwl., Amer. Midl. Naturalist 3: 279 (1914)
Gomphrena L.
Gomphrena globosa L., Sp. Pl. 224 (1753) Int 천일홍
Gomphrena rubra Moq., Prodr. (DC.) 13: 409 (1849)
Gomphrena globosa L. var. albiflora Moq., Prodr. (DC.) 13: 409 (1849)
Xeraea globosa Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 545 (1891)
Amaranthoides globosus Maza, Fl. Habanera 94 (1897)
Spinacia L.
Spinacia oleracea L., Sp. Pl. 1027 (1753) Int 시금치
Spinacia glabra Mill., Gard. Dict., ed. 8 0 (1768)
Spinacia inermis Moench, Methodus (Moench) 318 (1794)
Spinacia spinosa Moench, Methodus (Moench) 318 (1794)
Obione stocksii Wight, Icon. Pl. Ind. Orient. (Wight) 5, Expl. plates 5 & tab.: 1789, 5 (1852)
ANACARDIACEAE
Cotinus Mill.
Cotinus coggygria Scop., Fl. Carniol., ed. 2 1: 220 (1772) Int 안개나무
Cotinus coriarius Duhamel, Traité Arbr. Arbust. (Duhamel) 1: 191 (1755)
Cotinus ellipticus Raf., Autik. Bot. 83 (1840)
Cotinus cotinus (L.) Sarg., Gard. & Forest 4: 340 (1891)
Cotinus arenarius F.A.Barkley, Liliac. 23: 253 (1950)
Cotinus cinereus (Engl.) F.A.Barkley, Liliac. 23: 253 (1950)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 208 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Rhus L.
Rhus chinensis Mill., Gard. Dict., ed. 8 no. 7 (1768) Nat; N Korea, S Korea 붉나무
Schinus indicus Burm.f., Fl. Ind. (N. L. Burman) 215 (1768)
Rhus semialata Murray, Commentat. Soc. Regiae Sci. Gott. 6: 27 (1784)
Rhus semialata Murray var. osbeckii DC., Prodr. (DC.) 2: 67 (1825)
Rhus osbeckii Decne. ex Steud., Nomencl. Bot., ed. 2 (Steudel) 2: 452 (1841)
Toxicodendron semialatum (Murray) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 154 (1891)
Rhus javanica L. var. chinensis (Mill.) T.Yamaz., J. Jap. Bot. 68: 240 (1993)
Toxicodendron Mill.
Toxicodendron orientale Greene, Leafl. Bot. Observ. Crit. 1: 127 (1905) Nat; S Korea
덩굴옻나무
Rhus ambigua Lavallée ex Dippel, Handb. Laubholzk. 2: 373 (1892)
Toxicodendron succedaneum (L.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 154 (1891) Nat; S Korea
검양옻나무
Rhus succedanea L., Mant. Pl. 2: 221 (1771)
Augia sinensis Lour., Fl. Cochinch. 1: 337 (1790)
Rhus pubigera Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 17: 1165 (1826)
Rhus succedanea L. var. discolor Hassk., Cat. Hort. Bot. Bogor. (Hassk.) 1: 245 (1844)
Rhus succedanea L. var. japonica Engl., Monogr. Phan. 4: 399 (1883)
Toxicodendron sylvestre (Siebold & Zucc.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 154 (1891) Nat; S
Korea 산검양옻나무
Rhus sylvestris Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4: 140
(1845)
Toxicodendron trichocarpum (Miq.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 154 (1891) Nat; N Korea, S
Korea 개옻나무
Rhus tricocarpa Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 84 (1865)
Rhus echinocarpa H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 475 (1912)
Toxicodendron vernicifluum (Stokes) F.A.Barkley, Amer. Midl. Naturalist 24: 680 (1940)
Nat; N Korea, S Korea 옻나무
Rhus verniciflua Stokes, Bot. Mat. Med. 2: 164 (1812)
Rhus vernicifera DC., Prodr. (DC.) 2: 68 (1825)
Rhus kaempferi Sweet, Hort. Brit. (Sweet) 97 (1827)
Rhus succedanea L. var. himalaica Hook.f., Fl. Brit. Ind. 2: 12 (1876)
Rhus vernicifera DC. var. silvestrii Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital. n.s. 17: 416 (1910)
APIACEAE
Aegopodium L.
Aegopodium alpestre Ledeb., Fl. Altaic. 1: 354 (1829) Nat; N Korea 왜방풍
Carum alpestre (Ledeb.) Koso-Pol., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 29: 199 (1915)
Aegopodium podagraria L., Sp. Pl. 263 (1753) Nat; N Korea, S Korea 산미나리
Peucedanum podagraria H.Boissieu, Bull. Herb. Boissier ser ser. 2, 3: 957 (1903)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 209 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Angelica L.
Angelica acutiloba (Siebold & Zucc.) Kitag., Bot. Mag. (Tokyo) 51: 658 (1937) Int 왜당귀
Apium ternatum Siebold, Verh. Batav. Genootsch. Kunsten 12: 46 (1830)
Ligusticum acutilobum Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad.
Wiss. 4: 203 (1845)
Sium triternatum Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 57 (1867)
Angelica anomala Avé-Lall., Index Seminum [St.Petersburg (Petropolitanus)] 9: 57 (1843)
Nat; N Korea, S Korea 개구릿대
Angelica sylvestris L. var. angustigolia Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 17:
738 (1844)
Angelica montana Brot. var. angustifolia Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 2: 295 (1846)
Angelica sachalinensis Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9:
127 (1859)
Angelica jaluana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 314 (1914)
Angelica rupestris Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 30: 79 (1916)
Angelica refracta F.Schmidt var. glaucophylla Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 31: 32 (1917)
Angelica kawakamii Koidz., Fl. Symb. Orient.-Asiat. 45 (1930)
Angelica anomala Avé-Lall. var. sachalinensis (Maxim.) H.Ohba, Fl. Jap. (Iwatsuki et al.,
eds.) 2c: 299 (1999)
Angelica cartilaginomarginata (Makino) Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 26: 269 (1909)
Nat; N Korea, S Korea 처녀바디
Peucedanum cartilaginoserratum Makino ex Nakagawa, Bot. Mag. (Tokyo) 13: 54 (1899)
Peucedanum cartilaginomarginatum Makino ex Y.Yabe, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo
16: 100 (1902)
Sium matsumurae H.Boissieu, Bull. Herb. Boissier ser.2, 2: 954 (1903)
Angelica crucifolia Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 25: 170 (1907)
Peucedanum crucifolium H.Boissieu, Bull. Herb. Boissier ser.2, 8: 643 (1908)
Angelica boissieuana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 27: 32 (1913)
Angelica confusa Nakai, Icon. Pl. Koisikav 1: 133 (1913)
Peucedanum makinoi Nakai, Icon. Pl. Koisikav 1: 131 (1913)
Angelica callososerrata Nakai, Chosen Shokubutsu 406 (1914)
Angelica distans Nakai, Chosen Shokubutsu 406 (1914)
Peucedanum quelpaertiensis H.Wolff, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 21: 247 (1925)
Pimpinella cartilaginomarginata (Makino) H.Wolff, Pflanzenr. (Engler) 90, 4(228): 287
(1927)
Angelica cartilaginomarginata (Makino) Nakai var. makinoi (Nakai) Kitag., J. Jap. Bot.
12: 243 (1935)
Angelica cartilaginomarginata (Makino) Nakai var. distans (Nakai) Kitag., J. Jap. Bot.
12: 245 (1936)
Angelica cartilaginomarginata (Makino) Nakai var. matsumurae (H.Boissieu) Kitag., J.
Jap. Bot. 12: 244 (1936)
Angelica cartilaginomarginata (Makino) Nakai var. matsumurae f. latipinna Kitag., J.
Jap. Bot. 12: 245 (1936)
Angelica czernaevia (Fisch. & C.A.Mey.) Kitag., J. Jap. Bot. 12: 241 (1936) Nat; N Korea
잔잎바디
Conioselinum czernaevia Fisch. & C.A.Mey., Index Seminum [St.Petersburg
(Petropolitanus)] 2: 33 (1836)
Czernaevia laevigata Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 17: 740 (1844)
Angelica laevigata (Fisch.) Franch., Pl. David. 1: 143 (1884)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 210 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Angelica gracilis Franch., Mem. Soc. Sci. Nat. Cherbourg 24: 222 (1884)
Angelica flaccida Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 431 (1901)
Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth. & Hook.f. ex Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1:
187 (1873) Nat; N Korea, S Korea 구릿대
Callisace dahurica Fisch. ex Hoffm., Gen. Pl. Umbell., ed. 2 170 (1816)
Angelica glabra (Y.Yabe) Makino, Somoku Dzusetsu, ed. 3 43 (1907)
Angelica tschiliensis H.Wolff, Acta Horti Gothob. 2: 319 (1926)
Angelica macrocarpa H.Wolff, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 28: 111 (1930)
Angelica porphyrocaulis Nakai & Kitag., Rep. Exped. Manchoukuo Sect. IV, Pt. 1, Pl.
Nov. Jehol. 33 (1934)
Angelica decursiva (Miq.) Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 187 (1873) Nat; N Korea, S
Korea 바디나물
Porphyroscias decursiva Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 62 (1867)
Peucedanum decursivum Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci.
Saint-Pétersbourg 12: 472 (1886)
Peucedanum decursivum Maxim. var. albiflorum Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 12: 473 (1886)
Peucedanum decursivum Maxim. f. albiflorum (Maxim.) Y.Yabe, Rev. Umbell. Jap. 97
(1902)
Peucedanum porphyroscias Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 18: 65 (1904)
Peucedanum porphyroscias Makino var. albiflorum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 18: 66
(1904)
Angelica decursiva (Miq.) Franch. & Sav. f. albiflora (Maxim.) Nakai, J. Coll. Sci. Imp.
Univ. Tokyo 26: 268 (1909)
Peucedanum porphyroscias Makino f. albiflorum (Maxim.) Matsum., Index Pl. Jap. 2 (2):
440 (1912)
Angelica decursiva (Miq.) Franch. & Sav. var. albiflora Nakai, Chosen Shokubutsu 407
(1914)
Pimpinella decursiva H.Wolff, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 16(456-461): 237 (1919)
Peucedanum astrantiifolium H.Wolff, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 19: 311 (1924)
Angelica florenti Franch. & Sav. ex Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 19:
274 (1873) Nat; S Korea 두메당근
Ostericum florenti (Franch. & Sav. ex Maxim.) Kitag., J. Jap. Bot. 12: 237 (1936)
Angelica genuflexa Nutt. ex Torr. & A.Gray, Fl. N. Amer. (Torr. & A. Gray) 1: 620 (1840)
Nat; N Korea 왜천궁
Angelica refracta F.Schmidt, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 7 12: 138 (1868)
Angelica yabeana Makino, Somoku Dzusetsu, ed. 3 347 (1907)
Angelica caudata Franch. ex H.Boissieu, Bull. Soc. Bot. France 56: 355 (1909)
Angelica refracta F.Schmidt var. yabeana (Makino) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 31: 32 (1917)
Angelica genuflexa Nutt. ex Torr. & A.Gray subsp. refracta (F.Schmidt) M.Hiroe, Acta
Phytotax. Geobot. 12: 176 (1950)
Angelica reflexa B.Y.Lee, J. Spec. Reser. 2: 245 (2013)
Angelica gigas Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 100 (1917) Nat; N Korea, S Korea 참당귀
Angelica japonica A.Gray, Mem. Amer. Acad. Arts 2: 390 (1859) Nat; S Korea 갯강활
Angelica sieboldii Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 61 (1867)
Angelica kiusiana Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 3, 18: 284 (1873)
Angelica nakaiana (Kitag.) Pimenov, Feddes Repert. 110: 482 (1999) Nat; N Korea 부전바디
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 211 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Homopteryx nakaiana Kitag., Bot. Mag. (Tokyo) 51: 808 (1937)
Coelopleurum nakaianum (Kitag.) Kitag., J. Jap. Bot. 43: 427 (1968)
Angelica polymorpha Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 19: 185 (1873) Nat; N
Korea, S Korea 궁궁이
Selinum coreanum H.Boissieu, Bull. Herb. Boissier ser.2, 2: 956 (1903)
Angelica fallax H.Boissieu, Bull. Soc. Bot. France 59: 199 (1912)
Rompelia polymorpha (Maxim.) Koso-Pol., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 2, 29:
125 (1916)
Peucedanum taquetii H.Wolff, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 21: 245 (1925)
Angelica wolffiana Fedde ex H.Wolff, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 28: 110 (1930)
Conioselinum wolffianum (Fedde ex H.Wolff) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 87
(1952)
Angelica polymorpha Maxim. var. fallax (Boiss.) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 476 (1979)
Angelica saxatilis Turcz. ex Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 2: 296 (1844) Nat; N Korea 고산바디
Physolophium saxatile (Turcz. ex Ledeb.) Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 17:
729 (1844)
Coelopleurum saxatile (Turcz. ex Ledeb.) Drude, Nat. Pflanzenfam. 3: 213 (1898)
Peucedanum filicinum H.Wolff, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 21: 246 (1925)
Coelopleurum alpinum Kitag., Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo 5: 156 (1941)
Angelica gmelinii (DC.) Pimenov subsp. saxatilis (Turcz. ex Ledeb.) Vorosch., Florist.
issl. v razn. raĭonakh SSSR 184 (1985)
Angelica tenuissima Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 10 (1919) Nat; N Korea, S Korea 고본
Ligusticum tenuissimum (Nakai) Kitag., J. Jap. Bot. 17(10): 562 (1941)
Anthriscus Pers.
Anthriscus caucalis M.Bieb., Fl. Taur.-Caucas. 1: 230 (1808) Int 유럽전호
Anthriscus vulgaris Bernh. var. gymnocarpa Moris, Fl. Sardoa 2: 235 (1842)
Anthriscus scandicinus Mansf., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 46: 309 (1939)
Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm., Gen. Pl. Umbell. 40 (1814) Nat; N Korea, S Korea 전호
Chaerophyllum sylvestre L., Sp. Pl. 258 (1753)
Myrrhis alpina Steud., Nomencl. Bot. (Steudel) 545 (1821)
Anthriscus torquata Duby, Bot. Gall. 1: 239 (1828)
Cerefolium sylvestre (L.) Bubani, Fl. Pyren. 2: 410 (1899)
Anthriscus yunnanensis W.W.Sm., Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh 8: 331 (1915)
Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm. var. glabricaulis Maire, Bull. Soc. Hist. Nat. Afrique N.
31: 105 (1940)
Bupleurum L.
Bupleurum chinense DC., Prodr. (DC.) 4: 128 (1830) Nat; N Korea 두메시호
Bupleurum octoradiatum Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 32 (1833)
Bupleurum euphorbioides Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 313 (1914) Nat; N Korea, S Korea
등대시호
Bupleurum euphorbioides Nakai var. alpestre Sakata, J. Jap. Bot. 33: 30 (1958)
Bupleurum tatudintze V.I.Baranov, Claves Pl. Chin. Bor.-Or. 254 (1959)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 212 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Bupleurum falcatum L., Fl. Altaic. 1: 349 (1829) Nat; N Korea, S Korea 시호
Bupleurum bicaule Helm, Mem. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 2: 108 (1809)
Bupleurum scorzonerifolium Willd., Enum. Pl. Suppl. (Willdenow) 30 (1814)
Bupleurum falcatum L. var. scorzonerifolium (Willd.) Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 2: 267
(1844)
Bupleurum falcatum L. subsp. eufalcatum var. scorzonerifolium (Willd.) C.F.Wolff,
Pflanzenr. (Engler) 4 (43): 132 (1910)
Bupleurum scorzonerifolium Willd. f. ensifolium H.Wolff, Pflanzenr. (Engler) IV, 228:
133 (1910)
Bupleurum falcatum L. var. bicaule H.Wolff, Pflanzenr. (Engler) 4 (43): 140 (1910)
Bupleurum falcatum L. subsp. scorzonerifolium (Willd.) Koso-Pol., Trudy Imp. S.Peterburgsk. Bot. Sada 30: 219 (1913)
Bupleurum falcatum L. var. komarovii Koso-Pol., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou
29: 59 (1916)
Bupleurum scorzonerifolium Willd. f. latum Nakai, J. Jap. Bot. 13: 486 (1937)
Bupleurum scorzonerifolium Willd. var. stenophyllum Nakai, J. Jap. Bot. 13: 487 (1937)
Bupleurum scorzonerifolium Willd. subsp. angustissimum (Franch.) Kitag., Rep. Inst. Sci.
Res. Manchoukuo 4: 105 (1940)
Bupleurum angustissimum (Franch.) Kitag., J. Jap. Bot. 21: 97 (1947)
Bupleurum stenophyllum (Nakai) Kitag., J. Jap. Bot. 21: 99 (1948)
Bupleurum latissimum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 28 (1917) Nat; S Korea, Endemic
섬시호
Bupleurum longiradiatum Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 17: 719 (1844) Nat; N
Korea, S Korea 개시호
Bupleurum longiradiatum Turcz. var. breviradiatum F.Schmidt ex Maxim., Mem. Acad.
Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 125 (1859)
Bupleurum sachalinense F.Schmidt, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 7 12:
135 (1868)
Bupleurum leveillei H.Boissieu, Bull. Soc. Bot. France 57: 413 (1910)
Bupleurum longiradiatum Turcz. var. leveillei (H.Boissieu) Kitag., Bull. Natl. Sci. Mus.,
Tokyo 5: 11 (1960)
Bupleurum longiradiatum Turcz. f. leveillei (H.Boissieu) Kitag., J. Jap. Bot. 36: 241 (1961)
Centella L.
Centella asiatica (L.) Urb., Fl. Bras. (Martius) 11: 287 (1879) Nat; N Korea, S Korea 병풀
Hydrocotyle asiatica L., Sp. Pl. 234 (1753)
Hydrocotyle reniformis Walter, Fl. Carol. 113 (1788)
Hydrocotyle lunata Lam., Encycl. (Lamarck) 3: 152 (1789)
Trisanthus cochinchinensis Lour., Fl. Cochinch. 1: 176 (1790)
Hydrocotyle biflora P.Vell., Fl. Flumin. 3: t. 93 (1825)
Hydrocotyle inaequipes DC., Prodr. (DC.) 4: 63 (1830)
Hydrocotyle pallida DC., Prodr. (DC.) 4: 63 (1830)
Hydrocotyle tussilaginifolia Baker, J. Linn. Soc., Bot. 20: 151 (1883)
Hydrocotyle filicaulis Baker, J. Linn. Soc., Bot. 21: 348 (1884)
Centella boninensis Nakai ex Tuyama, Bot. Mag. (Tokyo) 50: 31, f. 23 (1936)
Cicuta Mill.
Cicuta virosa L., Sp. Pl. 255 (1753) Nat; N Korea, S Korea 독미나리
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 213 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Cicutaria aquatica Lam., Fl. Franc. (Lamarck) 3: 445 (1779)
Sium cicuta F.H.Wigg., Prim. Fl. Holsat. 24 (1780)
Cicuta angustifolia Kit., Oestr. Fl. (ed. 2) 1: 515 (1814)
Cicuta tenuifolia Schrank, Denkschr. Königl. Akad. Wiss. München 7: 56 (1818)
Cicuta virosa L. var. stricta K.F.Schultz, Prodr. Fl. Starg. Suppl. 17 (1819)
Cicuta virosa L. var. tenuifolia (A.Fröhl.) K.Koch, Syn. Fl. Germ. Helv. 282 (1836)
Cicuta virosa L. var. angustisecta Celak., Prodr. Fl. Bohmen 563 (1875)
Cicuta niponica Franch., Bull. Soc. Bot. France 26: 84 (1879)
Cicuta pumila Behm, Bot. Not. 1887: 180 (1887)
Cicuta orientalis Degen, Termeszettud. Kozl. 36: 38 (1896)
Cicuta virosa L. f. angustifolia (Kit.) Schube, Verbreit. Gefässpfl. Schles. 233 (1903)
Cnidium Cusson & Juss.
Cnidium dauricum (Jacq.) Fisch. & C.A.Mey., Index Seminum [St.Petersburg
(Petropolitanus)] 2: 33 (1836) Nat; N Korea 사동미나리
Laserpitium dahuricum Jacq., Hort. Bot. Vindob. 3: 22 (1776)
Aulacospermum cuneatum Ledeb., Fl. Altaic. 4: 225 (1833)
Cnidium japonicum Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 60 (1867) Nat; N Korea, S
Korea 갯사상자
Selinum japonicum (Miq.) Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 186 (1873)
Cnidium monnieri (L.) Cusson, Mem. Soc. Linn. Paris 1782-83: 280 (1787) Nat; N Korea, S
Korea 벌사상자
Selinum monnieri L., Cent. Pl. I. 9 (1755)
Cnidium confertum Moench, Methodus (Moench) 98 (1794)
Cnidium microcarpum Turcz. ex Steud., Nomencl. Bot., ed. 2 (Steudel) 1: 389 (1840)
Seseli daucifolium C.B.Clarke, Fl. Brit. Ind. 2: 693 (1879)
Cnidium mongolicum H.Wolff, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 27: 324 (1930)
Conioselinum Hoffm.
Conioselinum kamtschaticum Rupr., Beitr. Pflanzenk. Russ. Reiches 11: 22 (1859) Nat; N
Korea 산천궁
Conium L.
Conium maculatum L., Sp. Pl. 243 (1753) Int 나도독미나리
Coriandrum L.
Coriandrum sativum L., Sp. Pl. 256 (1753) Int 고수
Coriandrum majus Gouan, Hortus Monsp. 145 (1762)
Coriandrum globosum Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton 166 (1796)
Sium coriaudrum Vest, Man. Bot. [Vest] 513 (1805)
Bifora loureiroi Kostel., Allg. Med.-Pharm. Fl. 4: 1183 (1835)
Selinum coriandrum E.H.L.Krause, Deutschl. Fl. (Sturm), ed. 2 12: 163 (1904)
Cryptotaenia DC.
Cryptotaenia japonica Hassk., Retzia 1: 113 (1855) Nat; N Korea, S Korea 파드득나물
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 214 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Cryptotaenia canadensis (L.) DC. var. japonica (Hassk.) Makino, Somoku Dzusetsu, ed.
3 379 (1907)
Deringa japonica (Hassk.) Koso-Pol., Vestn. Tiflissk. Bot. Sada 11: 139 (1916)
Cryptotaenia canadensis (L.) DC. subsp. japonica (Hassk.) Hand.-Mazz., Symb. Sin. 7:
713 (1933)
Cyclospermum Seward
Cyclospermum leptophyllum (Pers.) Eichler, Fl. S. Austral. [J.M. Black], ed. 4. 2: 986 (1987)
Int 솔잎미나리
Pimpinella leptophylla Pers., Syn. Pl. (Persoon) 10: 324 (1805)
Apium leptophyllum F.Muell. ex Benth., Fl. Austral. 3: 327 (1867)
Apium rivulare Larrañaga, Escritos Damaso Antonio Larranaga 2: 116 (1923)
Apium depressum M.E.Jones, Contr. W. Bot. 18: 63 (1933)
Cymopterus Raf.
Cymopterus melanotilingia (H.Boissieu) C.Y.Yoon, Korean J. Pl. Taxon. 31: 258 (2001) Nat;
N Korea, S Korea 큰참나물
Selinum melanotilingia H.Boissieu, Bull. Herb. Boissier ser 2, 3: 956 (1903)
Peucedanum melanotilingia (H. Boissieu) H. Boissieu, Bull. Herb. Boissier ser. 2, 8: 642
(1908)
Pimpinella crassa Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 102 (1917)
Halosciastrum crassum Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 10: 54 (1941)
Ostericum melanotilingia (H.Boissieu) Kitag., J. Jap. Bot. 17: 561 (1941)
Cymopterus crassus (Koidz.) M.Hiroe, Umbelliferae Asia 143 (1958)
Ostericum crassum (Nakai) Kitag., J. Jap. Bot. 34: 361 (1959)
Daucus L.
Daucus carota L., Sp. Pl. 424 (1753) Int 산당근
Caucalis daucus Crantz, Stirp. Austr. Fasc. 2: 125 (1763)
Daucus vulgaris Garsault, Fig. Pl. Med. 2: 246 (1764)
Caucalis glabra Forssk., Fl. Aegypt.-Arab. 206 (1775)
Daucus esculentus Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton 162 (1796)
Daucus heterophylus Raf., New Fl. (Rafinesque) 4: 26 (1838)
Daucus exiguus Steud., Nomencl. Bot., ed. 2 (Steudel) 1: 485 (1840)
Daucus kotovii M.Hiroe, Umbelliferae Asia 595 (1979)
Daucus carota L., subsp. carota
Daucus carota L. subsp. sativus (Hoffm.) Arcang., Comp. Fl. Ital. (Arcangeli) 299 (1882) Int
당근
Daucus carota L. var. sativus Hoffm., Deutschl. Fl. (Hoffm.) 91 (1791)
Daucus littoralis Sm., Fl. Graec. 3: 65 (1821) Nat; S Korea 갯당근
Dystaenia Kitag.
Dystaenia takesimana (Nakai) Kitag., Bot. Mag. (Tokyo) 51: 807 (1937) Nat; S Korea,
Endemic 섬바디
Angelica takesimana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 219 (1919)
Ligusticum takeshimanum (Nakai) M.Hiroe, Acta Phytotax. Geobot. 18: 19 (1959)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 215 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Foeniculum Mill.
Foeniculum vulgare Mill., Gard. Dict., ed. 8 0 (1768) Int 회향
Anethum foeniculum L., Sp. Pl. 263 (1753)
Foeniculum azoricum Mill., Gard. Dict., ed. 8 3 (1768)
Anethum minus Gouan, Ill. Observ. Bot. 20 (1773)
Foeniculum officinale All., Fl. Pedem. 2: 25 (1785)
Foeniculum divaricatum Griseb., Spic. Fl. Rumel. 1: 358 (1843)
Foeniculum giganteum Lojac., Fl. Sicul. 3: 445 (1909)
Foeniculum scoparium Quézel, Bull. Soc. Hist. Nat. Afrique N. 48: 91 (1957)
Glehnia Schmidt ex Miq.
Glehnia littoralis F.Schmidt ex Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 61 (1867) Nat; N
Korea, S Korea 갯방풍
Cymopterus glaber (A.Gray) Black, Hodgson's Res. Hakodate 335 (1861)
Phellopterus littoralis (F.Schmidt ex Miq.) Benth., Gen. Pl. (Bentham & Hooker) 1: 905
(1867)
Heracleum L.
Heracleum moellendorffii Hance, J. Bot. 1: 12 (1878) Nat; N Korea, S Korea 어수리
Heracleum microcarpum Franch., Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat. ser. 2, 6: 24 (1883)
Heracleum microcarpum Franch. var. subbipinnatum Franch., Pl. David. 1: 144 (1884)
Sphondylium lanatum (Michx.) Nakai, Chosen Shokubutsu 413 (1914)
Sphondylium lanatum (Michx.) Nakai var. angustum Nakai, Rep. Veg. Mt. Waigalbon 36
(1916)
Heracleum morifolium H.Wolff, Acta Horti Gothob. 2: 326 (1926)
Heracleum moellendorffii Hance f. subbipinnatum (Franch.) Kitag., Rep. Exped.
Manchoukuo Sect. IV, Pt. 2, Contr. Cogn. Fl. Manshuricae 276 (1935)
Heracleum morifolium H.Wolff var. angustum Kitag., Rep. Exped. Manchoukuo Sect. IV,
Pt. 4, Index Fl. Jeholensis 36 (1936)
Heracleum niponicum Kitag., Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo 2: 274 (1938)
Heracleum moellendorffii Hance var. subbipinnatum (Franch.) Kitag., Rep. Inst. Sci. Res.
Manchoukuo 5: 157 (1941)
Heracleum moellendorffii Hance f. angustum (Kitag.) Kitag., J. Jap. Bot. 55: 268 (1980)
Heracleum dissectum Ledeb. subsp. moellendorffii (Hance) Vorosch., Byull. Moskovsk.
Obshch. Isp. Prir. Otd. Biol. n.s, 95: 92 (1990)
Hydrocotyle L.
Hydrocotyle benguetensis Elmer, Leafl. Philipp. Bot. 2: 628 (1909) Nat; S Korea 제주피막이
Hydrocotyle rotundifolia Roxb. var. pauciflora Y.Yabe, Rev. Umbell. Jap. 14 (1902)
Hydrocotyle japonica Makino, J. Jap. Bot. 3: 47 (1926)
Hydrocotyle ranunculifolia Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 2: 151 (1933)
Hydrocotyle javanica Thunb., Hydrocotyle 17 (1798) Nat; S Korea 큰피막이풀
Hydrocotyle nepalensis Hook., Exot. Fl. 1: t. 30 (1822)
Hydrocotyle hirsuta Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 15: 884 (1826)
Hydrocotyle heyneana Wall., Numer. List 563 (1829)
Hydrocotyle polycephala Wight & Arn., Prodr. Fl. Ind. Orient. 1: 366 (1834)
Hydrocotyle javanica Thunb. var. laxa Masam., J. Soc. Trop. Agric. 4: 301 (1932)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 216 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Hydrocotyle ramiflora Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 31: 46 (1886) Nat; S
Korea 큰피막이
Hydrocotyle maritima Honda, Bot. & Zool. 2: 1825 (1934)
Hydrocotyle ramiflora Maxim. var. maritima (Honda) M.Hiroe, Acta Phytotax. Geobot.
14: 40 (1950)
Hydrocotyle sibthorpioides Lam., Encycl. (Lamarck) 3: 153 (1789) Nat; S Korea 피막이
Hydrocotyle ranunculoides L.f. var. sibthorpioides (Lam.) Spreng., Syst. Veg. (ed. 16)
[Sprengel] 6: 349 (1820)
Hydrocotyle nitidula A.Rich., Ann. Gen. Sci. Phys. 4: 200 (1820)
Hydrocotyle tenella Buch.-Ham. ex D.Don, Prodr. Fl. Nepal. 183 (1825)
Hydrocotyle zollingeri Molk., Pl. Jungh. 91 (1851)
Hydrocotyle perexigua Hance, Ann. Bot. Syst. 2: 691 (1852)
Hydrocotyle puncticulata Miq., Fl. Ned. Ind. 1: 732 (1856)
Hydrocotyle monticola Hook.f., J. Linn. Soc., Bot. 7: 194 (1864)
Libanotis
Libanotis coreana (H.Wolff) Kitag., Bot. Mag. (Tokyo) 51: 657 (1937) Nat; S Korea
털기름나물
Seseli libanotis (L.) Koch var. japonicum Boiss., Bull. Soc. Bot. France 56: 354 (1909)
Seseli coreanum H.Wolff, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 21: 244 (1925)
Libanotis seseloides (Fisch. & C.A.Mey. ex Turcz.) Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes
Moscou 17: 725 (1844) Nat; N Korea, S Korea 가는잎방풍
Ligusticum seseloides Fisch. & C.A.Mey. ex Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou
17: 725 (1844)
Libanotis amurensis Schischk., Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk
S.S.S.R. 13: 160 (1950)
Seseli seseloides (Fisch. & C.A.Mey. ex Turcz.) M.Hiroe, Umbelliferae Asia 1: 135 (1958)
Seseli rivinianum (Ledeb.) M.Hiroe, Umbelliferae World 1126 (1979)
Ligusticum L.
Ligusticum hultenii Fernald, Rhodora 32: 7 (1930) Nat; N Korea, S Korea 기름당귀
Angelica hultenii (Fernald) M.Hiroe, Acta Phytotax. Geobot. 14: 29 (1949)
Ligusticum scothicum subsp. hultenii (Fernald) Calder & Roy L.Taylor, Canad. J. Bot. 43:
1396 (1965)
Ligusticum officinale (Makino) Kitag., J. Jap. Bot. 39: 108 (1963) Int 천궁
Cnidium officinale Makino, Somoku Dzusetsu, ed. 3 345 (1907)
Ligusticum tachiroei (Franch. & Sav.) M.Hiroe & Constance, Univ. Calif. Publ. Bot. 30: 74
(1958) Nat; N Korea, S Korea 개회향
Seseli tachiroei Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 373 (1878)
Cnidium tachiroei (Franch. & Sav.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 20: 94 (1906)
Ligusticum koreanum H.Wolff, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 17: 154 (1921)
Cnidium filisectum Nakai & Kitag., Rep. Exped. Manchoukuo Sect. IV, Pt. 1, Pl. Nov.
Jehol. 35 (1934)
Tilingia filisecta (Nakai & Kitag.) Nakai & Kitag., Bot. Mag. (Tokyo) 51(607): 657
(1937)
Tilingia tachiroei (Franch. & Sav.) Kitag., Bot. Mag. (Tokyo) 51: 656 (1937)
Ligusticum filisectum (Nakai & Kitag.) M.Hiroe, Umbelliferae Asia 1: 105 (1958)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 217 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Rupiphila tachiroei (Franch. & Sav.) Pimenov & Lavrova, Byull. Moskovsk. Obshch. Isp.
Prir. Otd. Biol. 91: 97 (1986)
Lisaea Boiss.
Lisaea heterocarpa (DC.) Boiss., Fl. Orient. 2: 1089 (1872) Int 이란미나리
Oenanthe L.
Oenanthe javanica (Blume) DC., Prodr. (DC.) 4: 138 (1830) Nat; N Korea, S Korea 미나리
Phellandrium stoloniferum Roxb., Hort. Bengal. 21 (1814)
Sium javanicum Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 15: 881 (1826)
Sium laciniatum Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 15: 881 (1826)
Falcaria laciniata (Blume) DC., Prodr. (DC.) 4: 110 (1830)
Oenanthe laciniata Zoll., Syst. Verz. (Zollinger) 2: 139 (1854)
Dasyloma javanicum (Blume) Miq., Fl. Ned. Ind. 1: 741 (1856)
Dasyloma laciniatum (Blume) Miq., Fl. Ned. Ind. 1: 741 (1856)
Dasyloma japonicum Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 59 (1867)
Oenanthe stolonifera (Roxb.) DC. var. laciniata (Zoll.) Kanitz, Anthophyta Jap. Legit
Emanuel Weiss 27 (1878)
Oenanthe decumbens Koso-Pol., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 29: 130 (1916)
Oenanthe decumbens Koso-Pol. var. laciniata (Zoll.) Koso-Pol., Trudy Imp. S.Peterburgsk. Bot. Sada 36: 9 (1920)
Oenanthe japonica (Miq.) Nakai ex T.Mori, Enum. Pl. Corea 272 (1922)
Oenanthe javanica (Blume) DC. var. japonica (Miq.) Honda, Nom. Pl. Japonic. 250 (1939)
Osmorhiza Raf.
Osmorhiza aristata (Thunb.) Rydb., Bot. Surv. Nebraska 3: 37 (1894) Nat; N Korea, S Korea
긴사상자
Chaerophyllum aristatum Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 288 (1784)
Myrrhis claytonii Michx., Fl. Bor.-Amer. (Michaux) 1: 170 (1803)
Myrrhis aristata (Thunb.) Spreng., Sp. Umbell. 133 (1818)
Osmorhiza japonica Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss.
4: 203 (1845)
Osmorhiza amurensis F.Schmidt ex Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg
Divers Savans 9: 129 (1859)
Uraspermum aristatum (Thunb.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 270 (1891)
Scandix aristata (Thunb.) Koso-Pol., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 29: 143 (1916)
Osmorhiza aristata (Thunb.) Rydb. var. montana Makino, J. Jap. Bot. 2: 7 (1918)
Osmorhiza montana (Makino) Makino, J. Jap. Bot. 5: 28 (1928)
Ostericum Hoffm.
Ostericum grosseserratum (Maxim.) Kitag., J. Jap. Bot. 12: 233 (1935) Nat; N Korea, S Korea
신감채
Angelica grosseserrata Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 3, 19: 275 (1873)
Angelica koreana Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 3, 31: 51 (1887)
Ostericum koreanum (Maxim.) Kitag., J. Jap. Bot. 12: 235 (1936)
Ostericum maximowiczii (F.Schmidt) Kitag., J. Jap. Bot. 12: 232 (1936) Nat; N Korea, S
Korea 가는바디
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 218 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Gomphopetalum maximowiczii F.Schmidt ex Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.Pétersbourg Divers Savans 9: 126 (1859)
Angelica maximowiczii (F.Schmidt) Benth. ex Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 3, 19: 274 (1874)
Ostericum praeteritum Kitag., J. Jap. Bot. 46: 369 (1971)
Ostericum praeteritum Kitag. f. piliferum Kitag., J. Jap. Bot. 46: 370 (1971)
Ostericum sieboldii (Miq.) Nakai var. praeteritum (Kitag.) Y.Huei Huang, Fl. Pl. Herb.
Chin. Bor.-Or. 6: 252 (1977)
Angelica praeterita (Kitag.) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 585 (1979)
Ostericum sieboldii (Miq.) Nakai, J. Jap. Bot. 18: 219 (1942) Nat; N Korea, S Korea 묏미나리
Peucedanum sieboldii Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 63 (1867)
Angelica miqueliana Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 3, 19: 276 (1873)
Peucedanum miquelianum H.Wolff, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 21(588-600): 248
(1925)
Ostericum miquelianum (Maxim.) Kitag., J. Jap. Bot. 12: 236 (1936)
Peucedanum L.
Peucedanum elegans Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 430 (1901) Nat; N
Korea, S Korea 가는기름나물
Peucedanum coreanum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 100 (1917)
Peucedanum hakuunense Nakai, J. Jap. Bot. 15: 740 (1939)
Ligusticum coreanum (Nakai) M.Hiroe, Umbelliferae Asia 1: 103 (1958)
Peucedanum insolens Kitag., J. Jap. Bot. 47: 355 (1972)
Kitagawia komarovii Pimenov, Bot. Zhurn. (Moscow & Leningrad) 71: 948 (1986)
Peucedanum japonicum Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 117 (1784) Nat; N Korea, S
Korea 갯기름나물
Anethum japonicum (Thunb.) Koso-Pol., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 29: 117
(1915)
Peucedanum terebinthaceum (Fisch. ex Trevir.) Fisch. ex Turcz., Bull. Soc. Imp.
Naturalistes Moscou 17: 743 (1844) Nat; N Korea, S Korea 기름나물
Selinum terebinthaceum Fisch. ex Trevir., Index Sem. (Breslau) 3: 3 (1821)
Peucedanum deltoideum Makino ex Y.Yabe, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 16(14): 99
(1902)
Peucedanum terebinthaceum (Fisch. ex Trevir.) Fisch. ex Turcz. var. deltoideum
(Makino ex K.Yabe) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 22: 173 (1908)
Peucedanum paishanense Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 101 (1917)
Pimpinella L.
Pimpinella brachycarpa (Kom.) Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 26: 261 (1909) Nat; N
Korea, S Korea 참나물
Pimpinella nikoensis Y.Yabe var. koreana Y.Yabe, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 106 (1903)
Pimpinella calycina Maxim. var. brachycarpa Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot.
Sada 25: 145 (1907)
Pimpinella koreana (Y.Yabe) Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 26: 261 (1909)
Pimpinella gustavohegiana Koidz., Fl. Austro-Higoensis 84 (1931)
Spuriopimpinella brachycarpa (Kom.) Kitag., J. Jap. Bot. 17: 559 (1941)
Spuriopimpinella koreana (Y.Yabe) Kitag., J. Jap. Bot. 17: 560 (1941)
Spuriopimpinella koreana (Y.Yabe) Kitag. f. uchiyamana (Y.Yabe) Kitag., Bull. Natl.
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 219 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Sci. Mus., Tokyo 5 (1): 33 (1960)
Pimpinella brachycarpa (Kom.) Nakai var. hallaisanensis W.T.Lee & G.J.Jang, Korean J.
Pl. Taxon. 25: 8 (1995)
Pimpinella brachycarpa (Kom.) Nakai var. uchiyamana (Y.Yabe) W.T.Lee & C.G.Jang,
Lineamenta Florae Koreae 805 (1996)
Pimpinella hallaisanensis (W.T.Lee & C.G.Jang) C.G.Jang, Korean J. Pl. Taxon. 29: 163
(1999)
Pimpinella komarovii (Kitag.) R.H.Shan & F.T.Pu, Fl. Reipubl. Popularis Sin. 55: 111 (1985)
Nat; N Korea, S Korea 노루참나물
Spuriopimpinella komarovii Kitag., J. Jap. Bot. 17(10): 560 (1941)
Pleurospermum Hoffm.
Pleurospermum uralense Hoffm., Gen. Pl. Umbell. 9 (1814) Nat; N Korea, S Korea 왜우산풀
Pleurospermum camtschaticum Hoffm., Gen. Pl. Umbell. 10 (1814)
Pternopetalum Franch.
Pternopetalum tanakae (Franch. & Sav.) Hand.-Mazz., Symb. Sin. 7: 719 (1933) Nat; S
Korea 반디미나리
Carum tanakae Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 371 (1878)
Pterygopleurum Kitag.
Pterygopleurum neurophyllum (Maxim.) Kitag., Bot. Mag. (Tokyo) 51: 655 (1937) Nat; S
Korea 서울개발나물
Carum neurophyllum (Maxim.) Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 180 (1873)
Edosima neurophyllum Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 18: 285 (1873)
Sium neurophyllum (Maxim.) H.Hara, Enum. Spermatophytarum Japon. 3: 323 (1954)
Sanicula L.
Sanicula chinensis Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 32 (1833) Nat; N Korea, S Korea 참반디
Sanicula europaea L. var. chinensis (Bunge) Diels, Bot. Jahrb. Syst. 29: 491 (1900)
Sanicula elata Buch.-Ham. ex D.Don var. chinensis (Bunge) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo)
44: 95 (1910)
Sanicula kurilensis Pobed., Bot. Zhurn. (Moscow & Leningrad) 46: 1343 (1961)
Sanicula europaea L. subsp. chinensis (Bunge) Hultén, Kungl. Svenska Vetenskapsakad.
Handl. 13: 363 (1971)
Sanicula rubriflora F.Schmidt ex Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers
Savans 9: 123 (1859) Nat; N Korea, S Korea 붉은참반디
Sanicula tuberculata Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 11: 431 (1867) Nat; S
Korea 애기참반디
Saposhnikovia Schischk.
Saposhnikovia divaricata (Turcz.) Schischk., Fl. URSS 17: 54 (1951) Int 방풍
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 220 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Trinia dahurica Turcz. ex Besser, Flora 17 (1 Beibl.): 14 (1834)
Stenocoelium divaricatum Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 17: 734 (1844)
Siler divaricatum (Turcz.) Benth. & Hook.f., Gen. Pl. (Bentham & Hooker) 1: 909 (1867)
Scandix L.
Scandix pecten-veneris L., Sp. Pl. 256 (1753) Int 바늘풀
Sium L.
Sium ninsi Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 118 (1784) Nat; N Korea, S Korea 감자개발나물
Sium diversifolium H.Wolff, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 17: 172 (1921)
Sium serrum (Franch. & Sav.) Kitag., J. Jap. Bot. 17(10): 562 (1941) Nat; S Korea
세잎개발나물
Wahlenbergia ovata d.don D.Don, Prodr. Fl. Nepal. 156 (1825)
Campanula circaeoides F.Schmidt ex Miq., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 7
12: 154 (1862)
Peracarpa circaeoides (F.Schmidt ex Miq.) Feer, Bot. Jahrb. Syst. 12: 621 (1890)
Dortmannia sessilifolia (Lamb.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 973 (1891)
Peracarpa luzonica Rolfe, Bull. Misc. Inform. Kew 1906: 201 (1906)
Peracarpa carnosa Hook.f. & Thomson var. circaeoides (F.Schmidt ex Miq.) Makino, Ill.
Fl. Nippon (Makino) 82: 245 (1940)
Peracarpa carnosa Hook.f. & Thomson var. kiusiana H.Hara, J. Jap. Bot. 21: 20 (1947)
Sium ternifolium B.Y.Lee & S.C.Ko, Korean J. Pl. Taxon. 39: 130 (2009)
Sium suave Walter, Fl. Carol.115 (1788) Nat; N Korea, S Korea 개발나물
Sium cicutifolium Schrank, Baier. Fl. 1: 558 (1789)
Sium lineare Michx., Fl. Bor.-Amer. (Michaux) 1: 167 (1803)
Cicuta dahurica Fisch. ex Schultz, Cat. Jard. Pl. Gorenki ed. 2: 45 (1812)
Sium nipponieum Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 18: 268 (1873)
Sium suave Walter var. nipponicum (Maxim.) H.Hara, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3,
Bot. 6: 95 (1952)
Sphallerocarpus Besser ex DC.
Sphallerocarpus gracilis (Besser ex Trevir.) Koso-Pol., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou
29: 202 (1916) Nat; N Korea 무산상자
Chaerophyllum gracile Besser ex Trevir., Nova Acta Phys.-Med. Acad. Caes. Leop.Carol. Nat. Cur. 13: 172 (1826)
Sphallerocarpus cyminum Besser ex DC., Coll. Mem. 60 (1829)
Conopodium cyminum Benth. & Hook., Gen. Pl. (Bentham & Hooker) 1: 896 (1867)
Tilingia Regel & Tiling
Tilingia tsusimensis (Y.Yabe) Kitag., J. Jap. Bot. 40: 134 (1965) Nat; S Korea 대마참나물
Ligusticum tsusimense Y.Yabe, Bot. Mag. (Tokyo) 18: 30 (1904)
Ostericum tsusimense (Y.Yabe) Kitag., J. Jap. Bot. 27: 203 (1952)
Pimpinella tsusimensis (Y.Yabe) M.Hiroe & Constance, Univ. Calif. Publ. Bot. 30: 41
(1958)
Tilingia nakaiana Kitag., J. Jap. Bot. 43, f. 2: 186 (1968)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 221 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Torilis Adans.
Torilis japonica (Houtt.) DC., Prodr. (DC.) 4: 219 (1830) Nat; N Korea, S Korea 사상자
Tordylium anthriscus L., Sp. Pl. 240 (1753)
Caucalis japonica Houtt., Handl. Pl.-Kruidk. 8: 42 (1779)
Torilis anthriscus (L.) Gaertn., Fruct. Sem. Pl. 1: 83 (1788)
Torilis praetermissa Hance, Ann. Sci. Nat., Bot. ser. 5, 5: 214 (1866)
Torilis anthriscus (L.) Gaertn. var. japonica (Houtt.) H.Boissieu, Bull. Herb. Boissier
ser.2, 3: 856 (1903)
Torilis scabra (Thunb.) DC., Prodr. (DC.) 4: 219 (1830) Nat; S Korea 개사상자
Chaerophyllum scabrum Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 119 (1784)
Caucalis scabra (Thunb.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 7: 44 (1893)
Torilis henryi C.Norman, J. Bot. 67: 147 (1929)
APOCYNACEAE
Amsonia Walter
Amsonia elliptica (Thunb.) Roem. & Schult., Syst. Veg. (ed. 16) [Roemer & Schultes] 4: 432
(1819) Nat; N Korea, S Korea 정향풀
Tabernaemontana elliptica Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 111 (1784)
Ansonia elliptica (Thunb.) Raf., New Fl. (Rafinesque) 4: 58 (1838)
Amsonia sinensis Tsiang & P.T.Li, Acta Phytotax. Sin. 11: 368 (1973)
Apocynum L.
Apocynum cannabinum L., Sp. Pl. 213 (1753) Nat; N Korea, S Korea 수궁초
Apocynum sibiricum Jacq., Hort. Bot. Vindob. 3: 37 (1777)
Apocynum hypericifolium Aiton, Hort. Kew. (Hill) 1: 304 (1789)
Apocynum canadense Shecut, Fl. Carol. 1: 187 (1806)
Apocynum album Greene, Pittonia 3: 230 (1897)
Apocynum oblongum Greene, Pittonia 5: 65 (1902)
Apocynum farwellii Greene, Leafl. Bot. Observ. Crit. 2: 168 (1912)
Apocynum isophyllum Greene, Leafl. Bot. Observ. Crit. 2: 166 (1912)
Apocynum subuligerum Greene, Leafl. Bot. Observ. Crit. 2: 171 (1912)
Apocynum carolinii Nieuwl., Amer. Midl. Naturalist 3: 53 (1913)
Apocynum tomentulosum Nieuwl., Amer. Midl. Naturalist 3: 166 (1913)
Apocynum venetum L., Sp. Pl. 213 (1753) Nat; N Korea, S Korea 개정향풀
Trachomitum venetum (L.) Woodson, Ann. Missouri Bot. Gard. 17: 158 (1930)
Trachomitum venetum (L.) Woodson var. ellipticifolium (Bég. & Bél.) Woodson, Ann.
Missouri Bot. Gard. 17: 161 (1930)
Apocynum lancifolium Russanov, Trudy Bot. Inst. Akad. Nauk S.S.S.R., Ser. 1, Fl. Sist.
Vyssh. Rast. 1: 167 (1933)
Trachomitum lancifolium (Russanov) Pobed., Fl. URSS 18: 658 (1952)
Trachomitum venetum (L.) Woodson var. lancifolium (Russanov) H.Hara, J. Fac. Sci.
Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 6: 365 (1956)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 222 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Cynanchum L.
Cynanchum amplexicaule (Siebold & Zucc.) Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 26: 104 (1889) Nat;
N Korea, S Korea 솜아마존
Vincetoxicum amplexicaule Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad.
Wiss. 4: 162 (1846)
Vincetoxicum brandtii Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 440 (1877)
Cynanchum brandtii (Franch. & Sav.) Matsum., Index Pl. Jap. 2 (2): 509 (1912)
Antitoxicum amplexicaule (Siebold & Zucc.) Pobed., Fl. URSS 18: 705 (1952)
Alexitoxicon amplexicaule (Siebold & Zucc.) Pobed., Taxon 11: 174 (1962)
Cynanchum amplexicaule (Siebold & Zucc.) Hemsl. f. castaneum (Makino) C.Y.Li,
Clavis Pl. Chinae Bor.-Or. ed. 2 529 (1995)
Cynanchum atratum Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 45 (1833) Nat; N Korea, S Korea 백미꽃
Vincetoxicum atratum (Bunge) Morren & Decne., Bull. Acad. Roy. Sci. Bruxelles 3: 17
(1836)
Vincetoxicum multinerve Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 319 (1875)
Cynanchum glabrum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 331 (1914)
Cynanchum versicolor Bunge var. glabrum H.Lév. ex Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 331
(1914)
Cynanchum nipponicum Matsum. var. glabrum (Nakai) H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 1: 150 (1948)
Antitoxicum atratum (Bunge) Pobed., Fl. URSS 18: 704 (1952)
Cynanchum glabrum Nakai f. viridescens Murata, Acta Phytotax. Geobot. 17: 12 (1957)
Vincetoxicum nipponicum (Matsum.) Kitag., J. Jap. Bot. 34: 365 (1959)
Vincetoxicum glabrum (Nakai) Kitag., J. Jap. Bot. 34: 363 (1959)
Alexitoxicon atratum Pobed., Taxon 11: 174 (1962)
Cynanchum chinense R.Br., Mem. Wern. Nat. Hist. Soc. 1: 44 (1809) Nat; N Korea, S Korea
가는털백미
Cynanchum pubescens Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 44 (1833)
Cynanchum deltoideum Hance, Ann. Sci. Nat., Bot. V, 5: 228 (1866)
Vincetoxicum pubescens (Bunge) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 423 (1891)
Cynanchum inamoenum (Maxim.) Loes. ex Gilg & Loes., Bot. Jahrb. Syst. 34: Beibl. 75: 60
(1904) Nat; N Korea, S Korea 선백미꽃
Vincetoxicum inamoenum Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci.
Saint-Pétersbourg 9: 787 (1876)
Vincetoxicum macrophyllum Siebold & Zucc. var. nikoensis Maxim., Mélanges Biol.
Bull. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 9: 792 (1876)
Antitoxicum inamoenum (Maxim.) Pobed., Fl. URSS 18: 707 (1952)
Vincetoxicum kitagawae Hiyama, J. Jap. Bot. 35: 11 (1960)
Alexitoxicon inamoenum (Maxim.) Pobed., Taxon 11: 174 (1962)
Cynanchum japonicum (C.Morren & Decne.) Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 26(173): 107 (1889)
Nat; S Korea 덩굴민백미꽃
Vincetoxicum japonicum C.Morren & Decne., Bull. Acad. Roy. Sci. Bruxelles 1: 17
(1836)
Cynanchum grayanum (Maxim.) Koidz., Fl. Symb. Orient.-Asiat. 83 (1930)
Cynanchum nipponicum Matsum., Bot. Mag. (Tokyo) 12: 39 (1898) Nat; N Korea, S Korea
덩굴박주가리
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 223 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Cynanchum purpureum (Pall.) K.Schum., Nat. Pflanzenfam. 4: 253 (1895) Nat; N Korea
자주박주가리
Asclepias purpurea Pall., Reise Russ. Reich. 3: 260 (1776)
Asclepias davurica Willd., Sp. Pl. 1272 (1797)
Cynanchum roseum R.Br., Mem. Wern. Nat. Hist. Soc. 1: 47 (1809)
Cynoctonum roseum (R.Br.) Decne., Prodr. (DC.) 8: 532 (1844)
Vincetoxicum purpureum (Pall.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 424 (1891)
Cynoctonum purpureum (Pall.) Pobed., Fl. URSS 18: 709 (1952)
Cynanchum thesioides (Freyn) K.Schum., Nat. Pflanzenfam. 4: 252 (1895) Nat; N Korea
양반풀
Asclepias sibirica L., Sp. Pl. 217 (1753)
Cynanchum sibiricum (L.) R.Br., Ges. Naturf. Freunde Berlin Neue Schriften 2: 124
(1799)
Cynanchum longifolium Decne., Prodr. (DC.) 8: 547 (1844)
Vincetoxicum sibiricum (L.) Decne., Prodr. (DC.) 8: 535 (1844)
Cynanchum acutum L. var. longifolium Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 3: 48 (1849)
Vincetoxicum sibiricum (L.) Decne. var. boreale Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 9: 779 (1877)
Vincetoxicum thesioides Freyn, Oesterr. Bot. Z. 40: 124 (1890)
Antitoxicum sibiricum (L.) Pobed., Fl. URSS 18: 702 (1952)
Cynanchum volubile (Maxim.) Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 26: 109 (1889) Nat; N Korea
세포큰조롱
Vincetoxicum volubile Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9:
195 (1859)
Antitoxicum volubile (Maxim.) Pobed., Fl. URSS 18: 703 (1952)
Cynanchum wilfordii (Maxim.) Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 26: 109 (1889) Nat; N Korea, S
Korea 큰조롱
Cynoctonum wilfordii Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 3, 23: 369 (1877)
Vincetoxicum wilfordii (Maxim.) Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 445 (1877)
Seutera wilfordii (Maxim.) Pobed., Fl. URSS 18: 713 (1952)
Hoya R.Br.
Hoya carnosa (L.f.) R.Br., Mem. Wern. Nat. Hist. Soc. 1: 27 (1809) Int 호야
Asclepias carnosa L.f., Suppl. Pl. 170 (1781)
Schollia chinensis (Lour.) J.Jacq., Ecl. Pl. Rar. 1: 7 (1811)
Hoya chinensis (Lour.) Traill, Trans. Hort. Soc. London 7: 27 (1830)
Hoya rotundifolia Siebold, Jaarb. Kon. Ned. Maatsch. Tuinb. 6: 35 (1844)
Hoya picta Siebold ex Morren, Ann. Soc. Roy. Agric. Gand 4: 367 (1848)
Hoya motoskei Teyber & Binn., Natuurk. Tijdschr. Ned.-Indië 4: 396 (1853)
Hoya carnosa (L.f.) R.Br. var. japonica Siebold ex Maxim., Index Seminum
[St.Petersburg (Petropolitanus)] 18 (1869)
Marsdenia R.Br.
Marsdenia tomentosa Morren & Decne., Bull. Acad. Roy. Sci. Bruxelles 3: 172 (1836) Nat; S
Korea 나도은조롱
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 224 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Metaplexis R.Br.
Metaplexis japonica (Thunb.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 27 (1903) Nat; N Korea, S
Korea 박주가리
Pergularis japonica Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 11 (1784)
Metaplexis stauntonii Roem. & Schult., Syst. Veg. (ed. 16) [Roemer & Schultes] 6: 111
(1820)
Urostelma chinense Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 44 (1833)
Metaplexis chinensis (Bunge) Decne., Prodr. (DC.) 8: 511 (1844)
Metaplexis rostellata Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 21: 253 (1848)
Nerium L.
Nerium oleander L., Sp. Pl. 209 (1753) Int 협죽도
Nerium indicum Mill., Gard. Dict., ed. 8 2 (1768)
Nerium odoratum Lam., Encycl. (Lamarck) 3: 456 (1792)
Nerium verecundum Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton 147 (1796)
Nerium flavescens Spin, Jard. St. Sebastien 1 (1812)
Nerium grandiflorum Desf., Tabl. Ecole Bot. (ed. 2) 92 (1815)
Nerium splendens Paxton, Paxton's Mag. Bot. 3: 73 (1837)
Nerium thyrsiflorum Paxton, Paxton's Mag. Bot. 3: 73 (1837)
Nerium mascatense A.DC., Prodr. (DC.) 8: 421 (1844)
Nerium japonicum Gentil, Liste Pl. Cult. Serres Jard. Bot. Bruxelles 130 (1907)
Nerium indicum Mill. f. leucanthum Makino, Ill. Fl. Nippon (Makino) 207 (1940)
Nerium indicum Mill. f. lutescens Makino, Ill. Fl. Nippon (Makino) 207 (1940)
Nerium indicum Mill. f. plenum Makino, Ill. Fl. Nippon (Makino) 207 (1940)
Trachelospermum Lem.
Trachelospermum asiaticum (Siebold & Zucc.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 36: 22 (1922) Nat;
S Korea 마삭줄
Malouetia asiatica Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 43: 163 (1846)
Parechites thunbergii A.Gray, Mem. Amer. Acad. Arts 6: 403(Diagn. Char. Pl. Jap.) (1859)
Trachelospermum crocostomum Stapf, Bull. Misc. Inform. Kew 1906: 74 (1906)
Trachelospermum majus Nakai, Trees Shrubs Japan 1: 308 (1922)
Trachelospermum asiaticum (Siebold & Zucc.) Nakai var. glabrum Nakai, Fl. Sylv. Kor.
14: 13 (1923)
Trachelospermum asiaticum (Siebold & Zucc.) Nakai var. intermedium Nakai, Trees
Shrubs Japan, Revis. Ed. 2: 419 (1927)
Trachelospermum asiaticum (Siebold & Zucc.) Nakai var. oblanceolata Nakai, Trees
Shrubs Japan, Revis. Ed. 2: 419 (1927)
Trachelospermum asiaticum (Siebold & Zucc.) Nakai var. majus (Nakai) Ohwi, Fl. Jap.
(Ohwi) 962 (1953)
Trachelospermum jasminoides (Lindl.) Lem., Jard. Fleur. 1: t. 61 (1851) Nat; S Korea
털마삭줄
Trachelospermum divaricatum (Thunb.) Kanitz, Anthophyta Jap. Legit Emanuel Weiss
14 (1878)
Trachelospermum jasminoides (Lindl.) Lem. var. foetida Matsum. & Nakai, Bot. Mag.
(Tokyo) 22: 163 (1908)
Trachelospermum jasminoides (Lindl.) Lem. var. pubescens Makino, Bot. Mag. (Tokyo)
26: 122 (1912)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 225 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Trachelospermum asiaticum (Siebold & Zucc.) Nakai var. pubescens Nakai, Fl. Sylv.
Kor. 14: 13 (1923)
Trachelospermum jasminoides (Lindl.) Lem. var. heterophyllum Tsiang, Sunyatsenia 2:
146, f. 15 (1934)
Tylophora Hick
Tylophora floribunda Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 128 (1865) Nat; N Korea, S
Korea 왜박주가리
Tylophora nikoensis (Franch. & Sav.) Matsum., Index Pl. Jap. 2 (2): 515 (1912)
Tylophora argyi Schltr. ex H.Lév., Mem. Real Acad. Ci. Barcelona 12(22): 4 (1916)
Vincetoxicum nikoense (Maxim.) Kitag., J. Jap. Bot. 34: 364 (1959)
Vincetoxicum floribundum (Miq.) Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 444 (1877)
Tylophora shikokiana Matsum. ex Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 31: 91 (1911)
Vincetoxicum Walter
Vincetoxicum acuminatum Decne., Prodr. (DC.) 8: 524 (1844) Nat; N Korea, S Korea
민백미꽃
Vincetoxicum ascyrifolium Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 441 (1877)
Cynanchum acuminatifolium (Decne.) Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 26: 104 (1889)
Cynanchum ascyrifolium (Franch. & Sav.) Matsum., Index Pl. Jap. 2 (2): 509 (1912)
Vincetoxicum pycnostelma Kitag., J. Jap. Bot. 16: 19 (1940) Nat; N Korea, S Korea 산해박
Asclepias paniculata Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 43 (1833)
Pycnostelma chinense Bunge ex Decne., Prodr. (DC.) 8: 512 (1844)
Pycnostelma paniculata (Bunge) K.Schum., Nat. Pflanzenfam. 4: 243 (1895)
Cynanchum dubium Kitag., Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo 3(App. 1): 363 (1939)
Cynanchum paniculatum (Bunge) Kitag. ex H.Hara, Enum. Spermatophytarum Japon. 1:
153 (1948)
AQUIFOLIACEAE
Ilex Mill.
Ilex cornuta Lindl. & Paxton, Paxton's Fl. Gard. 1: 43 (1850) Nat; S Korea 호랑가시나무
Ilex crenata Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 78 (1784) Nat; S Korea 꽝꽝나무
Ilex furcata Lindl. ex Göpp., Gartenflora 1853: 322 (1854)
Celastrus adenophylla Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 85 (1865)
Ilex elliptica Siebold ex Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 104 (1867)
Ilex crenata Thunb. var. microphylla Maxim. ex Matsum., Nippon Shokubutsumeii, ed. 2
149 (1895)
Ilex crenata Thunb. f. genuina Loes., Nova Acta Acad. Caes. Leop.-Carol. German. Nat.
Cur. 78: 201 (1901)
Ilex crenata Thunb. f. luteovariegata (Regel) Rehder, Mitt. Deutsch. Dendrol. Ges. 1908:
161 (1908)
Ilex crenata Thunb. f. longifolia (Goldring) Rehder, Mitt. Deutsch. Dendrol. Ges. 1908:
161 (1908)
Ilex crenata Thunb. f. microphylla Rehder, Mitt. Deutsch. Dendrol. Ges. 17: 160 (1908)
Ilex burfordii S.R.Howell, Descr. Cat. Howell Nurs. 19 (1935)
Ilex crenata Thunb. f. helleri (Craig) Rehder, J. Arnold Arbor. 20: 417 (1939)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 226 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Ilex cornuta Lindl. & Paxton f. burfordii (De France) Rehder, Bibliogr. Cult. Trees 400
(1949)
Ilex integra Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 77 (1784) Nat; S Korea 감탕나무
Othera japonica Thunb., Nov. Gen. Pl. [Thunberg] 3: 56 (1783)
Ilex asiatica Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 1: 496 (1824)
Ilex othera Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 1: 496 (1824)
Prinos integra Hook. & Arn., Bot. Beechey Voy. 261 (1838)
Ilex fortunei Lindl., Gard. Chron. 1857: 868 (1857)
Ilex cornuta Lindl. & Paxton var. integra Uyeki, Bull. Agric. Forest. Coll. Suigen
(Suwon) 1: 39 (1925)
Ilex cornuta Lindl. & Paxton var. fortunei (Lindl.) S.Y.Hu, J. Arnold Arbor. 30: 356
(1949)
Ilex macropoda Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 105 (1867) Nat; N Korea, S Korea
대팻집나무
Ilex costata Blume ex Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 7 29: 51
(1881)
Ilex dubia (G.Don) Trel. var. macropoda (Miq.) O.Loes., Nova Acta Acad. Caes. Leop.Carol. German. Nat. Cur. 78: 487 (1901)
Ilex dubia (G.Don) Trel. var. pseudomacropoda Loes., Pl. Wilson. 1: 82 (1911)
Ilex monticola Tul. var. macropoda (Miq.) Rehder, Stand. Cycl. Hort. 4: 1640 (1915)
Ilex macropoda Miq. var. pseudomacropoda (Loes.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 44: 37
(1930)
Ilex macropoda Miq. var. stenophylla Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 5: 41 (1936)
Ilex montana Torr. & A.Gray var. macropoda (Miq.) Fernald, Rhodora 41: 428 (1939)
Ilex macropoda Miq. f. pseudomacropoda (Loes.) H.Hara, Enum. Spermatophytarum
Japon. 3: 24 (1952)
Ilex rotunda Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 77 (1784) Nat; S Korea 먼나무
Ilex microcarpa Lindl. ex Paxton, Paxton's Fl. Gard. 1: 43 (1850)
Ilex laevigata Blume ex Miq., Cat. Mus. Bot. Lugd.-Bat. 167 (1870)
Ilex koshunensis Yamam., Icon. Pl. Formosan. Suppl. 1: 36 (1925)
Ilex sasakii Yamam., Icon. Pl. Formosan. 1: 39, f. 19 (1925)
Ilex serrata Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 78 (1784) Int 낙상홍
Ilex sieboldii Miq., Verslagen Meded. Afd. Natuurk. Kon. Akad. Wetensch. ser. 2, 2: 84
(1866)
Ilex nemotoi Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 14: 33 (1900)
Ilex serrata Thunb. var. sieboldii (miq.) rehder, Cycl. Amer. Hort. 2: 798 (1900)
Ilex serrata Thunb. var. sieboldii (Miq.) O.Loes., Nova Acta Acad. Caes. Leop.-Carol.
German. Nat. Cur. 78: 487 (1901)
ARALIACEAE
Aralia L.
Aralia cordata Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 127 (1784) Nat; N Korea, S Korea 땅두릅
Aralia edulis Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 1: 57 (1837)
Dimorphanthus edulis (Siebold & Zucc.) Miq., Comm. Phytogr. 96 (1840)
Aralia nutans Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 376 (1877)
Aralia taiwaniana Y.C.Liu & F.Y.Lu, Quart. J. Chin. Forest. 9: 136 (1976)
Aralia cordata Thunb. var. cordata
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 227 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Aralia cordata Thunb. var. continentalis (Kitag.) Y.C.Chu, Pl. Medic. Chinae Bor.-orient.
787 (1989) Nat; N Korea, S Korea 독활
Aralia continentalis Kitag., Bot. Mag. (Tokyo) 49: 228 (1935)
Aralia elata (Miq.) Seem., J. Bot. 6: 134 (1868) Nat; N Korea, S Korea 두릅나무
Dimorphanthus elatus Miq., Comm. Phytogr. 95 (1840)
Aralia canescens Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4
(2): 94 (1845)
Aralia mandshurica Rupr. & Maxim., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 15: 134 (1857)
Dimorphanthus mandshuricus (Rupr. & Maxim.) Rupr. & Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci.
St.-Pétersbourg Divers Savans vol. 9: 133 (1859)
Aralia spinosa L. var. glabrescens Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 191 (1873)
Aralia spinosa L. var. canescens (Siebold & Zucc.) Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 102
(1875)
Aralia chinensis L. var. canescens (Siebold & Zucc.) Lavallée, É num. Arbres 125 (1877)
Aralia chinensis L. var. glabrescens (Franch. & Sav.) C.K.Schneid., Ill. Handb.
Laubholzk. 2: 431 (1911)
Aralia elata (Miq.) Seem. var. canescens (Siebold & Zucc.) Nakai, J. Arnold Arbor. 5: 31
(1924)
Aralia elata (Miq.) Seem. var. subinermis Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 33: 80 (1953)
Aralia elata (Miq.) Seem. f. subinermis (Ohwi) Jotani, J. Jap. Bot. 67: 365 (1992)
Dendropanax Decne. & Planch.
Dendropanax trifidus (Thunb.) Makino ex H.Hara, J. Jap. Bot. 16: 260 (1940) Nat; S Korea
황칠나무
Dendropanax morbiferus H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 283 (1910)
Gilibertia morbifera (H.Lév.) Nakai, J. Arnold Arbor. 5: 22 (1924)
Textoria morbifera (H.Lév.) Nakai, Fl. Sylv. Kor. 16: 41 (1927)
Gilibertia amamiensis Masam., Trans. Nat. Hist. Soc. Taiwan 25: 250 (1935)
Gilibertia iriomotensis Masam., Trans. Nat. Hist. Soc. Taiwan 25: 250 (1935)
Eleutherococcus Maxim.
Eleutherococcus divaricatus (Siebold & Zucc.) S.Y.Hu, J. Arnold Arbor. 61: 109 (1980) Nat;
N Korea, S Korea 털오갈피나무
Aralia scandens Poir., Encycl. (Lamarck) Suppl. 1 419 (1811)
Panax divaricatus Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4:
200 (1845)
Kalopanax divaricatus (Siebold & Zucc.) Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 1: 17
(1863)
Acanthopanax divaricatus (Siebold & Zucc.) Seem., J. Bot. 5: 239 (1867)
Acanthopanax spinosus Pavol., Nuovo Giorn. Bot. Ital. n.s. 15: 418 (1908)
Acanthopanax nodiflorus Dunn, J. Bot. 47: 199 (1909)
Acanthopanax spinosum (Miq.) Nakai, Chosen Shokubutsu 415 (1914)
Acanthopanax villosulus Harms, Pl. Wilson. 2: 562 (1916)
Acanthopanax gracilistylus W.W.Sm., Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh 5: 6 (1917)
Acanthopanax hondae Matsuda, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 333 (1917)
Acanthopanax divaricatus Siebold & Zucc. var. inermis Nakai, J. Arnold Arbor. 5: 6 (1924)
Acanthopanax chiisanensis Nakai, J. Arnold Arbor. 5: 5 (1924)
Acanthopanax koreanus Nakai, J. Arnold Arbor. 5: 3 (1924)
Acanthopanax koreanus Nakai, J. Arnold Arbor. 5: 3 (1924)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 228 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Acanthopanax rufinervis Nakai, Fl. Sylv. Kor. 16: 27 (1927)
Acanthopanax divaricatus Siebold & Zucc. f. inermis (Nakai) H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 3: 277 (1954)
Eleutherococcus nodiflorus (Dunn) S.Y.Hu, J. Arnold Arbor. 61: 109 (1980)
Eleutherococcus rufinervis (Nakai) S.Y.Hu, J. Arnold Arbor. 61: 109 (1980)
Eleutherococcus gracilistylus (W.W.Sm.) S.Y.Hu, J. Arnold Arbor. 61: 109 (1980)
Eleutherococcus divaricatus (Siebold & Zucc.) S.Y.Hu f. inermis (Nakai) H.Ohashi, J.
Jap. Bot. 62: 356 (1987)
Eleutherococcus gracilistylus (W.W.Sm.) S.Y.Hu var. nodiflorus (Dunn) H.Ohashi, J.
Jap. Bot. 62: 359 (1987)
Eleutherococcus divaricatus (Siebold & Zucc.) S.Y.Hu var. chiisanensis (Nakai)
C.H.Kim & B.Y.Sun, Novon 10: 209 (2000)
Eleutherococcus nodiflorus (Dunn) S.Y.Hu, J. Arnold Arbor. 61: 109 (1980) Nat; S Korea
섬오갈피나무
Eleutherococcus rufinervis (Nakai) S.Y.Hu, J. Arnold Arbor. 61: 109 (1980)
Eleutherococcus gracilistylus (W.W.Sm.) S.Y.Hu, J. Arnold Arbor. 61: 109 (1980)
Eleutherococcus divaricatus (Siebold & Zucc.) S.Y.Hu f. inermis (Nakai) H.Ohashi, J.
Jap. Bot. 62: 356 (1987)
Eleutherococcus gracilistylus (W.W.Sm.) S.Y.Hu var. nodiflorus (Dunn) H.Ohashi, J.
Jap. Bot. 62: 359 (1987)
Eleutherococcus divaricatus (Siebold & Zucc.) S.Y.Hu var. chiisanensis (Nakai)
C.H.Kim & B.Y.Sun, Novon 10: 209 (2000)
Eleutherococcus sessiliflorus (Rupr. & Maxim.) S.Y.Hu, J. Arnold Arbor. 61: 109 (1980)
Nat; N Korea, S Korea 오갈피나무
Panax sessiliflorus Rupr. & Maxim., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 15: 133 (1856)
Acanthopanax sessiliflorus (Rupr. & Maxim.) Seem., J. Bot. 5: 239 (1867)
Cephalopanax sessiliflorus (Rupr. & Maxim.) Baill., Adansonia 12: 149 (1879)
Acanthopanax sessiliflorus (Rupr. & Maxim.) Seem. var. parviceps Rehder, Mitt.
Deutsch. Dendrol. Ges. 21: 192 (1912)
Acanthopanax seoulense Nakai, Fl. Sylv. Kor. 16: 24 (1927)
Eleutherococcus seoulensis (Nakai) S.Y.Hu, J. Arnold Arbor. 61: 109 (1980)
Eleutherococcus sessiliflorus (Rupr. & Maxim.) S.Y.Hu var. parviceps (Rehder) S.Y.Hu,
J. Arnold Arbor. 61: 110 (1980)
Eleutherococcus sieboldianus (Makino) Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 8: 52 (1939) Int
오가나무
Acanthopanax sieboldianus Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 12: 10 (1898)
Eleutherococcus pentaphyllus Nakai, Chosen Shokubutsu 420 (1914)
Eleutherococcus sieboldianus (Makino) Koidz. f. variegatus (Rehder) S.Y.Hu, J. Arnold
Arbor. 61: 110 (1980)
Fatsia Decne. & Planch.
Fatsia japonica (Thunb.) Decne. & Planch., Rev. Hort. ser. 4, 3: 105 (1854) Nat; S Korea
팔손이
Aralia japonica Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 128 (1784)
Dimorphanthus japonicus (Thunb.) Endl., Cat. Horti Vindob. 2: 176 (1842)
Aralia sieboldii K.Koch, Wochenschr. Gartnerei Pflanzenk. 2: 407 (1858)
Echinopanax japonicus (Thunb.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 271 (1891)
Fatsia japonica (Thunb.) Decne. & Planch. var. lobulata Makino, J. Jap. Bot. 1: 10 (1916)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 229 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Hedera L.
Hedera rhombea (Miq.) Siebold & Zucc. ex Bean, Trees & Shrubs Brit. Isles 1: 609 (1914)
Nat; S Korea 송악
Hedera japonica Jungh., Tijdschr. Natuurl. Gesch. Physiol. 7: 307 (1840)
Hedera helix var. rhombea Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 1: 13 (1863)
Hedera japonica Jungh. var. variegata Paul, Gard. Chron. 1867: 1215 (1867)
Hedera pedunculata Nakai, J. Arnold Arbor. 5: 25 (1924)
Hedera tobleri Nakai, Fl. Sylv. Kor. 16: 34 (1927)
Kalopanax Miq.
Kalopanax septemlobus (Thunb.) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 39: 306 (1925) Nat; N Korea, S
Korea 음나무
Panax ricinifolius Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4:
199 (1845)
Tetrapanax ricinifolius (Siebold & Zucc.) K.Koch, Wochenschr. Gartnerei Pflanzenk. 2:
371 (1859)
Kalopanax ricinifolius (Siebold & Zucc.) Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 1: 16 (1863)
Acanthopanax ricinifolius (Siebold & Zucc.) Seem., J. Bot. 6: 140 (1868)
Aralia maximowiczii Van Houtte, Fl. Serres Jard. Paris II, 20: 39 (1874)
Kalopanax ricinifolius (Siebold & Zucc.) Miq. var. magnificus Zabel, Gartenwelt 11: 535
(1907)
Acanthopanax ricinifolius (Siebold & Zucc.) Seem. var. maximowiczi (Van Houtte)
C.K.Schneid., Handb. Laubholzk. 2: 429 (1909)
Kalopanax ricinifolius (Siebold & Zucc.) Miq. var. chinense Nakai, J. Arnold Arbor. 5:
13 (1924)
Kalopanax ricinifolius (Siebold & Zucc.) Miq. var. maximowiczi (Van Houtte) Nakai, J.
Arnold Arbor. 5: 13 (1924)
Acanthopanax septemlobus (Thunb.) Koidz. ex Rehder, Man. Cult. Trees 859 (1927)
Kalopanax pictus (Thunb.) Nakai, Fl. Sylv. Kor. 16: 34 (1927)
Kalopanax pictus (Thunb.) Nakai var. magnificus (Zabel) Nakai, Fl. Sylv. Kor. 16: 36
(1927)
Kalopanax septemlobus (Thunb.) Koidz. var. magnificus (Zabel) Hand.-Mazz., Symb.
Sin. 7: 699 (1933)
Kalopanax septemlobus (Thunb.) Koidz. var. maximowiczi (Van Houtte) Hand.-Mazz.,
Symb. Sin. 7: 699 (1933)
Acanthopanax septemlobus (Thunb.) Koidz. ex Rehder var. magnificus (Zabel)
W.C.Cheng, Contr. Biol. Lab. Chin. Assoc. Advancem. Sci., Sect. Bot. 9: 204 (1934)
Acanthopanax septemlobus (Thunb.) Koidz. ex Rehder var. maximowiczi (Van Houtte)
W.C.Cheng, Contr. Biol. Lab. Chin. Assoc. Advancem. Sci., Sect. Bot. 9: 204 (1934)
Kalopanax pictus (Thunb.) Nakai f. maximoiczi (Van Houtte) H.Hara, Bot. Mag. (Tokyo)
50: 365 (1936)
Kalopanax pictus (Thunb.) Nakai var. maximowiczi (Van Houtte) H.Hara ex S.X.Li,
Sargentia 2: 92 (1942)
Oplopanax Torr. & A.Gray & Miq.
Oplopanax elatus (Nakai) Nakai, Fl. Sylv. Kor. 16: 38 (1927) Nat; N Korea, S Korea
땃두릅나무
Echinopanax elatus Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 26: 276 (1909)
Oplopanax horridus subsp. elatus (Nakai) H.Hara, J. Jap. Bot. 30: 71 (1955)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 230 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Panax Hill
Panax ginseng C.A.Mey., Repert. Pharm. Prakt. Chem. Russ. 7: 524 (1842) Nat; N Korea, S
Korea 인삼
Panax chin-seng Nees, Icon. Pl. Med. suppl. 5: t. 16A-A 3, d-f (1833)
Aralia quinquefolia var. ginseng (C.A.Mey.) Regel & Maack ex Makino, Bot. Mag.
(Tokyo) 8: 225 (1859)
Panax quinquefolius L. var. ginseng (C.A.Mey.) Regel & Maack, Tent. Fl.-Ussur. 72
(1861)
Aralia ginseng (C.A.Mey.) Baill., Hist. Pl. (Baillon) 7: 152 (1880)
Tetrapanax K.Koch
Tetrapanax papyriferus (Hook.) K.Koch, Wochenschr. Gartnerei Pflanzenk. 2: 371 (1859)
Int 통달목
Aralia papyrifera Hook., Hooker's J. Bot. Kew Gard. Misc. 4: 50 (1852)
Didymopanax papyriferus (Hook.) K.Koch, Wochenschr. Gartnerei Pflanzenk. 2: 69
(1859)
Fatsia papyrifera (Hook.) Benth. & Hook.f. ex Forbes & Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 23:
341 (1888)
Aralia mairei H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 342 (1914)
ARISTOLOCHIACEAE
Aristolochia L.
Aristolochia contorta Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 58 (1833) Nat; N Korea, S Korea
쥐방울덩굴
Aristolochia nipponica Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 24: 124 (1910)
Aristolochia manshuriensis Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 22: 112 (1904) Nat;
N Korea, S Korea 등칡
Hocquratia manshuriensis (Kom.) Nakai, Fl. Sylv. Kor. 21: 27 (1936)
Isotrema manshuriensis (Kom.) H.Huber, Mitt. Bot. Staatssamml. München 3: 550 (1960)
Asarum L.
Asarum heterotropoides F.Schmidt, Reis. Amur-Land., Bot.171 (1868) Nat; N Korea, S Korea
털족도리풀
Asarum sieboldii Miq. var. mandshuricum Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math.
Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 8: 399 (1872)
Asarum heterotropoides F.Schmidt var. mandshuricum (Maxim.) Kitag., Rep. Inst. Sci.
Res. Manchoukuo 3: 174 (1939)
Asiasarum heterotropoides f. mandshuricum (Maxim.) F.Maek., Lin. Fl. Manshur. 174
(1939)
Asiasarum patens Yamaki, J. Jap. Bot. 71: 3 (1996)
Asarum misandrum B.U.Oh & J.G.Kim, Korean J. Pl. Taxon. 27: 491 (1997)
Asarum sieboldii Miq. var. mandshuricum f. misandrum (Y.N.Lee), Bull. Korea Pl. Res.
1: 16 (2000)
Asarum sieboldii Miq. var. mandshuricum f. viride Y.N.Lee, Bull. Korea Pl. Res. 1: 16
(2000)
Asarum patens (Yamaki) Yamaki ex Y.N.Lee, Bull. Korea Pl. Res. 1: 21 (2000)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 231 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Asarum glabratum (C.S.Yook & J.G.Kim) B.U.Oh, Endemic Vascular Plants in the
Korean Peninsula 24 (2005)
Asarum mandshuricum (Maxim.) M.Kim & S.So, Korean J. Pl. Taxon. 38: 141 (2008)
Asarum sieboldii Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 134 (1865) Nat; N Korea, S Korea
족도리풀
Asarum sieboldii Miq. var. seoulensis Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 267
(1914)
Asarum maculatum Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 267 (1914)
Asiasarum sieboldii Miq., Fl. Sylv. Kor. 21: 22 (1936)
Asiasarum heterotropoides var. seoulense (Nakai) F.Maek., Fl. Sylv. Kor. 21: 20 (1936)
Asiasarum maculatum (Nakai) F.Maek., Fl. Sylv. Kor. 21: 20 (1936)
Asarum heterotropoides F.Schmidt var. seoulense (Nakai) Kitag., Neolin. Fl. Manshur.
227 (1979)
Asarum sieboldii Miq. f. seoulensis (Nakai) C.Y.Cheng & C.S.Yang, J. Arnold Arbor. 64:
577 (1983)
Asiasarum sieboldii Miq. var. versicolor Yamaki, J. Jap. Bot. 71: 1 (1996)
Asarum maculatum Nakai var. nonmaculatum Y.N.Lee, Bull. Korea Pl. Res. 1: 16 (2000)
Asarum versicolor (Yamaki) Y.N.Lee, Bull. Korea Pl. Res. 1: 16 (2000)
Asarum sieboldii Miq. f. maculatum (Nakai) Yamaji, Acta Phytotax. Geobot. 55: 205
(2004)
Asarum sieboldii Miq. f. sonunsanense (Y.N.Lee) M.Kim & S.So, Korean J. Pl. Taxon.
38: 135 (2008)
ASTERACEAE
Achillea L.
Achillea alpina L., Sp. Pl. 2: 899 (1753) Nat; N Korea, S Korea 톱풀
Achillea cristata Willd., Sp. Pl. (ed. 5; Willdenow) 3: 2192 (1789)
Achillea angustifolia Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton 204 (1796)
Achillea sibirica Ledeb., Index Sem. (Dorpat) 0 (1811)
Achillea mongolica Fisch. ex Spreng., Novi Provent. 3 (1818)
Achillea subcartilaginea (Heimerl) Heimerl, Acta Horti Gothob. 12: 254 (1938)
Achillea alpina L. subsp. alpina
Achillea alpina L. subsp. rhodoptarmica (Nakai) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 23: 3 (1968)
Nat; N Korea 붉은톱풀
Achillea rhodoptarmica Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 34: 52 (1920)
Achillea rhodoptarmica Nakai var. rosea (Nakai) H.S.Pak, Fl. Coreana (H.S.Park) 7: 140
(1999)
Achillea alpina L. var. discoidea (Regel) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 23: 3 (1968) Nat; N
Korea, S Korea 산톱풀
Achillea ptarmicoides Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9:
154 (1859)
Achillea sibirica Ledeb. var. discoidea Regel, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser.
7 4: 87 (1861)
Achillea millefolium L., Sp. Pl. 2: 899 (1753) Int 서양톱풀
Achillea magna L., Sp. Pl. (ed. 2) 2: 1267 (1763)
Achillea albida Willd., Enum. Pl. Suppl. (Willdenow) 61 (1814)
Achillea bicolor Wender., Flora 12(1, Erganzungsbl.): 25 (1829)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 232 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Achillea marginata Turcz. ex Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 2(2,6): 532 (1845)
Achillea arenicola A.Heller, Muhlenbergia 1: 61 (1904)
Achillea ptarmica L. var. acuminata (Ledeb.) Heimerl, Denkschr. Kaiserl. Akad. Wiss.,
Wien. Math.-Naturwiss. Kl. 48: 173 (1884) Nat; N Korea 큰톱풀
Achillea ptarmica L., Sp. Pl. 898 (1753)
Ptarmica speciosa DC., Prodr. (DC.) 6: 23 (1838)
Ptarmica vulgaris DC., Prodr. (DC.) 6: 23 (1838)
Ptarmica acuminata Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 2: 529 (1845)
Achillea ptarmica L. subsp. macrocephala var. angustifolia Heim, Denkschr. Kaiserl.
Akad. Wiss., Wien. Math.-Naturwiss. Kl. 2: 176 (1884)
Achillea acuminata (Ledeb.) Sch.Bip., Flora 38: 15 (1885)
Achillea setacea Waldst. & Kit., Descr. Icon. Pl. Hung. 1: 82 (1802) Nat; N Korea, S Korea
털톱풀
Achillea capillaris Poir., Encycl. (Lamarck & al.) Suppl. 1, 102 (1810)
Achillea millefolium L. var. setacea (Waldst. & Kit.) W.D.J.Koch, Syn. Fl. Germ. Helv. 1:
373 (1837)
Achillea salina Schur, Enum. Pl. Transsilv. 328 (1866)
Achillea collina Schur ex Nyman, Consp. Fl. Eur. 2: 367 (1879
Achillea dolopica Freyn & Sint., Bull. Herb. Boissier 5: 625 (1897)
Achillea kummerleana Prodán, Magyar Bot. Lapok 15: 64 (1916)
Adenocaulon Hook.
Adenocaulon himalaicum Edgew., Trans. Linn. Soc. London 20: 64 (1846) Nat; N Korea, S
Korea 멸가치
Adenocaulon adhaerescens Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers
Savans 9: 152 (1859)
Adenostemma J.R.Forst.
Adenostemma lavenia (L.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 304 (1891) Nat; S Korea 물머위
Verbesina lavenia L., Sp. Pl. 2: 902 (1753)
Adenostemma aquaticum D.Don, Prodr. Fl. Nepal. 81 (1825)
Lavenia fastigiata Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 15: 905 (1826)
Adenostemma microcephalum DC., Prodr. (DC.) 5: 111 (1836)
Adenostemma rivale Dalzell, Hooker's J. Bot. Kew Gard. Misc. 3: 231 (1851)
Adenostemma flintii R.M.King & H.Rob., Phytologia 54: 29 (1983)
Ageratina O.Hoffm.
Ageratina altissima (L.) R.M.King & H.Rob., Phytologia 19: 212 (1970) Int 서양등골나물
Ageratum altissimum L., Sp. Pl. 2: 839 (1753)
Eupatorium rugosum Houtt., Nat. Hist. (Houttuyn) 10: 558 (1779)
Eupatorium urticifolium Reichard, Syst. Pl. 3: 719 (1780)
Eupatorium ageratoides L.f., Suppl. Pl. 355 (1781)
Eupatorium boreale Greene, Rhodora 3: 83 (1901)
Eupatorium urticifolium Reichard var. tomentellum B.L.Rob., Proc. Amer. Acad. Arts 47:
195 (1911)
Eupatorium rugosum Houtt. var. angustatum (A.Gray) S.F.Blake, Rhodora 43: 557 (1941)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 233 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Ageratum Mill.
Ageratum conyzoides L., Sp. Pl. 2: 839 (1753) Int 등골나물아재비
Ageratum ciliare Lour., Sp. Pl. 2: 839 (1753)
Ageratum obtusifolium Lam., Encycl. (Lamarck) 1: 54 (1783)
Ageratum latifolium Cav., Icon. (Cavanilles) 4: 33, tab. 357 (1797)
Ageratum hirsutum Poir., Encycl. (Lamarck) Suppl. 1 242 (1810)
Ageratum suffruticosum Regel, Gartenflora 3: 389, t. 108 (1854)
Ageratum conyzoides L. var. inaequipaleaceum Hieron., Bot. Jahrb. Syst. 19: 44 (1894)
Ageratum houstonianum Mill., Gard. Dict., ed. 8 0 (1768) Int 불로화
Ageratum wendlandii Bailly, Suppl. Fl. Pleine Terre 2 (1884)
Carelia houstoniana (Mill.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 325 (1891)
Ageratum conyzoides L. subsp. houstonianum (Mill.) M.Sharma, Geobios, New Rep. 3:
152 (1984)
Ainsliaea DC.
Ainsliaea acerifolia Sch.Bip., Jahresber. Pollichia 18-19 : 188 (1861) Nat; N Korea, S Korea
단풍취
Ainsliaea affinis Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 187 (1866)
Ainsliaea acerifolia Sch.Bip. var. subapoda Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 30: 290 (1916)
Ainsliaea acerifolia Sch.Bip. var. affinis (Miq.) Kitam., J. Jap. Bot. 14: 305 (1938)
Ainsliaea apiculata Sch.Bip., Jahresber. Pollichia 18-19: 188 (1861) Nat; S Korea 좀딱취
Ainsliaea apiculata Sch.Bip. var. minor Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 187
(1866)
Ainsliaea apiculata Sch.Bip. var. rotundifolia Masam., Mem. Fac. Sci. Taihoku Imp.
Univ. 11: 455 (1934)
Ajania Poljakov
Ajania pallasiana (Fisch. ex Besser) Poljakov, Bot. Mater. Otd. Sporov. Rast. Bot. Inst.
Komarova Akad. Nauk SSSR 17: 420 (1955) Nat; N Korea 솔인진
Artemisia pallasiana Fisch. ex Besser, Nouv. Mem. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 3: 61
(1834)
Pyrethrum pallasianum (Fisch. ex Besser) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 17: 423 (1872)
Chrysanthemum pallasianum (Fisch. ex Besser) Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot.
Sada 3: 645 (1907)
Dendranthema pallasianum (Fisch. ex Besser) Vorosch., Byull. Glavn. Bot. Sada 49: 57
(1963)
Ambrosia L.
Ambrosia artemisiifolia L., Sp. Pl. 988 (1753) Int 돼지풀
Ambrosia glandulosa Scheele, Linnaea 22: 157 (1849)
Ambrosia monophylla (Walter) Rydb., N. Amer. Fl. 33: 17 (1922)
Ambrosia trifida L., Sp. Pl. 987 (1753) Int 단풍잎돼지풀
Ambrosia integrifolia Muhl. ex Willd., Sp. Pl. (ed. 4) 3: 375 (1800)
Ambrosia trifida L. f. integrifolia (Muhl. ex Willd.) Torr. & A.Gray, Fl. N. Amer. (Torr.
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 234 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
& A. Gray) 2: 290 (1842)
Ambrosia trifida L. var. heterophylla Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 305 (1891)
Anaphalis DC.
Anaphalis margaritacea (L.) Benth. & Hook.f., Gen. Pl. (Bentham & Hooker) 2: 203 (1873)
Nat; N Korea 산떡쑥
Antennaria plantaginea Sweet, Hort. Brit. (Sweet) 221 (1826)
Anaphalis japonica Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 27: 480 (1881)
Anaphalis sierrae A.Heller, Muhlenbergia 1: 147 (1906)
Anaphalis margaritacea (L.) Benth. & Hook.f. var. angustior (Miq.) Nakai, Bot. Mag.
(Tokyo) 40: 148 (1926)
Anaphalis margaritacea (L.) Benth. & Hook.f. subsp. angustior (Miq.) Kitam., Mem.
Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol. 13: 243 (1937)
Anaphalis sinica Hance, J. Bot. 12: 261 (1874) Nat; N Korea, S Korea 다북떡쑥
Gnaphalium pterocaulon Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 405 (1878)
Anaphalis pterocaulon (Franch. & Sav.) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg
27: 478 (1881)
Anaphalis possietica Kom., Izv. Bot. Sada Akad. Nauk S.S.S.R 30: 218 (1932)
Anaphalis pterocaulon (Franch. & Sav.) Maxim. var. sinica (Hance) Hand.-Mazz., Acta
Horti Gothob. 12: 241 (1938)
Anaphalis sinica Hance var. sinica
Anaphalis sinica Hance var. morii (Nakai) Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi) 1137 (1953) Nat; S Korea
구름떡쑥
Anaphalis timmua D.Don, Prodr. Fl. Nepal. 174 (1825)
Anaphalis morii Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 326 (1912)
Anaphalis yakusimensis Masam., Prelim. Rep. Veg. Yakus. 125 (1929)
Anaphalis pterocaulon (Franch. & Sav.) Maxim. subsp. morii (Nakai) Kitam., Acta
Phytotax. Geobot. 5: 149 (1936)
Anaphalis sinica Hance subsp. morii (Nakai) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 12: 100
(1943)
Antennaria Link ex Fr.
Antennaria dioica (L.) Gaertn., Fruct. Sem. Pl. 2: 410, t. 167. f. 3 (1791) Nat; N Korea
백두산떡쑥
Gnaphalium dioicum L., Sp. Pl. 2: 850 (1753)
Antennaria montana Gray, Nat. Arr. Brit. Pl. 2: 458 (1821)
Gnaphalium boreale Turcz. ex DC., Prodr. (DC.) 6: 270 (1838)
Gnaphalium hyberboreum Winch ex DC., Prodr. (DC.) 6: 270 (1838)
Antennaria dioica (L.) Gaertn. var. australis Gris, Spic. Fl. Rumel. 2: 198 (1845)
Antennaria insularis Greene, Pittonia 3: 276 (1898)
Antennaria hibernica Braun-Blanq., Vegetatio 3: 298 (1952)
Antennaria zosonia H.S.Pak, Fl. Coreana (H.S.Park) 7: 380 (1999)
Antennaria foenina H.S.Pak, Fl. Coreana (H.S.Park) 7: 381 (1999)
Antennaria nigritella H.S.Pak, Fl. Coreana (H.S.Park) 7: 381 (1999)
Antennaria insulensis H.S.Pak, Fl. Coreana (H.S.Park) 7: 382 (1999)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 235 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Anthemis L.
Anthemis arvensis L., Sp. Pl. 2: 894 (1753) Int 길뚝개꽃
Anthemis agrestis Wallr., Sched. Crit. 484 (1822)
Anthemis anglica Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 3: 594 (1826)
Chamaemelum arvense (L.) Hoffmanns. & Link, Fl. Portug. 2: 347 (1828)
Anthemis arvensis L. var. agrestis (Wallr.) DC., Prodr. (DC.) 6: 6 (1837)
Anthemis granatensis boiss. Boiss., Elench. Pl. Nov. 60 (1838)
Anthemis sallei Sennen & Elias, Bol. Soc. Iber. Ci. Nat. 1928, 27: 214 (1929)
Anthemis kitenensis Thin, Dokl. Bulg. Akad. Nauk 33: 382 (1980)
Anthemis cotula L., Sp. Pl. 2: 894 (1753) Int 개꽃아재비
Anthemis foetida Lam., Fl. Franc. (Lamarck) 2: 164 (1779)
Chamaemelum cotula (L.) All., Fl. Pedem. 1: 186 (1785)
Anthemis ramosa Link ex Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 3: 593 (1826)
Arctium Lam.
Arctium lappa L., Sp. Pl. 816 (1753) Int 우엉
Arctium bardana Willd., Sp. Pl. (ed. 4) 3: 1632 (1803)
Arctium leiospermum Juz. & Ye.V.Serg., Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad.
Nauk S.S.S.R. 18: 299 (1957)
Artemisia L.
Artemisia annua L., Sp. Pl. 2: 847 (1753) Nat; N Korea, S Korea 개똥쑥
Artemisia annua L. f. genuina Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital. n.s. 34: 637 (1927)
Artemisia argyi H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 138 (1910) Nat; N Korea,
S Korea 황해쑥
Artemisia vulgaris L. var. incana Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers
Savans 9: 160 (1859)
Artemisia vulgaris L. var. incanescens Franch., Pl. David. 1: 165 (1884)
Artemisia nutans Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 187 (1923)
Artemisia argyi H.Lév. & Vaniot f. microcephala Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital. ser 2.
36: 453 (1930)
Artemisia argyi H.Lév. & Vaniot var. incana (Maxim.) Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital.
ser 2. 36: 453 (1930)
Artemisia argyi H.Lév. & Vaniot var. gracilis Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital. ser 2. 36:
453 (1930)
Artemisia bargusinensis Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 3: 493 (1826) Nat; N Korea
증산쑥
Artemisia borealis Pall. var. willdenovii Besser, Linnaea 15: 96 (1841)
Artemisia borealis Pall. var. bargusinensis (Spreng.) Vorosch., Florist. issl. v razn.
raĭonakh SSSR 195 (1985)
Artemisia brachyphylla Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 5: 97 (1936) Nat; N Korea, S Korea
금강쑥
Artemisia pronutans Kitag., Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo 6: 126 (1942)
Artemisia capillaris Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 309 (1784) Nat; N Korea, S Korea 사철쑥
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 236 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Artemisia capillaris Thunb. var. arbuscula Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 175
(1866)
Artemisia capillaris Thunb. var. sericea Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 99 (1912)
Artemisia hallaisanensis Nakai var. formosana Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital. n.s. 34:
658 (1927)
Oligosporus capillaris (Thunb.) Poljakov, Trudy Inst. Bot. Akad. Nauk Kazakhsk. S. S.
R. 11: 167 (1961)
Artemisia carvifolia Buch.-Ham. ex Roxb., Fl. Ind. ed. 1832 (Roxburgh) 3: 422 (1832) Nat; N
Korea, S Korea 개사철쑥
Artemisia apiacea Hance, Ann. Bot. Syst. 2: 895 (1852)
Artemisia thunbergiana Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci.
Saint-Pétersbourg 8: 528 (1872)
Artemisia carvifolia Buch.-Ham. ex Roxb. var. apiacea (Hance) Pamp., Nuovo Giorn.
Bot. Ital. 34: 648 (1927)
Artemisia codonocephala Diels, Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh 5: 186 (1912) Nat; N
Korea, S Korea 참쑥
Artemisia vulgaris L. var. umbrosa Besser, Nouv. Mem. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 3:
52 (1834)
Artemisia lavandulifolia DC., Prodr. (DC.) 6: 110 (1838)
Artemisia selengensis Turcz. ex Besser var. umbrosa Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 2: 584
(1846)
Artemisia grisea Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital. ser 2. 36: 454 (1930)
Artemisia shansiensis Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital. ser 2. 36: 454 (1930)
Artemisia araneosa Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 2: 171 (1933)
Artemisia fauriei Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 7 (1915) Nat; N Korea 애기비쑥
Artemisia nakaii Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital. 34: 682 (1927)
Artemisia fukudo Makino var. mokpensis Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital. 34: 656 (1927)
Artemisia fukudo Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 146 (1909) Nat; N Korea, S Korea 큰비쑥
Artemisia gmelini Weber ex Stechm. Artemis. 30 (1775) Nat; N Korea, S Korea 더위지기
Artemisia iwayomogi Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 7: 64 (1938)
Artemisia indica Willd., Sp. Pl. (ed. 4) 3: 1846 (1803) Nat; S Korea 쑥
Oligosporus scoparius (Waldst. & Kit.) Less., Linnaea 9: 191 (1834)
Artemisia vulgaris L. var. parviflora Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg
Divers Savans 9: 160 (1859)
Artemisia scoparia Waldst. & Kit. f. villosa Korsh., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot.
Sada 12: 352 (1893)
Artemisia scoparia Waldst. & Kit. f. sericea Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada
25: 653 (1907)
Artemisia vulgaris L. var. integerrima Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 25:
637 (1907)
Artemisia vulgaris L. var. indica f. nipponica Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 104 (1912)
Artemisia vulgaris L. var. maximowiczii Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 104 (1912)
Artemisia scopariiformis Popov, Descr. Pl. Nov. Turkestan. [Korovin, Kultiasow &
Popov] 1: 50 (1915)
Artemisia scoparioides Gross, Trudy Geobot. Obsl. Pastb. SSR Azerbajdzana, Ser. A,
Zimn. Pastb. 2: 69 (1929)
Artemisia princeps Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital. ser 2. 36: 444 (1930)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 237 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Artemisia lavandulifolia DC. var. maximowiczii (Nakai) Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital.
ser 2. 36: 464 (1930)
Artemisia pleiocephala Pamp. var. maximowiczii (Nakai) Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital.
ser 2. 36: 464 (1930)
Artemisia asiatica Nakai, Koryo Shikenrin Ippan 61 (1932)
Artemisia vulgaris L. var. indica subvar. glabricaulis (Honda) Nemoto, Fl. Jap. Suppl.
735 (1936)
Artemisia selengensis Turcz. ex Besser f. subintegra (Pamp.) Kitag., Neolin. Fl. Manshur.
622 (1979)
Artemisia integrifolia L., Sp. Pl. 2: 848 (1753) Nat; N Korea 큰외잎쑥
Artemisia subulata Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 8 (1915)
Artemisia integrifolia L. var. subulata (Nakai) Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital. ser 2. 36:
480 (1930)
Artemisia stenophylla Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 5: 89, 97 (1936)
Artemisia komarovii Poljakov, Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk
S.S.S.R. 17: 402 (1955)
Artemisia integrifolia L. f. subulata (Nakai) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 616 (1979)
Artemisia japonica Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 310 (1784) Nat; N Korea, S Korea 제비쑥
Chrysanthemum japonicum Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 321 (1784)
Artemisia japonica Thunb. f. manshurica Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 25:
656 (1907)
Artemisia hallaisanensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 7 (1915)
Artemisia angustissima Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 8 (1915)
Artemisia desertorum Nakai, Fl. Sylv. Kor. 14: 100 (1923)
Artemisia japonica Thunb. var. macrocephala f. sachalinensis Pamp., Nuovo Giorn. Bot.
Ital. n.s. 34: 668 (1927)
Artemisia japonica Thunb. var. myriocephala Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital. 34: 655 (1927)
Artemisia manshurica (Kom.) Kom., Opred. Rast. Dal'nevost. Kraia 2: 1035 (1932)
Artemisia subintegra Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 3: 173 (1934)
Artemisia littoricola Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 5: 94 (1936)
Artemisia takeshimensis Kitag. ex Kitam., Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser. B,
Biol. 15(3): 380 (1940)
Artemisia japonica Thunb. var. angustissima (Nakai) Kitam., Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp.
Univ., Ser. B, Biol. 15(3): 386 (1940)
Artemisia japonica Thunb. var. hallaisanensis (Nakai) Kitam., Mem. Coll. Sci. Kyoto
Imp. Univ., Ser. B, Biol. 15(3): 386 (1940)
Artemisia japonica Thunb. subsp. littoricola Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 17: 6 (1957)
Artemisia japonica Thunb. var. manshurica (Kom.) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 617 (1979)
Artemisia keiskeana Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 176 (1866) Nat; N Korea, S
Korea 맑은대쑥
Artemisia glabrata Wall. ex Besser, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 8: 20 (1835)
Artemisia cuneifolia DC., Prodr. (DC.) 6: 126 (1838)
Artemisia decaisnei Klatt, Abh. Naturf. Ges. Halle 15: 329 (1882)
Artemisia keiskeana Miq. f. hirtella Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 101 (1912)
Artemisia morrisonensis Hayata var. minima Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital. n.s. 34: 682
(1927)
Draconia japonica (Thunb.) Soják, Sborn. Nar. Muz. v Praze, Rada B, Prir. Vedy 152:
20 (1983)
Artemisia lagocephala (Fisch. ex Besser) DC., Prodr. (DC.) 6: 122 (1837) Nat; N Korea
비단쑥
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 238 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Artemisia chinensis Besser, Linnaea 15: 92 (1841)
Artemisia besseriana Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 2(2,6): 590 (1845)
Artemisia besseriana Ledeb. var. triloba Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 2: 582 (1846)
Artemisia lithophila Turcz., Fl. Baical.-dahur. 2, 1: 69 (1856)
Artemisia lagocephala (Fisch. ex Besser) DC. var. triloba (Ledeb.) Herder, Bull. Soc.
Imp. Naturalistes Moscou 40: 118 (1867)
Artemisia lagocephala (Fisch. ex Besser) DC. f. triloba (Ledeb.) Pamp., Nuovo Giorn.
Bot. Ital. n.s. 34: 45 (1927)
Artemisia condensata (Korobkov) A.P.Khokhr., Analiz Fl. Kolymskogo Nagor'ya 76
(1989)
Artemisia lancea Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 12: 500 (1903) Nat; N Korea, S Korea
뺑쑥
Artemisia santolinifolia Turcz. ex Besser, Nouv. Mem. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 3:
87 (1834)
Artemisia sacrorum Ledeb. var. minor f. discolor Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot.
Sada 25: 664 (1907)
Artemisia sacrorum Ledeb. var. minor f. vestita Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot.
Sada 25: 664 (1907)
Artemisia feddei H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 138 (1910)
Artemisia minutiflora Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 25: 56 (1911)
Artemisia gmelinii var. discolor (Kom.) Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 31: 31
(1911)
Artemisia potentillifolia H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 11: 303 (1912)
Artemisia gmelinii var. vestita (Kom.) Nakai ex T.Mori, Enum. Pl. Corea 343 (1922)
Artemisia glabrata Wall. f. vestita Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital. n.s. 34: 669 (1927)
Artemisia lavandulifolia DC. var. feddei (H.Lév. & Vaniot) Pamp., Nuovo Giorn. Bot.
Ital. ser 2. 36: 467 (1930)
Artemisia parvula Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital. ser 2. 36: 460 (1930)
Artemisia sacrorum Ledeb. subsp. manshurica Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 7: 66
(1938)
Artemisia vestita var. discolor (Kom.) Kitam., Lin. Fl. Manshur. 434 (1939)
Artemisia vestita var. discolor f. hololeuca Kitag., Lin. Fl. Manshur. 434 (1939)
Artemisia freyniana (Pamp.) Krasch. f. discolor (Kom.) Kitag., J. Jap. Bot. 41: 367 (1966)
Artemisia freyniana (Pamp.) Krasch. f. vestita (Kom.) Kitag., J. Jap. Bot. 41: 367 (1966)
Artemisia sacrorum Ledeb. subsp. manshurica var. vestita (Kom.) Kitam., Neolin. Fl.
Manshur. 585 (1979)
Artemisia gmelinii var. incana (Besser) H.C.Fu, Fl. Intramongol. 6: 152 (1982)
Artemisia leucophylla (Turcz. ex Besser) Turcz. ex C.B.Clarke, Compos. Ind.162 (1876) Nat;
N Korea 명천쑥
Artemisia vulgaris L. var. leucophylla Turcz. ex Besser, Nouv. Mem. Soc. Imp.
Naturalistes Moscou 3: 54 (1834)
Artemisia saitoana Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 7: 63 (1938)
Artemisia montana (Nakai) Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital. ser 2. 36: 461 (1930) Nat; N
Korea, S Korea 산쑥
Artemisia vulgaris L. var. indica f. montana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 104 (1912)
Artemisia vulgaris L. var. yezoana Kudô, Medic. Pl. Hokk. 0 (1922)
Artemisia montana (Nakai) Pamp. f. septentrionalis Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital. ser 2.
36: 464 (1930)
Artemisia montana (Nakai) Pamp. var. latiloba Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital. ser 2. 36:
461&462 (1930)
Artemisia nipponica (Nakai) Pamp. var. electa Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital. ser 2. 36:
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 239 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
464 (1930)
Artemisia gigantea Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 2: 172 (1933)
Artemisia shikotanensis Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 3: 128 (1934)
Artemisia gigantea Kitam. f. electa (Pamp.) H.Hara, Bot. Mag. (Tokyo) 52: 4 (1938)
Artemisia gigantea Kitam. f. montana (Nakai) H.Hara, Bot. Mag. (Tokyo) 52: 4 (1938)
Artemisia gigantea Kitam. f. shikotanensis (Kitam.) H.Hara, Bot. Mag. (Tokyo) 52: 4 (1938)
Artemisia gigantea Kitam. var. shikotanensis (Kitam.) Tatew., Rep. Veg. Is. Shikotan 21
(1940)
Artemisia palustris L., Sp. Pl. 2: 846 (1753) Nat; N Korea 금쑥
Artemisia aurata Kom., Trudy Glavn. Bot. Sada 29: 116 (1923)
Artemisia palustris L. var. aurata (Kom.) Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital. n.s. 34: 648
(1927)
Artemisia rubripes Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 112 (1917) Nat; S Korea 덤불쑥
Artemisia mongolica var. pseudovulgaris Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital. ser 2. 36: 413
(1930)
Artemisia nipponica (Nakai) Pamp. var. rubripes (Nakai) Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital.
ser 2. 36: 463 (1930)
Artemisia venusta Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital. ser 2. 36: 470 (1930)
Artemisia nipponica (Nakai) Pamp. var. glabricaulis Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 43
(1931)
Artemisia mongolica subsp. parviflora (Maxim.) Kitag., Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo
4: 108 (1940)
Artemisia selengensis Turcz. ex Besser, Tent. Abrot. 50 (1834) Nat; N Korea, S Korea 물쑥
Artemisia vulgaris L. var. selengensis (Turcz. ex Besser) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci.
Saint-Pétersbourg 8: 536 (1872)
Artemisia vulgaris L. var. selengensis f. serratifolia (Regel) Kom., Trudy Imp. S.Peterburgsk. Bot. Sada 25: 673 (1907)
Artemisia cannabifolia H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 12: 184 (1913)
Artemisia selengensis Turcz. ex Besser f. serratifolia (Kom.) Nakai, Fl. Sylv. Kor. 14:
102 (1923)
Artemisia selengensis Turcz. ex Besser var. cannabifolia (H.Lév. & Vaniot) Pamp.,
Nuovo Giorn. Bot. Ital. ser 2. 36: 476 (1930)
Artemisia selengensis Turcz. ex Besser var. cannabifolia f. integerrima (Kom.) Pamp.,
Nuovo Giorn. Bot. Ital. ser 2. 36: 477 (1930)
Artemisia selengensis Turcz. ex Besser var. cannabifolia f. simplicifolia (Nakai) Pamp.,
Nuovo Giorn. Bot. Ital. ser 2. 36: 477 (1930)
Artemisia selengensis Turcz. ex Besser var. cannabifolia f. subintegra Pamp., Nuovo
Giorn. Bot. Ital. ser 2. 36: 476 (1930)
Artemisia selengensis Turcz. ex Besser f. integerrima (Kom.) Kitag., Lin. Fl. Manshur.
432 (1939)
Artemisia sieversiana Ehrh. ex Willd., Sp. Pl. (ed. 4) 3: 1845 (1803) Nat; N Korea, S Korea
산흰쑥
Absinthium sieversiana (Ehrh.) Ehrh. ex Besser, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 1:
259 (1829)
Artemisia koreana Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 31: 28 (1911)
Artemisia sieversiana Ehrh. ex Willd. var. grandis Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital. n.s. 34:
387 (1927)
Artemisia chrysolepis Kitag., Rep. Exped. Manchoukuo Sect. IV, Pt. 2, Contr. Cogn. Fl.
Manshuricae 36 (1935)
Artemisia sparsa Kitag., Rep. Exped. Manchoukuo Sect. IV, Pt. 2, Contr. Cogn. Fl.
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 240 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Manshuricae 37 (1935)
Artemisia sieversiana Ehrh. ex Willd. var. sparsa (Kitag.) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus.,
Tokyo 31: 113 (1952)
Artemisia stelleriana Besser, Nouv. Mem. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 3: 79 (1834) Nat; N
Korea 흰쑥
Artemisia stelleriana Besser var. vesiculosa Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 403 (1878)
Artemisia stelleriana Besser var. sachalinemsis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 102 (1912)
Artemisia stolonifera (Maxim.) Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 25: 676 (1907)
Nat; N Korea, S Korea 넓은잎외잎쑥
Artemisia vulgaris L. var. stolonifera Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg
Divers Savans 9: 161 (1859)
Artemisia megalobotrys Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 111 (1917)
Artemisia vulgaris L. var. kiusiana Makino, J. Jap. Bot. 1: 25 (1917)
Artemisia stolonifera (Maxim.) Kom. var. laciniata Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 34: 53
(1920)
Artemisia nipponica (Nakai) Pamp. var. megalobotrys (Nakai) Pamp., Nuovo Giorn. Bot.
Ital. ser 2. 36: 463 (1930)
Artemisia integrifolia L. var. stolonifera (Maxim.) Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital. ser 2.
36: 481 (1930)
Artemisia koidzumii var. mandshurica Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital. ser 2. 36: 483 (1930)
Artemisia integrifolia L. var. stolonifera subfor. dissecta Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital.
ser 2. 36: 482 (1930)
Artemisia stolonifera (Maxim.) Kom. f. dissecta (Pamp.) Kitam., Mem. Coll. Sci. Kyoto
Imp. Univ., Ser. B, Biol. 15(3): 422 (1940)
Artemisia sylvatica Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 161
(1859) Nat; N Korea, S Korea 그늘쑥
Artemisia nutantiflora Nakai ex Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital. ser 2. 36: 451 (1930)
Artemisia ussuriensis Poljakov, Fl. URSS 26: 446 (1961)
Artemisia tanacetifolia L., Sp. Pl. 2: 848 (1753) Nat; N Korea 구와쑥
Artemisia laciniata Will., Sp. Pl. (ed. 4) 3: 1843 (1803)
Artemisia latifolia Ledeb., Mem. Acad. Imp. Sci. St. Pétersbourg Hist. Acad. 5: 569 (1815)
Artemisia punctata Besser var. stricta Besser, Nouv. Mem. Soc. Imp. Naturalistes
Moscou 3: 43 (1834)
Artemisia laciniata Will. var. glabriuscula Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 2: 582 (1846)
Artemisia laciniana var. latifolia (Ledeb.) Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math.
Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 8: 530 (1872)
Artemisia laciniata Will. var. glabriuscula f. dissecta Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital. n.s.
34: 672 (1927)
Artemisia laciniana var. latifolia f. stricta (Besser) Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital. n.s. 34:
673 (1927)
Artemisia orthobotrys Kitam., Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo 6: 123 (1942)
Artemisia tanacetifolia L. var. glabriuscula (Ledeb.) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 12:
141 (1943)
Artemisia viridissima (Kom.) Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital. ser 2. 36: 484 (1930) Nat; N
Korea, S Korea 외잎쑥
Artemisia vulgaris L. var. viridissima Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 5: 673
(1907)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 241 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Aster L.
Aster altaicus Willd., Enum. Pl. (Willdenow) 2: 881 (1809) Nat; S Korea 단양쑥부쟁이
Aster altaicus Willd. var. uchiyamae Kitam., Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser. B,
Biol. 13: 347 (1937)
Aster uchiyamae Nakai, J. Jap. Bot. 17: 684 (1941)
Aster arenarius (Kitam.) Nemoto, Fl. Jap. Suppl. 736 (1936) Nat; S Korea 섬갯쑥부쟁이
Heteropappus arenarius Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 2: 43 (1933)
Heteropappus hispidus (Thunb.) Less. subsp. arenarius (Kitam.) Kitam., Acta Phytotax.
Geobot. 17: 6 (1957)
Heteropappus hispidus (Thunb.) Less. var. arenarius (Kitam.) Kitam. ex Ohwi, Fl. Jap.,
revised ed., [Ohwi] 1314 (1965)
Aster fastigiatus Fisch., Mem. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 3: 77 (1812) Nat; N Korea, S
Korea 옹굿나물
Turczaninovia fastigiatus (Fisch.) DC., Prodr. (DC.) 5: 238 (1836)
Kalimeris japonicus Sch.Bip., Syst. Verz. (Zollinger) 126 (1854)
Aster micranthus H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 20: 140 (1909)
Aster micranthus H.Lév. & Vaniot var. achilleiformis H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni
Veg. 8: 449 (1910)
Aster glehnii F.Schmidt, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 7 12: 146 (1868) Nat; S
Korea 섬쑥부쟁이
Aster korsakoviensis H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 130 (1919)
Aster hayatae H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 20: 143 (1909) Nat; S Korea
눈개쑥부쟁이
Aster hispidus Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 315 (1784) Nat; N Korea, S Korea 갯쑥부쟁이
Heteropappus hispidus (Thunb.) Less., Syn. Gen. Compos. 189 (1832)
Calimeris hispida Nees, Gen. Sp. Aster. 227 (1833)
Heteropappus incisus Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss.
4: 182 (1846)
Heteropappus rigens Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss.
4: 184 (1846)
Heteropappus decipiens Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9:
148 (1859)
Heteropappus hispidus (Thunb.) Less. var. decipiens (Maxim.) Kom., Trudy Imp. S.Peterburgsk. Bot. Sada 25: 587 (1907)
Aster fusanensis H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 20: 139 (1909)
Aster rupicola H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 20: 142 (1909)
Aster batakensis Hayata, Icon. Pl. Formosan. 8: 48 (1919)
Aster omerophyllus Hayata, Icon. Pl. Formosan. 8: 48 (1919)
Aster rufopappus Hayata, Icon. Pl. Formosan. 8: 47 (1919)
Heteropappus pinetorum Kom., Izv. Bot. Sada Akad. Nauk S.S.S.R 30: 216 (1932)
Heteropappus saxomarinus Kom., Izv. Bot. Sada Akad. Nauk S.S.S.R 30: 217 (1932)
Heteropappus rupicola (H.Lév. & Vaniot) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 1: 146 (1932)
Heteropappus chejuensis Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 3: 172 (1934)
Aster chejuensis (Kitam.) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 113 (1952)
Aster iinumae Kitam. ex H.Hara, Enum. Spermatophytarum Japon. 3: 130 (1952) Nat; N
Korea, S Korea 버드쟁이나물
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 242 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Boltonia indica (L.) Benth. var. pinnatifida Matsum., Cat. Pl. Herb. Sci. Coll. Univ.
Tokyo 1: 3 (1886)
Asteromoea indica var. pinnatifida Matsum., Nippon Shokubutsumeii, ed. 4 41 (1903)
Aster pinnatifidus (Matsum.) Makino, Iinuma, Somoku-Dzusetsu, ed. 4 1106 (1913)
Aster incisus Fisch. var. pinnatifidus (Matsum.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 215 (1919)
Asteromoea pinnatifida (Maxim.) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 37: 56 (1923)
Kalimeris pinnatifida (Matsum.) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 6: 50 (1937)
Aster incisus Fisch., Mem. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 3: 76 (1812) Nat; N Korea, S Korea
가새쑥부쟁이
Grindelia incisa (Fisch.) Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 3: 575 (1826)
Kalimeris platycephala Cass., Dict. Sci. Nat., ed. 2 21: 325 (1826)
Kalimeris incisa (Fisch.) DC., Prodr. (DC.) 5: 258 (1836)
Boltonia incisa (Fisch.) Benth., Fl. Hongk. 175 (1861)
Aster macrodon H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 20: 141 (1909)
Aster pinnatifidus (Matsum.) Makino f. robustus Makino, Bot. Mag. 27: 115 (1913)
Asteromoea incisa (Fisch.) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 37: 56 (1923)
Kalimeris incisa (Fisch.) DC. var. robustus (Makino) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 653
(1979)
Aster koraiensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 186 (1909) Nat; N Korea, S Korea, Endemic
벌개미취
Asteromoea koraiensis (Nakai) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 2: 37 (1933)
Gymnaster koraiensis (Nakai) Kitam., Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol.
13: 303 (1937)
Miyamayomena koraiensis (Nakai) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 33: 409 (1982)
Aster lautureanus (Debeaux) Franch., Pl. David. 1: 160 (1884) Nat; N Korea 산쑥부쟁이
(분포의심)
Kalimeris incisa (Fisch.) DC. var. holophyllus Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.Pétersbourg Divers Savans 9: 146 (1859)
Boltonia lautureana Debeaux, Actes Soc. Linn. Bordeaux 31: 215 (1876)
Kalimeris lautureana (Debeaux) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 6: 22 (1937)
Aster associatus Kitag., Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo 2: 299 (1938)
Asteromoea lautureana (Debeaux) Hand.-Mazz., Acta Horti Gothob. 12: 224 (1938)
Kalimeris associata (Kitag.) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 652 (1979)
Aster maackii Regel, Tent. Fl.-Ussur.81 (1861) Nat; N Korea, S Korea 좀개미취
Aster koidzumizana Makino, Bot. Mag. 21: 16 (1907)
Aster horridifolius H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 20: 141 (1909)
Aster micromaackii Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 33: 26 (1953)
Aster magnus Y.N.Lee & C.S.Kim f. albiflorus Y.N.Lee & C.S.Kim, Korean J. Pl. Taxon.
28: 33 (1998)
Aster magnus Y.N.Lee & C.S.Kim, Korean J. Pl. Taxon. 28: 31 (1998)
Aster meyendorffii (Regel & Maack) Voss, Vilm. Blumengaertn., ed. 3 1: 469 (1894) Nat; N
Korea, S Korea 개쑥부쟁이
Galatella meyendorffii Regel & Maack, Tent. Fl.-Ussur. 81 (1861)
Heteropappus hispidus (Thunb.) Less. var. longeradiatus Kom., Trudy Glavn. Bot. Sada
5: 587 (1907)
Aster depauperatus H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 20: 142 (1909)
Heteropappus meyendorffii (Regel & Maack) Kom. & Aliss., Opred. Rast. Dal'nevost.
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 243 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Kraia 2: 1010 (1932)
Aster ciliosus Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 3: 98 (1934)
Aster pekinensis (Hance) F.H.Chen, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. Bot. 5: 41 (1934) Nat; N
Korea 가는쑥부쟁이
Kalimeris integrifolia Turcz. ex DC., Prodr. (DC.) 5: 259 (1836)
Aster integrifolius (Turcz. ex DC.) Franch., Trans. Amer. Philos. Soc. ser. 2, 7: 291 (1840)
Asteromoea pekinensis Hance, Ann. Sci. Nat., Bot. ser. 4, 15: 225 (1861)
Boltonia pekinensis (Hance) Hance, J. Bot. 5: 370 (1867)
Aster holophyllus Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 23: 412 (1888)
Aster franchetianus H.Lév., Cat. Pl. Yun-Nan 40 (1915)
Aster scaber Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 316 (1784) Nat; N Korea, S Korea 참취
Doellingeria scaber (Thunb.) Nees, Gen. Sp. Aster. 183 (1832)
Biotia discolor Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 146 (1859)
Aster komarovii H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 20: 142 (1909)
Aster spathulifolius Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 16: 216 (1871) Nat; N
Korea, S Korea 해국
Aster feddei H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 168 (1910)
Aster oharae Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 110 (1918)
Heteropappus oharae (Nakai) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 2: 44 (1933)
Erigeron feddei (H.Lév. & Vaniot) Botsch., Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad.
Nauk S.S.S.R. 16: 389 (1954)
Erigeron oharae (Nakai) Botsch., Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk
S.S.S.R. 16: 389 (1954)
Erigeron spathulifolius (Maxim.) H.S.Pak, Fl. Coreana (H.S.Park) 7: 297 (1999)
Aster chusanensis Y.S.Lim & Hyun & Y.D.Kim & H.Shin, J. Pl. Biol. 48: 479 (2005)
Aster subulatus Michx., Fl. Bor.-Amer. (Michaux) 2: 111 (1803) Int 비짜루국화
Erigeron linifolius Bertero ex DC., Prodr. (DC.) 5: 254 (1836)
Mesoligus subulatus (Michx.) Raf., Fl. Tellur. 2: 44 (1837)
Aster subulatus Michx. var. sandwicensis A.G.Jones, Brittonia 36: 465 (1984)
Aster tataricus L.f., Suppl. Pl.373 (1781) Nat; N Korea, S Korea 개미취
Aster trinervius Roxb. var. longifolia Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 222 (1875)
Aster tataricus L.f. var. minor Makino, Bot. Mag. 22: 166 (1908)
Aster fauriei H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 102 (1909)
Aster nakaii H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 20: 140 (1909)
Aster tataricus L.f. var. fauriei (H.Lév. & Vaniot) Kitam., Compos. Nov. Jap. 19 (1931)
Aster tataricus L.f. var. nakaii (H.Lév. & Vaniot) Kitam., Compos. Nov. Jap. 20 (1931)
Aster tataricus L.f. var. hortensis Nakai, J. Jap. Bot. 17: 682 (1941)
Aster tataricus L.f. var. robustus Nakai, J. Jap. Bot. 17: 683 (1941)
Aster tataricus L.f. var. vernalis Nakai, J. Jap. Bot. 17: 682 (1941)
Aster trinervius Roxb. subsp. ageratoides (Turcz.) Grierson, Notes Roy. Bot. Gard.
Edinburgh 26: 102 (1964) Nat; N Korea, S Korea 까실쑥부쟁이
Aster ageratoides Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 7: 154 (1837)
Aster leiophyllus Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 395 (1878)
Aster quelpaertensis H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 20: 140 (1909)
Aster trinervius Roxb. var. adustus Maxim., Bot. Mag. 1: 97 (1910)
Aster trinervius Roxb. var. holophyllus Maxim., Index Pl. Jap. 2 (2): 628 (1912)
Aster trinervius Roxb., Iinuma, Somoku-Dzusetsu, ed. 4 1091 (1913)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 244 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Aster trinervius Roxb. var. robustus Koidz., Bot. Mag. 29: 159 (1915)
Aster ageratoides Turcz. var. adustus Nakai f. leucanthus Honda, Bot. Mag. 44: 670 (1930)
Aster leiophyllus Franch. & Sav. var. purpurascens Honda, Bot. Mag. 44: 668 (1930)
Aster ageratoides Turcz. var. robustus (Koidz.) Makino & Nemoto, Fl. Japan., ed. 2
(Makino & Nemoto) 1194 (1931)
Aster ageratoides Turcz. var. semiamplexicaulis (Makino) Ohwi, Fl. Japan., ed. 2
(Makino & Nemoto) 1194 (1931)
Aster leiophyllus Franch. & Sav. var. oligocephalus Nakai ex Hara, J. Jap. Bot. 10: 431
(1934)
Aster ageratoides Turcz. subsp. leiophyllus var. harae (Makino) Kitam., J. Jap. Bot. 12:
645 (1936)
Aster ageratoides Turcz. subsp. megarocephallus Kitam., J. Jap. Bot. 12: 646 (1936)
Aster ageratoides Turcz. subsp. ovatus f. leucanthus Honda, J. Jap. Bot. 12: 648 (1936)
Aster ageratoides Turcz. var. leiophyllus (Franch. & Sav.) Kitam., J. Jap. Bot. 12: 644 (1936)
Aster trinervius Roxb. var. oligocephalus (Nakai) Nemoto, Fl. Jap. Suppl. 742 (1936)
Aster trinervius Roxb. var. purpurascens (Honda) Nemoto, Fl. Jap. Suppl. 742 (1936)
Aster ageratoides Turcz. subsp. leiophyllus f. purpurascens Kitam., Mem. Coll. Sci.
Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol. 13: 348 (1937)
Aster ageratoides Turcz. subsp. leiophyllus var. stenophyllus Kitam., Mem. Coll. Sci.
Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol. 13: 348 (1937)
Aster leiophyllus Franch. & Sav. f. purpurellus Hara, Enum. Spermatophytarum Japon. 2:
133 (1952)
Aster leiophyllus Franch. & Sav. var. harae (Makino) H.Hara, Enum. Spermatophytarum
Japon. 2: 133 (1952)
Aster leiophyllus Franch. & Sav. var. robustus (Koidz.) H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 2: 133 (1952)
Aster leiophyllus Franch. & Sav. var. stenophyllus (Kitam.) H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 2: 133 (1952)
Aster ageratoides Turcz. var. harae f. stenophyllus (Kitam.) Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus.,
Tokyo 33: 88 (1953)
Aster trinervius Roxb. subsp. leiophyllus (Franch. & Sav.) Kitam., Acta Phytotax. Geobot.
21: 127 (1965)
Aster trinervius Roxb. subsp. leiophyllus f. purpurascens Kitam., Acta Phytotax. Geobot.
21: 127 (1965)
Aster trinervius Roxb. subsp. leiophyllus var. harae Makino ex Kitam., Acta Phytotax.
Geobot. 21: 127 (1965)
Aster trinervius Roxb. subsp. leiophyllus var. megarocephalus Kitam., Acta Phytotax.
Geobot. 21: 127 (1965)
Aster trinervius Roxb. subsp. leiophyllus var. stenophyllus Kitam., Acta Phytotax.
Geobot. 21: 127 (1965)
Aster ageratoides Turcz. var. spiraifolius H.S.Pak, Fl. Coreana (H.S.Park) 7: 383 (1999)
Aster tripolium L., Sp. Pl. 2: 872 (1753) Nat; N Korea, S Korea 갯개미취
Aster pannonicus Jacq., Hort. Bot. Vindob. 1: 3 (1770)
Aster palustris Lam., Fl. Franc. (Lamarck) 2: 143 (1779)
Aster maritimus Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton 198 (1796)
Tripolium vulgare Nees, Gen. Sp. Aster. 153 (1832)
Aster papposissimus H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 282 (1910)
Aster tripolium L. var. integrifolium Miyabe & Kudô, Fl. Hokkaido 240 (1915)
Tripolium pannonicum subsp. tripolium (L.) Greuter, Willdenowia 33: 47 (2003)
Aster yomena (Kitam.) Honda, Siebold Kenkyu 586 (1938) Nat; S Korea 쑥부쟁이
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 245 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Kalimeris incisa (Fisch.) DC. var. yomena Kitam., Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ.,
Ser. B, Biol. 13: 311 (1937)
Kalimeris yomena Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 6: 51 (1937)
Atractylodes DC.
Atractylodes koreana (Nakai) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 4: 178 (1935) Nat; N Korea
당삽주
Atractylis koreana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 42: 478 (1928)
Atractylodes lancea (Thunb.) DC. var. simplicifolia Kitam., J. Jap. Bot. 20: 196 (1944)
Atractylis chinensis var. coreana (Nakai) Y.C.Chu, Fl. Pl. Herb. Chin. Bor.-Or. 2: 193
(1959)
Atractylodes ovata (Thunb.) DC., Prodr. (DC.) 7: 48 (1838) Nat; N Korea, S Korea 삽주
Atractylis ovata Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 306 (1784)
Atractylodes lyrata Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss.
4(3): 193 (1846)
Atractylis ovata Thunb. var. amuensis f. pinnatifolia Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk.
Bot. Sada 25: 716 (1907)
Atractylis lancea Thunb. var. ovata f. lyrata Makino, Iinuma, Somoku-Dzusetsu, ed. 3
1055 (1912)
Atractylis lyrata f. ternata Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 42: 478 (1928)
Atractylis lyrata var. ternata (Kom.) Koidz., Fl. Symb. Orient.-Asiat. 5 (1930)
Atractylis ovata Thunb. var. ternata Kom., Opred. Rast. Dal'nevost. Kraia 2: 105 (1932)
Atractylodes japonica Koidz. ex Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 4: 178 (1935)
Atractylis japonica (Koidz. ex Kitam.) Kitag., Lin. Fl. Manshur. 439 (1939)
Bellis L.
Bellis perennis L., Sp. Pl. 2: 886 (1753) Int 데이지
Bellis hortensis Mill., Gard. Dict., ed. 8 n. 3 (1768)
Bellis scaposa Gilib., Fl. Lit. Inch. 1: 213 (1782)
Bellis integrifolia DC., Encycl. (Lamarck) 5: 7 (1804)
Bellis hybrida Ten., Fl. Napol. 5: 233, t. 194 (1835)
Bellis alpina Hegetschw., Fl. Schweiz [Hegetschweiler] 821 (1840)
Bellis validula Gand., Dec. Pl. Nov. [Gandoger] 2: 4 (1876)
Bellis croatica Gand., Dec. Pl. Nov. [Gandoger] 2: 3 (1876)
Erigeron perennis (L.) Sessé & Moç., Fl. Mexic., ed. 2, 184 (1894)
Bidens L.
Bidens bipinnata L., Sp. Pl. 2: 832-833 (1753) Nat; N Korea, S Korea 도깨비바늘
Bidens elongata Tausch, Flora 19: 395 (1836)
Bidens decomposita Wall. ex DC., Prodr. (DC.) 5: 602 (1836)
Kerneria bipinnata (L.) Gren. & Godr., Fl. France (Grenier) 2: 169 (1850)
Bidens pilosa L. var. bipinnata (L.) Hook.f., Fl. Brit. Ind. 3: 309 (1881)
Bidens pilosa L. var. decomosita (Wall. ex DC.) Hook.f., Fl. Brit. Ind. 3: 310 (1881)
Bidens myrrhidifolia Tausch, Flora 19: 394 (1936)
Bidens biternata (Lour.) Merr. & Sherff ex Sherff, Bot. Gaz. 88: 293 (1929) Nat; N Korea, S
Korea 털도깨비바늘
Bidens pilosa L. var. chinensis L., Mant. Pl. 2: 316 (1771)
Coreopsis biternata Lour., Fl. Cochinch. 508 (1790)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 246 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Bidens chinensis (L.) Willd., Sp. Pl. (ed. 4) 3: 1719 (1803)
Bidens kotschyi Sch.Bip., Repert. Bot. Syst. (Walpers) 6: 168 (1846)
Bidens robertianifolia H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 140 (1910)
Bidens cernua L., Sp. Pl. 832 (1753) Nat; N Korea, S Korea 좁은잎가막사리
Coreopsis bidens L., Sp. Pl. 2: 908 (1753)
Bidens minima Huds., Fl. Angl. (Hudson) 310 (1762)
Bidens cernua L. var. radiata Roth, Tent. Fl. Germ. 1: 351 (1788)
Bidens macounii Greene, Pittonia 4: 256 (1901)
Bidens prionophylla Greene, Pittonia 4: 256 (1901)
Bidens cusickii Greene, Pittonia 4: 259 (1901)
Bidens filamentosa Rydb., Brittonia 1: 104 (1931)
Bidens frondosa L., Sp. Pl. 832 (1753) Int 미국가막사리
Bidens melanocarpa Wiegand, Bull. Torrey Bot. Club 26: 405 (1899)
Bidens frondosa L. var. pallida (Wiegand) Wiegand, Rhodora 26: 5 (1924)
Bidens frondosa L. var. caudata Sherff, Brittonia 11: 190 (1959)
Bidens parviflora Willd., Enum. Pl. (Willdenow) 848 (1809) Nat; N Korea, S Korea 까치발
Bidens pauciflora Poir., Encycl. (Lamarck) Suppl. 1 630 (1811)
Bidens messerschmidii Turcz. ex DC., Fl. Ross. (Ledeb.) 2(2,6): 518 (1845)
Bidens pilosa L., Sp. Pl. 2: 832 (1753) Nat; S Korea 울산도깨비바늘
Bidens chilensis DC., Prodr. (DC.) 5: 603 (1836)
Bidens hirta Jord., Fl. France (Grenier) 2: 168 (1850)
Bidens arenaria Gand., Fl. Lyon. [Gandoger] 122 (1875)
Bidens montaubani Phil., Anales Mus. Nac. Santiago de Chile 49 (1891)
Bidens taquetii H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 20: 3 (1910)
Bidens pilosa L. var. pilosa
Bidens pilosa L. var. minor (Blume) Sherff, Bot. Gaz. 80: 387 (1925) Nat; S Korea
흰도깨비바늘
Coreopsis leucantha L., Sp. Pl. (ed. 2) 2: 1282 (1763)
Bidens leucantha (L.) Willd., Sp. Pl. (ed. 4) 3: 1719 (1803)
Bidens hispida Kunth, Nov. Gen. Sp. [Kunth] 4(17): 186 (1818)
Bidens sundaicus Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 15: 913 (1826)
Bidens sundaicus Blume var. minor Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 15: 913 (1826)
Bidens pilosa L. var. leucantha (L.) Harv., Fl. Cap. (Harvey) 3: 133 (1868)
Bidens radiata Thuill., Fl. Env. Paris, ed. 2 422 (1799) Nat; N Korea, S Korea
삼잎구와가막사리
Bidens radiata Thuill. var. radiata
Bidens radiata Thuill. var. pinnatifida (Turcz. ex DC.) Kitam., Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp.
Univ., Ser. B, Biol. 16: 273 (1942) Nat; N Korea, S Korea 구와가막사리
Bidens tripartita L. var. pinnatifida Turcz. ex DC., Prodr. (DC.) 5: 594 (1836)
Bidens tripartita L. f. pinnatifida (Turcz. ex DC.) Beck, Fl. Nieder-Osterreich 2(2): 1191
(1893)
Bidens tripartita L., Sp. Pl. 2: 831 (1753) Nat; N Korea, S Korea 가막사리
Bidens connata Muhl. ex Willd. var. comosa A.Gray, Manual (Gray), ed. 5 261 (1867)
Bidens orientalis Velen., Sitzungsber. Königl. Böhm. Ges. Wiss. Prag, Math.-Naturwiss.
Cl. 1888: 48 (1888)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 247 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Bidens acuta (Wiegand) Britton, Man. Fl. N. States (Britton) 1001 (1901)
Bidens tripartita L. var. hebecarpa Nakai, J. Jap. Bot. 15: 3 (1939)
Bidens tripartita L. var. tripartita
Bidens tripartita L. var. repens (D.Don) Sherff, Bot. Gaz. 81: 45 (1926) Nat; S Korea
눈가막사리
Bidens repens D.Don, Prodr. Fl. Nepal. 180 (1825)
Bidens trifida Buch.-Ham. ex Roxb., Fl. Ind. ed. 1832 (Roxburgh) 3: 411 (1832)
Bidens minuscula H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 20: 3 (1910)
Bracteantha Anderb. & Haegi
Bracteantha bracteata (Vent.) Anderb. & Haegi, Opera Bot. 104: 105 (1991) Int 밀집꽃
Xeranthemum bracteatum Vent., Jard. Malmaison 0 (1803)
Helichrysum bracteatum (Vent.) Andrews, Bot. Repos. 1: 6 (1805)
Breea Less.
Breea segeta (Bunge) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 18: 79 (1959) Nat; N Korea, S Korea
조뱅이
Cirsium segetum Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 36 (1833)
Cnicus segetum (Bunge) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 19: 511 (1874)
Carduus segetum (Bunge) Franch., Pl. David. 1: 178 (1884)
Cirsium segetum Bunge f. lactiflora Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 356 (1912)
Cephalonoplos segetum (Bunge) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 3: 8 (1934)
Cephalonoplos segetum (Bunge) Kitam. f. lactiflora (Nakai) Kitam., Mem. Coll. Sci.
Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol. 13: 24 (1937)
Breea segeta (Bunge) Kitam. f. lactiflora (Nakai) W.T.Lee, Lineamenta Florae Koreae
1110 (1996)
Breea setosa (Willd.) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 18: 79 (1959) Nat; N Korea 큰조뱅이
Serratula setosa Willd., Sp. Pl. (ed. 5; Willdenow) 3: 1645 (1803)
Cnicus setosus (Willd.) Besser, Prim. Fl. Galiciae Austriac. 2: 172 (1809)
Cirsium setosum (Willd.) M.Bieb., Fl. Taur.-Caucas. 3: 560 (1819)
Cirsium setosum (Willd.) M.Bieb. var. subulatum Ledeb., Fl. Altaic. 4: 10 (1833)
Cirsium arvense (L.) Scop. var. integrifolium K.Koch, Syn. Pl. Germ. ed. 1: 400 (1837)
Cirsium arguense DC., Prodr. (DC.) 6: 644 (1838)
Cirsium arvense (L.) Scop. var. setosum (Willd.) Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 2: 735 (1846)
Cnicus arvensis var. setosus (Willd.) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 19:
511 (1874)
Carduus arvensis var. setosus (M.Bieb.) Franch., Pl. David. 1: 178 (1884)
Cephalonoplos setosum (Willd.) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 3: 8 (1934)
Calendula L.
Calendula arvensis (Vaill.) L., Sp. Pl. (ed. 2) 2: 1303 (1763) Int 금잔화
Caltha arvensis Vaill., Kőnigl. Akad. Wiss. Paris Anat. Abh. 5: 558 (1754)
Calendula aegyptiaca Desf., Tabl. Ecole Bot. 100 (1804)
Calendula bicolor Raf., Caratt. Nuov. Gen. 1: 82 (1810)
Calendula alata Rech.f., Fl. Iranica 164: 104 (1989)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 248 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Callistephus Cass. & F.Cuvier
Callistephus chinensis (L.) Nees, Gen. Sp. Aster.222 (1832) Int 과꽃
Aster chinensis L., Sp. Pl. 2: 877 (1753)
Amellus speciosus Gaterau, Descr. Pl. Montauban 146 (1789)
Aster regalis Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton 198 (1796)
Callistephus hortense Cass., Dict. Sci. Nat., ed. 2 6suppl : 45 (1817)
Aster lacinians Borbás, Magyar Bot. Lapok 3: 50 (1904)
Carduus L.
Carduus crispus L., Sp. Pl. 821 (1753) Nat; N Korea, S Korea 지느러미엉겅퀴
Carduus crispus L. var. integrifolius Rchb., Fl. Germ. Excurs. 283 (1831)
Carduus crispus L. f. albus (Makino) H.Hara, Enum. Spermatophytarum Japon. 2: 153
(1952)
Carduus incanus Klokov, Fl. URSS 11: 502 (1962)
Carduus nutans L., Sp. Pl. 2: 821 (1753) Int 사향엉겅퀴
Carduus macrolepis Peterm., Flora 27: 492 (1844)
Carduus propinquus Pomel ex Batt. & Trab., Fl. Algérie 524 (1889)
Carduus schischkinii Tamamsch., Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk
S.S.S.R. 15: 389 (1953)
Carduus attenuatus Klokov, Fl. URSS 11: 517 (1962)
Carpesium L.
Carpesium abrotanoides L., Sp. Pl. 2: 860 (1753) Nat; N Korea, S Korea 담배풀
Carpesium wulfenianum Schreb. ex DC., Prodr. (DC.) 6: 282 (1838)
Carpesium thunbergianum Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad.
Wiss. 4 (3): 187 (1846)
Carpesium abrotanoides L. var. thunbergianum (Siebold & Zucc.) Makino, J. Jap. Bot. 2:
22 (1922)
Carpesium cernuum L., Sp. Pl. 2: 859 (1753) Nat; N Korea, S Korea 좀담배풀
Carpesium taquetii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 170 (1910)
Carpesium glossophylloides Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 9 (1915)
Carpesium cernuum L. var. queenslandica Domin, Biblioth. Bot. 89: 678 (1930)
Carpesium divaricatum Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4:
187 (1846) Nat; N Korea, S Korea 긴담배풀
Carpesium divaricatum Siebold & Zucc. var. pygmaea Miq., Ann. Mus. Bot. LugdunoBatavi 2: 179 (1866)
Carpesium atkinsonianum Hemsl., Bull. Misc. Inform. Kew 79: 157 (1893)
Carpesium erythrolepis H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 170 (1910)
Carpesium glossophyllum Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 19: 475 (1874)
Nat; S Korea 천일담배풀
Carpesium hieracioides H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 170 (1910)
Carpesium macrocephalum Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 408 (1878) Nat; N Korea, S
Korea 여우오줌
Carpesium eximium C.Winkl., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 14: 58 (1895)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 249 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Carpesium rosulatum Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 179 (1866) Nat; S Korea
애기담배풀
Carpesium triste Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 14: 479 (1874) Nat; N
Korea, S Korea 두메담배풀
Carpesium manshuricum Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 4: 71 (1935)
Carpesium triste Maxim. var. manshuricum (Kitam.) Kitam., Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp.
Univ., Ser. B, Biol. 13: 280 (1937)
Carthamus L.
Carthamus tinctorius L., Sp. Pl. 830 (1753) Int 잇꽃
Carthamus glaber Burm.f., Fl. Ind. (N. L. Burman) Prodr. Fl. Cap. 23 (1768)
Centaurea carthamus E.H.L.Krause, Deutschl. Fl. (Sturm), ed. 2 14: 20 (1906)
Centaurea L.
Centaurea cyanus L., Sp. Pl. 2: 911 (1753) Int 수레국화
Cyanus cyanus (L.) Hill, Hort. Kew. (Hill) 64 (1768)
Cyanus dentato-folius Gilib., Fl. Lit. Inch. 1: 191 (1782)
Centaurea lanata Roxb., Hort. Bengal. 62 (1814)
Centipeda Lour.
Centipeda minima (L.) A.Braun & Asch., Index Seminum Hort. Bot. Berol. 1867 1: 6 (1867)
Nat; N Korea, S Korea 중대가리풀
Artemisia minima L., Sp. Pl. 2: 849 (1753)
Cotula minuta G.Forst., Fl. Ins. Austr. 57 (1786)
Centipeda orbicularis Lour., Fl. Cochinch. 2: 602 (1790)
Cotula minima (L.) Willd., Sp. Pl. (ed. 4) 3: 2170 (1803)
Artemisia sternutatoria Roxb., Hort. Bengal. 61 (1814)
Myriogyne minuta (G.Forst.) Less., Linnaea 6: 219 (1831)
Myriogyne minuta (G.Forst.) Less. var. lanuginosa DC., Prodr. (DC.) 6: 139 (1838)
Sphaeromorphaea russelliana DC. var. glabrata DC., Prodr. (DC.) 6: 140 (1838)
Dichrocephala schmidii Wight, Icon. Pl. Ind. Orient. (Wight) 6: 1610 (1850)
Myriogyne minima (L.) Less. ex Seem., Bonplandia 9: 257 (1861)
Chrysanthemum L.
Chrysanthemum coronarium L., Sp. Pl. 2: 890 (1753) Int 쑥갓
Chrysanthemum speciosum Brouss. ex Pers., Syn. Pl. (Persoon) 2: 463 (1807)
Chrysanthemum breviradiatum DC., Prodr. (DC.) 6: 64 (1838)
Chrysanthemum senecioides Dunal ex DC., Prodr. (DC.) 6: 64 (1838)
Glebionis coronaria (L.) Tzvelev, Bot. Zhurn. (Moscow & Leningrad) 84: 117 (1999)
Cichorium L.
Cichorium endivia L., Sp. Pl. 813 (1753) Int 꽃상추
Cirsium Mill.
Cirsium arvense (L.) Scop., Fl. Carniol., ed. 2 2: 126 (1772) Int 카나다엉겅퀴
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 250 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Cirsium ruthenicum Fisch., Cat. Jard. Pl. Gorenki ed. 2: 35 (1812)
Cirsium dioicum Cass., Dict. Sci. Nat., ed. 2 27: 190 (1823)
Cirsium neglectum Fisch. ex Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 3: 370 (1826)
Cirsium praealtum Cass., Dict. Sci. Nat., ed. 2 41: 333 (1826)
Cirsium albicans Willk., Linnaea 30: 109 (1859)
Cirsium halophilum Turcz. ex Herder, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 43: 83 (1870)
Cirsium mutatum Menyh., Kal. Vid. Nőv. 102 (1877)
Cirsium horridum (Wimm. & Grab.) Stankov, Syst. Classif. Vasc. Pl. Eur. Russ. 664
(1949)
Cirsium japonicum Fisch. ex DC., Prodr. (DC.) 6: 640 (1838) Nat; N Korea, S Korea
개엉겅퀴
Cnicus japonicus (Fisch. ex DC.) Maxim. var. intermedium Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci.
Saint-Pétersbourg 19: 505 (1874)
Carduus japonicum (Fisch. ex DC.) Franch., Pl. David. 1: 178 (1884)
Cnicus nakaianus H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 168 (1910)
Cnicus taquetii H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 168 (1910)
Cirsium japonicum Fisch. ex DC. subsp. genuinum var. vulkani Nakai, Bot. Mag. (Tokyo)
25: 59 (1911)
Cirsium japonicum Fisch. ex DC. var. horridum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 25: 59 (1911)
Cirsium maackii Maxim. var. nakaianum (H.Lév. & Vaniot) Nakai, J. Coll. Sci. Imp.
Univ. Tokyo 31: 109 (1911)
Cirsium maackii Maxim. var. taquetii Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 31: 109 (1911)
Cirsium japonicum Fisch. ex DC. var. intermedium (Maxim.) Matsum., Index Pl. Jap. 2
(2): 640 (1912)
Cirsium laciniatum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 376 (1912)
Cirsium maackii Maxim. var. horridum (Nakai) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 375 (1912)
Cirsium maackii Maxim. var. intermedium (Maxim.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 376
(1912)
Cirsium maackii Maxim. var. vulkani Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 376 (1912)
Cirsium taquetii (H.Lév. & Vaniot) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 373 (1912)
Cirsium japonicum Fisch. ex DC. var. nakaianum Kitam., Cirsium Nov. Or.-Asiat. 1: 12
(1931)
Cirsium ibukiense Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 46: 623 (1932)
Cirsium maackii Maxim. var. kiusianum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 46: 624 (1932)
Cirsium senile Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 46: 623 (1932)
Cirsium japonicum Fisch. ex DC. var. kiusianum (Nakai) Nemoto, Fl. Jap. Suppl. 761 (1936)
Cirsium japonicum Fisch. ex DC. var. ibukienese Nakai ex Kitam., Mem. Coll. Sci.
Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol. 13: 66 (1937)
Cirsium kitagoense Nakai, J. Jap. Bot. 25: 134 (1950)
Cirsium japonicum Fisch. ex DC. f. nakaianum (H.Lév. & Vaniot) W.T.Lee, Lineamenta
Florae Koreae 1130 (1996)
Cirsium japonicum Fisch. ex DC. var. japonicum
Cirsium japonicum Fisch. ex DC. var. maackii (Maxim.) Matsum., Index Pl. Jap. 2 (2): 641
(1912) Nat; N Korea, S Korea 엉겅퀴
Cirsium maackii Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 172
(1859)
Cirsium littorale var. ussuriense Regel, Tent. Fl.-Ussur. 102 (1861)
Cnicus japonicum var. maackii (Maxim.) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 19: 506 (1874)
Cirsium maackii Maxim. var. koraiensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 99 (1909)
Cirsium japonicum Fisch. ex DC. subsp. maackii (Maxim.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 25:
61 (1911)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 251 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Cirsium maackii Maxim. f. koraiensis (Nakai) Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 31:
47 (1911)
Cirsium maackii Maxim. var. nakaii (H.Lév.) Nakai ex T.Mori, Enum. Pl. Corea 354 (1922)
Cirsium japonicum Fisch. ex DC. var. amurense Kitam., Cirsium Nov. Or.-Asiat. 1: 12
(1931)
Cirsium xanthacanthum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 46: 619 (1932)
Cirsium asperum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 46: 618 (1932)
Cirsium maackii Maxim. var. spinosossimum Kitam., Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ.,
Ser. B, Biol. 13: 63 (1937)
Cirsium japonicum Fisch. ex DC. var. spinossimum Kitam., J. Jap. Bot. 20: 198 (1944)
Cirsium japonicum Fisch. ex DC. var. ussuriense (Regel) Kitam. ex Ohwi, Fl. Jap.,
revised ed., [Ohwi] 1376 (1965)
Cirsium lineare (Thunb.) Sch.Bip., Linnaea 19: 335 (1847) Nat; S Korea 버들잎엉겅퀴
Carduus linearis Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 305 (1784)
Spanioptilon lineare Less., Syn. Gen. Compos. 10 (1832)
Cirsium chinense Gardner & Cham., Hooker's J. Bot. Kew Gard. Misc. 1: 323 (1849)
Cirsium oreithales Hance, Ann. Bot. Syst. 2: 944 (1852)
Cnicus chinensis (Gardner & Champ.) Benth., Gen. Pl. (Bentham & Hooker) 2: 468 (1863)
Cnicus linearis (Thunb.) Benth. & Hook.f. ex Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 261 (1873)
Cnicus sinensis Clarke, Compos. Ind. 219 (1876)
Cnicus uninervius H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 169 (1910)
Cirsium buergeri Miq. var. chanroenicum Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 31: 47
(1911)
Cirsium nakaianum (H.Lév. & Vaniot) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 378 (1912)
Cirsium chanroenicum (Nakai) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 368 (1912)
Cirsium coreanum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 372 (1912)
Cirsium moekchangense Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 9 (1915)
Cnicus chanroenica Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 187 (1923)
Cirsium uninervium Nakai, Fl. Sylv. Kor. 14: 110 (1923)
Cirsium lineare (Thunb.) Sch.Bip. var. discolor Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 46: 626 (1932)
Cirsium toraiense Nakai ex Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 5: 31 (1936)
Cirsium chanroenicum (Nakai) Nakai var. lanceolata Kitam., Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp.
Univ., Ser. B, Biol. 13: 90 (1937)
Cirsium lineare (Thunb.) Sch.Bip. var. linearifolium f. viride Petr., Repert. Spec. Nov.
Regni Veg. 43: 280 (1938)
Cirsium tsoongianum Ling, Contr. Bot. Surv. NorthW. China 1: 36 (1939)
Cirsium lineare (Thunb.) Sch.Bip. var. franchetii f. pallidum Kitam., J. Jap. Bot. 20: 199
(1944)
Cirsium lineare (Thunb.) Sch.Bip. var. pallidum (Kitam.) Ling, Contr. Inst. Bot. Natl.
Acad. Peiping 6: 102 (1949)
Cirsium lineare (Thunb.) Sch.Bip. var. tsoongianum (Ling) Ling, Contr. Inst. Bot. Natl.
Acad. Peiping 6: 102 (1949)
Cirsium nipponicum (Maxim.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 19: 155 (1905) Nat; S Korea
물엉겅퀴
Cnicus nipponicus Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 19: 496 (1874)
Cirsium psudopensulum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 25: 61 (1911)
Cirsium sendaicum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 44: 536 (1930)
Cirsium matsusimense Kitam., Cirsium Nov. Or.-Asiat. 1: 16 (1931)
Cirsium nipponicum (Maxim.) Makino var. lanuginosum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 46:
621 (1932)
Cirsium sendaicum Nakai var. amplexicaule Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 46: 628 (1932)
Cirsium nipponicum (Maxim.) Makino f. lanuginosum (Nakai) Kitam., Mem. Coll. Sci.
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 252 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol. 13: 81 (1937)
Cirsium nipponicum (Maxim.) Makino var. amplexicaule (Nakai) Kitam., Mem. Coll. Sci.
Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol. 13: 109 (1937)
Cirsium nipponicum (Maxim.) Makino var. sendaicum (Nakai) Kitam., Mem. Coll. Sci.
Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol. 13: 108 (1937)
Cirsium nipponicum (Maxim.) Makino var. alpestre Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 25:
1 (1971)
Cirsium pendulum Fisch. ex DC., Prodr. (DC.) 6: 650 (1838) Nat; N Korea, S Korea 큰엉겅퀴
Cirsium falcatum Turcz. ex DC., Prodr. (DC.) 6: 650 (1838)
Cnicus pendulus (Fisch. ex DC.) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 19:
510 (1874)
Cnicus hilgendorfii Fisch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 410 (1878)
Cnicus provostii Franch., J. Bot. (Morot) 11: 23 (1897)
Cirsium hilgendorfii (Fisch. & Sav.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 19: 299 (1905)
Cirsium provostii (Franch.) Petr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 44: 52 (1938)
Cirsium rhinoceros (H.Lév. & Vaniot) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 364 (1912) Nat; S Korea,
Endemic 바늘엉겅퀴
Cnicus rhinoceros H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 168 (1910)
Cirsium rhinoceros (H.Lév. & Vaniot) Nakai f. albiflorum Sakata, J. Chosen Nat. Hist.
Soc. 20: 20 (1935)
Cirsium schantarense Trautv. & C.A.Mey., Fl. Ochot. Phaenog. 58 (1856) Nat; N Korea, S
Korea 도깨비엉겅퀴
Cirsium pendulum Fisch. ex DC. var. oligocephalum Regel & Tiling, Fl. Ajan. 107 (1859)
Cnicus japonicus (Fisch. ex DC.) Maxim. var. schantarensis (Trautv. & C.A.Mey.)
Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 9: 326 (1874)
Cnicus diamaticus Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 99 (1909)
Cirsium diamanticum (Nakai) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 363 (1912)
Cirsium maackii Maxim. var. spiniferum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 46: 624 (1932)
Cirsium fusenense Nakai, J. Jap. Bot. 16: 70 (1940)
Cirsium zenii Nakai, J. Jap. Bot. 16: 71 (1940)
Cirsium setidens (Dunn) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 34: 54 (1920) Nat; N Korea, S Korea,
Endemic 고려엉겅퀴
Cirsium yoshinoi Nakai, Fl. Sylv. Kor. 14: 111 (1923)
Saussurea setidens Dunn, J. Bot. 45: 403 (1937)
Cirsium setidens (Dunn) Nakai var. niveoaraneum Kitam., Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp.
Univ., Ser. B, Biol. 13: 109 (1937)
Cirsium setidens (Dunn) Nakai var. pinnatifolium Y.N.Lee, Bull. Korea Pl. Res. 4: 8 (2004)
Cirsium vlassovianum Fisch. ex DC., Prodr. (DC.) 6: 635 (1837) Nat; N Korea, S Korea
흰잎엉겅퀴
Cirsium vlassovianum Fisch. ex DC. var. bracteatum Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 2: 741
(1845)
Cirsium vlassovianum Fisch. ex DC. var. genuinum Herder, Bull. Soc. Imp. Naturalistes
Moscou 43: 4 (1870)
Cnicus vlassovianum (Fisch. ex DC.) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 19:
509 (1874)
Cirsium coryletorum Kom., Izv. Imp. Bot. Sada Petra Velikago 16: 179 (1916)
Cirsium vlassovianum Fisch. ex DC. var. album Nakai, Fl. Sylv. Kor. 14: 110 (1923)
Cirsium vlassovianum Fisch. ex DC. var. salicifolium Kitag., Bot. Mag. (Tokyo) 48: 112
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 253 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
(1934)
Cirsium vlassovianum Fisch. ex DC. f. leucanthum Kitam., Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp.
Univ., Ser. B, Biol. 13: 88 (1937)
Cirsium vulgare (Savi) Ten., Fl. Napol. 5: 209 (1836) Int 서양가시엉겅퀴
Cirsium britannicum Scop., Annus Hist.-Nat. 2: 60 (1769)
Cirsium lanceolatum (L.) Scop., Fl. Carniol., ed. 2 2: 130 (1772)
Cirsium fraternum DC., Prodr. (DC.) 6: 636 (1838)
Cirsium mielichhoferi Saut., Flora 28: 130 (1845)
Cirsium leucanicum Lojac., Naturalista Sicil. 3: 283 (1884)
Cirsium auriculatum E.G.Camus ex Belèze, Bull. Soc. Bot. France 42: 503 (1895)
Conyza L.
Conyza bonariensis (L.) Cronquist, Bull. Torrey Bot. Club 70: 632 (1943) Int 실망초
Erigeron bonariensis L., Sp. Pl. 2: 863 (1753)
Conyza hispida Kunth, Nov. Gen. Sp. [Kunth] 4(14): 55 (1818)
Conyza sinuata Elliott, Sketch Bot. S. Carolina 2: 323 (1823)
Conyza chenopodioides DC., Prodr. (DC.) 5: 379 (1836)
Conyza sordescens Cabrera, Man. Fl. Alrededores Buenos Aires 481 (1953)
Conyza canadensis (L.) Cronquist, Bull. Torrey Bot. Club 70: 632 (1943) Int 망초
Erigeron canadensis L., Sp. Pl. 2: 863 (1753)
Senecio ciliatus Walter, Fl. Carol. 208 (1788)
Erigeron strictus DC., Prodr. (DC.) 5: 289 (1836)
Erigeron setiferus Post ex Boiss., Fl. Orient. Suppl. 289 (1888)
Erigeron myriocephalus Rech.f. & Edelb., Biol. Skr. 8: 6 (1955)
Conyza parva Cronquist, Bull. Torrey Bot. Club 70: 632 (1943) Int 애기망초
Erigeron pusillus Nutt., Gen. N. Amer. Pl. [Nuttall] 2: 148 (1818)
Coreopsis L.
Coreopsis drumondii Torr. & A.Gray, Fl. N. Amer. (Torr. & A. Gray) 2: 345 (1842) Int
금계국
Coreopsis lanceolata L., Sp. Pl. 2: 908 (1753) Int 큰금계국
Coreopsis lanceolata L. var. glabella Michx., Fl. Bor.-Amer. (Michaux) 2: 137 (1803)
Coreopsis oblongifolia Nutt., J. Acad. Nat. Sci. Philadelphia 7: 76 (1834)
Coreopsis heterogyna Fernald, Rhodora 40: 475 (1938)
Coreopsis lanceolata L. var. pumila Moldenke, Phytologia 26: 224 (1973)
Coreopsis tinctoria Nutt., J. Acad. Nat. Sci. Philadelphia 2: 144 (1821) Int 기생초
Calliopsis bicolor Rchb., Mag. Aesth. Bot. 1(1.12): t. 70 (1823)
Coreopsis atkinsoniana Douglas ex Lindl., Edward's Bot. Reg. 16: t. 1376 (1830)
Cosmos Cav.
Cosmos bipinnatus Cav., Icon. (Cavanilles) 1: 9 (1791) Int 코스모스
Cosmea tenuifolia Lindl. ex Heynh., Nom. Bot. Hort. 1: 223 (1840)
Cosmos sulphureus Cav., Icon. (Cavanilles) 1: 56 (1791) Int 노랑코스모스
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 254 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Coreopsis artemisiifolia Jacq., Icon. Pl. Rar. (Jacquin) 3: t. 595 (1793)
Cosmea sulphurea Willd., Sp. Pl. (ed. 4) 3: 2250 (1803)
Cosmos aurantiacus Klatt, Leopoldina 25: 105 (1889)
Crassocephalum Moench
Crassocephalum crepidioides (Benth.) S.Moore, J. Bot. 1: 211 (1912) Int 주홍서나물
Gynura crepidioides Benth., Niger Fl. 438 (1849)
Crepidiastrum Nakai
Crepidiastrum chelidoniifolium (Makino) Pak & Kawano, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ.,
Ser. B, Biol. 15(1-2): 1 (1992) Nat; N Korea, S Korea 까치고들빼기
Lactuca cardaminifolia Matsum., Bot. Mag. (Tokyo) 11: 441 (1897)
Lactuca chelidoniifolia Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 12: 47 (1898)
Lactuca senecio H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 140 (1910)
Paraixeris chelidoniifolium (Makino) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 34: 156 (1920)
Ixeris chelidoniifolia (Makino) Stebbins, J. Bot. 75: 46 (1937)
Youngia chelidoniifolium (Makino) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 11: 128 (1942)
Youngia koidzumiana Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 11: 127 (1942)
Crepidiastrum koidzumianum (Kitam.) Pak & Kawano, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp.
Univ., Ser. B, Biol. 15(1-2): 57 (1992)
Crepidiastrum denticulatum (Houtt.) Pak & Kawano, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser.
B, Biol. 15(1-2): 56 (1992) Nat; N Korea, S Korea 이고들빼기
Prenanthes denticulata Houtt., Nat. Hist. (Houttuyn) 27: 385 (1779)
Prenanthes hastata Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 301 (1784)
Youngia hastata (Thunb.) DC., Prodr. (DC.) 7: 194 (1838)
Dubyaea ramosissima Hance ex Walp., Ann. Bot. Syst. 2: 1028 (1852)
Ixeris ramosissima A.Gray, Mem. Amer. Acad. Arts 6: 397 (1859)
Youngia chrysantha Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9:
181 (1859)
Lactuca denticulata (Houtt.) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 19: 529 (1874)
Lactuca denticulata (Houtt.) Maxim. f. pinnatipartita Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 12: 48
(1898)
Ixeris denticulata (Houtt.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 34: 155 (1920)
Paraixeris denticulata (Houtt.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 34: 156 (1920)
Paraixeris denticulata (Houtt.) Nakai f. pinnatipartita (Makino) Nakai, Bot. Mag.
(Tokyo) 34: 157 (1920)
Ixeris denticulata (Houtt.) Nakai f. pinnatipartita (Makino) Stebbins, J. Bot. 75: 47 (1937)
Youngia denticulata (Houtt.) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 11: 128 (1942)
Paraixeris denticulata (Houtt.) Nakai f. pallescens Momiy. & Tuyama, J. Jap. Bot. 21:
235 (1948)
Youngia denticulata (Houtt.) Kitam. f. pallescens (Momiy. & Tuyama) Kitam., Mem.
Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol. 22: 126 (1955)
Paraixeris denticulata (Houtt.) Nakai var. dilatata H.S.Pak, Fl. Coreana (H.S.Park) 7:
383 (1999)
Crepidiastrum lanceolatum (Houtt.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 34: 150 (1920) Nat; S Korea
갯고들빼기
Prenanthes lanceolata Houtt., Nat. Hist. (Houttuyn) 28: 383 (1779)
Prenanthes integra Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 300 (1784)
Chondrilla lanceolata (Houtt.) Poir., Encycl. (Lamarck) Suppl. 2 329 (1811)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 255 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Youngia lanceolata (Houtt.) DC., Prodr. (DC.) 7: 193 (1838)
Youngia integra (Thunb.) A.Gray, Mem. Amer. Acad. Arts 6: 396 (1859)
Crepis integra (Thunb.) Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 190 (1866)
Crepis tanegana Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 198 (1866)
Hieraciodes integrum (Thunb.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 345 (1891)
Crepis lanceolata var. pinnatiloba (Maxim.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 88 (1903)
Lactuca quercus H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 140 (1910)
Lactuca lanceolata (Houtt.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 27: 257 (1913)
Crepis koshunense Hayata, Icon. Pl. Formosan. 8: 79 (1919)
Crepidiastrum koshunense (Hayata) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 34: 149 (1920)
Crepidiastrum lanceolatum (Houtt.) Nakai f. pinnatilobum (Maxim.) Nakai, Bot. Mag.
(Tokyo) 34: 151 (1920)
Crepidiastrum quercus (H.Lév. & Vaniot) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 34: 152 (1920)
Lactuca lanceolatum var. batakanense Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 2: 45 (1933)
Crepidiastrum lanceolatum (Houtt.) Nakai var. batakanense (Kitam.) Nemoto, Fl. Jap.
Suppl. 770 (1936)
Ixeris koshunensis (Hayata) Stebbins, J. Bot. 75: 45 (1937)
Ixeris lanceolata (Houtt.) Stebbins, J. Bot. 75: 46 (1937)
Ixeris quercus (H.Lév. & Vaniot) Stebbins, J. Bot. 75: 46 (1937)
Crepidiastrum lanceolatum (Houtt.) Nakai f. batakanende (Kitam.) Kitam., Mem. Coll.
Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol. 22: 108 (1955)
Crepidiastrum platyphyllum (Franch. & Sav.) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 6: 235 (1937)
Nat; S Korea 절영풀
Crepis integra (Thunb.) Miq. var. platyphylla Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 272 (1875)
Crepis lanceolata var. plathyphylla Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 88 (1903)
Lactuca lanceolata (Houtt.) Makino var. platyphylla (Franch.) Makino, Bot. Mag.
(Tokyo) 27: 258 (1913)
Crepidiastrum lanceolatum (Houtt.) Nakai var. latifolium Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 34:
151 (1920)
Lactuca platyphylla (Franch. & Sav.) Makino, J. Jap. Bot. 40971: 10 (1926)
Crepidiastrum lanceolatum (Houtt.) Nakai var. platyphyllum (Franch. & Sav.) Tuyama,
Bot. Mag. (Tokyo) 50: 37 (1936)
Ixeris lanceolata (Houtt.) Stebbins subsp. platyphylla (Franch. & Sav.) Stebbins, J. Bot.
75: 46 (1937)
Crepidiastrum sonchifolium (Maxim.) Pak & Kawano, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ.,
Ser. B, Biol. 15(1-2): 58 (1992) Nat; N Korea, S Korea 고들빼기
Youngia serotina Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 180
(1859)
Youngia sonchifolia Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9:
180 (1859)
Ixeris sonchifolia (Maxim.) Hance, J. Linn. Soc., Bot. 13: 108 (1873)
Lactuca denticulata (Houtt.) Maxim. var. sonchifolia (Maxim.) Maxim., Mélanges Biol.
Bull. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 9: 360 (1874)
Lactuca sonchifolia (Maxim.) Benth. & Hook. ex Debeaux, Actes Soc. Linn. Bordeaux
31: 229 (1876)
Lactuca bungeana Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 31: 56 (1911)
Ixeris serotina (Maxim.) Kitag., Rep. Exped. Manchoukuo Sect. IV, Pt. 4, Index Fl.
Jeholensis 95 (1936)
Ixeris denticulata (Houtt.) Nakai subsp. sonchifolia (Bunge) Stebbins, J. Bot. 75: 48 (1937)
Ixeris sonchifolia Hance var. serotina (Maxim.) Kitag., Lin. Fl. Manshur. 455 (1939)
Paraixeris serotina (Maxim.) Tzvelev, Fl. URSS 29: 399 (1964)
Paraixeris sonchifolia (Maxim.) Tzvelev, Fl. URSS 29: 399 (1964)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 256 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Paraixeris sonchifolia (Maxim.) Tzvelev var. serotina (Maxim.) Kitag., Neolin. Fl.
Manshur. 664 (1979)
Crepis L.
Crepis tectorum L., Sp. Pl. 807 (1753) Int 나도민들레
Dahlia Thunb.
Dahlia pinnata Cav., Icon. (Cavanilles) 1: 57 (1791) Int 다알리아
Dahlia rosea Cav., Icon. (Cavanilles) 3: 33 (1794)
Dahlia sambucifolia Salisb., Parad. Lond. t. 16 (1805)
Dahlia nana Andrews, Bot. Repos. 7: 483 (1807)
Georgina variabilis Willd., Hort. Berol. 2: 93 (1809)
Dahlia purpurea (Willd.) Poir., Encycl. (Lamarck) Suppl. 2 444 (1812)
Dahlia superflua (DC.) W.T.Aiton, Hortus Kew. (ed. 2) 5: 87 (1813)
Coreopsis georgina Cass., Dict. Sci. Nat., ed. 2 18: 442 (1820)
Dahlia pusilla Zucc. ex DC., Prodr. (DC.) 5: 494 (1836)
Dendranthema DC. & Des Moul.
Dendranthema boreale (Makino) Ling ex Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 29: 167 (1978) Nat;
N Korea, S Korea 산국
Chrysanthemum indicum L. var. boreale Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 16: 89 (1902)
Chrysanthemum lavandulifolium (Fisch. ex Trautv.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 20
(1909)
Chrysanthemum indicum L. var. lavandulifolium Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo
31: 25 (1911)
Dendranthema indicum (L.) Des Moul., Actes Soc. Linn. Bordeaux 10: 561 (1855) Nat; N
Korea, S Korea 감국
Chrysanthemum indicum L., Sp. Pl. 2: 889 (1753)
Chrysanthemum indicum L. var. procumbens Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 31:
25 (1911)
Chrysanthemum indicum L. var. coreanum H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10:
351 (1912)
Chrysanthemum indicum L. var. acutum Uyeki, Suigen Gakuho 21: 14 (1928)
Chrysanthemum makinoi Matsum. & Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 42: 462 (1928)
Chrysanthemum indicum L. var. dlbescens Makino, J. Jap. Bot. 6: 10 (1929)
Chrysanthemum indicum L. var. tokschonense Uyeki, J. Chosen Nat. Hist. Soc. 17: 54
(1934)
Chrysanthemum indicum L. subsp. albescens Kitam., Compos. Jap. 130 (1940)
Dendranthema makinoi (Matsum. & Nakai) Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 0 (1996)
Dendranthema naktongense (Nakai) Tzvelev, Fl. URSS 26: 375 (1961) Nat; N Korea, S Korea
구절초
Chrysanthemum sibiricum Fisch. ex Turcz., Fl. Baical.-dahur. 2: 42 (1856)
Leucanthemum sibiricum DC. var. latilobum Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.Pétersbourg Divers Savans 9: 156 (1859)
Chrysanthemum naktongense Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 186 (1909)
Chrysanthemum zawadskii Herbich var. latilobum (Maxim.) Kitam., Acta Phytotax.
Geobot. 7: 210 (1938)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 257 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Chrysanthemum zawadskii Herbich subsp. latilobum (Maxim.) Kitag., Lin. Fl. Manshur.
444 (1939)
Dendranthema zawadskii (Herb.) Tzvelev var. latilobum (Maxim.) Kitam., Acta Phytotax.
Geobot. 29: 167 (1978)
Dendranthema oreastrum (Hance) Y.Ling, Bull. Bot. Lab. N.E. Forest. Inst., Harbin 6: 4
(1980) Nat; N Korea, S Korea 바위구절초
Chrysanthemum oreastrum Hance, J. Bot. 16: 108 (1878)
Matricaria coreana H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 169 (1910)
Chrysanthemum sibiricum Fisch. ex Turcz. var. alpinum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31:
109 (1917)
Chrysanthemum coreanum (H.Lév. & Vaniot) Nakai ex T.Mori, Enum. Pl. Corea 352 (1922)
Chrysanthemum sinchangense Uyeki, Suigen Gakuho 21: 13 (1928)
Chrysanthemum zawadskii Herbich var. alpinum (Nakai) Kitam., Acta Phytotax. Geobot.
7: 210 (1938)
Chrysanthemum indicum L. var. leucanthum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 42: 459 (1938)
Dendranthema sichotense Tzvelev, Fl. URSS 26: 380 (1961)
Dendranthema coreanum (H.Lév. & Vaniot) Vorosch., Byull. Glavn. Bot. Sada 49: 57
(1963)
Chrysanthemum zawadskii Herbich var. acutilobum f. alpinum (Nakai) Kitam., J. Jap.
Bot. 41: 190 (1966)
Dendranthema sinchangense (Uyeki) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 29: 167 (1978)
Tanacetum sinchangense (Ueki) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 29: 167 (1978)
Chrysanthemum zawadskii Herbich subsp. coreanum (Nakai) Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee)
1162 (1996)
Dendranthema zawadskii (Herb.) Tzvelev, Fl. URSS 26: 376 (1961) Nat; N Korea, S Korea
산구절초
Chrysanthemum zawadskii Herbich, Addit. Fl. Galic. 1: 44 (1831)
Chrysanthemum sibiricum Fisch. ex Turcz. var. acutilobum (DC.) Kom., Trudy Imp. S.Peterburgsk. Bot. Sada 25: 642 (1907)
Chrysanthemum lucidum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 110 (1918)
Chrysanthemum leiophyllum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 35: 147 (1921)
Chrysanthemum arcticum L. subsp. maekawanum Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 4: 37
(1935)
Chrysanthemum zawadskii Herbich subsp. zawadskii var. acutilobum (DC.) Sealy, J. Roy.
Hort. Soc. 43: 269 (1938)
Chrysanthemum zawadskii Herbich subsp. acutilobum Kitag., Lin. Fl. Manshur. 444 (1939)
Dendranthema zawadskii (Herb.) Tzvelev var. tenuisectum Kitag., Rep. Inst. Sci. Res.
Manchoukuo 6: 129 (1942)
Chrysanthemum zawadskii Herbich subsp. acutilobum var. tenuisectum Kitag., Rep. Inst.
Sci. Res. Manchoukuo 6: 129 (1942)
Chrysanthemum zawadskii Herbich subsp. latilobum f. tenuisectum (Nakai) Kitag., J. Jap.
Bot. 41: 191 (1966)
Chrysanthemum zawadskii Herbich subsp. lucidum (Nakai) Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee)
1192 (1996)
Echinacea Moench
Echinacea purpurea (L.) Moench, Methodus (Moench) 591 (1794) Int 자주천인국
Rudbeckia purpurea L., Sp. Pl. 907 (1753)
Echinacea intermedia Lindl. ex Paxton, Paxton's Mag. Bot. 15: 79 (1849)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 258 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Echinacea speciosa (Wender.) Paxton, Paxton's Mag. Bot. 15: 79 (1849)
Brauneria purpurea (L.) Britton, Mem. Torrey Bot. Club 5: 334 (1894)
Echinops L.
Echinops latifolius Tausch, Flora 11: 486 (1828) Nat; N Korea 큰절굿대
Echinops dahuricus Fisch. ex DC., Prodr. (DC.) 6: 523 (1837)
Echinops dahuricus Fisch. ex DC. var. angustilobus DC., Prodr. (DC.) 6: 523 (1838)
Echinops dahuricus Fisch. ex DC. var. latilobus DC., Prodr. (DC.) 6: 523 (1838)
Sphaerocephalus latifolius (Tausch) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 366 (1891)
Echinops setifer Iljin, Bot. Mater. Gerb. Glavn. Bot. Sada RSFSR 4: 108 (1923) Nat; N
Korea, S Korea 절굿대
Eclipta L.
Eclipta prostrata (L.) L., Mant. Pl. 2: 286 (1771) Nat; S Korea 한련초
Verbesina alba L., Sp. Pl. 902 (1753)
Verbesina pseudoacmella L., Sp. Pl. 901 (1753)
Eclipta alba (L.) Hassk., Pl. Jav. Rar. 528 (1848)
Emilia Cass.
Emilia flammea Cass., Dict. Sci. Nat., ed. 2 14: 406 (1819) Int 불꽃씀바귀
Erechtites Raf.
Erechtites hieraciifolius (L.) Raf. ex DC., Prodr. (DC.) 6: 294 (1838) Int 붉은서나물
Senecio hieracifolius L., Sp. Pl. 2: 866 (1753)
Sonchus agrestis Sw., Prodr. (Swartz) 110 (1788)
Erechtites prealtus Raf., Fl. Ludov. 65 (1817)
Sonchus occidentalis Spreng., Neue Entdeck. Pflanzenk. 2: 143 (1821)
Erechtites carduifolius (Cass.) DC., Prodr. (DC.) 6: 294 (1838)
Sonchus brasiliensis Meyen & Walp., Nov. Actorum Acad. Caes. Leop.-Carol. Nat. Cur.,
Suppl. 1, 19: 293 (1843)
Gynura aspera Ridl., Journ. As. Soc. Mal. 1: 74 (1923)
Erigeron L.
Erigeron acris L., Sp. Pl. 2: 863 (1753) Nat; N Korea 민망초
Erigeron corymbosus Wallr., Erst. Beitr. Fl. Hercyn. 272 (1840)
Erigeron orientalis Boiss., Diagn. Pl. Orient. ser.2, 3: 7 (1856)
Erigeron shepardii Post, Bull. Herb. Boissier 1: 22 (1893)
Erigeron nelsonii Greene, Pittonia 3: 294 (1898)
Erigeron crispulus Borbás, Balaton Tavanak Partmellekenek Novenyfoldr. 1: 345 (1900)
Erigeron zosonius H.S.Pak, Fl. Coreana (H.S.Park) 7: 383 (1999)
Erigeron alpicola (Makino) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 339 (1914) Nat; N Korea
구름국화
Erigeron thunbergii A.Gray var. glabratus A.Gray, Mem. Amer. Acad. Arts ser. 2 6 (2):
395 (1858)
Erigeron dubius (Thunb.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 18: 18 (1904)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 259 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Erigeron dubius (Thunb.) Makino var. alpicola Makino, Alp. Fl. Japan [Miyoshi &
Makino] 1: t. 21 (1906)
Erigeron thunbergii A.Gray subsp. glabratus (A.Gray) H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 2: 199 (1952)
Erigeron komarovii Botsch., Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk S.S.S.R.
16: 390 (1954)
Erigeron thunbergii A.Gray subsp. komarovii (Botsch.) A.Löve & D.Löve, Bot. Not. 128:
521 (1976)
Erigeron annuus (L.) Pers., Syn. Pl. (Persoon) 2: 431 (1807) Int 개망초
Aster annuus L., Sp. Pl. 875 (1753)
Stenactis annua (L.) Nees, Gen. Sp. Aster. 273 (1832)
Erigeron annuus (L.) Pers. var. discoideus Cronquist, Brittonia 6: 266 (1947)
Erigeron philadelphicus L., Sp. Pl. 2: 863 (1753) Int 봄망초
Tessenia philadelphica (L.) Lunell, Amer. Midl. Naturalist 5: 59 (1917)
Erigeron strigosus Muhl. ex Willd., Sp. Pl. (ed. 4) 3: 1956 (1803) Int 주걱개망초
Erigeron ramosus Britton & Sterns & Poggenb., Prelim. Cat. 27 (1888)
Euchiton F.Cuvier
Euchiton japonicus (Thunb.) Holub, Folia Geobot. Phytotax. 9: 271 (1974) Nat; N Korea, S
Korea 풀솜나물
Gnaphalium japonicum Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 311 (1784)
Gnaphalium asteroides Balb., Cat. Stirp. (1813) 1: 38 (1813)
Gnaphalium willdenowii DC., Prodr. (DC.) 6: 236 (1838)
Gnaphalium glomeratum DC., Prodr. (DC.) 6: 236 (1838)
Eupatorium Bubani
Eupatorium chinense L., Sp. Pl. 837 (1753) Nat; N Korea, S Korea 벌등골나물
Eupatorium japonicum Thunb. var. tripartitum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 90 (1909)
Eupatorium japonicum Thunb. var. dissectum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 90 (1909)
Eupatorium japonicum Thunb. var. tripartitum f. angustatum Makino, Bot. Mag. (Tokyo)
27: 80 (1913)
Eupatorium fortunei Turcz. var. simplicifolium Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 41: 511 (1927)
Eupatorium fortunei Turcz. var. tripartitum (Makino) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 41: 512
(1927)
Eupatorium fortunei Turcz. var. angustatum (Makino) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 41: 512
(1927)
Eupatorium fortunei Turcz. var. dissectum (Makino) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 41: 511
(1927)
Eupatorium fortunei Turcz. var. glandulosum Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 3 (1931)
Eupatorium laciniatum Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 5: 245 (1936)
Eupatorium laciniatum Kitam. var. dissectum (Makino) Kitam., J. Jap. Bot. 12: 245
(1936)
Eupatorium japonicum Thunb. var. angustatum (Makino) Kitam., J. Jap. Bot. 12: 102
(1943)
Eupatorium chinense L. var. simplicifolium (Makino) Kitam., J. Jap. Bot. 24: 79 (1949)
Eupatorium chinense L. f. tripartitum H.Hara, Enum. Spermatophytarum Japon. 2: 201
(1952)
Eupatorium chinense L. var. angustatum (Makino) H.Hara, Enum. Spermatophytarum
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 260 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Japon. 2: 200 (1952)
Eupatorium chinense L. var. dissectum (Makino) H.Hara, Enum. Spermatophytarum
Japon. 2: 200 (1952)
Eupatorium chinense L. var. oppositifolium (Koidz.) Murata & H.Koyama, Acta
Phytotax. Geobot. 33: 293 (1982)
Eupatorium tripartitum (Makino) Murata & H.Koyama, Acta Phytotax. Geobot. 33: 297
(1982)
Eupatorium makinoi var. oppisitifolium (Koidz.) Kawah. & Yahara, Fl. Jap. (Iwatsuki et
al., eds.) 3a: 113 (1995)
Eupatorium fortunei Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 1, 24: 170 (1851) Nat; N
Korea, S Korea 중등골나물
Eupatorium stoecadosumum Hance, Ann. Sci. Nat., Bot. ser. 4, 18: 222 (1862)
Eupatorium japonicum Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 737 (1784) Nat; N Korea, S
Korea 등골나물
Eupatorium lindleyanum DC., Prodr. (DC.) 5: 180 (1836) Nat; N Korea, S Korea 골등골나물
Eupatorium kirilowii Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 7: 153 (1837)
Eupatorium subtetragonum Miq., J. Bot. Néerl. 1: 99 (1861)
Eupatorium lindleyanum DC. var. trifoliolatum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 27: 80 (1913)
Eupatorium lindleyanum DC. f. aureoreticulatum Makino, J. Jap. Bot. 2: 5 (1918)
Farfugium Lindl.
Farfugium japonicum (L.) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 8: 268 (1939) Nat; S Korea
털머위
Tussilago japonicum L., Mant. Pl. 1: 113 (1767)
Ligularia tussilaginea Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 18: 52 (1904)
Farfugium tussilagineum Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 8: 268 (1939)
Filifolium Kitam.
Filifolium sibiricum (L.) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 9: 157 (1940) Nat; N Korea 실쑥
Tanacetum sibiricum L., Sp. Pl. 2: 844 (1753)
Artemisia sibirica (L.) Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 8: 524 (1872)
Chrysanthemum trinioides Hand.-Mazz., Acta Horti Gothob. 12: 273 (1938)
Gaillardia Foug.
Gaillardia pulchella Foug., Mem. Acad. Sci. (Paris) 1786: 5, t. 1 (1786) Int 인디안국화
Calonnea pulcherrima Buc'hoz, Descr. Icon. Rar. Pl., ed. 2 126 (1786)
Gaillardia bicolor Lam., Encycl. (Lamarck) 2: 590 (1788)
Gaillardia picta D.Don, Brit. Fl. Gard. 3: t. 267 (1834)
Gaillardia lobata Buckley, Proc. Acad. Nat. Sci. Philadelphia 459 (1861)
Gaillardia scabrosa Buckley, Proc. Acad. Nat. Sci. Philadelphia 459 (1861)
Galinsoga Ruiz & Pavone
Galinsoga ciliata (Raf.) S.F.Blake, Rhodora 24: 35 (1922) Int 털별꽃아재비
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 261 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Galinsoga parviflora Cav., Icon. (Cavanilles) 3: 41 (1796) Int 별꽃아재비
Wiborgia acmella Roth, Catal. Bot. 2: 112 (1800)
Wiborgia parviflora (Cav.) Kunth, Nov. Gen. Sp. [Kunth] 4(17): 201 (1818)
Galinsoga hirsuta Baker, Rep. Thirsk Nat. Hist. Soc. 1861: 13 (1862)
Stemmatella sodiroi Hieron., Bot. Jahrb. Syst. 28: 601 (1901)
Gamochaeta Wedd.
Gamochaeta calviceps (Fernald) Cabrera, Bol. Soc. Argent. Bot. 9: 368 (1961) Nat; S Korea
선풀솜나물
Gnaphalium retusum Poepp. ex DC., Prodr. (DC.) 6: 234 (1838)
Gnaphalium pannosum Gand., Bull. Soc. Bot. France 65: 42 (1918)
Gnaphalium calviceps Fernald, Rhodora 37: 449 (1935)
Gamochaeta purpurea (L.) Cabrera, Bol. Soc. Argent. Bot. 9: 377 (1961) Nat; S Korea
자주풀솜나물
Gnaphalium purpureum L., Sp. Pl. 2: 854 (1753)
Gazania Gaertn.
Gazania linearis (Thunb.) Druce, Bot. Soc. Exch. Club Brit. Isles 1916: 624 (1917) Int
가는잎태양국
Gorteria linearis Thunb., Prodr. Pl. Cap. 162 (1800)
Gazania longiscapa DC., Prodr. (DC.) 6: 513 (1838)
Gazania rigens (L.) Gaertn., Fruct. Sem. Pl. 2: 451 (1791) Int 태양국
Othonna rigens L., Pl. Rar. Afr. 24 (1760)
Gazania pavonia R.Br., Hortus Kew. (ed. 2) 5 (1813)
Gazania leucolaena DC., Prodr. (DC.) 6: 509 (1838)
Gazania splendens Lem., Ill. Hort. 7: 235 (1860)
Gerbera Boehm.
Gerbera jamesonii Bolus ex Hook.f., Bot. Mag. 1889: t. 7087, 775 (1888) Int 거버라
Gnaphalium Adans.
Gnaphalium uliginosum L., Sp. Pl. 2: 856 (1753) Nat; N Korea, S Korea 왜떡쑥
Gnaphalium ramosum Lam., Fl. Franc. (Lamarck) 2: 65 (1779)
Gnaphalium uliginosum L. var. lasiocarpum Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 2: 609 (1845)
Gnaphalium uliginosum L. var. leiocarpum Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 2: 609 (1845)
Gnaphalium wirtgenii Nyman, Consp. Fl. Eur. 2: 382 (1879)
Gnaphalium tranzschelii Kirp. & Kuprian. ex Kirp., Bot. Mater. Otd. Sporov. Rast. Bot.
Inst. Komarova Akad. Nauk SSSR 19: 352 (1959)
Gnaphalium kasachstanicum Kirp. & Kuprian. ex Kirp., Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst.
Komarova Akad. Nauk S.S.S.R. 20: 305 (1960)
Gnaphalium mandshuricum Kirp. & Kuprian. ex Kirp., Bot. Mater. Otd. Sporov. Rast.
Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk SSSR 20: 298 (1960)
Gnaphalium ruricolum H.S.Pak, Fl. Coreana (H.S.Park) 7: 380 (1999)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 262 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Helianthus L.
Helianthus annuus L., Sp. Pl. 2: 904 (1753) Int 해바라기
Helianthus indicus L., Mant. Pl. 1: 117 (1767)
Helianthus platycephalus Cass., Dict. Sci. Nat., ed. 2 20: 352 (1821)
Helianthus ovatus Lehm., Index Sem. (Hamburg) 16 (1828)
Helianthus macrocarpus DC., Mem. Soc. Phys. Geneve 7: 274 (1836)
Helianthus aridus Rydb., Bull. Torrey Bot. Club 32: 127 (1905)
Helianthus debilis Nutt., Trans. Amer. Philos. Soc. n.s. 7: 367 (1841) Int 애기해바라기
Helianthus tuberosus L., Sp. Pl. 905 (1753) Int 뚱딴지
Helianthus tomentosus Michx., Fl. Bor.-Amer. (Michaux) 2: 141 (1803)
Helianthus serotinus Tausch, Flora 11: 504 (1828)
Helianthus esculentus Warsz., Allg. Gartenzeitung (Otto & Dietrich) 20: 293 (1852)
Helianthus tuberosus L. var. subcanescens A.Gray, Syn. Fl. N. Amer. 1 (2): 280 (1884)
Heliopsis Pers.
Heliopsis helianthoides (L.) Sweet, Hort. Brit. (Sweet) 487 (1827) Int 하늘바라기
Hemistepta Bunge
Hemistepta lyrata (Bunge) Bunge, Dorpater Jahrb. Litt. 1: 221 (1833) Nat; N Korea, S Korea
지칭개
Serratula carthamoides Buch.-Ham. ex Roxb., Hort. Bengal. 60 (1814)
Cirsium lyratum Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 36 (1833)
Saussurea affinis Spreng. ex DC., Prodr. (DC.) 6: 539 (1838)
Aplotaxis bungei DC., Prodr. (DC.) 6: 539 (1838)
Aplotaxis carthamoides Ham. ex DC., Prodr. (DC.) 6: 539 (1838)
Cnicus multicaulis Wall. ex DC., Prodr. (DC.) 6: 540 (1838)
Saussurea carthamoides Buch.-Ham. ex DC., Prodr. (DC.) 6: 540 (1838)
Saussurea stricta Spreng. ex DC., Prodr. (DC.) 6: 540 (1838)
Aplotaxis multicaulis DC., Icon. Select. Pl. vol. 4, 4. t. 68 (1840)
Haplotaxis australasica F.Muell., Fragm. (Mueller) 1: 36 (1858)
Haplotaxis bungei (DC.) Benth. & Hook.f. ex Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 255 (1875)
Saussurea bungei (DC.) Benth. & Hook.f. ex Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 255 (1875)
Hemistepta carthamoides (DC.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 344 (1891)
Hieracium L.
Hieracium caespitosum Dumort., Fl. Belg. (Dumortier) 62 (1827) Int 유럽조밥나물
Hieracium pratense Tausch, Flora 11(1, Erganzungsbl.): 56 (1828)
Hieracium dimorphum Norrl., Not. Sallsk. Fauna Fl. Fenn. Forh. 8: 132 (1870)
Hieracium altaicum (Nägeli & Peter) Ü ksip, Fl. URSS 30: 598 (1960)
Hieracium rawaruskanum (Zahn) Czerep., Vasc. Pl. Russia & Adj. States 74 (1995)
Hieracium coreanum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 9 (1915) Nat; N Korea 껄껄이풀
Crepis coreana (Nakai) H.S.Pak, Fl. Coreana (H.S.Park) 7: 378 (1999)
Crepis coreana (Nakai) H.S.Pak f. glabriuscula H.S.Pak, Fl. Coreana (H.S.Park) 7: 384
(1999)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 263 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Hieracium umbellatum L., Sp. Pl. 804 (1753) Nat; N Korea, S Korea 조밥나물
Hieracium kalmii L., Sp. Pl. 804 (1753)
Hieracium serotinum Host, Fl. Austriac. 2: 419 (1831)
Hieracium firmum Jord., Cat. Graines Jard. Dijon 1: 22 (1848)
Hieracium umbellatum L. var. commune Fr., Nova Acta Regiae Soc. Sci. Upsal. 14: 178
(1850)
Hieracium arrectum Boreau, Fl. Centre France ed. 3 2: 394 (1857)
Hieracium pervagum Jord. ex Boreau, Fl. Centre France ed. 3 2: 388 (1857)
Hieracium columbianum Rydb., Bull. Torrey Bot. Club 28: 513 (1901)
Hieracium sinense Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 12: 502 (1903)
Hieracium umbellatum L. var. serotinum (DC.) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 24: 95 (1910)
Hieracium umbellatum L. var. linearifolium (DC.) Matsum., Index Pl. Jap. 2 (2): 651 (1912)
Hieracium umbellatum L. var. japonicum H.Hara, Bot. Mag. (Tokyo) 52: 72 (1938)
Hololeion Kitam.
Hololeion maximowiczii Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 10: 303 (1941) Nat; N Korea, S
Korea 께묵
Prenanthes fauriei H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 20: 144 (1909)
Prenanthes graminifolia H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 20: 144 (1909)
Hieracium hololeion (Maxim.) Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 31: 58 (1911)
Hieracium sparsum subsp. hololeion (Maxim.) Zahn, Pflanzenr. (Engler) 4: 1019 (1922)
Hieracium nakaii Kitag., Bot. Mag. (Tokyo) 50: 198, f. 2 (1936)
Hololeion fauriei (H.Lév. & Vaniot) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 10: 304 (1941)
Hieracium fauriei (H.Lév. & Vaniot) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 10: 225 (1941)
Prenanthes hololeion (Maxim.) Kitam., Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol.
23 (1): 159 (1956)
Hololeion maximowiczii Kitam. var. fauriei (H.Lév. & Vaniot) Pak, Gen. Vasc. Pl. Korea
971 (2007)
Hypochaeris L.
Hypochaeris ciliata (Thunb.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 22: 37 (1908) Nat; N Korea, S
Korea 금혼초
Arnica ciliata Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 318 (1784)
Achyrophorus aurantiacus DC., Prodr. (DC.) 7: 93 (1838)
Amblachaenium aurantiacum Turcz. ex DC., Prodr. (DC.) 7: 94 (1838)
Hypochaeris aurantiaca Turcz. ex DC., Prodr. (DC.) 7: 94 (1838)
Oreophila sibirica C.A.Mey. ex Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 95 (1838)
Achyrophorus grandiflorus Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 2: 777 (1844)
Achyrophorus ciliatus (Thunb.) Sch.Bip., Nov. Actorum Acad. Caes. Leop.-Carol. Nat.
Cur. 1: 128 (1845)
Hypochaeris grandiflora (Ledeb.) Ledeb., Fl. Altaic. 4: 164 (1933)
Hypochaeris radicata L., Sp. Pl. 811 (1753) Int 서양금혼초
Inula L.
Inula britannica L., Sp. Pl. 2: 882 (1753) Nat; N Korea, S Korea 금불초
Inula japonica Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 318 (1784)
Inula lineariifolia Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 10-7: 154 (1837)
Inula chinensis Rupr. ex Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9:
149 (1859)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 264 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Inula britannica L. var. chinensis Regel, Tent. Fl.-Ussur. 84 (1861)
Inula britannica L. var. linariifolia (Turcz.) Regel, Tent. Fl.-Ussur. 85 (1861)
Inula britannica L. var. japonica (Thunb.) Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2 (2): 401 (1878)
Inula britannica L. var. ramosa Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 25: 626 (1907)
Inula japonica var. linariifolia Makino & Nemoto, Fl. Japan., ed. 2 (Makino & Nemoto)
1240 (1931)
Inula britannica L. subsp. japonica Kitam., Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser. B,
Biol. 13: 263 (1937)
Inula britannica L. subsp. linariifolia (Turcz.) Kitam., Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ.,
Ser. B, Biol. 13: 265 (1937)
Inula helenium L., Sp. Pl. 2: 881 (1753) Int 목향
Aster helenium (L.) Scop., Fl. Carniol., ed. 2 2: 171 (1772)
Helenium grandiflorum Gilib., Fl. Lit. Inch. 1: 204 (1782)
Corvisartia helenium (L.) Mérat, Nuov. Fl. Env. Paris 328 (1812)
Inula salicina L., Sp. Pl. 2: 882 (1753) Nat; N Korea, S Korea 버들금불초
Inula involucrata Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 171 (1866)
Inula salicina L. var. genuina Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 401 (1873)
Inula salicina L. var. asiatica Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 2: 44 (1933)
Inula kitamurana Tatew. ex Honda, Nom. Pl. Japonic. 360 (1939)
Inula salicina L. subsp. asiatica (Kitam.) Kitag., Lin. Fl. Manshur. 253 (1939)
Ixeridium A.Gray & Bobrov & Tzvelev
Ixeridium dentatum (Thunb.) Tzvelev, Fl. URSS 29: 392 (1964) Nat; N Korea, S Korea
씀바귀
Prenanthes dentata Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 301 (1784)
Chondrilla dentata (Thunb.) Poir., Encycl. (Lamarck) Suppl. 2 328 (1811)
Youngia dentata (Thunb.) DC., Prodr. (DC.) 7: 193 (1838)
Ixeris thunbergii A.Gray, Narr. Exped. China Japan 2: 397 (1856)
Ixeris albiflora A.Gray, Mem. Amer. Acad. Arts 6: 397 (1859)
Lactuca thunbergii (A.Gray) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 19: 530
(1874)
Lactuca thunbergii (A.Gray) Maxim. var. flaviflora Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 12: 48
(1898)
Lactuca thunbergii (A.Gray) Maxim. var. albiflora Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 12: 48
(1898)
Lactuca dentata (Thunb.) C.B.Rob., Philipp. J. Sci., C. 3: 218 (1908)
Lactuca dentata (Thunb.) C.B.Rob. var. flaviflora subvar. thunbergii (Maxim.) Makino,
Bot. Mag. (Tokyo) 24: 75 (1910)
Lactuca dentata (Thunb.) C.B.Rob. var. thunbergii Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 27: 29
(1913)
Ixeris dentata (Thunb.) Nakai, Fl. Sylv. Kor. 14: 114 (1923)
Ixeris dentata (Thunb.) Nakai var. albiflora (Makino) Nakai, Fl. Sylv. Kor. 14: 114 (1923)
Ixeris dentata (Thunb.) Nakai var. lobata Nakai, Fl. Sylv. Kor. 14: 114 (1923)
Ixeris dentata (Thunb.) Nakai var. octoradiata Nakai, Fl. Sylv. Kor. 14: 114 (1923)
Ixeris dentata (Thunb.) Nakai var. atropurpurea Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 42: 16 (1928)
Ixeris dentata (Thunb.) Nakai var. octoradiata f. leucantha Hara, J. Jap. Bot. 11: 435 (1934)
Ixeris dentata (Thunb.) Nakai subsp. nikoensis Kitam., Bot. Mag. (Tokyo) 49: 286 (1935)
Ixeris dentata (Thunb.) Nakai var. amplifolia Kitam., Bot. Mag. (Tokyo) 49: 285 (1935)
Ixeris dentata (Thunb.) Nakai var. stolonifera Nemoto, Fl. Jap. Suppl. 783 (1936)
Ixeris dentata (Thunb.) Nakai var. amplifolia f. leucantha (Hara) Kitam., Acta Phytotax.
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 265 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Geobot. 6: 237 (1937)
Ixeris dentata (Thunb.) Nakai var. leucantha H.Hara, Bot. Mag. (Tokyo) 52: 121 (1938)
Ixeris dentata (Thunb.) Nakai subsp. stolonifera Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 9: 116
(1940)
Ixeris dentata (Thunb.) Nakai var. kiusiana Nakai, J. Jap. Bot. 5: 135 (1950)
Ixeris dentata (Thunb.) Nakai f. albiflora H.Hara, Enum. Spermatophytarum Japon. 2:
214 (1952)
Ixeris dentata (Thunb.) Nakai f. atropurpurea (Nakai) H.Hara, Enum. Spermatophytarum
Japon. 2: 214 (1952)
Ixeridium dentatum (Thunb.) Tzvelev f. albiflora (Makino) H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 2: 214 (1952)
Ixeris dentata (Thunb.) Nakai f. amplifolia (Kitam.) Hiyama, J. Jap. Bot. 28: 217 (1953)
Ixeris F.Cuvier
Ixeris chinensis (Thunb.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 34: 152 (1920) Nat; N Korea, S Korea
Prenanthes chinensis Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 301 (1784)
Chondrilla chinensis (Thunb.) Poir., Encycl. (Lamarck) Suppl. 2 331 (1811)
Prenanthes graminea Fisch., Mem. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 3: 67 (1812)
Crepis graminifolia Ledeb., Mem. Acad. Imp. Sci. St. Pétersbourg Hist. Acad. 5: 558 (1814)
Lagoseris versicolor Fisch. ex Link, Enum. Hort. Berol. Alt. 2: 289 (1822)
Barkhausia versicolor Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 3: 651 (1826)
Prenanthes versicolor Fisch. ex Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 40 (1833)
Lactuca chinensis Yamam. f. graminea Ling, Contr. Inst. Bot. Natl. Acad. Peiping 3: 192
(1835)
Youngia chinensis (Thunb.) DC., Prodr. (DC.) 7: 194 (1838)
Crepis versicolor (Fisch.) DC., Prodr. (DC.) 7: 151 (1838)
Lactuca fischeriana DC., Prodr. (DC.) 7: 135 (1838)
Ixeris versicolor Benth., Fl. Hongk. 198 (1861)
Lactuca versicolor Sch.Bip. ex Herder, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 43: 109 (1870)
Ixeris scaposa Freyn, Oesterr. Bot. Z. 40: 44 (1890)
Lactuca tamagawaensis Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 6: 56 (1892)
Lactuca rubrolutea Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 12: 317 (1903)
Lactuca strigosa H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 20: 144 (1909)
Lactuca srrigosa H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 20: 114 (1909)
Lactuca hallaisanensis H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 12: 100 (1913)
Lactuca taitoensis Hayata, Icon. Pl. Formosan. 8: 76 (1919)
Lactuca flavissima Hayata, Icon. Pl. Formosan. 8: 78 (1919)
Lactuca lacerrima Hayata, Icon. Pl. Formosan. 8: 71 (1919)
Lactuca lacerrima Hayata f. flavissima (Hayata) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 1: 152
(1932)
Lactuca lacerrima Hayata var. saxatilis Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 1: 152 (1932)
Ixeris chinensis (Thunb.) Nakai var. purpurascens (Freyn) Kitag., Bot. Mag. (Tokyo) 48:
114 (1934)
Ixeris chinensis (Thunb.) Nakai var. saxatilis (Kitam.) Kitam., Bot. Mag. (Tokyo) 49:
283 (1935)
Ixeris chinensis (Thunb.) Nakai subsp. versicolor (Fisch.) Kitam., Bot. Mag. (Tokyo) 49: 283
(1935)
Ixeris chinensis (Thunb.) Nakai subsp. strigosa (H.Lév. & Vaniot) Kitam., Bot. Mag.
(Tokyo) 49: 283 (1935)
Ixeris chinensis (Thunb.) Nakai f. taitoensis (Hayata) Yamam., J. Soc. Trop. Agric. 8: 352
(1936)
Ixeris chinensis (Thunb.) Nakai f. lacerrima (Hayata) Yamam., J. Soc. Trop. Agric. 8: 351
(1936)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 266 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Lactuca chinensis Yamam., J. Soc. Trop. Agric. 8: 351 (1936)
Ixeris graminifolia Kitag., Rep. Exped. Manchoukuo Sect. IV, Pt. 4, Index Fl. Jeholensis
95 (1936)
Ixeris chinensis (Thunb.) Nakai subsp. chrysantha (Freyn) Kitag., Lin. Fl. Manshur. 453
(1939)
Ixeris chinensis (Thunb.) Nakai subsp. graminifolia Kitag., Lin. Fl. Manshur. 453 (1939)
Ixeris chinensis (Thunb.) Nakai subsp. versicalor var. intermedia Kitag., Rep. Inst. Sci.
Res. Manchoukuo 4: 87 (1940)
Ixeris tamagawaensis Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 10: 24 (1941)
Ixeris chinensis (Thunb.) Nakai var. srtrigosa (H.Lév. & Vaniot) Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi) 1246
(1953)
Ixeris lacerrima (Hayata) Kitag., J. Jap. Bot. 36: 277 (1961)
Ixeris chinensis (Thunb.) Nakai subsp. hallaisanensis (H.Lév.) Kitag., J. Jap. Bot. 36:
244 (1961)
Ixeris chinensis (Thunb.) Nakai subsp. versicolor f. strigosa (H.Lév. & Vaniot) Kitag., J.
Jap. Bot. 36: 244 (1961)
Ixeridium gramineum (Fisch.) Tzvelev, Fl. URSS 29: 391 (1964)
Ixeridium strigosa (H.Lév. & Vaniot) Tzvelev, Fl. URSS 29: 390 (1964)
Ixeris strigosa (H.Lév. & Vaniot) Pak & Kawano, Mem. Fac. Sci. Kyoto Univ., Ser. Biol.
15: 34 (1992)
Ixeris debilis (Thunb.) A.Gray, Mem. Amer. Acad. Arts 6: 397 (1859) Nat; N Korea, S Korea
벋음씀바귀
Prenanthes debilis Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 300 (1784)
Chondrilla debilis (Thunb.) Poir., Encycl. (Lamarck) Suppl. 2 332 (1811)
Youngia debilis (Thunb.) DC., Prodr. (DC.) 7: 194 (1838)
Lactuca debilis (Thunb.) Benth. ex Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad. Imp.
Sci. Saint-Pétersbourg 9: 365 (1874)
Lactuca debilis (Thunb.) Benth. ex Maxim. f. sinuata (Franch. & Sav.) Kuntze, Revis.
Gen. Pl. 1: 349 (1891)
Ixeris japonica (Burm.f.) Nakai f. dissecta Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 576 (1926)
Ixeris polycephala Cass., Dict. Sci. Nat., ed. 2 1: 50 (1822) Nat; N Korea, S Korea 벌씀바귀
Lactuca polycephala (Cass.) Benth., Gen. Pl. (Bentham & Hooker) 2: 526 (1873)
Lactuca matsumurae Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 6: 56 (1892)
Lactuca biauriculata H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 20: 143 (1909)
Lactuca matsumurae Makino var. dissecta Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 24: 252 (1910)
Ixeris matsumurae (Makino) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 34: 153 (1920)
Ixeris polycephala Cass. var. dissecta (Makino) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 34: 265 (1920)
Crepis bonii Gagnep., Bull. Soc. Bot. France 68: 47 (1921)
Ixeris polycephala Cass. f. dissecta (Makino) Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi) 1246 (1953)
Ixeris dissecta (Makino) C.Shih, Acta Phytotax. Sin. 31: 536 (1993)
Ixeris repens (L.) A.Gray, Mem. Amer. Acad. Arts 6: 397 (1859) Nat; N Korea, S Korea
갯씀바귀
Prenanthes repens L., Sp. Pl. 798 (1753)
Chorisis repens (L.) DC., Prodr. (DC.) 7: 178 (1838)
Nabalus repens (L.) Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 2: 840 (1846)
Lactuca repens (L.) Benth. ex Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci.
Saint-Pétersbourg 9: 364 (1874)
Ixeris stolonifera A.Gray, Mem. Amer. Acad. Arts 6: 396 (1859) Nat; N Korea, S Korea
좀씀바귀
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 267 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Lactuca stolonifera (A.Gray) Benth. ex Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad.
Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 9: 364 (1874)
Lactuca nummularifolia H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 421 (1910)
Lactuca stolonifera (A.Gray) Benth. ex Maxim. var. sinuata Makino, J. Jap. Bot. 3: 42 (1926)
Ixeris capillaris Nakai, Report. Veget. Kamikochi 41 (1928)
Ixeris stolonifera A.Gray subsp. capillaris (Nakai) Kitam., Bot. Mag. (Tokyo) 49: 287 (1935)
Ixeris stolonifera A.Gray f. capillaris (Nakai) Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi) 1246 (1953)
Ixeris stolonifera A.Gray f. sinuata (Makino) Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi) 1246 (1953)
Klasea F.Cuvier
Klasea centauroides subsp. komarovii (Iljin) L.Martins, Bot. J. Linn. Soc. 152: 457 (2006)
Nat; N Korea, S Korea 잔잎산비장이
Serratula hayatae Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 25: 56 (1911)
Serratula komarovii Iljin, Izv. Glavn. Bot. Sada SSSR 27: 89 (1928)
Serratula hsinganensis Kitag., Bot. Mag. (Tokyo) 48: 910 (1934)
Klasea hayatae (Nakai) Kitag., J. Jap. Bot. 21: 140 (1947)
Klasea nishimurana (Kitag.) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 655 (1979)
Serratula nishimurana Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 655 (1979)
Lactuca L.
Lactuca indica L., Mant. Pl. 2: 278 (1771) Nat; N Korea, S Korea 왕고들빼기
Prenanthes laciniata Houtt., Handl. Pl.-Kruidk. 10: 381 (1779)
Chondrilla squarrosa (Thunb.) Poir., Encycl. (Lamarck) Suppl. 2 232 (1811)
Lactuca mauritiana Poir., Encycl. (Lamarck) Suppl. 3 292 (1813)
Lactuca brevirostris Champ. ex Benth., Hooker's J. Bot. Kew Gard. Misc. 4: 237 (1852)
Lactuca bialata Griff., Not. Pl. Asiat. 4: 246 (1854)
Lactuca amurensis Regel & Maxim., Index Seminum [St.Petersburg (Petropolitanus)] 42
(1857)
Prenanthes squarrosa Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 189 (1866)
Lactuca laciniata (Houtt.) Makino f. indivisa Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 88 (1903)
Lactuca laciniata (Houtt.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 88 (1903)
Lactuca cavaleriei H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 53: 450 (1910)
Lactuca kouyangensis H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 450 (1910)
Lactuca dracoglossa Makino, J. Jap. Bot. 7: 23 (1931)
Lactuca indica L. var. indivisa (Makino) Hatus., Exp. Forest. Kyushu Imp. Univ. 5: 201
(1934)
Lactuca squarrosa f. indivisa (Makino) Honda, Nom. Pl. Japonic. 509 (1939)
Lactuca indica L. f. indivisa (Maxim.) H.Hara, Enum. Spermatophytarum Japon. 2: 220
(1952)
Lactuca indica L. var. laciniata (Houtt.) H.Hara, Enum. Spermatophytarum Japon. 2: 220
(1952)
Prenanthes indica (L.) C.Shih, Acta Phytotax. Sin. 26: 387 (1988)
Pterocypsela indivisa (Makino) H.S.Pak, Fl. Coreana (H.S.Park) 7: 349 (1999)
Lactuca raddeana Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 19: 526 (1874) Nat; N
Korea, S Korea 산씀바귀
Lactuca elata Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 23: 481 (1888)
Lactuca nakaiana H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 141 (1910)
Lactuca alliariifolia H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 141 (1910)
Prenanthes hieraciifolia H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 11: 305 (1912)
Lactuca vaniotii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 12: 100 (1913)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 268 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Lactuca raddeana Maxim. var. elata (Hemsl.) Kitam., J. Jap. Bot. 21: 52 (1947)
Pterocypsela raddeana (Maxim.) C.Shih, Acta Phytotax. Sin. 26: 386 (1988)
Pterocypsela elata (Hemsl.) C.Shih, Acta Phytotax. Sin. 26: 385 (1988)
Lactuca sativa L., Sp. Pl. 759 (1753) Int 상추
Lactuca scariola L. var. sativa (L.) Moris, Fl. Sardoa 2: 531 (1843)
Lactuca serriola L., Cent. Pl. II 2: 29 (1756) Int 가시상추
Lactuca scariola L., Sp. Pl. (ed. 2) 2: 1119 (1763)
Lactuca altaica Fisch. & C.A.Mey., Index Seminum [St.Petersburg (Petropolitanus)] 11:
73 (1846)
Lactuca sibirica (L.) Benth. ex Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 19: 528
(1874) Nat; N Korea 자주방가지똥
Sonchus sibiricus L., Sp. Pl. 2: 795 (1753)
Mulgedium sibiricum (L.) Less., Syn. Gen. Compos. 142 (1832)
Mulgedium kamtschaticum Ledeb., Denkschr. Bayer. Bot. Ges. Regensburg 3: 65 (1841)
Lagedium sibiricum (L.) Soják, Novit. Bot. Delect. Seminum Horti Bot. Univ. Carol.
Prag. 34 (1961)
Lactuca triangulata Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 177
(1859) Nat; N Korea, S Korea 두메고들빼기
Pterocypsela triangulata (Maxim.) C.Shih, Acta Phytotax. Sin. 26: 386 (1988)
Lapsana L.
Lapsana communis L., Sp. Pl. 811 (1753) Int 서양개보리뺑이
Lapsana pubescens Hornem., Suppl. Hort. Bot. Hafn. 91 (1819)
Lapsana glandulosa Freyn & Sint., Oesterr. Bot. Z. 42: 266 (1892)
Lapsanastrum Pak & K.Bremer
Lapsanastrum apogonoides (Maxim.) Pak & K.Bremer, Taxon 44: 19 (1995) Nat; S Korea
개보리뺑이
Lapsana apogonoides Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 18: 288 (1873)
Lapsanastrum humile (Thunb.) Pak & K.Bremer, Taxon 44: 19 (1995) Nat; S Korea
그늘보리뺑이
Prenanthes humilis Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 715 (1784)
Youngia humilis (Thunb.) DC., Prodr. (DC.) 7: 194 (1838)
Lapsana parviflora A.Gray, Mem. Amer. Acad. Arts n.s. 6: 396 (1859)
Lapsana humilis (Thunb.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 87 (1903)
Lapsana musashiensis Hiyama, J. Jap. Bot. 26: 224 (1951)
Leibnitzia Cass.
Leibnitzia anandria (L.) Turcz., Ukaz. Otkryt. 8(1, 3): 404 (1831) Nat; N Korea, S
Korea 솜나물
Tussilago anandria L., Sp. Pl. 2: 865 (1753)
Perdicium tomentosum Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 769 (1784)
Gerbera anandria (L.) Sch.Bip., Flora 27-2: 782 (1844)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 269 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Leontodon L.
Leontodon erythrospermum (Britton) Andrz. ex Besser, Enum. Pl. (Besser) 75 (1821)
Int 붉은씨서양민들레
Taraxacum laevigatum (Willd.) DC., Cat. Pl. Horti Monsp. 1: 149 (1813)
Taraxacum scanicum Dahlst., Ark. Bot. 10(11): 21 (1911)
Taraxacum tauricum Kotov, Fl. URSS 29: 499, 736 (1964)
Leontopodium R.Br.
Leontopodium coreanum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 109 (1917) Nat; N Korea, S Korea
솜다리
Leontopodium leiolepis Nakai, Icon. Pl. Koisikav 4: 75, t. 250 (1920)
Leontopodium hallaisanense Hand.-Mazz., Beih. Bot. Centralbl. 44: 72 (1928)
Leontopodium leiolepis Nakai var. curvicollum H.S.Pak, Fl. Coreana (H.S.Park) 7: 382
(1999)
Leontopodium leiolepis Nakai var. crinulosum H.S.Pak, Fl. Coreana (H.S.Park) 7: 382
(1999)
Leontopodium japonicum Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 178 (1866) Nat; N Korea,
S Korea 왜솜다리
Gnaphalium sieboldianum Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 241 (1875)
Leontopodium leontopodioides (Willd.) Beauverd, Bull. Soc. Bot. Genève ser.2, 1: 371 (1909)
Nat; N Korea, S Korea 들떡쑥
Filago leontopodioides Willd., Phytographia 12 (1794)
Gnaphalium leontopodioides (Willd.) Willd., Sp. Pl. (ed. 4) 3: 1893 (1803)
Leontopodium sibiricum Cass., Dict. Sci. Nat., ed. 2 25: 475 (1822)
Gnaphalium leontopodium var. sibiricum Franch., Bull. Soc. Bot. France 39: 131 (1892)
Leontopodium alpinum var. depauperatum Beauverd, Bull. Soc. Bot. Genève ser.2, 1:
196 (1909)
Leontopodium alpinum f. gracile Beauverd, Bull. Soc. Bot. Genève ser.2, 1: 376 (1909)
Leontopodium leontopodioides (Willd.) Beauverd var. humile Beauverd, Bull. Soc. Bot.
Genèveser.2, 4: 19 (1912)
Antennaria leontopodioides (Willd.) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 112 (1952)
Leucanthemella Tzvelev & Schischk. & Bobrov
Leucanthemella linearis (Matsum.) Tzvelev, Fl. URSS 26: 139 (1961) Nat; N Korea, S Korea
키큰산국
Chrysanthemum lineare Matsum., Bot. Mag. (Tokyo) 13: 83 (1899)
Chrysanthemum lineare Matsum. var. manshuricum Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk.
Bot. Sada 25: 822 (1907)
Tanacetum lineare (Matsum.) Kitam., Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol.
15(3): 350 (1940)
Leucanthemum lineare (Matsum.) Vorosch., Byull. Glavn. Bot. Sada 49: 58 (1963)
Leucanthemum Burm. ex Kuntze
Leucanthemum vulgare Lam., Fl. Franc. (Lamarck) 2 (1778) Int 불란서국화
Chrysanthemum leucanthemum L., Sp. Pl. 888 (1753)
Chrysanthemum pratense Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton 203 (1796)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 270 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Chrysanthemum lacustre Brot., Fl. Lusit. 1: 379 (1804)
Chrysanthemum sylvestre Willd., Enum. Pl. Suppl. (Willdenow) 60 (1814)
Ligularia Cass.
Ligularia fischeri (Ledeb.) Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 11: 95 (1838) Nat; N
Korea, S Korea 곰취
Cineraria fischeri Ledeb., Index Sem. (Dorpat) 17 (1820)
Cineraria speciosa Schrad. ex Link, Enum. Hort. Berol. Alt. 2: 334 (1822)
Ligularia racemosa DC., Prodr. (DC.) 6: 314 (1838)
Ligularia speciosa (Schrad. ex Link) Fisch. & C.A.Mey., Index Seminum [St.Petersburg
(Petropolitanus)] 5: 38 (1839)
Senecio ligularia Hook.f., Fl. Brit. Ind. 3: 349 (1881)
Senecio splendens H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 139 (1910)
Senecillis fischerii (Ledeb.) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 8: 82 (1939)
Ligularia fischeri (Ledeb.) Turcz. var. spiciformis Nakai, J. Jap. Bot. 20: 138 (1943)
Ligularia glabrescens Vorosch., Byull. Glavn. Bot. Sada 60: 41 (1965)
Ligularia intermedia Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 125 (1917) Nat; N Korea 어리곤달비
Ligularia sibirica var. stenoloba Diels, Bot. Jahrb. Syst. 29: 621 (1901)
Ligularia intermedia Nakai var. stenopetala Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 579 (1926)
Ligularia sinica Kitag., Rep. Exped. Manchoukuo Sect. IV, Pt. 4, Index Fl. Jeholensis 95
(1936)
Senecillis intermedia (Nakai) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 8: 82 (1939)
Ligularia jaluensis Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 420 (1901) Nat; N
Korea 긴잎곰취
Ligularia jaluensis Kom. var. rumicifolia Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 25:
696 (1907)
Ligularia deltoidea Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 126 (1917)
Ligularia pulchra Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 126 (1917)
Senecillis jaluensis Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 8: 82 (1939)
Ligularia leucocoma Nakai, J. Jap. Bot. 20: 139 (1944)
Ligularia jamesii (Hemsl.) Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 25: 697 (1907) Nat;
N Korea 화살곰취
Senecio jamesii Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 23: 453 (1888)
Senecillis jamesii (Hemsl.) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 8: 82 (1939)
Ligularia japonica (Thunb.) Less., Syn. Gen. Compos. 390 (1832) Nat; N Korea 무산곰취
Arnica japonica Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 319 (1784)
Senecio japonica (Thunb.) Sch.Bip., Flora 28: 50 (1845)
Erythrochaete palmatifida Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad.
Wiss. 4: 188 (1846)
Senecio macranthus C.B.Clarke, Compos. Ind. 205 (1876)
Senecio palmatifidus (Siebold & Zucc.) Wittr. & Juel, Acta Horti Berg. 1: 86 (1891)
Ligularia coreana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 10 (1915)
Senecio japonicus Thunb. var. scaberrimus Hayata, Icon. Pl. Formosan. 6: 40 (1916)
Ligularia japonica (Thunb.) Less. var. scaberrima (Hayata) Hayata, Icon. Pl. Formosan.
8: 63 (1919)
Senecillis japonica (Thunb.) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 8: 83 (1939)
Ligularia mongolica (Turcz.) DC., Prodr. (DC.) 6: 315 (1837) Nat; S Korea 갯취
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 271 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Cineraria mongolica Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 5: 199 (1832)
Senecio putjatae C.Winkl., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 14: 125 (1895)
Senecio taquetii H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 139 (1910)
Ligularia taquetii (H.Lév. & Vaniot) Nakai, Saishu-to Kuan-to Shokubutsu Hokoku-sho
[Fl. Quelpaert Isl.] 90 (1914)
Ligularia putjatae (C.Winkl.) Hand.-Mazz., Bot. Jahrb. Syst. lxix : 120 (1938)
Senecillis mongolica (Turcz.) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 8: 84 (1939)
Ligularia mongolica (Turcz.) DC. var. taquetii (H.Lév. & Vaniot) H.Koyama, Mem. Fac.
Sci. Kyoto Univ., Ser. Biol. 2: 50 (1968)
Ligularia schmidtii (Maxim.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 191 (1903) Nat; N Korea
개담배
Senecillis schmidtii Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 16: 222 (1871)
Senecio schmidtii (Maxim.) Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 246 (1875)
Cyathocephalum schmidtii (Maxim.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 11 (1915)
Ligularia stenocephala (Maxim.) Matsum. & Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 24: 149 (1910) Nat;
N Korea, S Korea 곤달비
Senecio stenocephala Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 16: 218 (1871)
Ligularia stenocephala f. quinquebracteata Yamam., Icon. Pl. Formosan. Suppl. 4: 24 (1928)
Matricaria L.
Matricaria chamomilla L., Sp. Pl. 891 (1753) Int 카밀레
Matricaria courrantiana DC., Prodr. (DC.) 6: 52 (1838)
Chamomilla officinalis K.Koch, Linnaea 17: 45 (1843)
Matricaria bayeri Kanitz, Magyar Tud. Akad. Ertes. 321 (1862)
Chamaemelum vulgare Bubani, Fl. Pyren. 2: 225 (1899)
Matricaria matricarioides (Less.) Porter, Mem. Torrey Bot. Club 5: 341 (1894) Nat; N Korea,
S Korea 족제비쑥
Artemisia matricarioides Less., Linnaea 6: 210 (1831)
Matricaria discoidea DC., Prodr. (DC.) 6: 50 (1838)
Matricaria suaveolens Buchenau, Fl. Nordwestdeut. Tiefebene 496 (1894)
Parasenecio W.W.Sm. & Small
Parasenecio adenostyloides (Franch. & Sav. ex Maxim.) H.Koyama, Fl. Jap. (Iwatsuki et al.,
eds.) 3b: 50 (1995) Nat; N Korea 게박쥐나물
Senecio adenostyloides Franch. & Sav. ex Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 19: 486 (1874)
Cacalia adenostyloides (Franch. & Sav.) Matsum. & Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 24: 152
(1910)
Parasenecio auriculatus (DC.) J.R.Grant, Novon 3(2): 154 (1993) Nat; N Korea 귀박쥐나물
Cacalia auriculata DC., Prodr. (DC.) 6: 329 (1838)
Senecio dahuricus Sch.Bip., Flora 28: 499 (1845)
Senecio dahuricus Sch.Bip. var. kamtschatica Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 19: 486 (1874)
Cacalia auriculata DC. var. ochotensis (Maxim.) Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot.
Sada 25: 688 (1907)
Cacalia auriculata DC. var. alata Nakai, Rep. Veg. Mt. Waigalbon 73 (1916)
Cacalia kamtschatica (Maxim.) Kudô, J. Coll. Agric. Hokkaido Imp. Univ. 12: 60 (1923)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 272 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Parasenecio auriculatus (DC.) J.R.Grant var. kamtschatica (Maxim.) H.Koyama, Fl. Jap.
(Iwatsuki et al., eds.) 3b: 50 (1995)
Parasenecio firmus (Kom.) Y.L.Chen, Fl. Reipubl. Popularis Sin. 77: 26 (1999) Nat; N Korea,
S Korea 병풍쌈
Cacalia firma Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 420 (1901)
Cacalia pseudotaimingasa Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 8 (1915)
Miricacalia firma (Kom.) Nakai, J. Jap. Bot. 14: 642 (1938)
Miricacalia pseudotaimingasa (Nakai) Nakai, J. Jap. Bot. 14: 643 (1938)
Koyamacalia firma (Kom.) Robins & Brettell, Phytologia 27: 272 (1973)
Parasenecio pseudotaimingasa (Nakai) B.U.Oh, Endemic Vascular Plants in the Korean
Peninsula 74 (2005)
Parasenecio hastatus (L.) H.Koyama, Sp. Pl. 835 (1753) Nat; N Korea 털박쥐나물
Cacalia hastata L. subsp. orientalis Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 7: 244 (1938)
Cacalia hastata L. var. orientalis (Kitam.) Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi) 1177 (1953)
Parasenecio hastatus (L.) H.Koyama subsp. orientalis (Kitam.) H.Koyama, Fl. Jap.
(Iwatsuki et al., eds.) 3b: 52 (1995)
Parasenecio hastatus (L.) H.Koyama var. ramosa (Kitam.) H.Koyama, Fl. Jap. (Iwatsuki
et al., eds.) 3b: 52 (1995)
Parthenium L.
Parthenium hysterophorus L., Sp. Pl. 988 (1753) Int 돼지풀아재비
Argyrochaeta bipinnatifida Cav., Icon. (Cavanilles) IV, 54, 1: 378 (1791)
Parthenium lobatum Buckley, Proc. Acad. Nat. Sci. Philadelphia 1861: 457 (1862)
Echetrosis pentasperma Phil., Anales Univ. Chile 129 (1873)
Parthenium glomeratum Rollins, Contr. Gray Herb. 172: 59 (1950)
Petasites Mill.
Petasites japonicus (Siebold & Zucc.) Maxim., Award 34th Demidovian Prize 1: 212 (1866)
Nat; N Korea, S Korea 머위
Nardosmia japonica Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss.
4: 181 (1846)
Petasites albus A.Gray, Narr. Exped. China Japan 2: 314 (1857)
Petasites spurius Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 168 (1866)
Petasites liukiuensis Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 2: 178 (1933)
Petasites rubellus (J.F.Gmel.) M.Toman, Folia Geobot. Phytotax. 7: 391 (1972) Nat; N Korea
개머위
Tussilago rubella J.F.Gmel., Syst. Nat. ed. 13[bis] 2: 1225 (1792)
Nardosmia saxatilis Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 1: 94 (1838)
Petasites saxatilis (Turcz.) Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 25: 684 (1907)
Picris L.
Picris hieracioides subsp. japonica (Thunb.) Hand.-Mazz., Symb. Sin. 7: 1177 (1936) Nat; N
Korea, S Korea 쇠서나물
Picris japonica Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 299 (1784)
Picris davurica Fisch. ex Hornem., Suppl. Hort. Bot. Hafn. 155 (1819)
Picris mairei H.Lév., Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 25: 14 (1915)
Picris kaimaensis Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 2: 45 (1933)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 273 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Picris japonica var. koreana Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 2: 46 (1933)
Picris hieracioides subsp. kaimaensis (Kitam.) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 8: 127 (1939)
Picris koreana (Kitam.) Vorosch., Byull. Glavn. Bot. Sada 49: 58 (1963)
Prenanthes L.
Prenanthes ochroleuca (Maxim.) Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 23: 486 (1888) Nat; S Korea
왕씀배
Nabalus ochroleuca Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 15: 376 (1871)
Lactuca ochroleuca (Maxim.) Franch., J. Bot. (Morot) 9: 293 (1895)
Lactuca blinii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 12: 100 (1913)
Prenanthes maximowiczii Kirp., Fl. URSS 29: 269 (1964)
Prenanthes blinii (H.Lév.) Kitag., J. Jap. Bot. 45: 125 (1970)
Prenanthes tatarinowii Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 474
(1859) Nat; N Korea 개씀배
Lactuca tatarinowii (Maxim.) Franch., J. Bot. (Morot) 4: 293 (1895)
Nabalus tatarinowii (Maxim.) Nakai, Fl. Sylv. Kor. 14: 116 (1923)
Prenanthes pyramidalis C.Shih, Acta Phytotax. Sin. 25: 191 (1987)
Pseudognaphalium Kirp. & Kuprian.
Pseudognaphalium affine (D.Don) Anderb., Opera Bot. 104: 146 (1991) Nat; N Korea, S
Korea 떡쑥
Gnaphalium affine D.Don, Prodr. Fl. Nepal. 173 (1825)
Gnaphalium multiceps Wall. ex DC., Prodr. (DC.) 6: 222 (1837)
Gnaphalium javanicum DC., Prodr. (DC.) 6: 222 (1838)
Gnaphalium ramigerum DC., Prodr. (DC.) 6: 222 (1838)
Gnaphalium luteoalbum L. var. multiceps (Wall. ex DC.) Hook.f., Fl. Brit. Ind. 3: 288
(1881)
Gnaphalium luteoalbum L. var. affine (D.Don) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 340 (1891)
Gnaphalium luteoalbum L. subsp. affine (D.Don) J.Kost., Blumea 4: 484 (1941)
Pseudognaphalium luteoalbum subsp. affine (D.Don) Hilliard & B.L.Burtt, Bot. J. Linn.
Soc. 82: 206 (1981)
Pseudognaphalium hypoleucum (DC.) Hilliard & B.L.Burtt, Bot. J. Linn. Soc. 82: 205 (1981)
Nat; N Korea, S Korea 금떡쑥
Gnaphalium hypoleucum DC., Contr. Bot. India 21 (1834)
Gnaphalium confertum Benth., London J. Bot. 1: 488 (1842)
Rhynchospermum Lindl.
Rhynchospermum verticillatum Reinw., Syll. Pl. Nov. 2: 8 (1828) Nat; S Korea 추분취
Leptocoma racemosa Less., Linnaea 6: 130 (1831)
Zollingeria scandens Sch.Bip., Flora 37: 275 (1854)
Carpesium scandens Schult.f. ex Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 172 (1866)
Rudbeckia Adans.
Rudbeckia amplexicaulis Vahl, Skr. Naturhist.-Selsk. 2, 2: 29, t. 4 (1793) Int 천인국아재비
Dracopis amplexicaulis Cass., Prodr. (DC.) 5: 558 (1836)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 274 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Rudbeckia bicolor Nutt., J. Acad. Nat. Sci. Philadelphia 7: 81 (1834) Int 원추천인국
Rudbeckia laciniata L., Sp. Pl. 2: 906 (1753) Int 삼잎국화
Rudbeckia digitata Mill., Gard. Dict., ed. 8 n. 6 (1768)
Rudbeckia laciniata L. var. hortensis Bailey, Man. Cult. Pl. 765 (1924)
Saussurea DC.
Saussurea amurensis Turcz. ex DC., Prodr. (DC.) 6: 534 (1838) Nat; N Korea 버들취
Saussurea denticulata Ledeb., Icon. Pl. (Ledebour) 1: 18 (1829)
Saussurea odontophylla Freyn, Oesterr. Bot. Z. 52: 282 (1902)
Saussurea stenophylla Freyn, Oesterr. Bot. Z. 52, 7: 280 (1902)
Saussurea amurensis Turcz. ex DC. var. stenophylla (Freyn) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo)
45: 513 (1931)
Saussurea amurensis Turcz. ex DC. subsp. stenophylla (Freyn) Kitam., Acta Phytotax.
Geobot. 4: 6 (1935)
Saussurea calcicola Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 513 (1931) Nat; N Korea, S Korea,
Endemic 사창분취
Saussurea chabyoungsanica Im, J. Pl. Biol. 40: 288 (1997) Nat; S Korea 자병취
Saussurea chinnampoensis H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 20: 145 (1909) Nat;
N Korea 남포분취
Saussurea peipingensis F.H.Chen, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. Bot. 5: 87 (1934)
Theodorea chinnampoensis (H.Lév. & Vaniot) Soják, Novit. Bot. Delect. Seminum Horti
Bot. Univ. Carol. Prag. 1962: 49 (1962)
Saussurea diamantica Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 185 (1909) Nat; N Korea, S Korea
금강분취
Saussurea diamantica Nakai var. longifolia Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 196 (1915)
Saussurea rorinsanensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 36: 72 (1922)
Saussurea grandicapitula W.T.Lee & Im, Korean J. Pl. Taxon. 37: 389 (1997)
Saussurea eriophylla Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 11: 35 (1913) Nat; N Korea, S Korea 솜분취
Saussurea gracilis Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 19: 518-519 (1874) Nat;
N Korea, S Korea 은분취
Saussurea bisolor H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 20: 145 (1909)
Saussurea insularis Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 4: 75 (1935)
Saussurea grandifolia Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 169
(1859) Nat; N Korea, S Korea 서덜취
Saussurea grandifolia Maxim. var. asperifolia Herder, Bull. Soc. Imp. Naturalistes
Moscou 41: 16 (1868)
Saussurea grandifolia Maxim. var. coarctata Herder, Bull. Soc. Imp. Naturalistes
Moscou 41: 16 (1868)
Saussurea grandifolia Maxim. var. genuina Herder, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou
41: 16 (1868)
Saussurea grandifolia Maxim. var. tenuior Herder, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou
41 (2): 16 (1869)
Saussurea grandifolia Maxim. var. microcephala Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 204 (1915)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 275 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Saussurea nomurae Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 4: 77 (1935)
Saussurea coarctata (Herder) Kitam., Iconogr. Pl. Asiae Orient. 5, 1: 461, tab. CXLII (1950)
Saussurea japonica (Thunb.) DC., Ann. Mus. Natl. Hist. Nat. 16: 203, t. 13 (1810) Nat; N
Korea, S Korea 큰각시취
Serratula japonica Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 305 (1784)
Saussurea chinensis Sch.Bip., Flora 35, 3: 48 (1852)
Saussurea linearis Champ. & Benth., Hooker's J. Bot. Kew Gard. Misc. 4: 235 (1852)
Saussurea pulchella (Fisch.) Fisch. ex Colla var. japonica (Thunb.) Herder, Bull. Soc.
Imp. Naturalistes Moscou 41: 51 (1868)
Saussurea intermedia Freyn, Oesterr. Bot. Z. 52, 7: 280 (1902)
Saussurea taquetii H.Lév. & Vaniot var. paniculata H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int.
Géogr. Bot. 8: 169 (1910)
Saussurea taquetii H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 8: 169 (1910)
Saussurea pulchella (Fisch.) Fisch. ex Colla var. albiflora (Kitam.) Nemoto, Fl. Jap.
Suppl. 800 (1936)
Saussurea pulchella (Fisch.) Fisch. ex Colla f. albiflora (Kitam.) Kitam., Mem. Coll. Sci.
Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol. 13: 145 (1937)
Saussurea japonica (Thunb.) DC. var. albiflora Kitam., Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp.
Univ., Ser. B, Biol. 13: 145 (1937)
Saussurea japonica (Thunb.) DC. var. maritima Kitag., J. Jap. Bot. 25, 3-4: 41 (1950)
Saussurea komaroviana Lipsch., Novosti Sist. Vyssh. Rast. 8: 249 (1971) Nat; N Korea
비단분취
Saussurea saxatilis Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 422 (1901)
Saussurea gigantifolia H.S.Pak & Y.P.Hong, Fl. Coreana (H.S.Park) 7: 86 (1999)
Saussurea macrolepis (Nakai) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 2: 180 (1933) Nat; S Korea
각시서덜취
Saussurea grandifolia Maxim. var. nipponica Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 31:
43 (1911)
Saussurea grandifolia Maxim. var. macrolepis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 204 (1915)
Saussurea nipponica Miq. var. macrolepis (Nakai) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 517
(1931)
Saussurea pennata Koidz. subsp. macrolepis (Nakai) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 2:
180 (1933)
Saussurea manshurica Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18, 3: 424 (1901) Nat;
N Korea 덤불취
Saussurea manshurica Kom. var. pinnatifida Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 205 (1915)
Saussurea triangulata Trautv. & C.A.Mey. subsp. manshurica (Kom.) Kitam., Mem.
Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol. 13: 201 (1937)
Saussurea triangulata Trautv. & C.A.Mey. var. pinnatifida (Nakai) Kitam., Mem. Coll.
Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol. 13: 201 (1937)
Saussurea maximowiczii Herder, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 41, 3: 14 (1868) Nat;
N Korea, S Korea 버들분취
Saussurea triceps H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 169 (1910)
Saussurea maximowiczii Herder var. serrata Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 202 (1915)
Saussurea maximowiczii Herder f. serrata (Nakai) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 4: 199
(1937)
Saussurea maximowiczii Herder var. triceps (H.Lév. & Vaniot) Kitam., Mem. Coll. Sci.
Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol. 13: 199 (1937)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 276 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Saussurea mongolica (Franch.) Franch., Bull. Herb. Boissier 5: 539 (1897) Nat; N Korea
북분취
Saussurea ussuriensis Maxim. var. mongolica Franch., Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat. Paris,
2 ser. 6: 61 (1883)
Saussurea matsumurae Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 206 (1915)
Saussurea sinuata Kom. var. shansiensis F.H.Chen, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. Bot. 5: 84
(1934)
Saussurea mongolica (Franch.) Franch. f. shansiensis (F.H.Chen) Ling, Contr. Inst. Bot.
Natl. Acad. Peiping 3, 4: 170 (1935)
Saussurea mongolica (Franch.) Franch. var. rigidor Hand.-Mazz., Acta Horti Gothob. 12:
321 (1938)
Saussurea nipponica Miq. var. higomontana (Honda) H.Koyama, Fl. Jap. (Iwatsuki et al.,
eds.) 3b: 154 (1995) Nat; S Korea 무등취
Saussurea odontolepis (Herder) Sch.Bip. ex Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 29: 176 (1883) Nat; N Korea, S Korea 빗살서덜취
Saussurea pectinata var. amurensis Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg
Divers Savans 9: 171 (1859)
Saussurea ussuriensis Maxim. var. odontolepis Herder, Bull. Soc. Imp. Naturalistes
Moscou 41, 3: 13 (1868)
Saussurea myokoensis Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 5: 246 (1936)
Saussurea aspera Hand.-Mazz., Acta Horti Gothob. 12: 319 (1938)
Saussurea pseudogracilis Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 5: 246 (1936) Nat; S
Korea 가야산은분취
Saussurea eriolepis Bunge ex DC., Prodr. (DC.) 6: 535 (1838)
Saussurea pulchella (Fisch.) Fisch. ex Colla, Herb. Pedem. 3: 234 (1834) Nat; N Korea, S
Korea 각시취
Heterotrichum pulchellum Fisch., Mem. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 3: 71 (1812)
Serratula pulchella (Fisch.) Sims, Bot. Mag. 52: t. 2589 (1825)
Theodorea pulchella (Fisch.) Cass., Dict. Sci. Nat., ed. 2 53: 465 (1828)
Saussurea dissecta Ledeb., Icon. Pl. (Ledebour) 1: 16 (1829)
Saussurea koraiensis (Nakai) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 185 (1909)
Saussurea japonica (Thunb.) DC. var. lineariloba Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 25: 58 (1911)
Saussurea pulchella (Fisch.) Fisch. ex Colla var. koraiensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 46:
617 (1932)
Saussurea pulchella (Fisch.) Fisch. ex Colla var. lineariloba (Nakai) Nakai, Bot. Mag.
(Tokyo) 46: 616 (1932)
Theodorea koraiensis (Nakai) Soják, Novit. Bot. Delect. Seminum Horti Bot. Univ. Carol.
Prag. 1962: 49 (1962)
Saussurea recurvata (Maxim.) Lipsch., Bot. Mater. Otd. Sporov. Rast. Bot. Inst. Komarova
Akad. Nauk SSSR 21: 374 (1961) Nat; N Korea 긴분취
Saussurea polypodiifolia DC., Ann. Mus. Natl. Hist. Nat. 14: 201 (1810)
Saussurea elongata DC. var. polypodiifolia (DC.) DC., Prodr. (DC.) 6: 534 (1837)
Saussurea elongata DC., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 167 (1859)
Saussurea elongata DC. var. recurvata Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg
Divers Savans 9: 176 (1859)
Saussurea elongata DC. var. pectinata Herder, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 41
(3): 12 (1868)
Saussurea elongata DC. var. glehniana Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 277 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
19: 514-515 (1874)
Saussurea parasclerolepis A.I.Baranov & Skvortsov, Quart. J. Taiwan Mus. 19: 163 (1966)
Saussurea seoulensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 25: 58 (1911) Nat; S Korea, Endemic 분취
Saussurea triangulata Trautv. & C.A.Mey. var. elatior Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ.
Tokyo 31: 44 (1911)
Saussurea uchiyamana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 167 (1915)
Saussurea conandrifolia Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 196 (1915)
Saussurea rectinervis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 46: 618 (1932)
Saussurea sinuata Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 25: 735 (1907) Nat; N Korea
물골취
Saussurea stenolepis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 297 (1915)
Saussurea aristata Lipsch., Bot. Mater. Otd. Sporov. Rast. Bot. Inst. Komarova Akad.
Nauk SSSR 21: 363 (1961)
Saussurea subtriangulata Kom., Bot. Mater. Gerb. Glavn. Bot. Sada SSSR 6 (1): 18 (1926)
Nat; N Korea 꼬리서덜취
Saussurea eriolepis Bunge ex DC. var. caudata Herder, Bull. Soc. Imp. Naturalistes
Moscou 41, 3: 32 (1868)
Saussurea grandifolia Maxim. var. caudata (Herder) Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk.
Bot. Sada 25: 727 (1907)
Saussurea tanakae Franch. & Sav. ex Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 19:
516 (1874) Nat; N Korea, S Korea 당분취
Saussurea tanakae Franch. & Sav. ex Maxim. var. pycnocephalis Franch., Bull. Herb.
Boissier 5: 544 (1897)
Saussurea nutans Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 110 (1917)
Saussurea parvialata H.S.Pak & Y.P.Hong, Fragm. Florist. Geobot. 40: 725 (1995)
Saussurea tomentosa Kom., Bot. Mater. Gerb. Glavn. Bot. Sada RSFSR 2: 135 (1921) Nat;
N Korea 두메분취
Saussurea eriophylla Nakai var. alpina Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 196 (1915)
Saussurea alpicola Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 2: 46 (1933)
Saussurea triangulata Trautv. & C.A.Mey., Fl. Ochot. Phaenog. 58 (1856) Nat; N Korea
두메취
Saussurea derbecki Kom., Izv. Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 10: 119 (1910)
Saussurea hoasii Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 10 (1915)
Saussurea triangulata Trautv. & C.A.Mey. var. alpina Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 203
(1915)
Saussurea schischkinii Kom., Bot. Mater. Gerb. Glavn. Bot. Sada SSSR 6: 17 (1926)
Saussurea umbrosa Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 423 (1901) Nat; N
Korea 산각시취
Saussurea karoi Freyn, Oesterr. Bot. Z. 52, 7: 279, in clave (1902)
Saussurea umbrosa Kom. var. herbicola Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 201 (1915)
Saussurea ussuriensis Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 167
(1859) Nat; N Korea, S Korea 구와취
Saussurea ussuriensis Maxim. var. genuina Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.Pétersbourg Divers Savans 9: 167 (1859)
Saussurea ussuriensis Maxim. var. incisa Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 278 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Divers Savans 9: 167 (1859)
Saussurea ussuriensis Maxim. var. pinnatifida Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.Pétersbourg Divers Savans 9: 167 (1859)
Saussurea grandifolioides Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 27: 35 (1913)
Scorzonera L.
Scorzonera albicaulis Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 40 (1833) Nat; N Korea, S Korea 쇠채
Piptopogon macrospermus C.A.Mey. ex Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 11:
95 (1838)
Scorzonera macrosperma Turcz. ex DC., Prodr. (DC.) 7: 121 (1838)
Achyroseris macrospermum Sch.Bip., Nov. Actorum Acad. Caes. Leop.-Carol. Nat. Cur.
2: 165 (1845)
Scorzonera macrosperma Turcz. ex DC. f. angustifolia Debeaux, Actes Soc. Linn.
Bordeaux 31: 227 (1876)
Scorzonera radiata (Fisch.) Y.Yabe var. linearifolia H.Lév., Fl. Kouy-Tcheou 703 (1914)
Scorzonera albicaulis Bunge var. macrosperma (Turcz.) Kitag., Lin. Fl. Manshur. 467 (1939)
Scorzonera austriaca Willd., Sp. Pl. (ed. 4) 3: 1498 (1803) Nat; N Korea, S Korea 멱쇠채
Scorzonera glabra Rupr., Beitr. Pflanzenk. Russ. Reiches 2: 11 (1845)
Scorzonera austriaca Willd. var. glabra Rupr., Fl. Bor.-Ural. 12&40 (1856)
Scorzonera austriaca Willd. var. longifolia Debeaux, Fl. Tche-fou 227 (1876)
Scorzonera radiata (Fisch.) Y.Yabe, Enum. Pl. S. Manch. 140 (1912)
Scorzonera sinensis Lipsch. & Krasch. ex Lipsch. var. plantaginifolia Kitag., Rep. Exped.
Manchoukuo Sect. IV, Pt. 4, Index Fl. Jeholensis 39 (1935)
Scorzonera austriaca Willd. subsp. glabra (Rupr.) Lipsch. & Krasch. ex Lipsch., Fragm.
monogr. Scorzonera 121 (1935)
Scorzonera ruprechtiana Lipsch. & Krasch. ex Lipsch., Fragm. monogr. Scorzonera 121
(1935)
Senecio L.
Senecio argunensis Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 20: 18 (1847) Nat; N Korea,
S Korea 쑥방망이
Senecio jacobaea var. grandiflora Turcz. ex DC., Prodr. (DC.) 6: 350 (1838)
Senecio praealtus Bertol. f. angustifolius Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 25:
706 (1907)
Senecio praealtus Bertol. f. latifolius Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 25:
706 (1907)
Senecio blinii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 138 (1910)
Senecio argunensis Turcz. var. blinii (H.Lév.) Hand.-Mazz., Acta Horti Gothob. 12: 288
(1938)
Senecio argunensis Turcz. var. tenuisectus Nakai, J. Jap. Bot. 18: 607 (1942)
Senecio argunensis Turcz. f. pilosa (Kitam.) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 679 (1979)
Senecio cannabifolius Less., Linnaea 6: 242 (1831) Nat; N Korea 삼잎방망이
Senecio palmatus Pall. ex Ledeb., Fl. Ross. (Pallas) 2: 636 (1845)
Senecio palmatus Pall. ex Ledeb. f. davuricus Herder, Bull. Soc. Imp. Naturalistes
Moscou 40: 434 (1867)
Senecio palmatus Pall. ex Ledeb. var. cannabifolius (Less.) Kudô, J. Coll. Agric.
Hokkaido Imp. Univ. 12 (1): 60 (1923)
Senecio cannabifolius Less. var. davuricus (Herder) Kitag., Rep. Inst. Sci. Res.
Manchoukuo 3: 3 (1939)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 279 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Senecio nemorensis L., Sp. Pl. 2: 870 (1753) Nat; N Korea, S Korea 금방망이
Senecio sarracenicus L., Sp. Pl. 2: 871 (1753)
Senecio octoglossus DC., Prodr. (DC.) 6: 354 (1838)
Senecio fluviatilis Wallr., Linnaea 14: 646 (1841)
Senecio kematongensis Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 41: 847 (1902)
Senecio ganpinensis Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 41: 19 (1903)
Senecio nemorensis L. var. turczaninowii (DC.) Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot.
Sada 25: 708 (1907)
Senecio taiwanensis Hayata, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 30: 157 (1911)
Senecio tozanensis Hayata, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 30: 158 (1911)
Senecio pseudoarnica Less., Linnaea 6: 242 (1831) Nat; N Korea 웅기솜나물
Arnica maritima L., Sp. Pl. 2: 884 (1753)
Arnica doronicum Pursh, Fl. Amer. Sept. (Pursh) 2: 528 (1813)
Senecio pseudoarnica Less. var. rollandii Vict., Proc. & Trans. Roy. Soc. Canada ser. 3,
19: 87, tab. 4 (1925)
Senecio rollandii (Vict.) Vict., Contr. Lab. Bot. Univ. Montreal 13: 26 (1929)
Senecio vulgaris L., Sp. Pl. 2: 876 (1753) Int 개쑥갓
Erigeron senecio Sch.Bip. ex Webb & Berthel., Hist. Nat. Iles Canaries 2: 318 (1845)
Senecio vulgari-humilis Batt. & Trab., Fl. Algerie Tunisie 187 (1905)
Serratula L.
Serratula coronata var. insularis (Iljin) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 12: 105 (1943) Nat;
N Korea, S Korea 산비장이
Serratula coronata var. alpina (L.) Nakai, Saishu-to Kuan-to Shokubutsu Hokoku-sho
[Fl. Quelpaert Isl.] 91 (1914)
Serratula koreana Iljin, Izv. Glavn. Bot. Sada SSSR 27: 86 (1928)
Serratula insularis Iljin, Izv. Glavn. Bot. Sada SSSR 27: 86 (1928)
Serratula insularis Iljin var. koreana (Iljin) Kitam., Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ.,
Ser. B, Biol. 13: 29 (1937)
Mastrucium coronatum var. koreanum (Iljin) Kitag., J. Jap. Bot. 21: 138 (1947)
Mastrucium insulare (Iljin) Kitag., J. Jap. Bot. 21: 138 (1947)
Serratula coronata f. alpina (Nakai) W.T.Lee, Lineamenta Florae Koreae 1199 (1996)
Serratula coronata var. koreana (Iljin) H.S.Pak, Fl. Coreana (H.S.Park) 7: 125 (1999)
Sigesbeckia L.
Sigesbeckia glabrescens (Makino) Makino, J. Jap. Bot. 1: 25 (1917) Nat; N Korea, S Korea
진득찰
Sigesbeckia orientalis L. f. glabrescens Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 18: 100 (1904)
Sigesbeckia glabrescens (Makino) Makino var. leucoclada Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 45:
137 (1931)
Sigesbeckia formosana Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 6: 87 (1937)
Sigesbeckia orientalis L. subsp. glabrescens (Makino) Kitam., Mem. Coll. Sci. Kyoto
Imp. Univ., Ser. B, Biol. 15(3): 263 (1942)
Sigesbeckia orientalis L., Sp. Pl. 2: 900 (1753) Nat; S Korea 제주진득찰
Sigesbeckia iberica Willd., Sp. Pl. (ed. 4) 3: 2220 (1804)
Sigesbeckia brachiata Roxb., Hort. Bengal. 62 (1814)
Sigesbeckia gracilis DC., Prodr. (DC.) 5: 496 (1836)
Sigesbeckia microcephala DC., Prodr. (DC.) 5: 496 (1836)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 280 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Sigesbeckia orientalis L. f. angustifolia Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 18 (1904)
Sigesbeckia orientalis L. var. angustifolia Makino, Iinuma, Somoku-Dzusetsu, ed. 4 1092
(1913)
Sigesbeckia humilis Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 39: 24 (1925)
Sigesbeckia orientalis L. subsp. orientalis
Sigesbeckia orientalis L. subsp. pubescens (Makino) Kitam., Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp.
Univ., Ser. B, Biol. 3: 264 (1942) Nat; S Korea 털진득찰
Sigesbeckia orientalis L. f. pubescens Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 18: 100 (1904)
Sigesbeckia orientalis L. var. pubescens (Makino) Makino, Iinuma, Somoku-Dzusetsu,
ed. 4 1092 (1913)
Sigesbeckia pubescens (Makino) Makino, J. Jap. Bot. 1: 24 (1917)
Sigesbeckia pubescens (Makino) Makino f. eglandulosa Ling & X.L.Huang, Fl. Reipubl.
Popularis Sin. 75: 341, 343 (1979)
Silybum Adans.
Silybum marianum (L.) Gaertn., Fruct. Sem. Pl. 2: 378, t. 168 (1791) Int 흰무늬엉겅퀴
Carduus marianus L., Sp. Pl. 823 (1753)
Carduus mariae Crantz, Inst. Rei Herb. 1: 248 (1766)
Mariana mariana (L.) Hill, Hort. Kew. (Hill) ed. 2: 61 (1769)
Mariana lactea Hill, Herb. Brit. 1: 75 (1769)
Carduus lactifolius Stokes, Bot. Mat. Med. 4: 141 (1812)
Solidago Mill.
Solidago altissima L., Sp. Pl. 2: 878 (1753) Int 양미역취
Solidago hirsutissima Mill., Gard. Dict., ed. 8 n. 15 (1768)
Solidago procera Aiton, Hortus Kew. 3: 211 (1789)
Solidago lunellii Rydb., Brittonia 1: 101 (1931)
Solidago somesii Rydb., Brittonia 1: 101 (1931)
Solidago shinnersii (Beaudry) Beaudry, Naturaliste Canad. 101: 932 (1974)
Solidago gigantea Aiton, Hortus Kew. 3: 211 (1789) Int 미국미역취
Solidago serotina Aiton, Hortus Kew. 3: 211 (1789)
Solidago pitcheri Nutt., J. Acad. Nat. Sci. Philadelphia 7: 101 (1834)
Solidago cleliae DC., Prodr. (DC.) 5: 331 (1836)
Solidago dumetorum Lunell, Amer. Midl. Naturalist 2: 57 (1911)
Solidago virgaurea L. subsp. asiatica Kitam. ex H.Hara, Enum. Spermatophytarum Japon.
2: 260 (1952) Nat; N Korea, S Korea 미역취
Solidago virgaurea L. var. coreana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 110 (1917)
Solidago japonica Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 1: 286 (1932)
Solidago dahurica Kitag., Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo 1: 297 (1937)
Solidago virgaurea L. subsp. dahurica (Kitag.) Kitag., Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo
3(App. 1): 472 (1939)
Solidago coreana (Nakai) H.S.Pak, Fl. Coreana (H.S.Park) 7: 321 (1999)
Solidago coreana (Nakai) H.S.Pak var. dahurica (Kitag.) H.S.Pak, Fl. Coreana (H.S.Park)
7: 322 (1999)
Solidago coreana (Nakai) H.S.Pak var. spathulifolia H.S.Pak, Fl. Coreana (H.S.Park) 7: 383
(1999)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 281 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Solidago virgaurea L. subsp. gigantea (Nakai) Kitam., Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ.,
Ser. B, Biol. 24: 56 (1957) Nat; S Korea 울릉미역취
Solidago virgaurea L. var. gigantea Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 42: 17 (1928)
Solidago mirabilis Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 3: 140 (1934)
Solidago pacifica Juz., Fl. URSS 25: 576 (1959)
Sonchus L.
Sonchus asper (L.) Hill, Herb. Brit. 1: 47 (1769) Nat; N Korea, S Korea 큰방가지똥
Sonchus oleraceus L. var. asper L., Sp. Pl. 794 (1753)
Sonchus spinosus Lam., Fl. Franc. (Lamarck) 2: 86 (1779)
Sonchus glaber Thunb., Prodr. Pl. Cap. 139 (1800)
Sonchus fallax Wallr., Ann. Bot. (Wallr.) 98 (1815)
Sonchus viridis Zenari, Nuovo Giorn. Bot. Ital. n.s. 31: 14 (1924)
Sonchus tibesticus Quézel, Bull. Soc. Hist. Nat. Afrique N. 1: 31 (1959)
Sonchus brachyotus DC., Prodr. (DC.) 7: 186 (1838) Nat; N Korea, S Korea 사데풀
Sonchus shzucinianus Turcz. ex Herder, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 43, 1: 189
(1870)
Sonchus fauriei H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 102 (1909)
Sonchus taquetii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 141 (1910)
Sonchus arvensis L. var. ulginosus (Trautv.) Matsum., Index Pl. Jap. 2 (2): 667 (1912)
Sonchus arvensis L. subsp. brachyotus (DC.) Kitam., Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ.,
Ser. B, Biol. 23 (1): 148 (1956)
Sonchus arvensis L. f. brachyotus (DC.) Kirp., Fl. URSS 29: 253 (1964)
Sonchus oleraceus L., Sp. Pl. 794 (1753) Nat; N Korea, S Korea 방가지똥
Sonchus ciliatus Lam., Fl. Franc. (Lamarck) 2: 87 (1779)
Sonchus laevis Vill, Hist. Pl. Dauphine 3: 158 (1788)
Sonchus longifolius Trevir., Index Sem. (Breslau) 6 (1818)
Sonchus sundaicus Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 15: 888 (1826)
Sonchus royleanus DC., Prodr. (DC.) 7: 184 (1838)
Sonchus schmidianus K.Koch, Index Seminum Hort. Bot. Berol. 1853 12 (1853)
Sonchus fabrae Sennen, Bol. Soc. Iber. Ci. Nat. 1929, 28: 114 (1930)
Stemmacantha Cass.
Stemmacantha uniflora (L.) Dittrich, Candollea 39: 49 (1984) Nat; N Korea, S Korea 뻐꾹채
Cnicus uniflorus L., Mant. Pl. 2: 572 (1771)
Centaurea monantha Georgi, Reise Russ. Reich. 1: 231 (1775)
Centaurea grandiflora Pall., Reise Russ. Reich. 3: 237 (1776)
Centaurea membranacea Lam., Encycl. (Lamarck) 1: 666 (1783)
Rhaponticum uniflorum (L.) DC., Diss. Comp. 33: 1890 (1810)
Serratula uniflora (L.) Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 3: 388 (1826)
Leuzea dahurica Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 37 (1833)
Rhaponticum dahuricum (Bunge) Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 11: 95
(1838)
Rhaponticum monanthum (Georgi) Vorosch., Seed List State Bot. Gard. Acad. Sci. URSS
8: 28 (1953)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 282 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Symphyllocarpus Maxim.
Symphyllocarpus exilis Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 151
(1859) Nat; N Korea 개중대가리
Symphyotrichum Nees
Symphyotrichum novi-belgii (L.) G.L.Nesom, Phytologia 77: 287 (1994) Int 우선국
Aster novi-belgii L., Sp. Pl. 2: 877 (1753)
Amellus divaricatus Gaterau, Descr. Pl. Montauban 147 (1789)
Aster serotinus Willd., Sp. Pl. (ed. 4) 3: 2049 (1803)
Aster thyrsiflorus Hoffm., Phytogr. Bl. 1: 83 (1803)
Aster onustus Nees, Gen. Sp. Aster. 122 (1832)
Aster novi-belgii L. var. floribundus (Willd.) DC., Prodr. (DC.) 5: 238 (1836)
Amellus novae-belgii (L.) Opiz, Seznam 14 (1852)
Symphyotrichum pilosum (Willd.) G.L.Nesom, Phytologia 77: 289 (1995) Int 미국쑥부쟁이
Aster pilosus Willd., Sp. Pl. (ed. 4) 3: 2025 (1803)
Aster ericoides L. var. pilosus (Willd.) Porter, Mem. Torrey Bot. Club 5: 323 (1894)
Aster chrysogonii Sennen, Diagn. Nouv. 153 (1936)
Syneilesis Maxim.
Syneilesis aconitifolia (Bunge) Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers
Savans 9: 165 (1859) Nat; N Korea, S Korea 애기우산나물
Cacalia aconitifolia Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 37 (1833)
Senecio aconitifolius (Bunge) Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 10: 155 (1837)
Syneilesis palmata (Thunb.) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 19: 488 (1874)
Nat; N Korea, S Korea 우산나물
Arnica palmata Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 319 (1784)
Syneilesis palmata (Thunb.) Maxim. var. subconcolor Nakai, J. Jap. Bot. 14: 462 (1938)
Synurus Iljin
Synurus deltoides (Aiton) Nakai, Koryo Shikenrin Ippan 64 (1932),Nat; N Korea, S Korea
Nat; N Korea, S Korea 수리취
Onopordon deltoides Aiton, Hort. Kew. (Hill) ed. 31: 146 (1789)
Cirsium ficifolium Fisch., Mem. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 3: 69 (1812)
Carduus atriplicifolius Fisch. ex Trevir., Index Sem. (Breslau) 1820(app. 2): 1 (1821)
Silybum atriplicifolium (Trevir.) Fisch., Ind. Pl. Hort. Petrop. 64 (1824)
Serratula atriplicifolia (Trevis.) Benth. & Hook., Gen. Pl. (Bentham & Hooker) 2: 475
(1837)
Rhaponticum atriplicifolium (Trevis.) DC., Prodr. (DC.) 6: 663 (1838)
Stephanocoma atriplicifolia (Trevis.) Turcz. ex Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 2: 751 (1845)
Centaurea atriplicifolia Matsum., Nippon Shokubutsumeii, ed. 2 72 (1895)
Serratula deltoides (Aiton) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 24: 247 (1910)
Serratula deltoides (Aiton) Makino var. palmatopinnatifida Makino, Bot. Mag. (Tokyo)
24: 248 (1910)
Serratula atriplicifolia (Trevis.) Benth. & Hook. var. incisolobata (DC.) Miyabe &
Miyake, Fl. Saghalin 281 (1915)
Synurus atriplicifolius (Trevis.) Iljin, Bot. Mater. Gerb. Glavn. Bot. Sada RSFSR 6: 35
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 283 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
(1926)
Synurus palmatopinnatifidus (Makino) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 2: 48 (1933)
Synurus deltoides (Aiton) Nakai var. incisolobata (DC.) Kitam., Mem. Coll. Sci. Kyoto
Imp. Univ., Ser. B, Biol. 13: 27 (1937)
Synurus palmatopinnatifidus (Makino) Kitam. var. indivisus (Makino) Kitam., Mem.
Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol. 13: 24 (1937)
Synurus excelsus (Makino) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 2: 48 (1933),Nat; N Korea, S
Korea Nat; N Korea, S Korea 큰수리취
Serratula atriplicifolia (Trevis.) Benth. & Hook. var. excelsa Makino, Bot. Mag. (Tokyo)
10: 319 (1896)
Serratula excelsa (Makino) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 24: 249 (1910)
Serratula pungens var. excelsa Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 24: 249 (1910)
Tagetes L.
Tagetes erecta L., Sp. Pl. 2: 887 (1753) Int 천수국
Tagetes tenuifolia Millsp., Nov. Gen. Sp. [Kunth] 4(16): 153 (1818)
Tagetes remotiflora Kunze, Linnaea 20: 23 (1847)
Tagetes ernstii H.Rob. & Nicolson, Phytologia 32: 328, fig. 1 (1975)
Tagetes minuta L., Sp. Pl. 2: 887 (1753) Int 만수국아재비
Tagetes bonariensis Pers., Syn. Pl. (Persoon) 2: 459 (1807)
Tagetes glandulosa Schrank ex Link, Enum. Hort. Berol. Alt. 2: 339 (1822)
Tagetes porophyllum Vell., Fl. Flumin. Icon. 8: t. 116 (1831)
Tagetes patula L., Sp. Pl. 2: 887 (1753) Int 만수국
Tanacetum L.
Tanacetum cinerariifolium (Trevir.) Sch.Bip., Tanaceteen 58 (1884) Int 제충국
Pyrethrum cinerariifolium Trevir., Index Sem. (Breslau) 2: 2 (1820)
Chrysanthemum rigidum Vis., Index Sem. (Padua) s.p. (1825)
Chrysanthemum turreanum Vis., Stirp. Dalm. Spec. 19 (1826)
Tanacetum vulgare L., Sp. Pl. 844 (1753) Nat; N Korea 쑥국화
Tanacetum officinarum Crantz, Inst. Rei Herb. 1: 273 (1776)
Chrysanthemum vulgare (L.) Bernh., Syst. Verz. (Bernhardi) 114 (1800)
Tanacetum crispum Steud., Nomencl. Bot. (Steudel) 825 (1821)
Tanacetum boreale Fisch. ex DC., Prodr. (DC.) 6: 128 (1838)
Chrysanthemum tanacetum Vis., Fl. Dalmat. 2: 84 (1847)
Tanacetum vulgare L. var. boreale (Fisch. & DC.) Trautv. & C.A.Mey., Fl. Ochot. Phaenog.
54 (1856)
Pyrethrum vulgare (L.) Boiss., Fl. Orient. 3: 352 (1875)
Chrysanthemum boreale (Makino) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 20 (1909)
Chrysanthemum vulgare (L.) Bernh. var. boreale (Fisch. & DC.) Makino ex Makino, Fl.
Japan (Makino & Nemoto) 43 (1925)
Taraxacum F.H.Wigg.
Taraxacum coreanum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 46: 62 (1932) Nat; N Korea, S Korea
흰민들레
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 284 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Taraxacum pseudoalbidum Kitag., Bot. Mag. (Tokyo) 47: 831 (1933)
Taraxacum pseudoalbidum Kitag. var. lutescens Kitag., Bot. Mag. (Tokyo) 47: 833 (1933)
Taraxacum glabrisquamum Nakai ex Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 50: 87 (1936)
Taraxacum taquetii Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 50: 86 (1936)
Taraxacum pseudoalbidum Kitag. f. lutescens (Kitag.) Kitag., J. Jap. Bot. 36: 23 (1961)
Taraxacum hallaisanense Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 11 (1915) Nat; S Korea 좀민들레
Taraxacum mongolicum Hand.-Mazz., Monogr. Taraxacum 67 (1907) Nat; N Korea, S Korea
털민들레
Taraxacum liaotungense Kitag., Bot. Mag. (Tokyo) 47: 825 (1933)
Taraxacum quelpaertense Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 2: 184 (1933)
Taraxacum formosanum Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 2: 48 (1933)
Taraxacum kansuense Nakai ex Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 50: 91 (1936)
Taraxacum pseudodissectum Nakai & Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 50: 92 (1936)
Taraxacum mongolicum Hand.-Mazz. var. formosanum (Kitam.) Kitam., Mem. Coll. Sci.
Kyoto Imp. Univ., Ser. B, Biol. 24: 42 (1957)
Taraxacum officinale F.H.Wigg., Prim. Fl. Holsat. 56 (1780) Int 서양민들레
Leontodon taraxacum L., Sp. Pl. 798 (1753)
Leontodon vulgare Lam., Fl. Franc. (Lamarck) 2: 113 (1779)
Taraxacum sylvanicum R.Doll, Feddes Repert. 88: 73 (1977)
Taraxacum ohwianum Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 2: 124 (1933) Nat; N Korea, S Korea
산민들레
Taraxacum junpeianum Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 4: 103 (1935)
Taraxacum mandshuricum Nakai ex Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 50: 89 (1936)
Taraxacum platycarpum Dahlst., Acta Horti Berg. 4: 14 (1907) Nat; N Korea, S Korea 민들레
Taraxacum officinale F.H.Wigg. var. platycarpum (Dahlst.) Nakai, J. Coll. Sci. Imp.
Univ. Tokyo 31: 52 (1911)
Taraxacum denticorne Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 48: 673 (1934)
Taraxacum foliosissimum Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 48: 671 (1934)
Taraxacum hisauchii Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 48: 668 (1934)
Taraxacum tsurumachii Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 3: 107 (1934)
Taraxacum hitachiense Koidz., J. Jap. Bot. 2: 622 (1936)
Taraxacum luteopapposum Koidz., J. Jap. Bot. 2: 623 (1936)
Taraxacum platycarpum Dahlst. var. ecorniculatum Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 50: 146
(1936)
Taraxacum platypecidum Diels, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 12: 515 (1922) Nat; N
Korea, S Korea 흰털민들레
Taraxacum officinale F.H.Wigg. var. lividum Koch ex A.Gray, Fl. Saghalin 285 (1915)
Taraxacum imbricatum Koidz., J. Jap. Bot. 9: 358 (1933)
Taraxacum saxatile Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 48: 594 (1934)
Taraxacum albomarginatum Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 4: 103 (1935)
Taraxacum multisectum Kitag., Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo 2: 310 (1938)
Tephroseris Rchb.
Tephroseris flammea (Turcz. ex DC.) Holub, Folia Geobot. Phytotax. 8: 173 (1973) Nat; N
Korea, S Korea 산솜방망이
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 285 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Cineraria flammea Turcz. ex DC., Prodr. (DC.) 6: 362 (1838)
Senecio flammeus Turcz. ex DC., Prodr. (DC.) 6: 362 (1838)
Senecio longeligulatus H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 139 (1910)
Senecio flammeus Turcz. ex DC. var. glabrifolius Cufod., Repert. Spec. Nov. Regni Veg.
Beih. 70: 90 (1933)
Tephroseris flammea (Turcz. ex DC.) Holub var. glabrifolia Cufod., Repert. Spec. Nov.
Regni Veg. Beih. 70: 90 (1933)
Senecio flammeus Turcz. ex DC. f. glabrescens H.Hara, J. Jap. Bot. 10: 437 (1934)
Tephroseris kirilowii (Turcz. ex DC.) Holub, Folia Geobot. Phytotax. 12: 429 (1977) Nat; N
Korea, S Korea 솜방망이
Senecio integrifolius (L.) Clairv., Man. Herbor. Suisse 241 (1811)
Senecio campestris DC., Prodr. (DC.) 6: 361 (1838)
Senecio kirilowii Turcz. ex DC., Prodr. (DC.) 6: 361 (1838)
Senecio fauriei H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 139 (1910)
Senecio integrifolius (L.) Clairv. subsp. fauriei (H.Lév. & Vaniot) Kitam., Acta Phytotax.
Geobot. 6: 272 (1937)
Senecio integrifolius (L.) Clairv. subsp. kirilowii Kitag., Lin. Fl. Manshur. 469 (1939)
Senecio integrifolius (L.) Clairv. var. spathulatus (Miq.) H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 2: 254 (1952)
Tephroseris integrifolia (L.) Holub subsp. kirilowii (Turcz.) Nord. ex DC., Opera Bot. 44:
45 (1978)
Tephroseris koreana (Kom.) B.Nord. & Pelser, Compositae Newslett. 49: 5 (2011) Nat; N
Korea 국화방망이
Senecio koreanus Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 421 (1901)
Sinosenecio koreanus (Kom.) B.Nord., Opera Bot. 44: 50 (1978)
Tephroseris phaeantha (Nakai) C.Jeffrey & Y.L.Chen, Kew Bull. 39: 279 (1984) Nat; N
Korea 바위솜나물
Senecio phaeanthus Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 110 (1917)
Senecio birubonensis Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 6: 270 (1937)
Senecio kawakamii Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 6: 270 (1937)
Senecio aurantiacus var. leiocarpus Boissieu, Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ., Ser. B,
Biol. 15(3): 238 (1942)
Tephroseris birubonensis (Kitam.) B.Nord., Opera Bot. 44: 44 (1978)
Tephroseris pierotii (Miq.) Holub, Folia Geobot. Phytotax. 8: 174 (1973) Nat; N Korea, S
Korea 솜쑥방망이
Cineraria subdentata Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 39 (1833)
Senecio subdentatus (Bunge) Turcz., Enum. Pl. Chin. Bor. 154 (1837)
Senecio pierotii Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 182 (1866)
Senecio campestris DC. var. subdentatus (Bunge) Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 8: 15 (1871)
Senecio imaii Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 10 (1915)
Senecio subdentatus (Bunge) Turcz. var. pierotii (Miq.) Cufod., Repert. Spec. Nov.
Regni Veg. Beih. 70: 82 (1933)
Senecio pierotii Miq. subsp. subdentatus (Bunge) Kitag., J. Jap. Bot. 21: 140 (1947)
Tephroseris pseudosonchus (Vaniot) C.Jeffrey & Y.L.Chen, Kew Bull. 39: 272 (1984) Nat; N
Korea, S Korea 물솜방망이
Senecio pseudosonchus Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 6: 349 (1902)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 286 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Tithonia Kuntze
Tithonia rotundifolia (Mill.) S.F.Blake, Contr. Gray Herb. 52: 41 (1917) Int 멕시코해바라기
Tithonia uniflora J.F.Gmel., Syst. Nat. ed. 13[bis] 2: 1259 (1792)
Tithonia tagetiflora Desf., Ann. Mus. Natl. Hist. Nat. 1: 46, t. 4 (1802)
Helianthus speciosus Hook., Bot. Mag. 61: 3295 (1836)
Tithonia heterophylla Griseb., Bonplandia 6: 9 (1858)
Tragopogon L.
Tragopogon dubius Scop., Fl. Carniol., ed. 2 2: 95 (1772) Int 쇠채아재비
Tragopogon majus Jacq., Fl. Austriac. 1: t. 29 (1773)
Tragopogon campestris Besser, Enum. Pl. (Besser) 84 (1822)
Tragopogon livescens Besser, Enum. Pl. (Besser) 30 (1822)
Tragopogon tauricus Klokov, Fl. URSS 12: 239 (1965)
Tripleurospermum Sch.Bip.
Tripleurospermum limosum (Maxim.) Pobed., Fl. URSS 26: 177, t. 6 (1961) Nat; N Korea
개꽃
Chamaemelum limosum Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9:
156 (1859)
Tripleurospermum inodorum (L.) Sch.Bip. var. limosum (Maxim.) Regel ex Herder, Bull.
Soc. Imp. Naturalistes Moscou 40: 43 (1867)
Matricaria limosa (Maxim.) Kudô, J. Coll. Agric. Hokkaido Imp. Univ. 12: 58 (1923)
Matricaria maritima subsp. limosa (Maxim.) Kitam., Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ.,
Ser. B, Biol. 15(3): 335 (1940)
Tripleurospermum maritimum (L.) W.D.J.Koch subsp. inodorum (L.) Appleq., Taxon 51:
760 (2003) Int 꽃족제비쑥
Matricaria inodora L., Fl. Suec. (ed. 2) 297 (1755)
Matricaria perforata Mérat, Nuov. Fl. Env. Paris 332 (1812)
Matricaria pumila Nyman, Syll. Fl. Eur. 12 (1854)
Verbesina L.
Verbesina alternifolia (L.) Britton ex Kearney, Bull. Torrey Bot. Club 20: 485 (1893) Int
나래가막사리
Coreopsis alternifolia L., Sp. Pl. 909 (1753)
Coreopsis procera Dryand. ex Aiton, Hort. Kew. (Hill) 3: 253 (1789)
Actinomeris alternifolia (L.) DC., Prodr. (DC.) 5: 572 (1836)
Ridan alternifolius (L.) Britton, Ill. Fl. N. U.S. (ed. 3) 3: 487 (1968)
Wedelia Jacq.
Wedelia chinensis (Osbeck) Merr., Philipp. J. Sci. 12: 111 (1917) Nat; S Korea 긴갯금불초
Verbesina calendulacea L., Sp. Pl. 2: 902 (1753)
Solidago chinensis Osbeck, Dagb. Ostind. Resa 241 (1757)
Wedelia calendulacea (L.) Less., Syn. Gen. Compos. 222 (1832)
Wedelia prostrata Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 23: 434 (1888) Nat; S Korea 갯금불초
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 287 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Verbesina prostrata L., Sp. Pl. 902 (1753)
Wollastonia prostrata (Hook. & Arn.) Hook. & Arn., Bot. Beechey Voy. 265 (1838)
Eclipta dentata H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 11: 11 (1910)
X Crepidiastrixeris
X Crepidiastrixeris denticulatoplatyphylla (Makino) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 6: 235
(1937) Nat; S Korea 홍도고들빼기
Lactuca x denticulatoplatyphulla Makino, J. Jap. Bot. 1: 11 (1917)
Paraixeris denticulatoplatyphulla (Makino) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 34: 157 (1920)
Xanthium L.
Xanthium italicum Moretti, Giorn. Fis. Chim. Storia Nat. Med. Arti 5: 326 (1822) Int
가시도꼬마리
Xanthium orientale L., Sp. Pl. (ed. 2) 2: 1400 (1763) Int 큰도꼬마리
Xanthium canadense Mill., Gard. Dict., ed. 8 2 (1768)
Xanthium macrocarpum DC., Fl. Franc. (DC. & Lamarck), ed. 3 6: 356 (1815)
Xanthium riparium Itzigs. & Hertsch, Bot. Zeitung (Berlin) 12: 34 (1854)
Xanthium spinosum L., Sp. Pl. 987 (1753) INt 바늘도꼬마리
Xanthium catharticum Kunth, Nov. Gen. Sp. [Kunth] 4: 1820 (1818)
Acanthoxanthium spinosum (L.) Fourr., Ann. Soc. Linn. Lyon, ser. 2, 17: 110 (1869)
Xanthium strumarium L., Sp. Pl. 987 (1753) Nat; N Korea, S Korea 도꼬마리
Xanthium occidentale Bertol., Lucubr. Re Herb. 38 (1822)
Xanthium pungens Wallr., Beitr. Bot. (Wallr.) 1: 231 (1842)
Xanthium oviforme Wallr., Beitr. Bot. (Wallr.) 1: 240 (1842)
Xanthium varians Greene, Pittonia 4: 59 (1899)
Xanthium cylindricum Millsp. & Sherff, Publ. Field Columbian Mus., Bot. Ser. 4: 4, pl. 3,
5 (1918)
Xanthium curvescens Millsp. & Sherff, Publ. Field Columbian Mus., Bot. Ser. 4: 25, pl.
11 (1919)
Youngia Cass.
Youngia japonica (L.) DC., Prodr. (DC.) 7: 194 (1838) Nat; N Korea, S Korea 뽀리뱅이
Prenanthes japonica L., Mant. Pl. 1: 107 (1767)
Prenanthes multiflora Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 303 (1784)
Chondrilla japonica (L.) Lam., Encycl. (Lamarck) 2 (1): 79 (1786)
Chondrilla lyrata Poir., Encycl. (Lamarck) Suppl. 2 332 (1811)
Chondrilla multiflora Poir., Encycl. (Lamarck) Suppl. 2 332 (1811)
Prenanthes striata Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 15: 885 (1825)
Prenanthes fastigiata Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 14: 836 (1826)
Youngia integrifolia Cass., Ann. Sci. Nat. (Paris) 23: 89 (1831)
Lactuca napifolia DC., Contr. Bot. India 27 (1834)
Youngia ambigua DC., Prodr. (DC.) 7: 193 (1838)
Youngia fastigiata (Blume) DC., Prodr. (DC.) 7: 193 (1838)
Youngia mauritiana DC., Prodr. (DC.) 7: 192 (1838)
Youngia multiflora (Thunb.) DC., Prodr. (DC.) 7: 194 (1838)
Youngia napifolia DC., Prodr. (DC.) 7: 194 (1838)
Youngia poosia DC., Prodr. (DC.) 7: 193 (1838)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 288 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Youngia runcinata DC., Prodr. (DC.) 7: 192 (1838)
Youngia striata (Blume) DC., Prodr. (DC.) 7: 193 (1838)
Youngia thunbergiana DC., Prodr. (DC.) 7: 192 (1838)
Crepis japonica (L.) Benth., Fl. Hongk. 194 (1861)
Ixeris lyrata Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 190 (1866)
Lactuca taquetii H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 140 (1910)
Lactuca taraxacum H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 141 (1910)
Youngia japonica (L.) DC. subsp. genuina (Hochr.) Bab. & Stebbins, Publ. Carnegie Inst.
Wash. 484: 95 (1937)
Youngia japonica (L.) DC. subsp. longiflora Babc. & Stebbins, Publ. Carnegie Inst.
Wash. 484: 96 (1937)
Zinnia L.
Zinnia violacea Cav., Icon. (Cavanilles) 1: 57 (1791) Int 백일홍
Zinnia elegans Jacq., Collectanea [Jacquin] 5 (1789)
Zinnia australis F.M.Bailey, Queensland Depart. Agri. & Stock Bull. 9. Bot.Bull. 3 (1891)
Crassina elegans (Jacq.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 331 (1891)
BALSAMINACEAE
Impatiens L.
Impatiens balsamina L., Sp. Pl. 2: 938 (1753) Int 봉선화
Balsamina cornuta DC., Prodr. (DC.) 1: 686 (1824)
Balsamina angustifolia Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 239 (1825)
Impatiens eriocarpa Launert, Bol. Soc. Brot. ser. 2, 36: 59, t. 7 (1962)
Impatiens furcillata Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 23(153): 101 (1886) Nat; N Korea 산물봉선
Impatiens noli-tangere L., Sp. Pl. 938 (1753) Nat; N Korea, S Korea 노랑물봉선
Impatiens occidentalis Rydb., N. Amer. Fl. 25: 94 (1910)
Impatiens nolitangere L. f. pallescens Herman, Ill. Fl. Mitt.-Eur. 5: 316 (1925)
Impatiens nolitangere L. var. pallescens (Herman) Nakai, Tennen Kinenbutsu
Chosahokoku 12: 51 (1930)
Impatiens komarovii Pobed., Bot. Zhurn. (Moscow & Leningrad) 34: 68 (1949)
Impatiens textorii Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 76 (1865) Nat; N Korea, S Korea
물봉선
Impatiens koreana Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 26: 110 (1909)
Impatiens textori Miq. var. koreana (Nakai) Nakai, Rep. Veg. Diamond Mountains 195
(1917)
Impatiens hypophylla var. koreana (Nakai) Nakai, J. Jap. Bot. 15: 534 (1939)
Impatiens textori Miq. var. atrosanguinea Nakai, J. Jap. Bot. 17: 192 (1941)
Impatiens atrosanguinea (Nakai) B.U.Oh & Y.P.Hong, J. Korean Pl. Taxon. 23: 243 (1993)
Impatiens kojeensisi Y.N.Lee, J. Korean Pl. Taxon. 28: 25 (1998)
BEGONIACEAE
Begonia L.
Begonia cucullata Willd., Sp. Pl. (ed. 5; Willdenow) 4: 414 (1805) Int 사철베고니아
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 289 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Begonia semperflorens Link & Otto, Icon. Pl. Rar. (Link) 9 (1829)
Begonia grandis Dryand., Trans. Linn. Soc. London 1: 163 (1791) Int 베고니아
Begonia evansiana Andrews, Bot. Repos. 10: t. 627 (1810)
Begonia discolor R.Br., Hort. Kew. (Hill) ed. 2, 5: 184 (1813)
Diploclinium evansianum (Andr.) Lindl., Veg. Kingd., ed. 2 318 (1847)
Knesebekia discolor Klotzsch, Ber. Bekanntm. Verh. Königl. Preuss. Akad. Wiss. Berlin
1854: 122 (1854)
BERBERIDACEAE
Achlys DC.
Achlys japonica Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 12: 61 (1868) Nat; N Korea
세잎풀
Achlys triphylla DC. var. japonica (Maxim.) T.Itô, J. Linn. Soc., Bot. 22: 435 (1887)
Achlys triphylla DC. subsp. japonica (Maxim.) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 20: 202
(1962)
Berberis L.
Berberis amurensis Rupr., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 15: 260
(1857) Nat; N Korea, S Korea 매발톱나무
Berberis amurensis Rupr. var. japonica (Regel) Rehder, Cycl. Amer. Hort. 154 (1900)
Berberis quelpaertensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 27: 31 (1913)
Berberis amurensis Rupr. var. latifolia Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 270
(1914)
Berberis amurensis Rupr. var. brevifolia Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 43: 441 (1929)
Berberis amurensis Rupr. var. quelpaertensis (Nakai) Nakai, Fl. Sylv. Kor. 21: 71 (1936)
Berberis amurensis Rupr. f. brevifolia (Nakai) Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 33: 72
(1953)
Berberis amurensis Rupr. f. latifolia (Nakai) W.T.Lee, Lineamenta Florae Koreae 350
(1996)
Berberis chinensis Poir., Encycl. (Lamarck) 8: 617 (1808) Nat; N Korea 당매자나무
Berberis sinensis DC. var. angustifolia Regel, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 2:
416 (1873)
Berberis poiretii C.K.Schneid., Mitt. Deutsch. Dendrol. Ges. 15: 180 (1906)
Berberis poiretii C.K.Schneid. var. angustifolia (Regel) Nakai, Fl. Sylv. Kor. 21: 66 (1936)
Berberis koreana Palib., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 17: 22, t.1 (1899) Nat; N
Korea, S Korea, Endemic 매자나무
Berberis koreana Palib. var. angustifolia Nakai, Fl. Sylv. Kor. 21: 73 (1936)
Berberis koreana Palib. var. ellipsoides Nakai, Fl. Sylv. Kor. 21: 72 (1936)
Berberis koreana Palib. f. angustifolia (Nakai) W.T.Lee, Lineamenta Florae Koreae 351
(1996)
Berberis thunbergii DC., Syst. Nat. (Candolle) 2: 9 (1821) Int 일본매자나무
Berberis thunbergii DC. var. pluriflora Koehne, Deut. Dendrol. 169 (1893)
Berberis thunbergii DC. var. uniflora Koehne, Deut. Dendrol. 169 (1893)
Berberis thunbergii DC. var. minor Rehder, Mitt. Deutsch. Dendrol. Ges. 7: 330 (1898)
Berberis thunbergii DC. var. argenteomarginata C.K.Schneid., J. Arnold Arbor. 4: 221
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 290 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
(1923)
Berberis thunbergii DC. var. erecta (Rehder) Ahrendt, J. Linn. Soc., Bot. 57: 168 (1961)
Caulophyllum Michx.
Caulophyllum robustum Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 33
(1859) Nat; N Korea, S Korea 꿩의다리아재비
Phtheirotheca cyanosperma Maxim. ex Regel, Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci.
Saint-Pétersbourg 15: 223 (1857)
Leontice robusta (Maxim.) Diels, Bot. Jahrb. Syst. 29(3-4): 337 (1900)
Caulophyllum thalictroides (L.) Michx. subsp. robustum (Maxim.) Kitag., Acta Phytotax.
Geobot. 20: 202 (1962)
Epimedium L.
Epimedium koreanum Nakai, Fl. Sylv. Kor. 21: 63 (1936) Nat; N Korea, S Korea 삼지구엽초
Epimedium multifoliolatum (Koidz.) Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 7: 121 (1938)
Epimedium coelestre Nakai, J. Jap. Bot. 20: 73 (1944)
Epimedium sulphurellum Nakai, J. Jap. Bot. 30: 75 (1944)
Epimedium grandiflorum C.Morren subsp. koreanum (Nakai) Kitam., Acta Phytotax.
Geobot. 20: 202 (1962)
Gymnospermium Spach
Gymnospermium microrrhynchum (S.Moore) Takht., Bot. Zhurn. (Moscow & Leningrad)
55: 1192 (1970) Nat; N Korea, S Korea 한계령풀
Leontice microrrhyncha S.Moore, J. Linn. Soc., Bot. 17: 377 (1879)
Mahonia Nutt.
Mahonia fortunei (Lindl.) Fedde, Bot. Jahrb. Syst. 31(1-2): 130 (1902) Int 중국남천
Berberis fortunei Lindl., J. Hort. Soc. London 1: 231&300 (1846)
Mahonia tikushiensis Hayata, Icon. Pl. Formosan. 5: 5 (1915)
Mahonia japonica (Thunb.) DC., Syst. Nat. (Candolle) 2: 22 (1821) Int 뿔남천
Ilex japonica (Thunb.) Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 168 (1784)
Nandina Thunb.
Nandina domestica Thunb., Nov. Gen. Pl. [Thunberg] 1: 16 (1781) Int 남천
Plagiorhegma Maxim.
Plagiorhegma dubium Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 34
(1859) Nat; N Korea, S Korea 깽깽이풀
Jeffersonia dubia (Maxim.) Benth. & Hook.f. ex Baker & Moore, J. Linn. Soc., Bot. 17:
377 (1879)
Jeffersonia manchuriensis Hance, J. Bot. 18: 258 (1880)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 291 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
BETULACEAE
Alnus Mill.
Alnus firma Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4: 230 (1845)
Int 사방오리
Alnus firma Siebold & Zucc. var. hirtella Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 502 (1878)
Alnus yasha Matsum., J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 16: 4 (1902)
Alnus firma Siebold & Zucc. var. yasha (Matsum.) H.J.P.Winkl., Pflanzenr. (Engler) IV,
61: 104 (1904)
Alnus hirtella (Franch. & Sav.) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 27: 144 (1913)
Alnaster firmus (Siebold & Zucc.) Murai, Bull. Gov. Forest Exp. Sta. 154: 64 (1963)
Alnus incana (L.) Medik. subsp. hirsuta (Spach) A.Löve & D.Löve, Bot. Not. 128: 505 (1975)
Nat; N Korea, S Korea 물오리나무
Alnus incana (L.) Medik. var. hirsuta Turcz. ex Spach, Ann. Sci. Nat., Bot. ser. 2, 15:
207 (1841)
Alnus incana (L.) Medik. var. sibirica Fisch. ex Spach, Ann. Sci. Nat., Bot. ser. 2, 15:
207 (1841)
Alnus hirsuta (Spach) Rupr., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 15:
376 (1857)
Alnus incana (L.) Medik. var. glauca Regel, Nouv. Mem. Soc. Imp. Naturalistes Moscou
13: 154 (1861)
Alnus viridis (Chaix) DC. var. sibirica Regel, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 38:
422 (1865)
Alnus tinctoria Sarg., Gard. & Forest 10: 472 (1897)
Alnus sibirica (Spach) Turcz. ex Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 22: 57 (1904)
Alnus incana (L.) Medik. var. tinctoria (Sarg.) H.J.P.Winkl., Pflanzenr. (Engler) 4, 61:
123 (1904)
Alnus tinctoria Sarg. var. glabra Callier, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 227 (1911)
Alnus hirsuta (Spach) Rupr. var. vulgaris Callier, Ill. Handb. Laubholzk. 1: 133 (1912)
Alnus sibirica (Spach) Turcz. ex Kom. var. oxyloba C.K.Schneid., Ill. Handb. Laubholzk.
2: 891 (1912)
Alnus sibirica (Spach) Turcz. ex Kom. var. paucinervis C.K.Schneid., Ill. Handb.
Laubholzk. 2: 891 (1912)
Alnus sibirica (Spach) Turcz. ex Kom. var. hirsuta (Turcz.) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo)
27: 144 (1913)
Alnus sibirica (Spach) Turcz. ex Kom. var. tinctoria (Sarg.) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo)
27: 145 (1913)
Alnus hirsuta (Spach) Rupr. var. sibirica (Spach) C.K.Schneid., Pl. Wilson. 2: 498 (1916)
Alnus tinctoria Sarg. var. velutina Hara, Bot. Mag. (Tokyo) 48: 805 (1934)
Alnus incana (L.) Medik. subsp. tchangbokii Chin S.Chang & H.Kim, Forest Science and
Technology 7: 44 (2011) Nat; S Korea 수우물오리
Alnus japonica (Thunb.) Steud., Nomencl. Bot., ed. 2 (Steudel) 1: 55 (1840) Nat; N Korea, S
Korea 오리나무
Alnus martima Kunth var. arguta Regel, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 38: 428
(1865)
Alnus martima var. japonica Regel, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 38: 428 (1865)
Alnus japonica (Thunb.) Steud. var. arguta (Regel) Callier, Repert. Spec. Nov. Regni
Veg. 10: 299 (1911)
Alnus japonica (Thunb.) Steud. var. genuina Callier, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10:
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 292 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
299 (1911)
Alnus japonica (Thunb.) Steud. var. latifolia Callier, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10:
299 (1911)
Alnus japonica (Thunb.) Steud. var. koreana Callier, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10:
299 (1911)
Alnus japonica (Thunb.) Steud. var. reginosa Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 46 (1915)
Alnus borealis var. koreana (Callier) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 44 (1919)
Alnus japonica (Thunb.) Steud. var. rufa Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 45 (1919)
Alnus pendula Matsum., J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 16(5): 6 (1902) Int 좀사방오리
Alnus firma Siebold & Zucc. var. multinervis Regel, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou
2: 423 (1865)
Alnus multinervis (Regel) Callier, Ill. Handb. Laubholzk. 1: 123 (1904)
Alnaster pendulus (Matsum.) Czerep., Bot. Mater. Otd. Sporov. Rast. Bot. Inst.
Komarova Akad. Nauk SSSR 17: 94 (1955)
Alnus viridis (Chaix) DC. subsp. fruticosa (Rupr.) Nyman, Consp. Fl. Eur. 3: 672 (1881) Nat;
N Korea, S Korea 덤불오리나무
Alnaster fruticosus (Rupr.) Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 3: 655 (1850)
Alnus maximowiczii Callier, Ill. Handb. Laubholzk. 1: 122 (1904)
Alnus alnobetula (Ehrh.) K.Koch var. fruticosa H.J.P.Winkl., Pflanzenr. (Engler) IV, 4:
106 (1904)
Alnus fruticosa Rupr. var. mandshurica Callier, Ill. Handb. Laubholzk. 1: 121 (1912)
Alnus sinuata var. kamtschatica Callier, Ill. Handb. Laubholzk. 2: 888 (1912)
Alnus paniculata Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 45 (1915 )
Alnus vermicularis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 46 (1919)
Alnus mandshurica (Callier) Hand.-Mazz., Oesterr. Bot. Z. 81: 306 (1932)
Alnus fruticosa Rupr. var. pubescens Nakai, J. Jap. Bot. 16: 66 (1940)
Alnus fruticosa Rupr. var. rufinervis Nakai, J. Jap. Bot. 16: 66 (1940)
Alnus fruticosa Rupr. var. mandshurica f. barbinervis Nakai, J. Jap. Bot. 16: 67 (1940)
Alnus mandshurica (Callier) Hand.-Mazz. var. pubescens A.I.Baranov, Ill. Fl. Ligneous
Pl. N. E. China 206, 561 t. 76 (1955)
Alnus fruticosa Rupr. var. mandshurica f. pubescens (Nakai) T.B.Lee, Ill. Woody Pl.
Korea 244 (1966)
Alnus fruticosa Rupr. f. rufinervis (Nakai) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea 244 (1966)
Alnus fruticosa Rupr. f. pubescens (Nakai) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea 244 (1966)
Alnaster maximowiczii (Callier) Czerep., Fl. Arct. URSS Fasc. 5: 133 (1966)
Alnus mandshurica (Callier) Hand.-Mazz. f. pubescens (Nakai) Kitag., Neolin. Fl.
Manshur. 212 (1979)
Alnus mandshurica (Callier) Hand.-Mazz. f. barbinervis (Nakai) W.T.Lee, Lineamenta
Florae Koreae 156 (1996)
Alnus ⅹmayrii Callier, Ill. Handb. Laubholzk. 1: 126 (1904) Nat; N Korea, S Korea
잔털오리나무
Alnus ⅹborealis Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 26: 145 (1913)
Alnus ⅹborealis Koidz. var. latifolia Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 45 (1919)
Alnus ⅹnikolskensis Mandl, Oesterr. Bot. Z. 71: 175 (1922)
Alnusⅹmayrii Callier var. glabrescens Nakai, Veg. Apoi 45 (1930)
Alnus ⅹmayrii Callier var. intermedia H.Hara, Bot. Mag. (Tokyo) 48: 803 (1934)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 293 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Betula L.
Betula chinensis Maxim., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 54(1): 47 (1879) Nat; N Korea,
S Korea 개박달나무
Betula exalata S.Moore, J. Linn. Soc., Bot. 17(102): 386 (1879)
Betula chinensis Maxim. var. angusticarpa H.J.P.Winkl., Pflanzenr. (Engler) IV, 61: 67
(1904)
Betula collina Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 44 (1915)
Betula chinensis Maxim. f. linearisquama Hatus., Exp. Forest. Kyushu Imp. Univ. 5: 45
(1934)
Betula chinensis Maxim. var. collina (Nakai) Uyeki, Woody Pl. Distr. Chosen 13 (1940)
Betula liaotungensis A.I.Baranov, Ill. Fl. Ligneous Pl. N. E. China 559 (1958)
Betula costata Trautv., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 253 (1859)
Nat; N Korea, S Korea 거제수나무
Betula ermanii Cham. var. costata (Trautv.) Regel, Nouv. Mem. Soc. Imp. Naturalistes
Moscou 13: 123 (1861)
Betula ulmifolia Siebold & Zucc. var. costata (Trautv.) Regel, Nouv. Mem. Soc. Imp.
Naturalistes Moscou 38: 414 (1865)
Betula costata Trautv. var. pubescens S.L.Liou, Bull. Bot. Res., Harbin 1(1-2): 129 (1981)
Betula davurica Pall., Reise Russ. Reich. 3: 422 (1776) Nat; N Korea, S Korea 물박달나무
Betula dioica Pall., Reise Russ. Reich. 3: 321 (1776)
Betula maximowiczii Rupr., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 15:
139 (1856)
Betula maackii Rupr., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 15: 137 (1857)
Betula dahurica Pall. var. maximowicziana Trautv., Mem. Acad. Imp. Sci. St.Pétersbourg Divers Savans 9: 250 (1859)
Betula rosae H.J.P.Winkl., Pflanzenr. (Engler) IV, 61: 135 (1904)
Betula wutaica Mayr, Fremdländ. Wald- Parkbäume 450 (1906)
Betula ermanii Cham., Linnaea 6: 537 (1831) Nat; N Korea, S Korea 사스래나무
Betula ermanii Cham. var. genuina Regel, Nouv. Mem. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 13: 122
(1861)
Betula ermanii Cham. var. lanata Regel, Nouv. Mem. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 13: 122
(1861)
Betula ermanii Cham. var. nipponica Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 32: 622
(1888)
Betula ermanii Cham. var. acutifolia H.J.P.Winkl., Pflanzenr. (Engler) IV, 61: 66 (1904)
Betula ulmifolia Siebold & Zucc. var. glandulosa H.J.P.Winkl., Pflanzenr. (Engler) IV, 61: 64
(1904)
Betula bhojpattra var. japonica Shirai, Bot. Mag. (Tokyo) 19: 165 (1905)
Betula vulcani H.Lév., Bull. Soc. Bot. France 51: 423 (1907)
Betula ermanii Cham. var. communis Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 27: 149 (1913)
Betula ermanii Cham. var. incisa Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 27: 148 (1913)
Betula ermanii Cham. var. japonica Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 27: 149 (1913)
Betula ermanii Cham. var. parvifolia Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 27: 148 (1913)
Betula saitoana Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 249 (1914)
Betula ermanii Cham. var. ganjuensis (Koidz.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 163 (1926)
Betula ermanii Cham. var. saitoana (Nakai) Hatus., Exp. Forest. Kyushu Imp. Univ. 5: 46
(1934)
Betula fruticosa Pall., Reise Russ. Reich. 3: 758 (1776) Nat; N Korea 좀자작나무
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 294 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Betula ovalifolia Rupr., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 15: 378
(1857)
Betula reticulata Rupr., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 15: 378
(1857)
Betula fruticosa Pall. var. ruprechtiana Trautv., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg
Divers Savans 9: 254 (1859)
Betula humilis (C.A.Mey.) O.E.Schulz var. ovalifolia (Rupr.) Regel, Nouv. Mem. Soc.
Imp. Naturalistes Moscou 13: 110 (1861)
Betula humilis (C.A.Mey.) O.E.Schulz var. reticulata (Rupr.) Regel, Nouv. Mem. Soc.
Imp. Naturalistes Moscou 13: 109 (1861)
Betula paishanensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 5 (1919)
Betula microphylla Bunge var. coreana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 5 (1919)
Betula fusenensis Nakai, J. Jap. Bot. 14: 743 (1938)
Betula cyclophylla Nakai, J. Jap. Bot. 17: 4 (1941)
Betula fruticosa Pall. var. paishanensis (Nakai) S.L.Tung, Bull. Bot. Res., Harbin 1(1-2):
132 (1981)
Betula pendula Roth, Tent. Fl. Germ. 1: 405 (1788) Nat; N Korea 자작나무
Betula alba L. subsp. latifolia (Tausch) Regel, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 38:
399 (1865)
Betula alba L. subsp. mandshurica. Regel, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 38: 339
(1865)
Betula alba L. subsp. tauschii Regel, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 38: 399 (1865)
Betula alba L. subsp. latifolia var. tauschii Regel, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou
38: 399 (1865)
Betula alba L. var. japonica Miq., Prolus. Fl. Jap. 68 (1866)
Betula pendula Roth var. japonica Rehder, Cycl. Amer. Hort. 1: 159 (1900)
Betula japonica Siebold ex H.J.P.Winkl., Pflanzenr. (Engler) IV, 61: 78 (1904)
Betula japonica Siebold ex H.J.P.Winkl. var. mandshurica (Regel) H.J.P.Winkl.,
Pflanzenr. (Engler) IV, 61: 78 (1904)
Betula japonica Siebold ex H.J.P.Winkl. var. tauschii H.J.P.Winkl., Pflanzenr. (Engler)
IV, 61: 78 (1904)
Betula latifolia Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 22: 38 (1904)
Betula japonica Siebold ex H.J.P.Winkl. var. pluricostata H.J.P.Winkl., Pflanzenr.
(Engler) IV, 61: 79 (1904)
Betula pendula Roth var. mandhshurica (Regel) H.J.P.Winkl., Pflanzenr. (Engler) 4,
61(heft, 19): 78 (1904)
Betula verrucosa Ehrh. var. japonica A.Henry, Trees Great Britain 4: 967 (1909)
Betula platyphylla Sukaczev, Trudy Bot. Muz. Imp. Akad. Nauk 8: 220 (1911)
Betula pendula Roth var. tauschii (Regel) Rehder, Stand. Cycl. Hort. 1: 498 (1914)
Betula mandshurica (Regel) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 42 (1915)
Betula japonica Siebold ex H.J.P.Winkl. var. rockii Rehder, J. Arnold Arbor. 9: 25 (1928)
Betula tauschii (Regel) Koidz., Fl. Symb. Orient.-Asiat. 35 (1930)
Betula platyphylla Sukaczev var. mandshurica (Regel) H.Hara, J. Bot. 13: 385 (1937)
Betula platyphylla Sukaczev var. japonica (Miq.) H.Hara, J. Jap. Bot. 13: 384 (1937)
Betula mandshurica (Regel) Nakai var. japonica (Miq.) Rehder, J. Arnold Arbor. 19: 72
(1938)
Betula platyphylla Sukaczev subsp. mandshurica (Regel) Kitag., Lin. Fl. Manshur. 165
(1939)
Betula verrucosa Ehrh. var. platyphyulla (Sukaczev) Lindq., Acta Horti Gothob. 25: 124
(1962)
Betula schmidtii Regel, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 38: 412 (1865) Nat; N Korea, S
Korea 박달나무
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 295 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Betula punctata H.Lév. ex Nakai, Fl. Sylv. Kor. 2: 34 (1915)
Betula schmidtii Regel var. lancea Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 46 (1919)
Betula schmidtii Regel var. angustifolia Makino & Nemoto, Fl. Japan., ed. 2 (Makino &
Nemoto) 185 (1931)
Carpinus L.
Carpinus cordata Blume, Mus. Bot. 1: 309 (1851) Nat; N Korea, S Korea 까치박달
Carpinus erosa Blume, Mus. Bot. 1: 308 (1851)
Distegocarpus cordata (Blume) A.DC., Prodr. (DC.) 16: 128 (1864)
Distegocarpus erosa (Blume) A.DC., Prodr. (DC.) 16: 128 (1864)
Ostrya mandshurica Budischtschew ex Trautv., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 9:
166 (1884)
Carpinus laxiflora (Siebold & Zucc.) Blume, Mus. Bot. 1: 309 (1851) Nat; N Korea, S Korea
서어나무
Distegocarpus laxiflora Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad.
Wiss. 4,3: 228 (1846)
Carpinus laxiflora (Siebold & Zucc.) Blume var. chartacea H.Lév., Bull. Soc. Bot.
France 51: 424 (1904)
Carpinus laxiflora (Siebold & Zucc.) Blume var. macrophylla Nakai, Bot. Mag. (Tokyo)
45: 112 (1931)
Carpinus laxiflora (Siebold & Zucc.) Blume f. macrophylla (Nakai) W.T.Lee,
Lineamenta Florae Koreae 165 (1996)
Carpinus laxiflora (Siebold & Zucc.) Blume var. laxiflora
Carpinus laxiflora (Siebold & Zucc.) Blume var. longispica Uyeki, Suigen Gakuho 41: 9
(1924) Nat; S Korea, Endemic 긴서어나무
Carpinus laxiflora (Siebold & Zucc.) Blume var. macrophyrsa Koidz., Acta Phytotax.
Geobot. 9: 73 (1940)
Carpinus tschonoskii (Siebold & Zucc.) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 27:
534 (1881) Nat; S Korea 개서어나무
Carpinus yedoensis Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 27: 535 (1882)
Carpinus fauriei Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 325 (1912)
Carpinus eximia Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 249 (1914)
Carpinus tschonoskii (Siebold & Zucc.) Maxim. var. subintegra H.J.P.Winkl., Bot. Jahrb.
Syst. 50(Suppl.): 501 (1914)
Carpinus yedoensis Maxim. var. jablonszkyi H.J.P.Winkl., Bot. Jahrb. Syst. 50(Suppl.):
500 (1914)
Carpinus yedoensis Maxim. var. serratiauriculata H.J.P.Winkl., Bot. Jahrb. Syst.
50(Suppl.): 500 (1914)
Carpinus paoshingensis K.C.Hsia, Contr. Inst. Bot. Natl. Acad. Peiping 2: 179 (1934)
Carpinus tschonoskii (Siebold & Zucc.) Maxim. var. eximia (Nakai) Hatus., Exp. Forest.
Kyushu Imp. Univ. 5: 48 (1934)
Carpinus coreensis Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 9: 73 (1940)
Carpinus obovatifolia Hu, Acta Phytotax. Sin. 9: 289 (1964)
Carpinus turczaninowii Hance, J. Linn. Soc., Bot. 10: 203 (1869) Nat; N Korea, S Korea
소사나무
Carpinus paxii H.J.P.Winkl., Pflanzenr. (Engler) IV, 61: 35 (1904)
Carpinus stipulata H.J.P.Winkl., Pflanzenr. (Engler) IV. 61: 35 (1904)
Carpinus tanakaena Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 32 (1914)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 296 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Carpinus turczaninowii Hance var. stipulata H.J.P.Winkl., Bot. Jahrb. Syst. 50(Suppl.):
505 (1914)
Carpinus coreana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 162 (1926)
Carpinus coreana Nakai var. major Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 163 (1926)
Carpinus chowii Hu, J. Arnold Arbor. 13: 334 (1932)
Carpinus turczaninowii Hance var. chungnanensis P.C.Kuo, Fl. Tsinling. 1: 66 (1974)
Carpinus turczaninowii Hance var. coreana (Nakai) W.T.Lee, Lineamenta Florae Koreae
166 (1996)
Corylus L.
Corylus heterophylla Fisch. ex Trautv., Pl. Imag. Descr. Fl. Russ. 1: 10 (1844) Nat; N Korea,
S Korea 개암나무
Corylus tetraphylla Ledeb., Denkschr. Bayer. Bot. Ges. Regensburg 3, 2: 58 (1841)
Corylus hasibani Siebold, Kruidk. Naamlijst 27 (1844)
Corylus avellana L. var. davurica Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 3: 588 (1850)
Corylus heterophylla Fisch. ex Trautv. var. thunbergii Blume, Mus. Bot. 1: 310 (1850)
Corylus mongolica K.Koch, Dendrologie 2: 13 (1873)
Corylus heterophylla Fisch. ex Trautv. var. japonica Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 27: 143
(1913)
Corylus heterophylla Fisch. ex Trautv. var. yezoensis Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 27: 143
(1913)
Corylus yezoensis (Koidz.) Nakai, Fl. Sylv. Kor. 2: 9 (1915)
Corylus sieboldiana Blume, Mus. Bot. 1: 310 (1851) Nat; S Korea 참개암나무
Corylus heterophylla Fisch. ex Trautv. var. sieboldiana A.DC., Prodr. (DC.) 16, 2: 113
(1864)
Corylus rostrata var. mitis Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 27: 538
(1882)
Corylus rostrata var. sieboldiana (Blume) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 27: 538 (1882)
Corylus hallaisanensis Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 250 (1914)
Corylus sieboldiana Blume var. mitis (Maxim.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 37 (1915)
Corylus sieboldiana Blume var. brevirostris C.K.Schneid., Pl. Wilson. 2: 453 (1916)
Corylus brevirostris (C.K.Schneid.) Miyabe, J. Fac. Agric. Hokkaido Imp. Univ. 26 (4):
458 (1934)
Corylus sieboldiana Blume var. sieboldiana
Corylus sieboldiana Blume var. mandshurica (Maxim.) C.K.Schneid., Pl. Wilson. 2: 454
(1916) Nat; N Korea, S Korea 물개암나무
Corylus mandshurica Maxim. & Rupr., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 15: 137
(1857)
Corylus rostrata var. mandshurica (Maxim.) Regel, Bull. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 15: 221 (1857)
Ostrya Scop.
Ostrya japonica Sarg., Gard. & Forest 5: 383 (1893) Nat; S Korea 새우나무
Ostrya virginiana var. japonica Maxim. ex Sarg., Gard. & Forest 5: 383 (1893)
Ostrya ostrya MacMill. var. japonica C.K.Schneid., Ill. Handb. Laubholzk. 1: 142 (1904)
Ostrya liana Hu, J. Arnold Arbor. 11: 49 (1930)
Ostrya japonica Sarg. var. homochaeta Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 47: 433 (1933)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 297 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
BIGNONIACEAE
Campsis Lour.
Campsis grandiflora (Thunb.) K.Schum., Nat. Pflanzenfam. 4(3b): 230 (1894) Int 능소화
Bignonia glandifolia Thunb., Nova Acta Regiae Soc. Sci. Upsal. 4: 39 (1783)
Bignonia chinensis Lam., Encycl. (Lamarck) 1: 423 (1785)
Campsis adrepens Lour., Fl. Cochinch. 377 (1790)
Tecoma grandiflora (Thunb.) Loisel., Herb. Gén. Amateur 5: 286 (1821)
Incarvillea grandiflora Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 2: 836 (1825)
Incarvillea chinensis Spreng. ex DC., Prodr. (DC.) 9: 237 (1845)
Tecoma chinensis (Lam.) K.Koch, Dendrologie 3: 307 (1872)
Campsis chinensis (Lam.) Voss, Vilm. Blumengaertn., ed. 3 1: 801 (1894)
Catalpa Scop.
Catalpa bignonioides Walter, Fl. Carol.64 (1788) Int 꽃개오동
Bignonia catalpa L., Sp. Pl. 622 (1753)
Bignonia spectabilis Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton 106 (1796)
Catalpa arborea Baill., Leçons Fam. Nat. 214 (1872)
Catalpa bungei C.A.Mey., Bull. Sci. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 2: 51 (1837) Int
당향오동나무
Catalpa ovata G.Don, Gen. Hist. 4: 230 (1837) Int 개오동
Catalpa bignonioides Walter var. kaempferi DC., Prodr. (DC.) 9: 226 (1845)
Catalpa kaempferi Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4
(3): 142 (1846)
Catalpa henryi Dode, Bull. Soc. Dendrol. France 1907: 199 (1907)
Catalpa speciosa (Warder ex Barney) Warder ex Engelm., Bot. Gaz. 5: 1 (1880) Int
미국개오동
Catalpa heterophylla (C.A.Mey.) Dode, Bull. Soc. Dendrol. France 1907: 203 (1907)
BORAGINACEAE
Amsinckia Lehm.
Amsinckia lycopsoides Lehm., Prodr. (DC.) 10: 117 (1846) Int 미국꽃말이
Ancistrocarya Maxim.
Ancistrocarya japonica Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 3, 17: 444 (1872)
Nat; N Korea, S Korea 털꽃마리
Bothriospermum Bunge
Bothriospermum secundum Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9:
202 (1859) Nat; N Korea, S Korea 참꽃받이
Bothriospermum imaii Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 189 (1909)
Lithospermum secundum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 107 (1909)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 298 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Bothriospermum secundum Maxim. f. albiflorum Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo
31: 105 (1911)
Bothriospermum tenellum (Hornem.) Fisch. & C.A.Mey., Index Seminum [St.Petersburg
(Petropolitanus)] 1: 24 (1835) Nat; N Korea, S Korea 꽃받이
Anchusa tenella Hornem., Hort. Bot. Hafn. 1: 176 (1813)
Cynoglossum prostratum Ham. ex D.Don, Prodr. Fl. Nepal. 100 (1825)
Bothriospermum perenne Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 95 (1865)
Bothriospermum tenellum (Hornem.) Fisch. & C.A.Mey. var. asperugoides (Siebold &
Zucc.) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 17: 455 (1872)
Brachybotrys Maxim. ex Oliv.
Brachybotrys paridiformis Maxim. ex Oliv., Hooker's Icon. Pl. ser. 2, 13: 43 (1878) Nat; N
Korea, S Korea 당개지치
Cynoglossum L.
Cynoglossum asperrimum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 37: 6 (1923) Nat; S Korea 왕꽃마리
Cynoglossum asperrimum Nakai var. yesoense Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 37: 7 (1923)
Cynoglossum tosaense Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 37: 5 (1923)
Cynoglossum asperrimum Nakai var. tosaense (Nakai) H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 1: 172 (1948)
Paracynoglossum asperrimum (Nakai) Popov, Fl. URSS 19: 679 (1953)
Cynoglossum zeylanicum (Vahl ex Hornem.) Thunb. ex Lehm., Neue Schriften Naturf. Ges.
Halle 3: 20 (1817) Nat; S Korea 섬꽃마리
Echinospermum zeylanicum Lehm., Pl. Asperif. Nucif. 116 (1818)
Cynoglossum furcatum Wall. ex Roxb., Fl. Ind. (Roxburgh) 2: 6 (1824)
Cynoglossum villosulum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 37: 6 (1923)
Cynoglossum zeylanicum (Vahl ex Hornem.) Thunb. ex Lehm. var. villosulum (Nakai)
Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 33: 84 (1953)
Ehretia P.Browne
Ehretia acuminata R.Br., Prodr. Fl. Nov. Holland.147 (1810) Nat; S Korea 송양나무
Ehretia serrata Roxb. var. obovata Lindl., Bot. Reg. 13: t. 1097 (1827)
Ehretia ovalifolia Hassk., Cat. Hort. Bot. Bogor. (Hassk.) 1: 137 (1844)
Cordia thyrsiflora Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4
(3): 26 (1846)
Ehretia thyrsiflora (Siebold & Zucc.) Nakai, Trees Shrubs Japan 327 (1922)
Ehretia taiwaniana Nakai, J. Arnold Arbor. 5: 38 (1924)
Ehretia acuminata R.Br. var. obovata (Lindl.) I.M.Johnst., J. Arnold Arbor. 32: 21 (1951)
Eritrichium Schrad. ex Gaudin
Eritrichium incanum (Turcz.) A.DC., Prodr. (DC.) 10: 127 (1846) Nat; N Korea 산지치
Myosotis incana Turcz., Mem. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 11: 97 (1838)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 299 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Hackelia Bercht. & Opiz
Hackelia deflexa (Wahlenb.) Opiz, Oekon.-techn. Fl. Bohm. 2: 147 (1838) Nat; N Korea
뚝지치
Myosotis deflexa Wahlenb., Kongl. Vetensk. Acad. Nya Handl. 31: 113 (1810)
Echinospermum deflexum (Wahlenb.) Lehm., Pl. Asperif. Nucif. 120 (1818)
Lappula deflexa (Lehm.) Garcke, Fl. N. Mitt.-Deutschland, ed. 6 275 (1863)
Echinospermum matsudairai Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 52 (1903)
Lappula matsudairai (Makino) Drude, Rep. Bot. Exch. Club 1916, suppl. 2: 630 (1917)
Eritrichium deflexum (Wahlenb.) Y.S.Lian & J.Q.Wang, Fl. Reipubl. Popularis Sin. 64:
139 (1989)
Lappula Moench
Lappula heteracantha (Ledeb.) Gürke, Nat. Pflanzenfam. 4(3a): 107 (1897) Nat; N Korea
돌지치
Echinospermum heteracanthum Ledeb., Index Seminum [Tartu] 1823: 3 (1823)
Lappula echinata (L.) Gilib. var. heterantha (Ledeb.) Kuntze, Trudy Imp. S.-Peterburgsk.
Bot. Sada 10: 214 (1887)
Lappula myosotis Wolf, Gen. Pl. (Wolf) 18 (1776) Nat; N Korea 들지치
Myosotis lappula L., Sp. Pl. 131 (1753)
Myosotis echinata L., Sp. Pl. 131 (1753)
Lappula echinata (L.) Gilib., Fl. Lit. Inch. 1: 25 (1782)
Echinospermum lappula Lehm., Pl. Asperif. Nucif. 121 (1818)
Lappula echinata (L.) Gilib. var. heteracantha Kuntze, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot.
Sada 10: 214 (1887)
Lithospermum L.
Lithospermum arvense L., Sp. Pl. 132 (1753) Nat; N Korea, S Korea 개지치
Aegonychon arvense (L.) Gray, Nat. Arr. Brit. Pl. 2: 354 (1821)
Rhytispermum arvense (L.) Link, Handbuch [Link] 1: 579 (1829)
Lithospermum sibthoripianum Griseb., Spic. Fl. Rumel. 2: 86 (1844)
Rhytispermum medium Fourr., Ann. Soc. Linn. Lyon 17: 122 (1869)
Buglossoides arvensis (L.) I.M.Johnst., J. Arnold Arbor. 35: 42 (1954)
Lithospermum erythrorhizon Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad.
Wiss. 4: 149 (1846) Nat; N Korea, S Korea 지치
Lithospermum officinale L. var. japonicum Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 94
(1865)
Lithospermum officinale L. var. erythrorhizon (Siebold & Zucc.) Maxim., Bull. Acad.
Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 8: 541 (1872)
Lithospermum officinale L. subsp. erythrorhizon (Siebold & Zucc.) Hand.-Mazz., Symb.
Sin. 7: 817 (1936)
Lithospermum zollingeri A.DC., Prodr. (DC.) 10: 587 (1846) Nat; S Korea 반디지치
Lithospermum japonicum A.Gray, Narr. Exped. China Japan 2: 316 (1857)
Lithospermum confertiflorum Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 95 (1865)
Plagiobothrys zollingeri (A.DC.) I.M.Johnst., Contr. Gray Herb. 73: 68 (1924)
Buglossoides zollingeri (A.DC.) I.M.Johnst., J. Arnold Arbor. 35: 42 (1954)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 300 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Mertensia Roth
Mertensia simplicissima G.Don, Gen. Hist. 4: 319 (1837) Nat; N Korea, S Korea 갯지치
Mertensia maritima (L.) Gray subsp. asiatica Takeda, J. Bot. 49: 222 (1911)
Mertensia asiatica (Takeda) J.F.Macbr., Contr. Gray Herb. 2: 53 (1916)
Mertensia maritima (L.) Gray var. asiatica (Takeda) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 534
(1979)
Myosotis Moench
Myosotis alpestris F.W.Schmidt, Fl. Boem. Cent. 3 3: 26 (1794) Int 물망초
Myosotis rupicola Sm., Engl. Bot. 36: t. 2559 (1813)
Myosotis suaveolens Waldst. & Kit., Enum. Hort. Berol. Alt. 1: 165 (1821)
Myosotis alpestris F.W.Schmidt subsp. asiatica Vestergr. ex Hultén, Fl. Kamtchatka 4:
80 (1930)
Myosotis imitata Serg., Sist. Zametki Mater. Gerb. Krylova Tomsk. Gosud. Univ.
Kujbyseva 6 (1936)
Myosotis laxa Lehm., Pl. Asperif. Nucif. 1: 83 (1818) Nat; N Korea 개꽃마리
Myosotis caespitosa Schultz var. laxa (Lehm.) A.DC., Prodr. (DC.) 10: 105 (1846)
Myosotis palustris var. laxa A.Gray, Manual (Gray), ed. 5 365 (1867)
Myosotis sylvatica Ehrh. ex Hoffm., Deutschl. Fl. (Hoffm.) 61 (1791) Nat; N Korea 왜지치
Myosotis perennis Moench var. sylvatica (Ehrh.) DC., Fl. Franc. (DC. & Lamarck), ed. 3
p. 629 (1805)
Omphalodes Mill.
Omphalodes krameri Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 452 (1878) Nat; S Korea 자반풀
Symphytum L.
Symphytum officinale L., Sp. Pl. 136 (1753) Int 컴프리
Thyrocarpus Hance
Thyrocarpus glochidiatus Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 26: 499 (1880)
Nat; S Korea 대청지치
Tournefortia L.
Tournefortia sibirica L., Sp. Pl. 141 (1753) Nat; N Korea, S Korea 모래지치
Messerschmidia arguzia L., Mant. Pl. 1: 42 (1767)
Messerschmidia sibirica (L.) L., Mant. alt. 334 (1771)
Tournefortia arguzia (L.) Roem. & Schult., Syst. Veg. (ed. 16) [Roemer & Schultes] 4:
540 (1819)
Argusia repens Raf., Sylva Tellur. 167 (1838)
Tournefortia arguzia (L.) Roem. & Schult. var. latifolia A.DC., Prodr. (DC.) 9: 514 (1845)
Messerschmidia sibirica (L.) L. var. latifolia (DC.) H.Hara, Enum. Spermatophytarum
Japon. 1: 178 (1948)
Argusia sibirica (L.) Dandy, Bot. J. Linn. Soc. 65: 256 (1972)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 301 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Trigonotis Steven
Trigonotis icumae (Maxim.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 218 (1917) Nat; S Korea
덩굴꽃마리
Omphalodes icumae Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 17: 453 (1872)
Trigonotis peduncularis (Trevis.) Benth. ex Baker & S.Moore, J. Linn. Soc., Bot. 17(102):
384 (1879) Nat; N Korea, S Korea 꽃마리
Myosotis peduncularis Trevir., Ges. Naturf. Freunde Berlin Mag. Neuesten Entdeck.
Gesammten Naturk. 7: 147 (1816)
Eritrichium pedunculare (Trevir.) A.DC., Prodr. (DC.) 10: 128 (1846)
Myosotis chinensis A.DC., Prodr. (DC.) 10: 106 (1846)
Eritrichium japonicum Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 96 (1865)
Trigonotis radicans (Turcz.) Steven, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 24-1: 603 (1851)
Nat; N Korea 거센털꽃마리
Myosotis radicans Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 13: 258 (1840)
Eritrichium radicans (Turcz.) A.DC., Prodr. (DC.) 10: 128 (1846)
Trigonotis radicans (Turcz.) Steven var. radicans
Trigonotis radicans (Turcz.) Steven var. sericea (Maxim.) H.Hara, J. Jap. Bot. 17: 637 (1941)
Nat; N Korea, S Korea 참꽃마리
Omphalodes sericea Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 17: 453 (1872)
Eritrichium brevipes Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 3, 17: 446 (1872)
Trigonotis brevipes (Maxim.) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 27: 506
(1881)
Omphalodes aquatica Brand, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13(381-384): 545 (1915)
Trigonotis coreana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 218 (1917)
Trigonotis sericea Ohwi, J. Jap. Bot. 12: 328 (1936)
Trigonotis nakaii Hara, J. Jap. Bot. 17: 635 (1941)
BRASSICACEAE
Alliaria Kuntze
Alliaria petiolata (M.Bieb.) Cavara & Grande, Bull. Orto Bot. Regia Univ. Napoli 3: 418
(1913) Int 마늘냉이
Erysimum cordifolium Pall., Tabl. Phys. Topogr. Taur. 54 (1795)
Arabis petiolata M.Bieb., Fl. Taur.-Caucas. 2: 126 (1808)
Alliaria officinalis Andrz. ex DC., Syst. Nat. (Candolle) 2: 489 (1821)
Alliaria fuchsii Rupr., Fl. Caucasi 85 (1869)
Alliaria mathioli Rupr., Fl. Caucasi 85 (1869)
Alliaria alliacea (Salisb.) Britten & Rendle, List Brit. Seed.-Pl. Ferns 3 (1907)
Arabidopsis Heynh.
Arabidopsis halleri (L.) O'Kane & Al-Shehbaz subsp. gemmifera (Matsum.) O'Kane & AlShehbaz, Novon 7: 325 (1997) Int 자주장대나물
Arabis halleri L., Sp. Pl. (ed. 2) 2: 929 (1763)
Arabis halleri L. var. senanensis Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 279 (1879)
Cardamine gemmifera Matsum., Bot. Mag. (Tokyo) 13: 54 (1899)
Arabis gemmifera (Matsum.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 24: 224 (1910)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 302 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Arabis senanensis (Franch. & Sav.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 24: 224 (1910)
Arabis coronata Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 302 (1914)
Cardamine greatrexii Miyabe & Kudô, Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 6: 169 (1917)
Arabis maximowiczii N.Busch, Bot. Mater. Gerb. Glavn. Bot. Sada RSFSR 3: 13 (1922)
Cardaminopsis maximowiczii (N.Busch) O.E.Schulz, Nat. Pflanzenfam., ed. 2 17b: 541
(1936)
Arabidopsis lyrata (L.) O'Kane & Al-Shehbaz subsp. kamchatica (Fisch. ex DC.) O'Kane &
Al-Shehbaz, Novon 7: 326 (1997) Nat; N Korea 묏장대
Arabis lyrata L., Sp. Pl. 2: 665 (1753)
Arabis lyrata L. var. kamtschatica Fisch. ex DC., Syst. Nat. (Candolle) 2: 231 (1821)
Arabis kamtschatica Pall. ex Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 1: 121 (1841)
Arabis petraea (L.) Lam. var. kamtschatica (Fisch.) Regel, Bull. Soc. Imp. Naturalistes
Moscou 34: 167 (1861)
Arabis lyrata L. var. occidentalis Watson, Syn. Fl. N. Amer. 1 (1): 159 (1895)
Arabis morrisonensis Hayata, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 30: 29 (1911)
Cardaminopsis kamtschatica (Fisch.) O.E.Schulz, Nat. Pflanzenfam., ed. 2 17b: 541 (1936)
Arabis lyrata L. subsp. kamtschatica (Fisch. ex DC.) Hultén, Fl. Aleutian Isl. 202 (1937)
Arabidopsis thaliana (L.) Heynh., Fl. Sachsen 538 (1842) Nat; S Korea 애기장대
Arabis thaliana L., Sp. Pl. 665 (1753)
Sisymbrium thalianum (L.) J.Gay, Ann. Sci. Nat. (Paris) 7: 399 (1826)
Cardamine pusilla Hochst. ex A.Rich., Tent. Fl. Abyss. 1: 18 (1847)
Arabis pubicalyx Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 72 (1865)
Stemophragma thaliana (L.) Celak., Bot. Jahrb. Syst. 29: 358 (1900)
Arabis thaliana L. var. pubicalyx (Miq.) Makino, Iinuma, Somoku-Dzusetsu, ed. 3 12 (1912)
Arabis Adans.
Arabis columnalis Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 271 (1914) Nat; S Korea
참장대나물
Arabis hirsuta (L.) Scop., Fl. Carniol., ed. 2 2: 30 (1772) Nat; N Korea, S Korea 털장대
Turritis hirsuta L., Sp. Pl. 666 (1753)
Arabis sagittata (Bertol.) DC., Fl. Franc. (DC. & Lamarck), ed. 3 6: 592 (1815)
Arabis sagittata (Bertol.) DC. var. nipponica Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 34 (1875)
Arabis nipponica (Franch. & Sav.) H.Boissieu, Bull. Herb. Boissier 7: 785 (1899)
Arabis longifolia Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 244 (1918)
Arabis ligulifolia Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 51 (1919)
Arabis hirsuta (L.) Scop. subsp. nipponica Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 20: 201 (1962)
Arabis hirsuta (L.) Scop. var. nipponica (Franch. & Sav.) C.C.Yuan & T.Y.Cheo, Fl.
Reipubl. Popularis Sin. 33: 277 (1987)
Arabis serrata Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 33 (1873) Nat; S Korea 바위장대
Arabis glauca Boiss., Bull. Herb. Boissier 7: 786 (1899)
Arabis hallaisanensis Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 271 (1914)
Arabis boissieuana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 243 (1918)
Arabis boissieuana Nakai var. nikoensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 244 (1918)
Arabis takesimana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 244 (1918)
Arabis takesimana Nakai f. lancea Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 245 (1918)
Arabis takesimana Nakai f. latifolia Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 245 (1918)
Arabis serrata Franch. & Sav. var. glabrescens Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 7: 33 (1938)
Arabis serrata Franch. & Sav. var. glauca (H.Boissieu) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 7:
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 303 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
33 (1938)
Arabis serrata Franch. & Sav. var. hallaisanensis (Nakai) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot.
7: 32 (1938)
Arabis serrata Franch. & Sav. var. platycarpa Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 7: 31 (1938)
Arabis stelleri DC., Syst. Nat. (Candolle) 2: 242 (1821) Nat; S Korea 갯장대
Arabis japonica (A.Gray) A.Gray, Mem. Amer. Acad. Arts n.s. 6: 381 (1858)
Arabis stelleri DC. var. japonica (A.Gray) F.Schmidt, Reis. Amur-Land., Bot. 111 (1868)
Arabis yokoscensis Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 34 (1873)
Arabis alpina L. var. japonica A.Gray, Narr. Exped. China Japan 2: 307 (1876)
Arabis stelleri DC. var. macrocarpa Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 278 (1879)
Arabis stelleri DC. var. stenocarpa Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 278 (1879)
Arabis fauriei H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 281 (1910)
Arabis kelung-insularis Hayata, Icon. Pl. Formosan. 3: 18 (1913)
Arabis lithophila Hayata, Icon. Pl. Formosan. 3: 18 (1913)
Arabis japonica (A.Gray) A.Gray var. macrocarpa (Nakai) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 41:
513 (1927)
Arabis japonica (A.Gray) A.Gray var. stenocarpa (Franch. & Sav.) Nakai, Bot. Mag.
(Tokyo) 41: 513 (1927)
Armoracia P.Gaertn.
Armoracia rusticana P.Gaertn. & B.Mey. & Scherb., Oekon. Fl. Wetterau 2: 426 (1800) Int
겨자무
Armoracia lapathifolia Gilib., Fl. Lit. Inch. 2: 53 (1782)
Barbarea W.T.Aiton
Barbarea orthoceras Ledeb., Index Sem. (Dorpat) 0 (1824) Nat; N Korea, S Korea 나도냉이
Barbarea vulgaris R.Br. var. orthoceras (Ledeb.) Regel, Reis. Ostsib. 1: 154 (1861)
Sisymbrium japonicum H.Boissieu, Bull. Herb. Boissier 7: 794 (1899)
Barbarea pinnatifida H.Boissieu, Bull. Herb. Boissier 7: 782 (1899)
Barbarea americana Rydb., Mem. New York Bot. Gard. 1: 174 (1900)
Barbarea vulgaris R.Br. var. sibirica (Regel) Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot.
Sada 22: 358 (1904)
Barbarea cochlearifolia H.Boissieu, Bull. Herb. Boissier 7: 783 (1899)
Barbarea hondoensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 53 (1919)
Barbarea patens H.Boissieu, Bull. Herb. Boissier 7: 783 (1919)
Barbarea sibirica (Regel) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 53 (1919)
Campe orthoceras var. dolichocarpa (Fernald) Gilkey, Handb. Northwest Fl. Pl. 119 (1936)
Barbarea vulgaris R.Br., Hort. Kew. (Hill) ed. 2, 4: 109 (1812) Int 유럽나도냉이
Erysimum barbarea L., Sp. Pl. 660 (1753)
Barbarea taurica DC., Syst. Nat. (Candolle) 2: 207 (1821)
Barbarea iberica (Willd.) DC., Syst. Nat. (Candolle) 2: 208 (1821)
Barbarea arcuata (Opiz ex J.Presl & C.Presl) Rchb., Flora 5: 296 (1822)
Barbarea hirsuta Weihe, Flora 13: 257 (1830)
Barbarea altaica Andrz. ex Steud., Nomencl. Bot., ed. 2 (Steudel) 1: 185 (1840)
Barbarea rupestris Steud., Nomencl. Bot., ed. 2 (Steudel) 1: 185 (1840)
Barbarea sicula Gren. & Godr., Fl. France (Grenier) 1: 92 (1847)
Barbarea kayseri Schur, Verh. Mitth. Siebenbürg. Vereins Naturwiss. Hermannstadt 4:
57 (1853)
Barbarea sylvestris Jord., Ann. Soc. Linn. Lyon 7: 468 (1861)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 304 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Barbarea abortiva Hausskn., Mitt. Geogr. Ges. Jena 3: 274 (1886)
Barbarea barbarea (L.) MacMill., Metasp. Minnesota Valley 259 (1892)
Berteroella O.E.Schulz
Berteroella maximowiczii (Palib.) O.E.Schulz, Beih. Bot. Centralbl. 37: 128 (1919) Nat; N
Korea, S Korea 장대냉이
Sisymbrium maximowiczii Palib., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 17: 28 (1899)
Arabis axillaris Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 437 (1901)
Brassica L.
Brassica juncea (L.) Czern., Conspect. Pl. Charc. 8 (1859) Int 갓
Sinapis juncea L., Sp. Pl. 668 (1753)
Brassica cernua Forbes & Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 23: 47 (1886)
Brassica juncea (L.) Czern. var. crispifolia L.H.Bailey, Gentes Herb. 1: 91 (1891)
Brassica taquetii (H.Lév. & Vaniot) H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10:
349 (1911)
Brassica napus L., Sp. Pl. 666 (1753) Int 유채
Brassica campestris L. var. chinensis T.Itô, Encycl. Jap. 1: 175 (1908)
Brassica campestris L. var. akana Makino, Iinuma, Somoku-Dzusetsu, ed. 3 902 (1912)
Brassica napus L. var. chinensis (L.) O.E.Schulz, Pflanzenr. (Engler) IV, 105(70): 45
(1919)
Brassica campestris L. var. nippo-oleifera Makino, J. Jap. Bot. 8: 10 (1932)
Brassica oleracea L., Sp. Pl. 667 (1753) Int 양배추
Brassica oleracea L. var. botrytis L., Sp. Pl. 667 (1753)
Brassica oleracea L. var. gongylodes L., Sp. Pl. 667 (1753)
Brassica oleracea L. var. capitata L., Sp. Pl. 667 (1753)
Sinapis pekinensis Lour., Fl. Cochinch. 400 (1790)
Brassica oleracea L. var. italica Plenck, Icon. Pl. Med. 6: 29 (1794)
Brassica oleracea L. var. bullata subvar. gemmifera DC., Syst. Nat. (Candolle) 2: 583 (1821)
Brassica oleracea L. var. caulorapa DC., Prodr. (DC.) 1: 214 (1824)
Brassica oleracea L. var. gemmifera Zenker, Fl. Thüringen 15: 2 (1836)
Brassica pekinensis Rupr., Fl. Ingr. [Ruprecht] 96 (1860)
Brassica caulorapa Pasq., Cat. Ort. Bot. Napoli 1: 17 (1867)
Brassica campestris L. subsp. rapa Hook.f. & Anderson, Fl. Brit. Ind. 1: 156 (1872)
Brassica pe-tsai (Lour.) L.H.Bailey, Cornell Univ. Agric. Exp. Sta. Bull. 67: 178 (1894)
Brassica oleracea L. var. taquetii H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8:
259 (1910)
Brassica capitala H.Lév., Monde Pl. 12: 24 (1910)
Brassica gemmifera H.Lév., Monde Pl. 12: 24 (1910)
Brassica rapa L., Handb. Skand. Fl., ed. 1 110 (1854) Int 순무
Brassica rapa L. var. glabra Regel, J. Jap. Bot. 8: 10 (1932)
Braya Sternb. & Hoppe
Braya humilis (C.A.Mey.) B.L.Rob., Syn. Fl. N. Amer. 1 (1): 141 (1895) Nat; N Korea
염주냉이
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 305 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Sisymbrium humile C.A.Mey., Icon. Pl. (Ledebour) 2: 16 (1830)
Arabis piasezkii Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 3, 26: 420 (1880)
Torularia humilis (C.A.Mey.) O.E.Schulz, Pflanzenr. (Engler) IV, 86(105): 223 (1924)
Stevenia axillaris (Kom.) N.Busch, Fl. URSS 8: 199 (1939)
Torularia maximowiczii Botsch., Bot. Zhurn. (Moscow & Leningrad) 44(10): 1488 (1959)
Torularia piasezkii (Maxim.) Botsch., Bot. Zhurn. (Moscow & Leningrad) 44: 1488
(1959)
Camelina Crantz
Camelina microcarpa Andrz. ex DC., Syst. Nat. (Candolle) 2: 517 (1821) Int 좀아마냉이
Camelina armeniaca Desv., J. Bot. Agric. 3: 182 (1814)
Myagrum armeniacum Steud., Nomencl. Bot. (Steudel) 541 (1821)
Camelina sylvestris Wallr., Sched. Crit. 347 (1822)
Camelina campestris Schimp. & Spenn., Fl. Friburg. 3: 959 (1829)
Camelina confusa Rouy & Foucaud, Fl. France (Rouy) 2: 235 (1895)
Camelina longistyla Bordz., Trudy Bot. Sada Imp. Yur'evsk. Univ. 13: 20 (1912)
Camelina paphlagonica Bornm., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 89: 66 (1936)
Camelina transbaicalensis (Vassilcz.) Vassilcz., Fl. URSS 8: 600 (1939)
Camelina bornmuelleriana Hub.-Mor. & Reese, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 52: 41
(1943)
Camelina sativa (L.) Crantz, Stirp. Austr. Fasc. 1: 17 (1762) Nat; N Korea 양구슬냉이
Myagrum sativum L., Sp. Pl. 641 (1753)
Thlaspi camelina Crantz, Cl. Crucif. Emend. 78 (1769)
Camelina sagittata Moench, Methodus (Moench) 265 (1794)
Camelina hirsuta Bernh., Syst. Verz. (Bernhardi) 190 (1800)
Camelina sativa (L.) Crantz var. glabrata DC., Prodr. (DC.) 1: 201 (1824)
Chamaelinum sativum (L.) Host, Fl. Austriac. 2: 225 (1831)
Camelina ambigua Besser ex Steud., Nomencl. Bot., ed. 2 (Steudel) 1: 264 (1840)
Camelina glabrata (DC.) Fritsch ex N.W.Zinger, Trudy Bot. Muz. Imp. Akad. Nauk 6:
22 (1909)
Camelina pilosa (DC.) N.W.Zinger, Trudy Bot. Muz. Imp. Akad. Nauk 6: 22 (1909)
Camelina caucasica (Sinskaya) Vassilcz., Fl. URSS 8: 652 (1939)
Capsella Medik.
Capsella bursa-pastoris (L.) Medik., Pfl.-Gatt. 1: 85 (1792) Nat; N Korea, S Korea 냉이
Thlaspi bursa-pastoris L., Sp. Pl. 647 (1753)
Capsella polymorpha Cav., Descr. Pl. (Cavanilles) 411 (1802)
Capsella bursa Raf., New Fl. (Rafinesque) 2: 28 (1837)
Capsella furcata Raf., New Fl. (Rafinesque) 2: 28 (1837)
Capsella pastoralis Dulac, Fl. Hautes-Pyrénées 189 (1867)
Capsella bursa-pastoris (L.) Medik. var. coreana H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg.
7: 384 (1909)
Capsella bursa-pastoris (L.) Medik. var. auriculata Makino, J. Jap. Bot. 5: 17 (1921)
Capsella bursa-pastoris (L.) Medik. var. pinnata Makino, J. Jap. Bot. 5: 17 (1921)
Capsella longiracemosa Sennen, Monde Pl. 31(185): 29 (1930)
Capsella bursa-pastoris (L.) Medik. var. triangulagis Gruner, Bull. Natl. Sci. Mus.,
Tokyo 31: 40 (1952)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 306 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Cardamine L.
Cardamine bellidifolia L., Sp. Pl. 654 (1753) Nat; N Korea 애기냉이
Cardamine lenensis Andrz., Fl. Altaic. 3: 33 (1831)
Cardamine bellidifolia L. var. laxa Lange, Consp. Fl. Groenland. 2: 251 (1887)
Cardamine bellidifolia L. var. pinnatifida Hultén, Ark. Bot. a.s., 7: 62 (1968)
Cardamine changbaiana Al-Shehbaz, Novon 10: 323 (2000) Nat; N Korea 두메냉이
Cardamine resedifolia L. var. morii Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 303 (1914)
Cardamine flexuosa With., Arr. Brit. Pl., ed. 3 3: 578 (1796) Nat; N Korea, S Korea 황새냉이
Cardamine hirsuta L., Sp. Pl. 2: 655 (1753)
Cardamine hirsuta L. subsp. flexuosa With. ex Forbes & Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 23:
43 (1866)
Cardamine hirsuta L. var. flexuosa With. ex Forbes & Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 23: 43
(1866)
Cardamine hirsuta L. var. sylvatica (Link) Hook.f. & T.Anderson, Fl. Brit. India [J. D.
Hooker] 1: 138 (1872)
Cardamine flexuosa With. var. petiolulata O.E.Schulz, Bot. Jahrb. Syst. 42: 473 (1912)
Cardamine scutata Thunb. subsp. flexuosa (With.) H.Hara, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect.
3, Bot. 6: 59 (1952)
Cardamine glechomifolia H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 11: 495 (1913)
Nat; S Korea, Endemic 벌깨냉이
Cardamine impatiens L., Sp. Pl. 655 (1753) Nat; N Korea, S Korea 싸리냉이
Cardamine apetala Moench, Methodus (Moench) 259 (1794)
Cardamine saxatilis Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton 269 (1796)
Cardamine dasycarpa M.Bieb., Fl. Taur.-Caucas. 3: 437 (1819)
Cardamine impatiens L. var. eriocarpa DC., Prodr. (DC.) 1: 152 (1824)
Cardamine impatiens L. var. obutusifolia Knaf, Flora 29: 294 (1846)
Cardamine senanensis Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 280 (1878)
Cardamine nakaiana H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 350 (1911)
Cardamine miyabei Matsum., Index Pl. Jap. 2 (2): 153 (1912)
Cardamine impatiens L. var. fumaria H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 12: 100 (1913)
Cardamine komarovii Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 271 (1914) Nat; N Korea, S
Korea 는쟁이냉이
Arabis cebennensis DC. var. coreana H.Lév., Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 19: 260 (1909)
Cardamine leucantha (Tausch) O.E.Schulz, Bot. Jahrb. Syst. 42: 403 (1903) Nat; N Korea, S
Korea 미나리냉이
Cardamine macrophylla Willd., Sp. Pl. (ed. 5; Willdenow) 3: 484 (1800)
Dentaria leucantha Tausch, Flora 19-2: 404 (1836)
Dentaria dasyloba Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 27-2: 296 (1854)
Cardamine macrophylla Willd. var. parviflora Trautv. & C.A.Mey., Fl. Ochot. Phaenog.
15 (1856)
Dentaria macrophylla (Willd.) Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers
Savans 9: 45 (1859)
Cardamine dasyloba (Turcz.) Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 73 (1865)
Dentaria macrophylla (Willd.) Maxim. var. dasyloba (Turcz.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo)
11: 157 (1897)
Cardamine leucantha (Tausch) O.E.Schulz var. koreana Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 307 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Veg. 13: 272 (1914)
Cardamine cathayensis Migo, J. Shanghai Sci. Inst. sect. 3, 3: 223 (1937)
Cardamine koreana (Nakai) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 49 (1952)
Cardamine tomentella (Vorosch.) Shlotg., Byull. Glavn. Bot. Sada 136: 42 (1985)
Cardamine lyrata Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 5 (1833) Nat; N Korea, S Korea 논냉이
Cardamine argyi H.Lév., Mem. Real Acad. Ci. Barcelona 12(22): 7 (1916)
Cardamine parviflora L., Syst. Nat. ed. 10 131 (1758) Nat; N Korea, S Korea 좀냉이
Cardamine brachycarpa Franch., Bull. Soc. Bot. France 26: 83 (1879)
Cardamine flexuosa With. subsp. fallax O.E.Schulz, Bot. Jahrb. Syst. 42: 478 (1903)
Cardamine parviflora L. var. manshurica Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada
22: 370 (1904)
Cardamine manshurica (Kom.) Nakai, Chosen Shokubutsu 113 (1914)
Cardamine fallax (O.E.Schulz) Nakai, Rep. Veg. Ooryongto 167 (1919)
Cardamine koshiensis Koidz., Fl. Symb. Orient.-Asiat. 43 (1930)
Cardamine scutata Thunb. subsp. fallax (O.E.Schulz) H.Hara, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo,
Sect. 3, Bot. 6: 59 (1952)
Cardamine flexuosa With. var. fallax (O.E.Schulz) T.Y.Cheo & R.C.Fang, Bull. Bot. Lab.
N.E. Forest. Inst., Harbin 6: 23 (1980)
Cardamine pratensis L., Sp. Pl. 656 (1753) Nat; N Korea 꽃냉이
Cardamine sylvatica Link, Phytogr. Bl. 1: 50 (1803)
Cardamine pentaphylla R.Br., Hortus Kew. (ed. 2) 4: 101 (1812)
Cardamine buchtormensis Willd. ex DC., Syst. Nat. (Candolle) 2: 258 (1821)
Cardamine stolonifera Tausch, Cat. Fl. Bőhm. 1: 5 (1851)
Cardamine fragilis Degl., Fl. Ouest France 36 (1854)
Cardamine acaulis Berg, Bot. Zeitung (Berlin) 14: 874 (1856)
Cardamine praticola Jord., Diagn. Esp. Var. Mous. 128 (1864)
Cardamine grandiflora Hallier, Bot. Zeitung (Berlin) 24: 209 (1866)
Cardamine fontinalis Schur, Enum. Pl. Transsilv. 48 (1866)
Cardamine prorepens Fisch. ex DC., Syst. Nat. (Candolle) 2: 256 (1821) Nat; N Korea 산냉이
Cardamine borealis Andrz. ex DC., Syst. Nat. (Candolle) 2: 256 (1821)
Cardamine pilosa Willd. ex DC., Syst. Nat. (Candolle) 2: 256 (1821)
Cardamine pubescens Steven ex DC., Syst. Nat. (Candolle) 2: 256 (1821)
Cardamine pratensis L. var. prorepens (Fisch.) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 18 (3): 278 (1873)
Cardamine millsiana Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 272 (1914)
Cardamine prorepens Fisch. ex DC. var. hebecarpa N.Busch, Fl. Sibir. Orient. Extremi 2:
256 (1915)
Cardamine yezoensis Maxim. var. roseiflora Vorosch., Byull. Glavn. Bot. Sada 83: 35 (1972)
Cardamine scutata Thunb., Trans. Linn. Soc. London 2: 339 (1794) Nat; S Korea
큰황새냉이
Cardamine angulata var. kamtschatica Regel, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 34:
172 (1861)
Cardamine regeliana Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 73 (1865)
Cardamine hirsuta L. var. regeliana (Miq.) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 18 (3): 279 (1873)
Cardamine flexuosa With. var. regeliana (Miq.) O.E.Schulz, Bot. Jahrb. Syst. 42: 476 (1903)
Cardamine flexuosa With. var. manshurica Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada
22: 369 (1904)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 308 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Cardamine taquetii H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 259 (1910)
Cardamine flexuosa With. var. latifolia Makino, Fl. Japan (Makino & Nemoto) 447 (1925)
Cardamine autumnalis Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 43: 404 (1929)
Cardamine regeliana Miq. var. manshurica (Kom.) Kitag., Lin. Fl. Manshur. 238 (1939)
Cardamine scutata Thunb. subsp. regeliana (Miq.) H.Hara, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo,
Sect. 3, Bot. 6: 59 (1952)
Cardamine tenuifolia (Ledeb.) Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 10-1: 57 (1837)
Nat; N Korea 좁은잎미나리냉이
Dentaria tenuifolia Ledeb., Mem. Acad. Imp. Sci. St. Pétersbourg Hist. Acad. 5: 547 (1815)
Cardamine tenuifolia (Ledeb.) Turcz. f. communis N.Busch, Fl. Sibir. Orient. Extremi 2:
233 (1915)
Cardamine yezoensis Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg III 18: 277 (1873) Nat;
N Korea 왜갓냉이
Cardamine fauriei H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 350 (1911)
Cardamine prorepens Fisch. ex DC. f. valida Takeda, Bot. Mag. (Tokyo) 25: 25 (1911)
Cardamine amariformis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 324 (1912)
Cardamine geifolia Koidz., Icon. Pl. Koisikav 2: 97 (1914)
Cardamine prorepens Fisch. ex DC. var. yezoensis (Maxim.) Kudô, Rep. Veg. N. Saghal.
146 (1924)
Cardamine valida (Takeda) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 42: 26 (1928)
Wasabia koreana Nakai, J. Jap. Bot. 11: 150 (1935)
Cardamine pseudowasabi H.Shin & Y.D.Kim, Novon 18: 384 (2008)
Catolobus (C.A.Mey.) Al-Shehbaz
Catolobus pendulus (L.) Al-Shehbaz, Novon 15: 521 (2005) Nat; N Korea, S Korea
느러진장대
Arabis pendula L., Sp. Pl. 666 (1753)
Arabis patrianiana DC., Syst. Nat. (Candolle) 2: 236 (1821)
Arabis oxyota DC., Syst. Nat. (Candolle) 2: 236 (1821)
Arabis pendula L. var. hypoglauca Franch., Pl. David. 1: 33 (1884)
Arabis pendula L. var. pypoglauca Franch., Pl. David. 1: 33 (1884)
Arabis subpendula Ohwi, J. Jap. Bot. 26: 229 (1951)
Chorispora DC.
Chorispora tenella DC., Syst. Nat. (Candolle) 2: 435 (1821) Int 뿔냉이
Clausia Korn.-Trotzky ex Hayek
Clausia trichosepala (Turcz.) F.Dvorák, Phyton (Horn) 11: 200 (1966) Nat; N Korea 큰장대
Hesperis trichosepala Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 5: 180 (1832)
Clausia aprica var. trichosepala (Turcz.) Korn.-Trotzky, Index Sem. (Casan.) 0 (1834)
Cheiranthus apricus var. trichosepalus (Turcz.) Franch., Pl. David. 1: 32 (1884)
Hesperis limprichtii O.E.Schulz, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 12: 360 (1922)
Hesperis limprichtii O.E.Schulz var. violacea O.E.Schulz, Acta Horti Gothob. 1: 162 (1924)
Descurainia Webb & Berthel.
Descurainia pinnata Britton, Mem. Torrey Bot. Club 5: 173 (1894) Int 나도재쑥
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 309 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Sophia pinnata (Walter) Howell, Fl. N.W. Amer. 1: 56 (1897)
Descurainia sophia (L.) Webb ex Prantl, Nat. Pflanzenfam. 3 (2): 192 (1892) Nat; N Korea, S
Korea 재쑥
Sisymbrium sophia L., Sp. Pl. 659 (1753)
Sisymbrium parviflorum Lam., Fl. Franc. (Lamarck) 2: 519 (1778)
Sisymbrium tripinnatum DC., Syst. Nat. (Candolle) 2: 475 (1821)
Sophia lobelii Rupr., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 7 15: 88 (1869)
Descurainia sophia (L.) Webb ex Prantl var. glabrata N.Busch, Fl. URSS 8: 83 (1939)
Diplotaxis DC.
Diplotaxis muralis DC., Syst. Nat. (Candolle) 2: 634 (1821) Nat; S Korea 모래냉이
Dontostemon Andrz. ex C.A.Mey.
Dontostemon dentatus (Bunge) C.A.Mey. ex Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 1: 175 (1841) Nat; N
Korea, S Korea 가는장대
Andreoskia dentata Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 6 (1833)
Dontostemon oblongifolius Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 1: 175 (1841)
Dontostemon eglandulosus C.A.Mey., Fl. Baical.-dahur. 1: 162 (1842)
Dontostemon dentatus (Bunge) C.A.Mey. ex Ledeb. var. glandulosus Maxim. ex Franch.
& Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 37 (1875)
Dontostemon dentatus (Bunge) C.A.Mey. ex Ledeb. var. pilosus Kitag., J. Jap. Bot. 19:
103 (1943)
Dontostemon hispidus Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 9: 11 (1873) Nat; N Korea 큰꽃장대
Clausia ussuriensis N.Busch, Bot. Mater. Gerb. Glavn. Bot. Sada RSFSR 4: 185 (1923)
Draba L.
Draba glabella Pursh, Fl. Sibir. Orient. Extremi 25: 356 (1919) Nat; N Korea 산꽃다지
Draba daurica DC. var. ramosa Pohl & Bush, Fl. Sibir. Orient. Extremi 25: 356 (1919)
Draba nemorosa L., Sp. Pl. 643 (1753) Nat; N Korea, S Korea 꽃다지
Draba lutea Gilib., Fl. Lit. Inch. 2: 46 (1782)
Draba nemorosa L. var. hebecarpa Lindblom, Linnaea 13: 33 (1839)
Draba nemorosa L. var. leiocarpa Lindb., Sp. Pl. 333 (1839)
Draba nemoralis Ehrh. var. hebecarpa (Lindblom) Lehm., Fl. Poln.-Livl. 1: 315 (1895)
Draba nemorosa L. f. leiocarpa (Lindb.) Kitag., J. Jap. Bot. 40: 139 (1965)
Draba sakuraii Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 40 (1903) Nat; S Korea 털꽃다지
Draba nipponica Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 41 (1903)
Erucastrum Rchb.
Erucastrum gallicum O.E.Schulz, Bot. Jahrb. Syst. 54: 119 (1916) Int 큰잎냉이
Sisymbrium gallicum Willd., Enum. Pl. (Willdenow) 678 (1809)
Erucastrum pollichii Schimp. & Spenn., Fl. Friburg. 3: 946 (1829)
Erucastrum inodorum Rchb., Fl. Germ. Excurs. 693 (1832)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 310 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Erysimum L.
Erysimum cheiranthoides L., Sp. Pl. 2: 661 (1753) Nat; N Korea, S Korea 쑥부지깽이
Cheiranthus erysimoides Huds., Fl. Angl. (Hudson) (ed. 2) 287 (1778)
Erysimum parviflorum Pers., Syn. Pl. (Persoon) 2: 199 (1806)
Erysimum cheiranthoides L. var. japonicum H.Boissieu, Bull. Herb. Boissier 7: 795 (1899)
Crucifera erysimum E.H.L.Krause, Deutschl. Fl. (Sturm), ed. 2 6: 75 (1902)
Erysimum japonicum (H.Boissieu) Makino, Ill. Fl. Jap. Suppl. 508 (1948)
Erysimum perofskianum Fisch. & C.A.Mey., Index Seminum [St.Petersburg
(Petropolitanus)] 4: 36 (1838) Nat; N Korea, S Korea 부지깽이나물
Cheiranthus aurantiacus Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 5 (1833)
Erysimum aurantiacum (Bunge) Maxim., Enum. Pl. Mongolia 1: 65 (1889)
Erysimum amurense Kitag., Bot. Mag. (Tokyo) 51: 155 (1937)
Erysimum amurense Kitag. subsp. bungei Kitag., J. Jap. Bot. 25: 43 (1950)
Erysimum bungei (Kitag.) Kitag., J. Jap. Bot. 25: 43 (1950)
Erysimum amurense Kitag. var. bungei (Kitag.) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 334 (1979)
Erysimumⅹcheiri (L.) Crantz, Cl. Crucif. Emend. 116 (1769) Int 꽃무
Cheiranthus x cheiri L., Sp. Pl. 661 (1753)
Cheiranthus x fruticulosus L., Mant. Pl. 1: 94 (1767)
Eutrema R.Br.
Eutrema japonicum (Miq.) Koidz., Fl. Symb. Orient.-Asiat. 22 (1930) Nat; S Korea 고추냉이
Lunaria japonica Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 74 (1865)
Eutrema wasabi (Siebold) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 18: 283
(1873)
Alliaria wasabi (Siebold) Prantl, Nat. Pflanzenfam. 3: 2 (1893)
Wasabia pungens Matsum., Bot. Mag. (Tokyo) 13: 17 (1899)
Wasabia japonica (Miq.) Matsum., Index Pl. Jap. 2 (2): 161 (1912)
Eutrema okinosimense Taken., J. Nat. Hist. Soc. Fukuoka 1: 369 (1935)
Iberis Hill
Iberis amara L., Sp. Pl. 649 (1753) Int 서양말냉이
Iberis crenata Lam., Encycl. (Lamarck) 3: 213 (1789)
Iberis ruficaulis Lej., Fl. Spa. 2: 58 (1823)
Iberis bicolor Rchb., Fl. Germ. Excurs. 659 (1832)
Iberis forestieri Jord., Index Sem. (Grenoble) 21 (1849)
Iberis pinetorum Pau, Not. Bot. Fl. Espaň. 1: 21 (1887)
Iberis vinetorum Pau, Not. Bot. Fl. Espaň. 1: 21 (1887)
Isatis L.
Isatis tinctoria L., Sp. Pl. 2: 670 (1753) Nat; N Korea 대청
Isatis alpina Vill., Prosp. Hist. Pl. Dauphine 38 (1779)
Isatis taurica M.Bieb., Fl. Taur.-Caucas. 3: 422 (1819)
Isatis campestris Stev. ex DC., Syst. Nat. (Candolle) 2: 571 (1821)
Isatis bannatica Link, Enum. Hort. Berol. Alt. 2: 149 (1822)
Isatis villarsii Gaudin, Syn. Fl. Helv. 526 (1836)
Isatis sibirica Trautv., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 34: 305 (1845)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 311 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Isatis indigotica Fortune, J. Hort. Soc. London 1: 269 (1846)
Isatis reticulata C.A.Mey., Beitr. Pflanzenk. Russ. Reiches 6: 52 (1849)
Isatis japonica Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 75 (1865)
Isatis maritima Rupr., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 7 15: 133 (1869)
Isatis transsilvanica Simonk., Természettud. Füz. 10: 180 (1886)
Isatis tinctoria L. subsp. japonica (Miq.) N.Busch, Fl. Sibir. Orient. Extremi 1: 159 (1913)
Isatis ciesielskii Zapal., Bull. Int. Acad. Sci. Cracovie, Cl. Sci.Math., Ser. B, Sci. Nat.
1913: 447 (1913)
Isatis kamienskii Zapal., Bull. Int. Acad. Sci. Cracovie, Cl. Sci.Math., Ser. B, Sci. Nat.
1913: 447 (1913)
Isatis yezoensis Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 4: 66 (1935)
Isatis koelzii Rech.f., Phyton (Horn) 3: 46 (1951)
Isatis tinctoria L. var. yezoensis (Ohwi) Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi) 568 (1953)
Isatis macrocarpa B.Fedtsch. ex Nikitina, Fl. Kirgizsk. SSR 6: 189 (1955)
Isatis tinctoria L. var. indigotica (Fortune) T.Y.Cheo & K.C.Kuan, Acta Phytotax. Sin.
16: 100 (1978)
Isatis oblongata DC. var. yezoensis (Ohwi) Y.L.Chang, Fl. Pl. Herb. Chin. Bor.-Or. 4: 78
(1980)
Isatis vermia Papan., Nord. J. Bot. 2: 555 (1983)
Lepidium L.
Lepidium apetalum Willd., Sp. Pl. (ed. 4) 3: 439 (1800) Nat; N Korea, S Korea 다닥냉이
Thlaspi apetalum (Willd.) Poir., Encycl. (Lamarck) 7: 547 (1806)
Lepidium incisum Roth ex M.Bieb., Fl. Taur.-Caucas. 2: 98 (1808)
Lepidium micranthum Ledeb., Icon. Pl. (Ledebour) 1: 22, t. 92 (1829)
Crucifera apetala (Willd.) E.H.L.Krause, Deutschl. Fl. (Sturm), ed. 2 6: 157 (1902)
Lepidium campestre (L.) R.Br., Hort. Kew. (Hill) 4: 88 (1812) Int 들다닥냉이
Thlaspi campestre L., Sp. Pl. 2: 646 (1753)
Thlaspi incanum Gilib., Fl. Lit. Inch. 2: 55 (1782)
Thlaspi vulgatum Roucel, Fl. Nord France 2: 69 (1803)
Lepidium accedens Jord., Diagn. Esp. Var. Mous. 331 (1864)
Lepidium campicolum Jord., Diagn. Esp. Var. Mous. 329 (1864)
Lepidium vagum Jord., Diagn. Esp. Var. Mous. 331 (1864)
Lepia accedens Fourr., Ann. Soc. Linn. Lyon, ser. 2, 163: 338 (1868)
Lepia errabunda Fourr., Ann. Soc. Linn. Lyon, ser. 2, 16: 338 (1868)
Lepidium campestre (L.) R.Br. f. glabratum (Lej. & Court) Thell., Neue Denkschr.
Schweiz. Naturf. Ges. 41: 94 (1906)
Lepidium campestre (L.) R.Br. var. glabratum Lej. & Court, Comp. Fl. Belg. 2: 313
(1931)
Lepidium cordatum Willd. ex DC., Syst. Nat. (Candolle) 2: 554 (1821) Nat; N Korea
앉은잎다닥냉이
Nasturtium cordatum (Willd. ex Stev.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 937 (1891)
Lepidium densiflorum Schrad., Index Sem. (Gottingen) 4 (1832) Int 나도콩냉이
Lepidium ramosum A.Nelson, Bull. Torrey Bot. Club 26: 125 (1899)
Lepidium elongatum Rydb., Bull. Torrey Bot. Club 29: 234 (1902)
Lepidium neglectum Thell., Bull. Herb. Boissier ser. 2, 4: 708 (1904)
Lepidium didymum L., Mant. Pl. 1: 9 (1767) Int 냄새냉이
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 312 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Coronopus didymus (L.) Sm., Fl. Brit. 2: 691 (1804)
Cortusa matthioli L. f. pekinensis V.A.Richt., Termeszettud. Füz. 17: 190 (1894)
Cortusa matthioli L. var. chinensis (A.G.Richt.) Pax & Kunth, Pflanzenr. (Engler) 237
(22): 221 (1905)
Primula coreana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 330 (1914)
Cortusa coreana (Nakai) Nakai, Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo sect. 4, 4: 90 (1936)
Cortusa pekinensis (V.A.Richt.) Losinsk., Trudy Bot. Inst. Akad. Nauk S.S.S.R., Ser. 1,
Fl. Sist. Vyssh. Rast. 3: 250 (1937)
Cortusa matthioli L. subsp. pekinensis (A.G.Richt.) Kitag., Lin. Fl. Manshur. 351 (1939)
Lepidium latifolium L., Sp. Pl. 644 (1753) Nat; N Korea 시베리아다닥냉이
Lepidium sibiricum Schweigg., Enum. Pl. Hort. Regiom. 43 (1812)
Lepidium affine Ledeb., Index Sem. (Dorpat) 22 (1821)
Lepidium latifolium L. var. affine C.A.Mey., Fl. Altaic. 3: 189 (1831)
Lepidium latifolium L. var. mongolicum Franch., Pl. David. 1: 191 (1884)
Lepidium dioscorides Bubani, Fl. Pyren. 3: 244 (1901)
Lepidium latifolium L. subsp. sibiricum (Schweigg.) Thell., Neue Denkschr. Schweiz.
Naturf. Ges. 41 (1): 203 (1906)
Lepidium latifolium L. subsp. affine Kitag., Lin. Fl. Manshur. 243 (1939)
Lepidium perfoliatum L., Sp. Pl. 643 (1753) Int 대부도냉이
Alyssum heterophyllum Ruiz & Pav. ex DC., Syst. Nat. (Candolle) 2: 542 (1821)
Nasturtium perfoliatum (L.) Besser, Enum. Pl. (Besser) 26 (1821)
Crucifera diversifolia E.H.L.Krause, Deutschl. Fl. (Sturm), ed. 2 6: 156 (1902)
Lepidium ruderale L., Sp. Pl. 645 (1753) Int 좀다닥냉이
Thlaspi ruderale (L.) All., Fl. Pedem. 1: 250 (1785)
Lepidium glaucescens Dumort., Fl. Belg. (Dumortier) 119 (1827)
Lepidium texanum Buckley, Proc. Acad. Nat. Sci. Philadelphia 1861: 449 (1862)
Lepidium sativum L., Sp. Pl. 644 (1753) Int 큰다닥냉이
Thlaspi sativum (L.) Crantz, Stirp. Austr. Fasc. 1: 21 (1762)
Lepidium spinescens DC., Syst. Nat. (Candolle) 2: 534 (1821)
Lepidium virginicum L., Sp. Pl. 645 (1753) Int 콩다닥냉이
Lepidium diandrum Medik., Ann. Bot. (Usteri) 8: 45 (1794)
Lepidium arcuatum DC., Mem. Soc. Hist. Nat. Paris 1799: 145 (1799)
Lepidium exiguiflorum Clairv., Man. Herbor. Suisse 214 (1811)
Lepidium micropterum Miq., Stirp. Surinam. Select. 106 (1850)
Lepidium majus Darracq, Bull. Soc. Bot. France 15: 13 (1868)
Lobularia Desv.
Lobularia maritima (L.) Desv., J. Bot. Agric. 3: 169 (1814) Int 꽃냉이
Alyssum maritimum (L.) Lam., Sp. Pl. 656 (1753)
Clypeola maritima L., Sp. Pl. 652 (1753)
Alyssum halimifolium L., Sp. Pl. 650 (1753)
Draba maritima (L.) Lam., Fl. Franc. (Lamarck) 2: 461 (1779)
Lunaria halimifolia All., Fl. Pedem. 1: 245 (1785)
Anodontea halimifolia (DC.) Sweet, Hort. Brit. (Sweet) 467 (1826)
Alyssum odoratum Voss, Vilm. Blumengaertn., ed. 3 1: 77 (1894)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 313 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Myagrum L.
Myagrum perfoliatum L., Sp. Pl. 640 (1753) Int 장수냉이
Nasturtium W.T.Aiton
Nasturtium officinale R.Br., Hortus Kew. (ed. 2) 4: 110 (1812) Int 물냉이
Sisymbrium nasturtium-aquaticum L., Sp. Pl. 657 (1753)
Cardaminum nasturtium Moench, Methodus (Moench) 262 (1794)
Nasturtium siifolium Rchb., Fl. Germ. Excurs. 683 (1832)
Radicula nasturtium (Moench) Druce, Ann. Scott. Nat. Hist. 1906: 219 (1906)
Cardamine aquatica (Garsault) Nieuwl., Amer. Midl. Naturalist 4: 34 (1915)
Neslia Desv.
Neslia paniculata (L.) Desv., J. Bot. 3: 162 (1814) Int 구슬다닥냉이
Orychophragmus Bunge
Orychophragmus violaceus (L.) O.E.Schulz, Bot. Jahrb. Syst. 54 Beibl. 119: 56 (1916) Nat; N
Korea 소래풀
Orychophragmus sonchifolius Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 7 (1833)
Brassica violacea L., Sp. Pl. 667 (1853)
Moricandra sonchifolia (Bunge) Hook.f., Bot. Mag. 102: t. 6243 (1876)
Raphanus chanetii H.Lév., Monde Pl. 18: Artann. 2 ser. n. 103, 31 (1916)
Raphanus courtoisii H.Lév., Mem. Real Acad. Ci. Barcelona 12: 548 (1916)
Raphanus L.
Raphanus raphanistrum L., Sp. Pl. 669 (1753) Int 서양무아재비
Rapistrum arvense All., Fl. Pedem. 1: 258 (1785)
Raphanistrum innocuum Moench, Methodus (Moench) 217 (1794)
Durandea unilocularis Delarbre, Fl. Auvergne ed. 2: 365 (1800)
Raphanistrum segetum Baumg., Enum. Stirp. Transsilv. 2: 280 (1816)
Raphanistrum arvense (All.) Mérat, Nuov. Fl. Env. Paris, ed. 2 2: 309 (1821)
Raphanus fugax C.Presl, Fl. Sicul. (Presl) 109 (1826)
Brassica heleniana Burch. ex Loudon, Hort. Brit. (Loudon) 264 (1830)
Raphanus microcarpus (Lange) Willk., Prodr. Fl. Hispan. 3: 750 (1880)
Raphanistrum raphanistrum (L.) H.Karst., Deut. Fl. (Karsten) 673 (1882)
Crucifera raphanistrum E.H.L.Krause, Deutschl. Fl. (Sturm), ed. 2 6: 124 (1902)
Raphanus sativus L., Sp. Pl. 669 (1753) Int 무
Raphanus sativus L. var. hortensis Backer, Fl. Batavia 51 (1907)
Raphanus sativus L. f. raphanistroides Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 70 (1909)
Raphanus sativus L. var. macropodus f. raphanistroides (Makino) Makino, Bot. Mag.
(Tokyo) 23: 70 (1909)
Raphanus raphanistrum L. subsp. sativus (L.) Domin, Beih. Bot. Centralbl. 26: 255 (1910)
Raphanus macropodus H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 349 (1911)
Raphanus taquetii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 349 (1911)
Raphanus sativus L. var. raphanistroides Makino, J. Jap. Bot. 1: 114 (1917)
Raphanus macropodus H.Lév. var. spontaceus Nakai, Cat. Sem. Spor. [1919 & 1920
Lect.] 1: 37 (1920)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 314 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Raphanus raphanistroides Nakai, Cat. Sem. Spor. [1919 & 1920 Lect.] 1: 36 (1920)
Raphanus acanthiformis J.M.Morel ex Sasaki, List Pl. Formosa (Sasaki) 202 (1928)
Raphanus acanthiformis J.M.Morel ex Sasaki f. raphanistroides Hara, Bot. Mag. (Tokyo)
49: 73 (1935)
Rapistrum Crantz
Rapistrum rugosum All., Fl. Pedem. 1: 257 (1785) Int 주름구슬냉이
Rorippa Scop.
Rorippa cantoniensis (Lour.) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 6: 55 (1937) Nat; N Korea, S
Korea 좀개갓냉이
Ricotia cantoniensis Lour., Fl. Cochinch. 397 (1790)
Nasturtium microspermum DC., Syst. Nat. (Candolle) 2: 199 (1821)
Nasturtium microspermum DC. var. vegetius Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.Pétersbourg Divers Savans 42: 462 (1859)
Nasturtium sikokianum Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 277 (1878)
Nasturtium sikokianum Franch. & Sav. var. axillare Hayata, Icon. Pl. Formosan. 3: 17 (1913)
Rorippa microsperma (DC.) Hand.-Mazz., Symb. Sin. 7: 358 (1931)
Rorippa microsperma var. vegetior (Maxim.) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 50
(1952)
Rorippa globosa (Turcz. ex Fisch. & C.A.Mey.) Hayek, Beih. Bot. Centralbl. 27: 195 (1911)
Nat; N Korea, S Korea 구슬갓냉이
Nasturtium globosum Turcz. ex Fisch. & C.A.Mey., Index Seminum [St.Petersburg
(Petropolitanus)] 1: 35 (1835)
Cochlearia globosa Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 1: 159 (1842)
Nasturtium cantonniense Hance, J. Bot. 3: 378 (1865)
Nasturtium globosum Turcz. ex Fisch. & C.A.Mey. var. brachypetarum Nakai, J. Coll.
Sci. Imp. Univ. Tokyo 26: 51 (1909)
Nasturtium globosum Turcz. ex Fisch. & C.A.Mey. f. bivalvis N.Busch, Fl. Sibir. Orient.
Extremi 2: 210 (1915)
Rorippa indica (L.) Hiern, Cat. Afr. Pl. 1: 26 (1896) Nat; N Korea, S Korea 개갓냉이
Sisymbrium indicum L., Sp. Pl. (ed. 2) 2: 917 (1763)
Sisymbrium sinapis Burm., Fl. Ind. (N. L. Burman) 140 (1768)
Sisymbrium dubium Pers., Syn. Pl. (Persoon) 2: 199 (1806)
Nasturtium atrovirens (Hornem.) DC., Syst. Nat. (Candolle) 2: 201 (1821)
Nasturtium indicum DC., Syst. Nat. (Candolle) 2: 199 (1821)
Nasturtium heterophyllum Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 2: 50 (1825)
Cardamine glandulosa Blanco, Fl. Filip. 521 (1837)
Nasturtium montanum Wall. ex Hook.f. & Thomson, J. Linn. Soc., Bot. 5: 139 (1861)
Cardamine sublyrata Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 73 (1865)
Nasturtium montanum Wall. ex Hook.f. & Thomson var. obtusulum Miq., Ann. Mus. Bot.
Lugduno-Batavi 2: 71 (1866)
Nasturtium montanum Wall. ex Hook.f. & Thomson var. nipponicum Franch. & Sav.,
Enum. Pl. Jap. 1: 32 (1873)
Rorippa montata (Wall. ex Hook.f. & Thomson) Small, Fl. S.E. U.S., ed. 2. [Small].
1339 (1913)
Radicula indica (L.) Standl., Smithsonian Misc. Collect. 68: 2 (1917)
Sisymbrium atrovirens Hornem., Suppl. Hort. Bot. Hafn. 72 (1918)
Radicula montana (Wall. ex Hook.f. & Thomson) Hu ex C.P'ei, Contr. Biol. Lab. Chin.
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 315 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Assoc. Advancem. Sci., Sect. Bot. 9: 45 (1933)
Nasturtium obtusulum (Miq.) Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 3: 149 (1934)
Nasturtium sinapis (Burm.f.) O.E.Schulz, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 33: 278 (1934)
Rorippa sublyrata (Miq.) H.Hara, J. Jap. Bot. 11: 623 (1935)
Rorippa atrovirens Ohwi & Hara, J. Jap. Bot. 12: 900 (1936)
Rorippa sinapis Ohwi & Hara, J. Jap. Bot. 12: 899 (1936)
Rorippa palustris (L.) Besser, Enum. Pl. (Besser) 27 (1821) Nat; N Korea, S Korea 속속이풀
Sisymbrium amphibium L. var. palustre L., Sp. Pl. 657 (1753)
Sisymbrium sylvestre L., Sp. Pl. 2: 657 (1753)
Sisymbrium palustre (L.) Leyss., Fl. Halens. 166 (1761)
Nasturtium islandicum (Oeder ex Murray) Oeder, Fl. Dan. ed. 3: 409 (1768)
Nasturtium palustre (L.) Crantz, Cl. Crucif. Emend. 81 (1769)
Sisymbrium islandicum Oeder ex Murray, Novi Comment. Soc. Regiae Sci. Gott. 3: 81
(1773)
Radicula palustris Moench, Methodus (Moench) 262 (1794)
Nasturtium sylvestre (L.) R.Br., Hortus Kew. (ed. 2) 4: 110 (1812)
Nasturtium semipinnatifidum Hook., J. Bot. (Hooker) 1: 246 (1834)
Rorippa palustris (L.) Besser var. hispida (Desv.) Rydb., Bot. Surv. Nebraska 3: 26 (1894)
Rorippa islandica (Oeder ex Murray) Borbás, Balaton Tavanak Partmellekenek
Novenyfoldr. 2: 392 (1900)
Radicula hispida (Desv.) Britton, Torreya 6: 30 (1906)
Rorippa islandica (Oeder ex Murray) Borbás var. glabrata (Lunell) Butters & Abbe,
Rhodora 42(494): 28 (1940)
Rorippa liaotungensis X.D.Cui & Y.L.Chang, Fl. Pl. Herb. Chin. Bor.-Or. 4: 135 (1980)
Rorippa sylvestris (L.) Besse, Enum. Pl. (Besser) 27 (1821) Int 가새잎개갓냉이
Sinapis L.
Sinapis arvensis L., Sp. Pl. 668 (1753) Int 들갓
Sinapis arvensis L. var. orientalis W.D.J.Koch & Ziz, Cat. Pl. (Koch & Ziz) 12 (1814)
Brassica sinapis Vis., Fl. Dalmat. 3: 136 (1850)
Sisymbrium L.
Sisymbrium altissimum L., Sp. Pl. 659 (1753) Int 가는잎털냉이
Sisymbrium sinapistrum Crantz, Stirp. Austr. Fasc. ed. 2: 52 (1769)
Sisymbrium pannonicum Jacq., Collectanea [Jacquin] 1: 70 (1787)
Sisymbrium brachypetalum C.A.Mey., Enum. Pl. Nov. 2: 58 (1842)
Norta altissima (L.) Britton, Ill. Fl. N. U.S. (ed. 3) 2: 174 (1968)
Sisymbrium heteromallum C.A.Mey., Fl. Altaic. 3: 132 (1831) Nat; N Korea 굽은노란장대
Sisymbrium dahuricum Turcz. ex E.Fourn., Rech. Anat. Taxon. Fam. Crucifer. 97 (1865)
Sisymbrium heteromallum C.A.Mey. f. dahuricum (Turcz.) Glehn & Maxim., Fl. Tangut.
97 (1889)
Sisymbrium heteromallum C.A.Mey. var. dahuricum (Turcz.) Glehn & Maxim., Trudy
Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 11: 53 (1890)
Hesperis dahurica (Turcz. ex E.Fourn.) Kuntze, Rev. Gen. Bot. 934 (1891)
Sisymbrium heteromallum C.A.Mey. f. glabrum Korsh., Bull. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 9(5): 412 (1898)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 316 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Sisymbrium luteum (Maxim.) O.E.Schulz, Beih. Bot. Centralbl. 37: 126(Abt. 2, Heft 1) (1918)
Nat; N Korea, S Korea 노란장대
Hesperis lutea Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 18: 282 (1873)
Sisymbrium brassicoides Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 27: 129 (1913)
Sisymbrium officinale (L.) Scop., Fl. Carniol., ed. 2 2: 26 (1772) Int 유럽장대
Erysimum officinale L., Sp. Pl. 660 (1753)
Sisymbrium officinale (L.) Scop. var. leiocarpum DC., Syst. Nat. (Candolle) 2: 460 (1821)
Sisymbrium orientale L., Cent. Pl. II 2: 24 (1756) Int 긴갓냉이
Sisymbrium columnae Jacq., Fl. Austriac. 4: 12 (1776)
Sisymbrium subhastatum Hornem., Enum. Pl. Hort. Hafn. (Revised ed.) 37 (1807)
Sisymbrium costei Foucaud & Rouy, Fl. France (Rouy) 1: 325 (1895)
Sisymbrium fujianense L.K.Ling, Fl. Fujienica 2: 393 (1985)
Thlaspi L.
Thlaspi arvense L., Sp. Pl. 646 (1753) Int 말냉이
Thlaspi collinum M.Bieb., Fl. Taur.-Caucas. 2: 99 (1808)
Thlaspi baicalense DC., Syst. Nat. (Candolle) 2: 376 (1821)
Lepidium thlaspi Roxb., Fl. Ind. ed. 1832 (Roxburgh) 3: 116 (1832)
Thlaspidea arvensis (L.) Opiz, Seznam 96 (1852)
Thlaspidium arvense (L.) Bubani, Fl. Pyren. 3: 214 (1901)
Thlaspi strictum Dalla Torre & Sarnth., Fl. Tirol 6: 327 (1909)
Thlaspi arvense L. var. sinuatum H.Lév., Mem. Real Acad. Ci. Barcelona 12: 548 (1916)
Turritis Adans.
Turritis glabra L., Sp. Pl. 666 (1753) Nat; N Korea, S Korea 장대나물
Erysimum glastifolium Crantz, Cl. Crucif. Emend. 117 (1769)
Arabis perfoliata Lam., Encycl. (Lamarck) 1: 219 (1783)
Arabis glabra (L.) Bernh., Syst. Verz. (Bernhardi) 195 (1800)
Arabis turritis Vest, Man. Bot. [Vest] 595 (1805)
Turritis macrocarpa Nutt., Fl. N. Amer. (Torr. & A. Gray) 1: 78 (1838)
Turritis dregeana Sond., Linnaea 23: 2 (1850)
BUXACEAE
Buxus L.
Buxus microphylla Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4:
142 (1845) Nat; S Korea 회양목
Buxus japonica Müll.Arg. var. microphylla (Siebold & Zucc.) Müll.Arg. ex Miq., Ann.
Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 128 (1867)
Buxus japonica Müll.Arg., Prodr. (DC.) 16: 20 (1869)
Buxus microphylla Siebold & Zucc. var. japonica (Müll.Arg.) Rehder & E.H.Wilson, Pl.
Wilson. 2 (1914)
Buxus microphylla Siebold & Zucc. var. sinica Rehder & E.H.Wilson, Pl. Wilson. 2: 165
(1914)
Buxus microphylla Siebold & Zucc. var. insularis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 36: 63 (1922)
Buxus microphylla Siebold & Zucc. var. koreana Nakai ex Rehder, J. Arnold Arbor. 7:
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 317 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
240 (1926)
Buxus sinica var. koreana (Nakai ex Rehder) Q.L.Wang, Fl. Liaoningica 1: 1113 (1988)
Pachysandra Michx.
Pachysandra terminalis Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss.
4: 182 (1845) Int 수호초
CABOMBACEAE
Brasenia Schreb.
Brasenia schreberi J.F.Gmel., Syst. Nat. ed. 13[bis] 1: 853 (1791) Nat; S Korea 순채
Hydropeltis purpurea Michx., Fl. Bor.-Amer. (Michaux) 1: 324 (1803)
Brasenia peltata Pursh, Fl. Amer. Sept. (Pursh) 389 (1814)
Brasenia purpurea (Michx.) Casp., Jorn. Sci. Math. Phys. Nat. 4(16): 312 (1873)
Cabomba Aubl.
Cabomba caroliniana A.Gray, Ann. Lyceum Nat. Hist. New York 4: 47 (1837) Nat; S Korea
어항마름
CACTACEAE
Opuntia Naccari
Opuntia ficus-indica Mill., J. Jap. Bot. 7 (1931) Int 선인장
CALYCANTHACEAE
Calycanthus L.
Calycanthus floridus L. var. glaucus (Willd.) Torr. & A.Gray, Fl. N. Amer. (Torr. & A.
Gray) 1: 475 (1840) Int 자주받침꽃
Calycanthus fertilis Walter, Fl. Carol. 151 (1788)
Calycanthus glaucus Willd., Enum. Pl. (Willdenow) 559 (1809)
Calycanthus inodorus Elliott, Sketch Bot. S. Carolina 1: 576 (1821)
Calycanthus oblongifolius (Nutt.) Loudon, Hort. Brit. (Loudon) 1: 214 (1830)
CAMPANULACEAE
Adenophora Fisch.
Adenophora gmelinii (Biehler) Fisch., Mem. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 6: 167 (1823)
Nat; N Korea 솔잎잔대
Adenophora coronopifolia (Fisch.exSchult.)Fisch. Mém. Soc. Imp. Naturalistes Moscou
6: 167, 1823
Adenophora polymorpha var. coronopifolia (Fisch.)Trautv. ex Herder TrudyImp.S.Peterburgsk. Bot. Sada1:309,1872
Campanula coronopifolia Fisch. ex Roem.& Schult. Syst. Veg. ed.15 bis
[Roemer&Schultes] 5:157,1819
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 318 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Adenophora communis var. coronopifolia (Fisch. ex Schult.) Trautv. Trudy Imp. S.Peterburgsk. Bot. Sada 6: 98, 1879
Adenophora pachyphylla Kitag. Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo 2: 297, 1938
Adenophora pomponiifolia Fisch. Mém. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 6: 167, 1823
Adenophora rabelaisiana (Schult.) G. Don Hort. Brit. 75, 1830
Campanula fischeriana Spreng. Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 4(2, Cur. Post.): 77, 1827
Campanula monadelpha Pall. ex A.DC. Monogr. Campan. 363, 1830
Campanula salicifolia Juss. ex Ledeb. Fl. Ross. 2: 894, 1846
Adenophora erysimoides (Vest)Nakai ex Kitag. Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo 2: 298,
1938
Campanula erysimoides Vest Syst. Veg., ed.15bis [Roemer&Schultes]5:102, 1819
Campanula gmelinii Biehler Pl. Nov. Herb. Spreng. 17, 1807
Campanula rabelaisiana Schult. Syst. Veg., ed. 15 bis [Roemer & Schultes] 5: 158, 1819
Adenophora taquetii H.Lév. Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 12: 22, 1913
Adenophora grandiflora Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 188 (1909) Nat; N Korea, S Korea
도라지모시대
Adenophora lamarckii Fisch., Mem. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 6: 168 (1823) Nat; N
Korea 두메잔대
Adenophora communis Fisch. var. lamarckii (Fisch.) Trautv., Trudy Imp. S.-Peterburgsk.
Bot. Sada 6: 98 (1879)
Adenophora liliifolia (L.) A.DC. var. lamarckii Krylov, Fl. Altai Gov. Tomsk 3: 782 (1904)
Campanula lamarckii (Fisch.) Borbás, Magyar Bot. Lapok 3: 192 (1904)
Adenophora lamarckii Fisch. var. longifolia Nakai, Rep. Veg. Daisetsu Mts. 13 (1930)
Adenophora liliifolia (L.) A.DC., Monogr. Campan. 358 (1830) Nat; N Korea, S Korea
나리잔대
Campanula liliifolia L., Sp. Pl. 165 (1753)
Campanula alpini L., Sp. Pl. (ed. 2) 1669 (1763)
Campanula subuniflora Lam., Tabl. Encycl. 2: 53 (1796)
Campanula fischeri Roem. & Schult., Syst. Veg. (ed. 16) [Roemer & Schultes] 5: 116 (1819)
Campanula spreta Roem. & Schult., Syst. Veg. (ed. 16) [Roemer & Schultes] 5: 123 (1819)
Adenophora communis Fisch., Mem. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 6: 168 (1823)
Adenophora stylosa (Lam.) Fisch., Mem. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 6: 168 (1823)
Adenophora polymorpha Ledeb., Fl. Altaic. 1: 246 (1829)
Adenophora liliifolia (L.) A.DC. var. stylosa (Lam.) Korsh., Mem. Acad. Imp. Sci. St.Petersbourg, Ser. 7 17: 40 (1879)
Adenophora polymorpha Ledeb. var. rhombifolia H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg.
12: 22 (1913)
Adenophora liliifolia (L.) A.DC. var. alba Nakai, Fl. M't. Paik-Tu-San 59 (1918)
Adenophora liliifolia (L.) A.DC. f. alba (Nakai) W.T.Lee, Lineamenta Florae Koreae
1061 (1996)
Adenophora palustris Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 426 (1901) Nat; N
Korea, S Korea 진퍼리잔대
Adenophora latifolia Fisch., Mem. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 6: 168 (1823)
Adenophora palustris Kom. f. leucantha Nakai ex Matsum., Nippon Shokubutsumeii, ed.
9 2: 83 (1916)
Adenophora pereskiifolia (Fisch. ex Schult.) G.Don, Hort. Brit. (Loudon) 74 (1830) Nat; N
Korea 톱잔대
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 319 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Adenophora divaricata Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 423 (1877)
Adenophora polymorpha Ledeb. var. divaricata (Franch. & Sav.) Makino, Bot. Mag.
(Tokyo) 12: 57 (1898)
Adenophora curvidens Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 6 (1915)
Adenophora manshurica Nakai, Veg. Apoi 13 (1930)
Adenophora divaricata Franch. & Sav. var. manshurica (Nakai) Kitag., Rep. Exped.
Manchoukuo Sect. IV, Pt. 2, Contr. Cogn. Fl. Manshuricae 106 (1935)
Adenophora kayasanensis Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 5: 247 (1936)
Adenophora koreana Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 5: 205 (1936)
Adenophora pereskiifolia (Fisch. ex Schult.) G.Don var. curvidens (Nakai) Kitam., Lin.
Fl. Manshur. 417 (1939)
Adenophora divaricata Franch. & Sav. f. manshurica (Nakai) Kitag., Neolin. Fl.
Manshur. 600 (1979)
Adenophora racemosa Joongku Lee & S.T.Lee, Korean J. Pl. Taxon. 20: 122 (1990)
Adenophora polyantha Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 188 (1909) Nat; N Korea, S Korea
수원잔대
Adenophora scabridula Nannf., Acta Horti Gothob. 5: 20 (1929)
Adenophora polyantha Nakai var. media Nakai & Kitag., Rep. Exped. Manchoukuo Sect.
IV, Pt. 1, Pl. Nov. Jehol. 57 (1934)
Adenophora polyantha Nakai var. contracta Kitag., Rep. Exped. Manchoukuo Sect. IV,
Pt. 2, Contr. Cogn. Fl. Manshuricae 112 (1935)
Adenophora polyantha Nakai var. glabricalyx f. eriocaulis Kitag., Rep. Exped.
Manchoukuo Sect. IV, Pt. 2, Contr. Cogn. Fl. Manshuricae 111 (1935)
Adenophora polyantha Nakai var. glabricalyx Kitag., Rep. Exped. Manchoukuo Sect. IV,
Pt. 2, Contr. Cogn. Fl. Manshuricae 111 (1935)
Adenophora polyantha Nakai var. media f. densipila Kitag., Rep. Exped. Manchoukuo
Sect. IV, Pt. 2, Contr. Cogn. Fl. Manshuricae 112 (1935)
Adenophora polyantha Nakai var. scabricalyx Kitag., Rep. Exped. Manchoukuo Sect. IV,
Pt. 2, Contr. Cogn. Fl. Manshuricae 112 (1935)
Adenophora obovata Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 5: 247 (1936)
Adenophora remotidens Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 26: 12 (1889) Nat; S Korea 인천잔대
Adenophora remotiflora (Siebold & Zucc.) Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 193
(1866) Nat; N Korea, S Korea 모시대
Campanula remotiflora Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad.
Wiss. 4: 180 (1846)
Adenophora trachelioides Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans
9: 186 (1859)
Adenophora remotiflora (Siebold & Zucc.) Miq. f. longifolia Kom., Trudy Imp. S.Peterburgsk. Bot. Sada 25: 557 (1907)
Adenophora remotiflora (Siebold & Zucc.) Miq. f. leucantha Honda, Bot. Mag. (Tokyo)
47: 674 (1943)
Adenophora remotiflora (Siebold & Zucc.) Miq. var. hirticalycis S.T.Lee & Joongku Lee,
Korean J. Pl. Taxon. 20: 191 (1990)
Adenophora erecta S.T.Lee & Joongku Lee & S.T.Kim, J. Pl. Res. 110: 77 (1997)
Adenophora stricta Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 129 (1866) Nat; N Korea, S
Korea 당잔대
Adenophora sinensis A.DC. var. pilosa A.DC., Monogr. Campan. 354 (1830)
Adenophora polymorpha Ledeb. var. stricta (Miq.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 12: 57
(1898)
Adenophora axilliflora Borbás, Magyar Bot. Lapok 3: 192 (1904)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 320 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Adenophora argyi H.Lév., Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 23: 292 (1914)
Adenophora rotundifolia h.lev H.Lév., Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 23: 292 (1914)
Adenophora stricta Miq. var. lancifolia Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 50: 608 (1936)
Adenophora triphylla (Thunb.) A.DC., Monogr. Campan. 365 (1830) Nat; N Korea, S Korea
잔대
Campanula tetraphylla Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 87 (1784)
Adenophora verticillata Fisch., Mem. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 6: 167 (1823)
Adenophora tetraphylla (Thunb.) Fisch., Mem. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 6: 167 (1823)
Adenophora verticillata Fisch. var. angustifolia Regel, Tent. Fl.-Ussur. 100 (1861)
Adenophora pereskiifolia (Fisch. ex Schult.) G.Don var. japonica Regel, Index Seminum
[St.Petersburg (Petropolitanus)] 17 (1865)
Adenophora verticillata Fisch. var. latifolia Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 192
(1866)
Adenophora polymorpha Ledeb. var. lamarckii (Fisch.) Herder, Trudy Imp. S.Peterburgsk. Bot. Sada 1: 309 (1872)
Adenophora verticillata Fisch. var. alternifolia Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 422 (1879)
Adenophora verticillata Fisch. var. canescens Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 422 (1879)
Adenophora verticillata Fisch. var. pilosissima Engl., Bot. Jahrb. Syst. 6: 68 (1885)
Adenophora verticillata Fisch. var. hirsuta F.Schmidt, Mem. Acad. Imp. Sci. St.Petersbourg, Ser. 7 12: 155 (1891)
Adenophora verticillata Fisch. f. alternifolia (Franch. & Sav.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo)
20: 39 (1906)
Adenophora verticillata Fisch. f. hirsuta (F.Schmidt) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 20: 39
(1906)
Adenophora verticillata Fisch. var. linearis Hayata, Fl. Mont. Formos. 148 (1908)
Adenophora verticillata Fisch. f. linearis (Hayata) Matsum., Index Pl. Jap. 2 (2): 614 (1912)
Adenophora verticillata Fisch. var. abbreviata H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 12:
22 (1913)
Adenophora thunbergiana Kudô, Medic. Pl. Hokk. 1: 91 (1922)
Adenophora thunbergiana Kudô f. hirsuta (F.Schmidt) Kudô, Rep. Veg. N. Saghal. 225
(1924)
Adenophora thunbergiana Kudô var. lancifolia H.Hara, J. Jap. Bot. 10: 371 (1934)
Adenophora pulchra Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 5: 204 (1936)
Adenophora thunbergiana Kudô f. lancifolia (H.Hara) H.Hara, Bot. Mag. (Tokyo) 51: 896
(1937)
Adenophora thunbergiana Kudô f. angustifolia (Regel) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 51: 896
(1937)
Adenophora triphylla (Thunb.) A.DC. var. tetraphylla (Thunb.) Makino, Ill. Fl. Nippon
(Makino) 83 (1940)
Adenophora triphylla (Thunb.) A.DC. var. hakusanensis (Nakai) Kitam., Acta Phytotax.
Geobot. 10: 311 (1941)
Adenophora triphylla (Thunb.) A.DC. subsp. aperticampanula Kitam., Acta Phytotax.
Geobot. 10: 309 (1941)
Adenophora triphylla (Thunb.) A.DC. var. angustifolia (Regel) Kitam., Acta Phytotax.
Geobot. 10: 308 (1941)
Adenophora triphylla (Thunb.) A.DC. f. lancifolia (H.Hara) Kitam., Acta Phytotax.
Geobot. 10: 310 (1941)
Adenophora triphylla (Thunb.) A.DC. f. hirsuta (F.Schmidt) Kitam., Acta Phytotax.
Geobot. 10: 308 (1941)
Adenophora triphylla (Thunb.) A.DC. var. kurilensis f. pilosissima (Engl.) Kitam., Acta
Phytotax. Geobot. 10: 311 (1941)
Adenophora triphylla (Thunb.) A.DC. f. linearis (Hayata) Kitam., Acta Phytotax. Geobot.
10: 308 (1941)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 321 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Adenophora triphylla (Thunb.) A.DC. var. japonica (Regel) H.Hara, J. Jap. Bot. 26: 281
(1951)
Adenophora radiatifolia Nakai var. abbreviata (H.Lév.) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus.,
Tokyo 31: 110 (1952)
Adenophora radiatifolia Nakai var. angustifolia (Regel) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus.,
Tokyo 31: 110 (1952)
Adenophora radiatifolia Nakai var. hirsuta (F.Schmidt) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus.,
Tokyo 31: 111 (1952)
Adenophora triphylla (Thunb.) A.DC. var. japonica f. albiflora Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1161
(1996)
Asyneuma Griseb. & Schenk
Asyneuma japonicum (Miq.) Briq., Candollea 4: 335 (1931) Nat; N Korea, S Korea 영아자
Phyteuma japonicum Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 192 (1866)
Campanula japonica (Miq.) Vatke, Linnaea 39: 705 (1874)
Campanula L.
Campanula glomerata L. subsp. speciosa (Hornem. ex Spreng.) Domin, Preslia 13-15: 22
(1936) Nat; N Korea, S Korea 자주꽃방망이
Campanula speciosa Hornem., Hort. Bot. Hafn. 2: 957 (1815)
Campanula glomerata L. var. dahurica Fisch. ex Ker Gawl., Bot. Reg. 8: t. 620 (1822)
Campanula glomerata L. var. speciosa Hornem. ex Spreng., Syst. Veg. (ed. 16)
[Sprengel] 1: 731 (1824)
Campanula cephalotes Nakai var. canescens Nakai, J. Jap. Bot. 20: 187 (1944)
Campanula punctata Lam., Encycl. (Lamarck) 1: 586 (1785) Nat; N Korea, S Korea 초롱꽃
Campanula violifolia Lam., Encycl. (Lamarck) 1: 587 (1785)
Campanula nobilis Lindl., J. Hort. Soc. London 1: 232 (1846)
Campanula nobilis Pall. ex A.DC. var. alba Van Houtte ex Planch., Fl. Serres Jard. Eur.
6: 95 (1850)
Campanula van-houttei Carrière, Rev. Hort. 50: 420 (1878)
Campanula punctata Lam. var. rubriflora Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 22: 156 (1908)
Campanula takesimana Nakai, Rep. Veg. Ooryongto 42 (1919)
Campanula punctata Lam. f. albiflora T.Shimizu, J. Phytogeogr. Taxon. 37: 120 (1989)
Campanula punctata Lam. var. takesimana (Nakai) Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1161 (1996)
Campanula punctata Lam. var. maritima Konta & S.Matsumoto, Bull. Natl. Sci. Mus.,
Tokyo, B. 31: 138 (2005)
Codonopsis DC.
Codonopsis lanceolata (Siebold & Zucc.) Benth. & Hook.f. ex Trautv., Trudy Imp. S.Peterburgsk. Bot. Sada 4: 46 (1879) Nat; N Korea, S Korea 더덕
Campanumoea lanceolata Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 1: 174 (1841)
Glosocomia hortensis Rupr., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 15:
209 (1857)
Glosocomia lanceolata (Siebold & Zucc.) Rupr., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci.
Saint-Pétersbourg 15: 223 (1857)
Campanumoea japonica Siebold & Morren, Belgique Hort. 337 (1863)
Codonopsis yesoensis Nakai, Rep. Veg. Daisetsu Mts. 57 (1930)
Codonopsis lanceolata (Siebold & Zucc.) Benth. & Hook.f. ex Hance var. emaculata
Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 50: 436 (1936)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 322 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Codonopsis lanceolata (Siebold & Zucc.) Benth. & Hook.f. ex Hance f. emaculata
(Honda) H.Hara, Enum. Spermatophytarum Japon. 2: 98 (1952)
Codonopsis ussuriensis (Rupr. & Maxim.) Hemsl. f. viridiflora J.Ohara, J. Phytogeogr.
Taxon. 33: 72 (1985)
Codonopsis minima Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 7 (1915) Nat; S Korea, Endemic 애기더덕
Codonopsis pilosula (Franch.) Nannf., Acta Horti Gothob. 5: 29 (1929) Nat; N Korea, S
Korea 만삼
Campanumoea pilosula Franch., Pl. David. 1: 192 (1884)
Codonopsis silvestris Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 425 (1901)
Codonopsis modesta Nannf., Acta Horti Gothob. 5: 26 (1930)
Codonopsis volubilis Nannf., Symb. Sin. 7: 1079 (1936)
Codonopsis handeliana Nannf., Symb. Sin. 7: 1078 (1936)
Codonopsis ussuriensis (Rupr. & Maxim.) Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 26: 6 (1889) Nat; N
Korea, S Korea 소경불알
Glosocomia lanceolata (Siebold & Zucc.) Rupr. var. obtusa Regel, Bull. Cl. Phys.-Math.
Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 15: 223 (1857)
Glosocomia ussuriensis Rupr. & Maxim., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 15: 209 (1857)
Codonopsis lanceolata (Siebold & Zucc.) Benth. & Hook.f. ex Hance var. ussuriensis
(Rupr. & Maxim.) Trautv., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 6: 47 (1879)
Glosocomia lanceolata (Siebold & Zucc.) Rupr. var. ussuriensis (Rupr. & Maxim.) Regel,
Index Seminum [St.Petersburg (Petropolitanus)] 92 (1886)
Hanabusaya Nakai
Hanabusaya asiatica (Nakai) Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 31: 62 (1911) Nat; N
Korea, S Korea, Endemic 금강초롱꽃
Symphyandra asiatica Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 188 (1909)
Hanabusaya latisepala Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 35: 147 (1921)
Keumkangsania asiatica (Nakai) H.S.Kim, Fl. Coreana (Kim) 6: 94 (1976)
Keumkangsania latisepala (Nakai) H.S.Kim, Fl. Coreana (Kim) 6: 95 (1976)
Hanabusaya asiatica (Nakai) Nakai var. latisepala (Nakai) W.T.Lee, Lineamenta Florae
Koreae 1071 (1996)
Lobelia L.
Lobelia chinensis Lour., Fl. Cochinch. 2: 514 (1790) Nat; N Korea, S Korea 수염가래꽃
Lobelia erinus Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 325 (1784)
Lobelia radicans Thunb., Trans. Linn. Soc. London 2: 330 (1793)
Lobelia caespitosa Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 729 (1826)
Rapuntium chinense (Lour.) C.Presl, Prodr. Monogr. Lobel. 13 (1836)
Isolobus campanuloides (Thunb.) A.DC., Prodr. (DC.) 7: 353 (1839)
Isolobus kerii A.DC., Prodr. (DC.) 7: 353 (1839)
Isolobus roxburghianus A.DC., Prodr. (DC.) 7: 353 (1839)
Lobelia roxburgiana (A.DC.) Heynh., Nom. Bot. Hort. 1: 471 (1840)
Lobelia sessilifolia Lamb., J. Linn. Soc., Bot. 10: 260 (1811) Nat; N Korea, S Korea 숫잔대
Lobelia saligna Fisch., Mem. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 3: 65 (1812)
Lobelia camtschatica Pall. ex Roem. & Schult., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 1: 712
(1824)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 323 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Rapuntium kamtschaticum C.Presl, Prodr. Monogr. Lobel. 24 (1836)
Lobelia salicifolia Fisch. ex Trautv., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 8: 557 (1883)
Peracarpa Hook.f. & Thomson
Peracarpa carnosa Hook.f. & Thomson, J. Proc. Linn. Soc., Bot. 2: 26 (1858) Nat; S Korea
홍노도라지
Platycodon A.DC.
Platycodon grandiflorus (Jacq.) A.DC., Monogr. Campan. 125 (1830) Nat; N Korea, S Korea
Platycodon grandiflorus (Jacq.) A.DC. var. glaucus (Thunb.) Siebold & Zucc., Abh.
Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4: 179 (1846)
Platycodon autumnalis Decne., Rev. Hort. ser. 3, 2: 361 (1848)
Platycodon chinensis Lindl. & Paxton, Paxton's Fl. Gard. 2: 121 (1852)
Platycodon grandiflorus (Jacq.) A.DC. var. candolleanus Franch., Mem. Soc. Sci. Nat.
Cherbourg 1: 231 (1882)
Platycodon grandiflorus (Jacq.) A.DC. var. albus Stubenrauch, Cycl. Amer. Hort. 1370 (1901)
Platycodon grandiflorus (Jacq.) A.DC. var. duplex Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 22: 157 (1908)
Platycodon glaucus (Thunb.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 38: 301 (1924)
Platycodon glaucus (Thunb.) Nakai var. duplex (Makino) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 38:
301 (1924)
Platycodon glaucus (Thunb.) Nakai var. albus Makino, J. Jap. Bot. 3: 43 (1926)
Platycodon glaucus (Thunb.) Nakai var. duplex f. albus Makino, J. Jap. Bot. 3: 43 (1926)
Platycodon graucus var. duplex f. violaceus Makino, J. Jap. Bot. 3: 44 (1926)
Platycodon graucus f. albiflorus Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 51: 858 (1937)
Platycodon grandiflorus (Jacq.) A.DC. var. subasepalus (Honda) Nakai, J. Jap. Bot. 15:
186 (1939)
Platycodon grandiflorus (Jacq.) A.DC. f. subasepalus (Honda) H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 2: 101 (1952)
Platycodon grandiflorus (Jacq.) A.DC. f. albiflorus (Honda) H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 2: 101 (1952)
Platycodon grandiflorus (Jacq.) A.DC. var. duplex f. leucanthum H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 2: 102 (1952)
Platycodon grandiflorus (Jacq.) A.DC. f. monanthus (Nakai) H.S.Kim, Fl. Coreana (Kim)
6: 97 (1976)
Triodanis Raf.
Triodanis perfoliata (L.) Nieuwl., Amer. Midl. Naturalist 3: 192 (1914) Int 비너스도라지
Campanula perfoliata L., Sp. Pl. 169 (1753)
Campanula verticillata Pall., Reise Russ. Reich. 3: 320, 422, 436 (1776)
Campanula amplexicaulis Michx., Fl. Bor.-Amer. (Michaux) 1: 108 (1803)
Campanula angulata Raf., Fl. Ludov. 55 (1817)
Triodanis rupestris Raf., New Fl. (Rafinesque) 4: 67 (1838)
Triodanis scabra Raf., New Fl. (Rafinesque) 4: 67 (1838)
Triodallus rupestris (Raf.) Raf. ex A.DC., Prodr. (DC.) 7: 491 (1839)
Wahlenbergia
Wahlenbergia marginata (Thunb.) A.DC., Monogr. Campan. 143 (1830) Nat; S Korea
애기도라지
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 324 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Campanula marginata Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 89 (1784)
Lobelia campanuloides Thunb., Trans. Linn. Soc. London 2: 331 (1794)
Campanula dehiscens Roxb., Fl. Ind. (Roxburgh) 1: 505 (1820)
Campanula agrestis Wall., Fl. Ind. (Roxburgh) 2: 97 (1824)
Campanula lavandulifolia Reinw. ex Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 726 (1826)
Wahlenbergia indica A.DC., Monogr. Campan. 146 (1830)
Campanula indica (A.DC.) D.Dietr., Syn. Pl. (D. Dietrich) 1: 753 (1839)
Wahlenbergia gracilis var. misera Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 26: 4 (1889)
CANNABACEAE
Cannabis L.
Cannabis sativa L., Sp. Pl. 1027 (1753) Int 삼
Cannabis lupulus Scop., Fl. Carniol., ed. 2 2: 263 (1772)
Cannabis indica Lam., Encycl. (Lamarck) 1: 695 (1785)
Cannabis foetens Gilib., Excerc. Phyt. 2: 450 (1792)
Cannabis chinensis Delile, Index Sem. (Montpellier) 0 (1849)
Cannabis sativa L. var. kif A.DC., Prodr. (DC.) 16: 30 (1869)
Cannabis intersita Soják, Novit. Bot. Delect. Seminum Horti Bot. Univ. Carol. Prag.
1960: 20 (1960)
Humulus L.
Humulus lupulus L., Sp. Pl. 1028 (1753) Int 호프
Humulus volubilis Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton 176 (1796)
Humulus americanus Nutt., Proc. Acad. Nat. Sci. Philadelphia 4(Mar.-Apr.): 23 (1848)
Humulus scandens (Lour.) Merr., Trans. Amer. Philos. Soc. 24 (2): 138 (1935) Nat; N Korea,
S Korea 환삼덩굴
Antidesma sandens Lour., Fl. Cochinch. 2: 617 (1790)
Humulus japonicus Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 2: 89 (1846)
Humulus japonicus Siebold & Zucc. var. minor Nakai, Saishu-to Kuan-to Shokubutsu
Hokoku-sho [Fl. Quelpaert Isl.] 38 (1914)
Humulus scandens (Lour.) Merr. var. variegatus (Siebold & Zucc.) Moldenke,
Phytologia 1: 169 (1935)
CAPPARACEAE
Cleome L.
Cleome spinosa Jacq., Enum. Syst. Pl. 26 (1760) Int 풍접초
Cleome pungens Willd., Enum. Pl. (Willdenow) 689 (1809)
CAPRIFOLIACEAE
Abelia R.Br.
Abelia biflora Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 10: 152 (1837) Nat; S Korea
섬댕강나무
Abelia insularis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 109 (1918)
Zabelia shikokiana (Makino) Makino, Ill. Fl. Jap. Suppl. 1078 (1950)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 325 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Zabelia insularis (Nakai) Hirzel & Hara, J. Jap. Bot. 29: 143 (1954)
Zabelia biflora (Turcz.) Makino f. insularis (Nakai) H.Hara, Ginkgoana 5: 132 (1983)
Abelia coreana Nakai var. insularis (Nakai) W.T.Lee & W.K.Paik, Korean J. Pl. Taxon.
19: 11 (1989)
Abelia dielsii (Graebn.) Rehder, Pl. Wilson. 1: 128 (1911) Nat; N Korea, S Korea 털댕강나무
Linnaea dielsii Graebn., Bot. Jahrb. Syst. 29: 140 (1900)
Linnaea zanderi Graebn., Bot. Jahrb. Syst. 29: 142 (1900)
Abelia coreana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 108 (1918)
Zabelia dielsii (Graebn.) Makino, Makinoa 9: 175 (1948)
Zabelia coreana (Nakai) Hisauti & H.Hara, J. Jap. Bot. 29: 144 (1954)
Zabelia biflora (Turcz.) Makino var. coreana (Nakai) H.Hara, Ginkgoana 5: 132 (1983)
Abelia integrifolia Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 29: 312 (1915) Nat; S Korea 바위댕강나무
Zabelia integrifolia (Koidz.) Makino ex Ikuse & S.Kuros., J. Jap. Bot. 29 (0): 110 (1954)
Abelia serrata Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 1: 76 (1839) Int 좀댕강나무
Linnaea buchwaldii Graebn., Bot. Jahrb. Syst. 29: 133 (1900)
Linnaea serrata (Siebold & Zucc.) Graebn., Bot. Jahrb. Syst. 29 (0): 133 (1900)
Abelia buchwaldii (Graebn.) Rehder, Pl. Wilson. 1: 125 (1911)
Abelia serrata Siebold & Zucc. var. congesta Nakai, Trees Shrubs Japan, Revis. Ed. 2:
622 (1927)
Abelia serrata Siebold & Zucc. var. glaberrima Nakai, Trees Shrubs Japan, Revis. Ed. 2:
624 (1927)
Abelia serrata Siebold & Zucc. var. buchwaldii (Graebn.) Nakai, Trees Shrubs Japan,
Revis. Ed. 2: 622 (1927)
Abelia serrata Siebold & Zucc. var. viridiramea Makino, Ill. Fl. Nippon (Makino) 103
(1940)
Abelia serrata Siebold & Zucc. var. viridis Makino, Jissai-engei 26: 103 (1940)
Abelia serrata Siebold & Zucc. f. colorata Hiyama, J. Jap. Bot. 35: 160 (1960)
Abelia spathulata Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 1: 77 (1839) Nat; S Korea
주걱댕강나무
Abelia spathulata Siebold & Zucc. var. elliptica Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2:
269 (1866)
Linnaea spathulata (Siebold & Zucc.) Graebn., Bot. Jahrb. Syst. 29: 142 (1900)
Linnaea spathulata (Siebold & Zucc.) Graebn. var. elliptica (Miq.) Matsum., Index Pl.
Jap. 2 (2): 598 (1912)
Abelia spathulata Siebold & Zucc. var. micrantha Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 41: 504 (1927)
Abelia spathulata Siebold & Zucc. f. lucida Makino, Genshoku yagai shokubutsu zufu 4:
255 (1933)
Abelia tyaihyonii Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 42: 58 (1921) Nat; N Korea, S Korea,
Endemic 댕강나무
Abelia mosanensis T.H.Chung ex Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 171 (1926)
Zabelia mosanensis (T.H.Chung ex Nakai) Hisauti & H.Hara, J. Jap. Bot. 29: 143 (1954)
Zabelia tyaihyonii (Nakai) Hisauti & H.Hara, J. Jap. Bot. 29: 143 (1954)
Diervilla Mill.
Diervilla sessilifolia Buckley, Amer. J. Sci. Arts 45: 174 (1843) Int 애기병꽃
Weigela splendens Carrière, Fl. Serres Jard. Eur. 8: 292 (1853)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 326 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Linnaea L.
Linnaea borealis L., Sp. Pl. 631 (1753) Nat; N Korea 린네풀
Linnaea borealis L. f. arctica Wittr., Acta Horti Berg. 4: 159 (1907)
Linnaea serpyllifolia Rydb., J. New York Bot. Gard. 8: 135 (1907)
Lonicera L.
Lonicera caerulea L., Sp. Pl. 174 (1753) Nat; N Korea, S Korea 댕댕이나무
Lonicera edulis Turcz. ex Freyn, Fl. Baical.-dahur. 1: 524 (1845)
Lonicera reticulata Champ. ex Benth., Hooker's J. Bot. Kew Gard. Misc. 4: 167 (1852)
Lonicera caerulea L. var. edulis Turcz. ex Herder, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou
37: 205, 207 (1864)
Lonicera venulosa Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 26: 542 (1880)
Caprifolium venulosum (Maxim.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 274 (1891)
Lonicera caerulea L. var. venulosa (Maxim.) Rehder, Rep. (Annual) Missouri Bot. Gard.
14: 71 (1903)
Lonicera caerulea L. var. glabrescens f. longibracteata (H.Hara) C.K.Schneid., Ill.
Handb. Laubholzk. 2: 693 (1911)
Lonicera caerulea L. var. emphyllocalyx (Maxim.) Nakai, Trees Shrubs Japan, Revis. Ed.
2: 665 (1927)
Lonicera caerulea L. subsp. edulis (Turcz.) Hultén, Kongl. Svenska Vetensk. Acad.
Handl. ser. 3,8: 144 (1930)
Lonicera caerulea L. var. longibracteata f. ovata H.Hara, Bot. Mag. (Tokyo) 51: 843 (1937)
Lonicera caerulea L. var. longibracteata f. normalis H.Hara, Bot. Mag. (Tokyo) 51: 844
(1937)
Lonicera caerulea L. var. glabrescens H.Hara, Bot. Mag. (Tokyo) 51: 843 (1937)
Lonicera chrysantha Turcz. ex Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 2: 388 (1844) Nat; N Korea, S
Korea 각시괴불나무
Xylosteon gibbiflorum Rupr., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 2: 430 (1856)
Lonicera xylosteum var. chrysantha (Turcz.) Regel, Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci.
Saint-Pétersbourg 15: 221 (1857)
Lonicera chrysantha Turcz. ex Ledeb. var. longipes Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 24: 44 (1878)
Lonicera gibbiflora (Rupr.) Dippel, Handb. Laubholzk. 1: 237 (1889)
Caprifolium chrysanthum (Turcz.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 274 (1891)
Caprifolium gibbiflorum (Rupr.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 274 (1891)
Lonicera chrysantha Turcz. ex Ledeb. f. villoa Rehder, Rep. (Annual) Missouri Bot.
Gard. 14: 140 (1903)
Lonicera chrysantha Turcz. ex Ledeb. var. crassipes Nakai, Trees Shrubs Japan, Revis.
Ed. 2: 642 (1927)
Lonicera longipes (Maxim.) Pojark., Fl. URSS 23: 555 (1958)
Lonicera chrysantha Turcz. ex Ledeb. subsp. gibbipora (Rupr.) Kitag., Neolin. Fl.
Manshur. 587 (1979)
Lonicera harae Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 123 (1914) Nat; N Korea, S Korea
길마가지나무
Lonicera coreana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 6 (1915)
Lonicera harae Makino var. tashiroi Nakai, Fl. Sylv. Kor. 11: 94 (1921)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 327 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Lonicera japonica Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 216 (1784) Nat; N Korea, S
Korea 인동
Lonicera flexuosa Thunb., Trans. Linn. Soc. London 2: 330 (1794)
Caprifolium japonicum (Thunb.) Dum.Cours., Bot. Cult. (ed. 2) 7: 209 (1814)
Xylosteon flexuosum Dum.Cours., Bot. Cult. (ed. 2) 7: 208 (1814)
Lonicera chinensis P.Watson, Dendrol. Brit. 2: t. 117 (1825)
Nintooa japonica (Thunb.) Sweet, Hort. Brit. (Sweet) (ed. 2) 258 (1830)
Lonicera brachypoda DC., Prodr. (DC.) 4: 335 (1830)
Lonicera repens Zippel ex Hassk., Cat. Hort. Bot. Bogor. (Hassk.) 1: 116 (1844)
Lonicera brachypoda DC. var. repens Siebold, Jaarb. Kon. Ned. Maatsch. Tuinb. 1844:
34 (1844)
Lonicera diversifolia Carrière, Rev. Hort. 1866: 99 (1866)
Lonicera japonica Thunb. var. chinensis (P.Watson) Baker, Refug. Bot. 4: pl. 224 (1871)
Lonicera longiflora Carrière, Rev. Hort. 248 (1873)
Caprifolium brachypodum Gordon, Garden (London 1871-1927) 11: 88 (1877)
Lonicera flexuosa Thunb. var. halleana Dippel, Handb. Laubholzk. 1: 217 (1889)
Caprifolium japonicum (Thunb.) D.Don f. subverticillare Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 273
(1891)
Lonicera japonica Thunb. var. hallinna (Dippel) W.A.Nicholson, Hand-list Trees &
Shrubs Arb. 2: 17 (1896)
Lonicera japonica Thunb. var. flexuosa (Thunb.) W.A.Nicholson, Hand-list Trees &
Shrubs Arb. 2: 17 (1896)
Lonicera japonica Thunb. f. flexuosa (Thunb.) Zabel, Handb. Laubholzben. 451 (1903)
Lonicera fauriei H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5(85-90): 100 (1908)
Lonicera japonica Thunb. var. sempervillosa Hayata, Icon. Pl. Formosan. 9: 48 (1920)
Lonicera shintenensis Hayata, Icon. Pl. Formosan. 9: 48 (1920)
Lonicera japonica Thunb. var. repens (Siebold) Rehder, J. Arnold Arbor. 7: 36 (1926)
Lonicera japonica Thunb. var. brachypoda Nakai, Trees Shrubs Japan, Revis. Ed. 2: 635
(1927)
Lonicera japonica Thunb. f. purpurella Honda, J. Jap. Bot. 14: 148 (1938)
Lonicera japonica Thunb. f. chinensis (P.Watson) H.Hara, Enum. Spermatophytarum
Japon. 2: 44 (1952)
Lonicera japonica Thunb. var. japonica f. halleana (Dippel) H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 2: 44 (1952)
Lonicera maackii (Rupr.) Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9:
136 (1859) Nat; N Korea, S Korea 괴불나무
Xylosteon maackii Rupr., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 15:
369 (1857)
Caprifolium maackii (Rupr.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 274 (1891)
Lonicera maackii (Rupr.) Maxim. var. japonica Nakai, J. Jap. Bot. 14: 366 (1938)
Lonicera maximowiczii (Rupr. ex Maxim.) Rupr. ex Maxim., Gartenflora 6: 107 (1857) Nat;
N Korea, S Korea 홍괴불나무
Xylosteon maximowiczii Rupr., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg
15: 136 (1856)
Lonicera maximowiczii (Rupr. ex Maxim.) Rupr. ex Maxim. var. sachalinensis
F.Schmidt, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 7 12: 142 (1868)
Caprifolium maximowiczii (Rupr.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 274 (1891)
Lonicera sachalinensis (F.Schmidt) Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 42: 160 (1921)
Lonicera okamotoana Ohwi, J. Jap. Bot. 13: 340 (1937)
Lonicera okamotoana Ohwi var. latifolia Ohwi, J. Jap. Bot. 13: 341 (1937)
Lonicera sachalinensis (F.Schmidt) Nakai var. barbinervis Nakai, J. Jap. Bot. 14: 366 (1938)
Lonicera maximowiczii (Rupr. ex Maxim.) Rupr. ex Maxim. var. latifolia (Ohwi) H.Hara,
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 328 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Ginkgoana 5: 71 (1983)
Lonicera maximowiczii (Rupr. ex Maxim.) Rupr. ex Maxim. subsp. sachalinensis
(F.Schmidt) Nedol., Bot. Zhurn. (Moscow & Leningrad) 69: 368 (1984)
Lonicera morrowii A.Gray, Narr. Exped. China Japan 2: 313 (1856) Nat; S Korea
섬괴불나무
Caprifolium morrowii (A.Gray) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 274 (1891)
Lonicera insularis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 30 (1917)
Lonicera morrowii A.Gray var. gamushiensis Hayashi, Bull. Gov. Forest Exp. Sta. 170:
81 (1964)
Xylosteon morrowii (A.Gray) Moldenke, Phytologia 17: 114 (1968)
Lonicera praeflorens Batalin, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 12: 169 (1892) Nat; N
Korea, S Korea 올괴불나무
Lonicera kaiensis Nakai, J. Jap. Bot. 14: 363 (1938)
Lonicera ruprechtiana Regel, Gartenflora 19: 68 (1870) Nat; N Korea 물앵도나무
Xylosteon gibbiflorum Rupr. var. subtomentosum Rupr., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp.
Sci. Saint-Pétersbourg 15: 369 (1857)
Lonicera chrysantha Turcz. ex Ledeb. var. subtomentosa (Rupr.) Maxim., Mem. Acad.
Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 136 (1859)
Caprifolium ruprechtianum (Regel) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 274 (1891)
Lonicera ghiesbreghtiana Rehder, Rep. (Annual) Missouri Bot. Gard. 14: 136 (1903)
Lonicera subhispida Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 42: 92 (1921) Nat; N Korea
털괴불나무
Lonicera monantha Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 42: 91 (1921)
Lonicera subsessilis Rehder, J. Arnold Arbor. 2: 126 (1920) Nat; N Korea, S Korea, Endemic
청괴불나무
Lonicera diamantica Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 42 (1): 100 (1921)
Lonicera tatarinowii Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 7 9: 138 (1859)
Nat; N Korea 흰괴불나무
Lonicera barbinervis Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 426 (1901)
Lonicera leptantha Rehder, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 6: 274 (1909)
Lonicera hypoleuca Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 6 (1915)
Lonicera tatarinowii Maxim. var. leptantha (Rehder) Nakai, Fl. Sylv. Kor. 11: 81 (1921)
Lonicera nigra L. var. barbinervis (Kom.) Nakai, Fl. Sylv. Kor. 11: 82 (1921)
Lonicera vesicaria Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 427 (1901) Nat; N Korea,
S Korea 구슬댕댕이
Lonicera vidalii Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 386 (1877) Nat; S Korea 왕괴불나무
Caprifolium vidalii (Franch. & Sav.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 274 (1891)
Lonicera cerasoides Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 42: 99 (1921)
Sambucus L.
Sambucus racemosa L. subsp. sieboldiana (Blume ex Miq.) H.Hara, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo,
Sect. 3, Bot. 6: 383 (1956) Nat; S Korea 덧나무
Sambucus racemosa L. var. sieboldiana Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 265 (1866)
Sambucus sieboldiana (Miq.) Blume ex Graebn., Bot. Jahrb. Syst. 29: 584 (1901)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 329 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Sambucus sieboldiana (Miq.) Blume ex Graebn. var. glabrescens Nakai, J. Coll. Sci. Imp.
Univ. Tokyo 42: 10 (1921)
Sambucus glabrescens (Nakai) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 479 (1926)
Sambucus sieboldiana (Miq.) Blume ex Graebn. var. latifolia Nakai, Bot. Mag. (Tokyo)
40: 473 (1926)
Sambucus sieboldiana (Miq.) Blume ex Graebn. var. glaberrima Nakai, Trees Shrubs
Japan, Revis. Ed. 2, 1: 572 (1927)
Sambucus sieboldiana (Miq.) Blume ex Graebn. f. glaberrima (Nakai) H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 2: 51 (1952)
Sambucus sieboldiana (Miq.) Blume ex Graebn. f. latifolia (Nakai) H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 2: 51 (1952)
Sambucus racemosa L. subsp. kamtschatica (E.Wolf) Hultén, Fl. Kamtchatka 4: 139 (1930)
Nat; N Korea, S Korea 지렁쿠나무
Sambucus racemosa L. var. glabra Miq., Cat. Mus. Bot. Lugd.-Bat. 56 (1870)
Sambucus racemosa L. subsp. pubescens var. pubescens Schwer., Mitt. Deutsch. Dendrol.
Ges. 18: 47 (1909)
Sambucus racemosa L. var. miquelii Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 214, (1917)
Sambucus latipinna Nakai var. miquelii (Nakai) Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 42
(1): 11 (1921)
Sambucus kamschatica E.Wolf, Mitt. Deutsch. Dendrol. Ges. 33: 34 (1923)
Sambucus buergeriana Blume ex Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 474 (1926)
Sambucus buergeriana Blume ex Nakai var. miquelii (Nakai) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo)
40: 474 (1926)
Sambucus velutina Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 478 (1926)
Sambucus miquelii (Nakai) Kom., Opred. Rast. Dal'nevost. Kraia 2: 962 (1932)
Sambucus sieboldiana (Miq.) Blume ex Graebn. var. miquelii (Nakai) H.Hara, J. Jap. Bot.
26: 280 (1951)
Sambucus sachalinensis Pojark., Fl. URSS 23: 439 & 726 (1958)
Sambucus williamsii Hance var. miquelii (Nakai) Y.C.Tang, Fl. Reipubl. Popularis Sin. 3: 11
(1988)
Sambucus latipinna Nakai f. velutina (Nakai) U.C.La, Fl. Coreana (U.C.La) 8: 51 (2000)
Sambucus racemosa L. subsp. pendula (Nakai) H.I.Lim & Chin S.Chang, Korean J. Pl.
Taxon. 39: 190 (2009) Nat; S Korea, Endemic 말오줌나무
Sambucus pendula Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 212 (1917)
Sambucus sieboldiana (Miq.) Blume ex Graebn. var. pendula (Nakai) T.B.Lee, Ill.
Woody Pl. Korea 342 (1966)
Sambucus williamsii Hance, Ann. Sci. Nat., Bot. ser. 4, 5: 217 (1866) Nat; S Korea 딱총나무
Sambucus latipinna Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 30: 290 (1916)
Sambucus sieboldiana (Miq.) Blume ex Graebn. var. coreana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo)
31: 213 (1917)
Sambucus latipinna Nakai var. coreana (Nakai) Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 42
(1): 11 (1921)
Sambucus williamsii Hance var. coreana (Nakai) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 477 (1926)
Sambucus coreana (Nakai) Kom. & Aliss., Opred. Rast. Dal'nevost. Kraia 2: 962 (1932)
Viburnum L.
Viburnum burejaeticum Regel & Herder, Gartenflora 11: 407, t. 384 (1862) Nat; N Korea, S
Korea 산분꽃나무
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 330 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Viburnum davuricum Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9:
135 (1859)
Viburnum burejanum Herder, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 53 (1): 11 (1878)
Viburnum arcuatum Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 427 (1901)
Viburnum carlesii Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 23: 350 (1888) Nat; N Korea, S Korea 분꽃나무
Solenolantana carlesii (Hemsl.) Nakai, J. Jap. Bot. 24: 14 (1949)
Viburnum carlesii Hemsl. var. carlesii
Viburnum carlesii Hemsl. var. bitchiuense (Makino) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 295 (1914)
Nat; S Korea 섬분꽃나무
Viburnum bitchiuense Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 16: 156 (1902)
Viburnum carlesii Hemsl. var. syringiflora Hutchison, Bull. Misc. Inform. Kew 1919: 454
(1919)
Solnenolantana carlesii var. bitchiuense (Makino) Nakai, J. Jap. Bot. 24: 14 (1949)
Viburnum dilatatum Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 295 (1784) Nat; N Korea, S
Korea 가막살나무
Viburnum dilatatum Thunb. var. radiata A.Gray, Mem. Amer. Acad. Arts ser. 2 6 (2): 393
(1858)
Viburnum dilatatum Thunb. f. hispidum Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 42: 35 (1921)
Viburnum dilatatum Thunb. f. pilosum Nakai, Trees Shrubs Japan, Revis. Ed. 2: 603 (1927)
Viburnum dilatatum Thunb. var. macrophyllum P.S.Hsu, Acta Phytotax. Sin. 11: 78 (1966)
Viburnum erosum Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 295 (1784) Nat; N Korea, S
Korea 덜꿩나무
Viburnum erosum Thunb. var. punctatum Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 380 (1876)
Viburnum ichangense Rehder, Trees & Shrubs 2: 150 (1908)
Viburnum taquetii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 9: 443 (1911)
Viburnum erosum Thunb. var. taquetii (H.Lév.) Rehder, Pl. Wilson. 1: 311 (1912)
Viburnum erosum Thunb. var. exstipulatum Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 29: 158 (1915)
Viburnum matsudai Hayata, Icon. Pl. Formosan. 9: 41 (1920)
Viburnum erosum Thunb. var. lanceum Nakai, Trees Shrubs Japan, Revis. Ed. 2: 610 (1927)
Viburnum sikokianum Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 1: 176 (1932)
Viburnum erosum Thunb. var. vegetum Nakai, J. Jap. Bot. 14: 643 (1938)
Viburnum erosum Thunb. var. osumianum Hayata, J. Jap. Bot. 31: 224 (1956)
Viburnum erosum Thunb. var. punctatum f. sikokianum (Koidz.) H.Hara, Ginkgoana 5: 246
(1983)
Viburnum furcatum Blume ex Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 26: 483
(1880) Nat; S Korea 분단나무
Viburnum japonicum (Thunb.) Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 1: 934 (1825) Nat; S
Korea 푸른가막살
Viburnum koreanum Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 42: 42 (1921) Nat; N Korea, S
Korea 배암나무
Viburnum odoratissimum Ker Gawl. ex Rümpler var. awabuki (K.Koch) Zabel, Ill. Gart.Lexc. [Rumpler], ed. 3 877 (1902) Nat; S Korea 아왜나무
Viburnum awabuki K.Koch, Wochenschr. Gartnerei Pflanzenk. 10: 108 (1867)
Viburnum arboricola Hayata, Icon. Pl. Formosan. 4: 12, t. 1 (1914)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 331 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Viburnum odoratissimum Ker Gawl. ex Rümpler var. arboricola (Hayata) Yamam., J.
Soc. Trop. Agric. 8: 69 (1936)
Viburnum opulus L. var. calvescens (Rehder) H.Hara, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 6: 385
(1956) Nat; N Korea, S Korea 백당나무
Viburnum lobatum Lam., Fl. Franc. (Lamarck) 3: 363 (1778)
Viburnum pubinerve Blume ex Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 265 (1866)
Viburnum sargentii Koehne, Gartenflora 48: 341 (1899)
Viburnum sargentii Koehne var. clavescens Rehder, Mitt. Deutsch. Dendrol. Ges. 12: 125
(1903)
Viburnum sargentii Koehne f. puberula Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 25: 511
(1907)
Viburnum sargentii Koehne f. glabra Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 25: 511
(1907)
Viburnum opulus L. var. sargenti (Koehne) Takeda, Bot. Mag. (Tokyo) 25: 25 (1911)
Viburnum pubinerve Blume ex Miq. f. lutescens Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 123 (1919)
Viburnum pubinerve Blume ex Miq. f. hydrangeoides Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 213
(1919)
Viburnum pubinerve Blume ex Miq. f. puberulum (Kom.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33:
212 (1919)
Viburnum pubinerve Blume ex Miq. f. calvescens (Rehder) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33:
213 (1919)
Viburnum pubinerve Blume ex Miq. f. intermedium Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo
42: 42 (1921)
Viburnum opulus L. var. sterile Makino, J. Jap. Bot. 5: 24 (1928)
Viburnum sterile (Makino) Honda, Nom. Pl. Japonic. 521 (1939)
Viburnum sargentii Koehne var. puberulum (Kom.) Kitag., Lin. Fl. Manshur. 410 (1939)
Viburnum opulus L. var. pubinerve f. sterile Makino, Ill. Fl. Nippon (Makino) 106 (1940)
Viburnum opulus L. var. pubinerve Makino, Ill. Fl. Nippon (Makino) 106 (1940)
Viburnum sargentii Koehne var. intermedium (Nakai) Kitag., Rep. Inst. Sci. Res.
Manchoukuo 5: 157 (1941)
Viburnum sargentii Koehne f. hydrangeoides (Nakai) Uyeki, Woody Pl. Distr. Chosen 376
(1943)
Viburnum sargentii Koehne f. lutescens (Nakai) Uyeki, Woody Pl. Distr. Chosen 376 (1943)
Viburnum sargentii Koehne f. calvescens (Rehder) Rehder, Bibliogr. Cult. Trees 608 (1949)
Viburnum sargentii Koehne f. intermdium (Nakai) H.Hara, Enum. Spermatophytarum
Japon. 2: 60 (1952)
Viburnum sterile (Makino) Honda f. hydrangeoides (Nakai) Pojark., Fl. URSS 23: 456 (1958)
Viburnum opulus L. f. hydrangeoides (Nakai) H.Hara, Ginkgoana 5: 272 (1983)
Viburnum wrightii Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 267 (1866) Nat; N Korea, S
Korea 산가막살나무
Viburnum wrightii Miq. var. stipellatum Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 26: 287 (1909)
Viburnum wrightii Miq. var. sylvestre Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 29: 159 (1915)
Viburnum wrightii Miq. var. eglandulosum Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 42 (2): 36
(1921)
Viburnum wrightii Miq. var. minus Nakai, Trees Shrubs Japan, Revis. Ed. 2: 605 (1927)
Viburnum wrightii Miq. var. lucidum Hatus., Acta Phytotax. Geobot. 4: 207 (1935)
Viburnum wrightii Miq. var. pilosum Hara, Bot. Mag. (Tokyo) 51: 892 (1937)
Viburnum wrightii Miq. f. sylvestre (Koidz.) Hiyama, J. Jap. Bot. 31: 224 (1956)
Viburnum wrightii Miq. f. eglandulosum (Nakai) Hiyama, Neolin. Fl. Manshur. 585 (1979)
Viburnum wrightii Miq. f. kaiense Hiyama, Neolin. Fl. Manshur. 585 (1979)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 332 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Weigela Thunb.
Weigela coraeensis Thunb., Trans. Linn. Soc. London 2: 331 (1794) Int 일본병꽃나무
Diervilla coraeensis (Thunb.) DC., Prodr. (DC.) 4: 330 (1830)
Weigela florida (Bunge) A.DC., Ann. Sci. Nat., Bot. 11: 241 (1839) Nat; N Korea, S Korea
붉은병꽃나무
Calysphyrum floridum Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 34 (1833)
Diervilla florida (Bunge) Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 1: 75 (1837)
Diervilla pauciflora A.DC., Ann. Sci. Nat., Bot. ser. 2, 11: 241 (1839)
Weigela rosea Lindl., J. Hort. Soc. London 1: 65, 189 (1846)
Diervilla rosea (Lindl.) Walp., Ann. Bot. Syst. 1: 365 (1848)
Calysphyrum roseum (Lindl.) C.A.Mey., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 13: 220 (1855)
Diervilla praecox Lemoine, Gartenflora 46: 393 (1897)
Diervilla florida (Bunge) Siebold & Zucc. var. venusta Rehder, J. Arnold Arbor. 1: 24 (1913)
Diervilla brevicalycina Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 5 (1915)
Diervilla florida (Bunge) Siebold & Zucc. var. pilosa Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 299
(1918)
Diervilla florida (Bunge) Siebold & Zucc. f. brevicalycina Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ.
Tokyo 42: art. 2: 114 (1921)
Diervilla florida (Bunge) Siebold & Zucc. var. venusta f. brevicalycina Nakai, Fl. Sylv.
Kor. 11: 88 (1921)
Diervilla venustn (Rehder) Stapf, Bot. Mag. 151: t. 9080 (1925)
Weigela venusta Bailey, Gentes Herb. 2 fasc. 1: 54 (1929)
Weigela praecox (Lemoine) L.H.Bailey, Gentes Herb. 2-1: 54 (1929)
Weigela florida DC. var. glabra Nakai f. leucantha Nakai, J. Jap. Bot. 12: 10 (1936)
Weigela florida DC. f. albida Nakai, J. Jap. Bot. 12: 10 (1936)
Weigela florida (Bunge) A.DC. f. leucantha Nakai, J. Jap. Bot. 12: 10 (1936)
Weigela florida DC. var. glabra Nakai, J. Jap. Bot. 12: 9 (1936)
Weigela florida DC. var. pauciflora (A.DC.) Nakai, J. Jap. Bot. 12 (1936)
Weigela florida DC. var. venusta (Rehder) Nakai, J. Jap. Bot. 12 (1936)
Weigela florida DC. f. subtricolor Nakai, J. Jap. Bot. 12: 11 (1936)
Weigela praecox (Lemoine) L.H.Bailey var. pilosa (Nakai) Nakai, J. Jap. Bot. 12: 12 (1936)
Diervilla praecox Lemoine var. tomentosa Nakai, J. Jap. Bot. 12: 12 (1936)
Weigela toensis Nakai, J. Jap. Bot. 12: 12 (1936)
Weigela florida DC. f. alba (Carrière) Rehder, J. Arnold Arbor. 20: 431 (1939)
Weigela florida DC. f. candida (Voss) Rehder, J. Arnold Arbor. 20: 431 (1939)
Weigela florida (Bunge) A.DC. f. brevicalycina (Nakai) Uyeki, Woody Pl. Distr. Chosen
338 (1943)
Weigela subsessilis (Nakai) L.H.Bailey, Gentes Herb. 2: 51 (1929) Nat; N Korea, S Korea,
Endemic 병꽃나무
Diervilla subsessilis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 229 (1918)
Diervilla subsessilis Nakai var. mollis Uyeki, J. Chosen Nat. Hist. Soc. 17: 54 (1934)
Weigela subsessilis (Nakai) L.H.Bailey var. mollis (Uyeki) Uyeki, Woody Pl. Distr.
Chosen 100 (1940)
CARYOPHYLLACEAE
Agrostemma L.
Agrostemma githago L., Sp. Pl. 435 (1753) Int 선홍초
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 333 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Agrostemma nicaeensis Pers., Syn. Pl. (Persoon) 1: 519 (1805)
Agrostemma hirsuta Stokes, Bot. Mat. Med. 2: 559 (1812)
Agrostemma linicola Terechov, Trudy Prikl. Bot. 25: 283 (1931)
Agrostemma macrospermum Levina, Del. Sem. Hort. Bot. Univ. Voroneg. 2: 30 (1939)
Arenaria Adans.
Arenaria serpyllifolia L., Sp. Pl. 423 (1753) Nat; N Korea, S Korea 벼룩이자리
Arenaria viscida Loisel., Not. Fl. France 68 (1810)
Arenaria wallichiana Ser., Prodr. (DC.) 1: 411 (1824)
Arenaria alpicola Beck, Ann. K. K. Naturhist. Hofmus. 6: 326 (1891)
Arenaria crassifolia Freyn ex Hallier, Syn. Deut. Schweiz. Fl., ed. 3 3: 292 (1892)
Arenaria martrinii Tzvelev, Novosti Sist. Vyssh. Rast. 32: 34 (2000)
Cerastium L.
Cerastium fischerianum Ser., Prodr. (DC.) 1: 419 (1824) Nat; N Korea, S Korea
큰점나도나물
Cerastium alpinum L. var. fischerianum (Ser.) Torr. & A.Gray, Fl. N. Amer. (Torr. & A.
Gray) 1: 188 (1838)
Cerastium vulgatum L. var. macrocarpum Fenzl, Fl. Ross. (Ledeb.) 1: 409 (1842)
Cerastium robustum Williams, Bull. Herb. Boissier 7: 130 (1899)
Cerastium schmidtianum Takeda, Bull. Misc. Inform. Kew 1911: 106 (1911)
Cerastium rishirense Miyabe & Tatew., Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 14: 1 (1935)
Cerastium fischerianum Ser. var. macrocarpum (Fenzl) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 11:
253 (1942)
Cerastium fischerianum Ser. var. molle Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 11: 253 (1942)
Cerastium furcatum Cham. & Schltdl., Linnaea 1: 61 (1826) Nat; N Korea, S Korea
북선점나도나물
Cerastium takedae H.Hara, J. Jap. Bot. 12: 337 (1936)
Cerastium koreanum Nakai, J. Jap. Bot. 14: 744 (1938)
Cerastium mitsumorense Miyabe & Tatew., Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 15: 131 (1938)
Cerastium mitsumorense Miyabe & Tatew. var. ovatum Miyabe, Trans. Sapporo Nat.
Hist. Soc. 16: 1 (1939)
Cerastium furcatum Cham. & Schltdl. var. chiisanense Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 11:
252 (1942)
Cerastium furcatum Cham. & Schltdl. var. koreanum (Nakai) Ohwi, Acta Phytotax.
Geobot. 11: 252 (1942)
Cerastium furcatum Cham. & Schltdl. var. tetraschistum f. takedae (H.Hara) Ohwi, Acta
Phytotax. Geobot. 11: 252 (1942)
Cerastium rubescens Mattf. var. koreanum (Nakai) Miki, Sci. Rep. Tohoku Imp. Univ.,
Ser. 4, Biol. 29: 288 (1963)
Cerastium furcatum Cham. & Schltdl. subsp. furcatum
Cerastium fontanum Baumg. subsp. vulgare (Hartm.) Greuter & Burdet, Willdenowia 12:
37 (1982) Nat; N Korea, S Korea 점나도나물
Cerastium caespitosum Gilib., Fl. Lit. Inch. 2: 159 (1782)
Cerastium holosteoides Fr., Novit. Fl. Suec. 4: 52 (1817)
Cerastium triviale Link, Enum. Hort. Berol. Alt. 1: 433 (1821)
Cerastium vulgatum L. var. glandulosum Regel, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 34:
432 (1861)
Cerastium vulgare Hartm. subsp. triviale (Link) Murb., Bot. Not. 1898: 252 (1898)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 334 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Cerastium ianthes Williams, Bull. Herb. Boissier 7: 131 (1899)
Cerastium triviale Link var. glandulosum K.Koch ex Kuroiwa, Bot. Mag. (Tokyo) 14:
110 (1900)
Cerastium vulgatum L. var. hallaisanense Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 268
(1914)
Cerastium casepitosum Gilib. var. ianthes (Williams) H.Hara, J. Jap. Bot. 17: 19 (1941)
Cerastium holosteoides Fr. subsp. triviale (Link) Möschl, Bot. Not. 1948: 375 (1948)
Cerastium holosteoides Fr. var. hallaisanense (Nakai) Mizush., J. Jap. Bot. 39: 149 (1963)
Cerastium glomeratum Thuill., Fl. Env. Paris, ed. 2 226 (1824) Int 유럽점나도나물
Cerastium viscosum L., Sp. Pl. 437 (1753)
Cerastium pauciflorum Stev. ex Ser., Prodr. (DC.) 1: 414 (1824) Nat; N Korea 털점나도나물
Cerastium ledebourianum Ser., Prodr. (DC.) 1: 420 (1824)
Cerastium pilosum var. amurense Regel, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 35: 428 (1862)
Cerastium pilosum f. amurense (Regel) Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 22:
181 (1904)
Cerastium oxalidiflorum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 19: 102 (1905)
Cerastium pauciflorum Stev. ex Ser. var. oxalidiflorum (Makino) Ohwi, Acta Phytotax.
Geobot. 11: 254 (1942)
Cerastium pauciflorum Stev. ex Ser. var. amurense (Regel) Mizush., Sci. Rep. Tohoku
Imp. Univ., Ser. 4, Biol. 29: 292 (1963)
Dianthus L.
Dianthus barbatus L. var. asiaticus Nakai, Chosen Shokubutsu 143 (1914) Nat; N Korea
수염패랭이꽃
Dianthus caryophyllus L., Sp. Pl. 410 (1753) Int 카네이션
Dianthus coronarius (L.) Burm.f., Fl. Ind. (N. L. Burman) 13 (1768)
Dianthus moschatus J.F.Gmel., Syst. Nat. ed. 13[bis] 711 (1791)
Dianthus arrectus Dumort., Fl. Belg. (Dumortier) 196 (1827)
Dianthus morrsii Hance, London J. Bot. 7: 472 (1848)
Dianthus multinervis Vis., Fl. Dalmat. 3: 164 (1850)
Dianthus acinifolius Schur, Enum. Pl. Transsilv. 97 (1866)
Dianthus chinensis L., Sp. Pl. 411 (1753) Nat; N Korea, S Korea 패랭이꽃
Dianthus tataricus Fisch., Cat. Jard. Pl. Gorenki 2: 59 (1812)
Dianthus amurensis Jacq., J. Soc. Imp. Centr. Hort. 7: 625 (1861)
Dianthus morii Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 302 (1914)
Dianthus pineticola Kleopow, Izv. Kievsk. Bot. Sada 12-13: 161 (1931)
Dianthus subulifolius Kitag., Rep. Exped. Manchoukuo Sect. IV, Pt. 2, Contr. Cogn. Fl.
Manshuricae 16 (1935)
Dianthus chinensis L. var. morii (Nakai) Y.C.Chu, Fl. Pl. Herb. Chin. Bor.-Or. 3: 49 (1975)
Dianthus chinensis L. var. amurensis (Jacq.) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 266 (1979)
Dianthus chinensis L. var. serpens Y.N.Lee, Bull. Korea Pl. Res. 4: 29 (2004)
Dianthus japonicus Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 417 (1784) Nat; S Korea
갯패랭이꽃
Dianthus ellipticus Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 27: 369 (1854)
Dianthus nipponicus Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 58 (1903)
Dianthus japonicus Thunb. f. albiflorus J.Ohara ex Nakan., J. Geobot. 16: 116 (1968)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 335 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Dianthus longicalyx Miq., J. Bot. Neerl. 1: 127 (1861) Nat; N Korea, S Korea 술패랭이꽃
Dianthus oreadum Hance, Ann. Sci. Nat., Bot. V, 5: 207 (1866)
Dianthus superbus L. f. longicalycinus Maxim., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 11:
64 (1890)
Dianthus superbus L. var. longicalycinus (Maxim.) Williams, J. Linn. Soc., Bot. 29: 411 (1893)
Dianthus taiwanensis Masam., Trans. Nat. Hist. Soc. Taiwan 33: 618 (1943)
Dianthus superbus L. subsp. longicalycinus (Maxim.) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 20:
205 (1962)
Dianthus superbus L. var. pycnophyllus Kitag., J. Jap. Bot. 55: 266 (1980)
Dianthus repens Willd., Sp. Pl. (ed. 4) 2: 681 (1799) Nat; N Korea 장백패랭이꽃
Dianthus chinensis L. subsp. repens (Willd.) Vorosch., Florist. issl. v razn. raĭonakh
SSSR 167 (1985)
Dianthus repens Willd. var. scabripilosus Y.Z.Zhao, Acta Sci. Nat. Univ. Intramongol.
20: 110 (1989)
Dianthus superbus L., Fl. Suec. (ed. 2) 146 (1755) Nat; S Korea 꽃술패랭이꽃
Dianthus fimbriatus Lam., Fl. Franc. (Lamarck) 2: 538 (1779)
Dianthus contortus Sm., Cycl. (Rees) 11 (1808)
Dianthus revolutus Tausch, Flora 13: 245 (1830)
Dianthus superbus L. var. alpestris Kablík. ex Celak., Prodr. Fl. Bohmen 3: 508 (1875)
Dianthus szechuensis F.N.Williams, J. Linn. Soc., Bot. 34: 428 (1899)
Dianthus superbus L. var. monticola Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 59 (1903)
Dianthus superbus L. var. speciosus Rchb., Sched. Fl. Stiriac. Exsicc. 11-12: 9 (1907)
Eremogone Fenzl
Eremogone capillaris (Poir.) Fenzl, Vers. Darstell. Alsin. 37 (1833) Nat; N Korea
관모개미자리
Arenaria capillaris Poir., Encycl. (Lamarck) 6: 380 (1804)
Arenaria sibirica Pers., Syn. Pl. (Persoon) 1: 504 (1805)
Arenaria subulata Ser. var. glabrata Ser., Prodr. (DC.) 1: 403 (1824)
Eremogone subulata (Ser.) Fenzl, Vers. Darstell. Alsin. 37 (1833)
Arenaria capillaris Poir. var. glabrata (Ser.) Schischk., Fl. URSS 6: 531 (1936)
Eremogone juncea (M.Bieb.) Fenzl, Vers. Darstell. Alsin. 37 (1833) Nat; N
Korea 벼룩이울타리
Arenaria juncea M.Bieb., Fl. Taur.-Caucas. 3: 309 (1819)
Arenaria dahurica Fisch. ex Ser., Prodr. (DC.) 1: 402 (1824)
Gypsophila L.
Gypsophila oldhamiana Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 187 (1867) Nat; N Korea, S
Korea 대나물
Gypsophila pacifica Kom., Izv. Imp. Bot. Sada Petra Velikago 16: 167 (1916) Nat; N Korea
가는대나물
Gypsophila perfoliata var. latifolia Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg
Divers Savans 9: 52 (1859)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 336 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Honckenya Ehrh.
Honckenya peploides var. major (Hook.) Abrams, Ill. Fl. Pacific States 2: 154 (1944) Nat; N
Korea 갯별꽃
Arenaria peploides L. var. major Hook., Fl. Bor.-Amer. (Hooker) 1: 102 (1831)
Honckenya oblongifolia Torr. & A.Gray, Fl. N. Amer. (Torr. & A. Gray) 1: 176 (1838)
Honckenya peploides var. oblongifolia (Torr. & A.Gray) Fenzl, Fl. Ross. (Ledeb.) 1: 358
(1842)
Ammodenia oblongifolia (Torr. & A.Gray) A.Heller, Muhlenbergia 6: 84 (1910)
Honckenya peploides subsp. major (Hook.) Hultén, Fl. Aleutian Isl. 171 (1937)
Lychnis L.
Lychnis cognata Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 55 (1859)
Nat; N Korea, S Korea 동자꽃
Lychnis fulgens Fisch. var. cognata (Maxim.) Regel, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou
34: 576 (1861)
Lychnis cognata Maxim. f. albiflora W.T.Lee, Lineamenta Florae Koreae 256 (1996)
Silene cognata (Maxim.) H.Ohashi & H.Nakai, J. Jap. Bot. 71: 269 (1996)
Lychnis fulgens Fisch., Novi Provent. 26 (1818) Nat; N Korea 털동자꽃
Lychnis fulgens Fisch. var. glabra Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 35: 143 (1921)
Lychnis fulgens Fisch. f. glabra (Nakai) W.T.Lee, Lineamenta Florae Koreae 257 (1996)
Lychnis kiusiana Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 57 (1903) Nat; S Korea 가는동자꽃
Lychnis wilfordii (Regel) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 17: 178 (1872)
Nat; N Korea, S Korea 제비동자꽃
Lychnis fulgens Fisch. var. wilfordii Regel, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 34: 576
(1861)
Silene wilfordii (Regel) H.Ohashi & H.Nakai, J. Jap. Bot. 71: 271 (1996)
Minuartia L.
Minuartia arctica (Steven ex Ser.) Graebn., Syn. Mitteleur. Fl. 5: 772 (1918) Nat; N Korea
나도개미자리
Arenaria grandiflora Pall., Reise Russ. Reich. 3: 34 (1776)
Arenaria laricifolia Pursh, Fl. Amer. Sept. (Pursh) 1: 319 (1813)
Arenaria pumilio R.Br., Chlor. Melvill. 391 (1823)
Arenaria arctica Steven ex Ser., Prodr. (DC.) 1: 404 (1824)
Arenaria serpens Fisch. ex Ser., Prodr. (DC.) 1: 404 (1824)
Arenaria arctica Steven ex Ser. var. minor Hook., Fl. Bor.-Amer. (Hooker) 1: 100 (1830)
Alsine arctica (Steven ex Ser.) Fenzl, Vers. Darstell. Alsin. 18 (1833)
Arenaria stenopetala Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 11: 89 (1838)
Alsinopsis arctica (Steven ex Ser.) A.Heller, Muhlenbergia 8: 20 (1912)
Arenaria sedifolia Nasarow, Byull. Moskovsk. Obshch. Isp. Prir. Otd. Biol. n.s, 32: 338
(1924)
Minuartia laricina (L.) Mattf., Bot. Jahrb. Syst. 57(2. Biebl. 126): 33 (1921) Nat; N
Korea 너도개미자리
Spergula laricina L., Sp. Pl. 441 (1753)
Alsine laricina (L.) Cranz, Inst. Rei Herb. 2: 408 (1766)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 337 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Arenaria laricina (L.) Cham. & Schltdl., Linnaea 1: 57 (1826)
Alsine pilifera Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 15: 588 (1842)
Minuartia macrocarpa var. koreana (Nakai) H.Hara, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 5:
43 (1952) Nat; N Korea 차일봉개미자리
Alsine macrocarpa var. koreana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 36 (1918)
Alsine verna (L.) Wahlenb. var. coreana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 230 (1918)
Minuartia imbricata var. koreana (Nakai) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 43: 453 (1929)
Minuartia verna (L.) Hiern var. coreana (Nakai) H.Hara, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect.
3, Bot. 6: 44 (1952)
Arenaria macrocarpa Pursh var. koreana (Nakai) H.Hara, J. Jap. Bot. 57: 178 (1982)
Moehringia L.
Moehringia lateriflora (L.) Fenzl, Vers. Darstell. Alsin. 18 (1833) Nat; N Korea, S Korea
개벼룩
Arenaria lateriflora L., Sp. Pl. 423 (1753)
Arenaria buxifolia Poir., Encycl. (Lamarck) 6: 362 (1804)
Alsinanthus lateriflorus (L.) Desv., J. Bot. Agric. 5: 221 (1816)
Arenaria haenkeana Bartl., Reliq. Haenk. 2: 15 (1831)
Myosoton Moench
Myosoton aquaticum (L.) Moench, Methodus (Moench) 225 (1794) Nat; N Korea, S Korea
쇠별꽃
Cerastium aquaticum L., Sp. Pl. 439 (1753)
Stellaria aquatica (L.) Scop., Fl. Carniol., ed. 2 319 (1771)
Malachium aquaticum (L.) Fr., Fl. Hall. 78 (1817)
Pseudostellaria Pax & Engl. & Prantl
Pseudostellaria davidii (Franch.) Pax ex Pax & Hoffm., Nat. Pflanzenfam., ed. 2 16c: 318
(1934) Nat; N Korea, S Korea 덩굴개별꽃
Krascheninikovia davidii Franch., Pl. David. 1: 51 (1884)
Stellaria davidii (Franch.) Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 23: 67 (1886)
Krascheninikovia maximowicziana Franch. & Sav. var. davidii (Franch.) Maxim., Trudy
Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 11: 70 (1890)
Pseudostellaria heterophylla (Miq.) Pax, Nat. Pflanzenfam., ed. 2 16c: 318 (1934) Nat; N
Korea, S Korea 개별꽃
Krascheninikovia heterophylla Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 187 (1867)
Stellaria heterophylla (Miq.) Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 23: 68 (1886)
Stellaria rhaphanorrhiza Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 23: 69 (1886)
Krascheninikovia rhaphanorrhiza (Hemsl.) Korsh., Bull. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 9: 391 (1898)
Krascheninikovia coreana Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 268 (1914)
Krascheninikovia bulbosa Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 35: 133 (1921)
Krascheninikovia koidzumiana Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 3: 82 (1934)
Pseudostellaria rhaphanorrhiza (Hemsl.) Pax, Nat. Pflanzenfam., ed. 2 318 (1934)
Pseudostellaria coreana (Nakai) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 4: 34 (1935)
Pseudostellaria bulbosa (Nakai) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 4: 34 (1935)
Pseudostellaria heterophylla (Miq.) Pax var. puberula Ohwi, J. Jap. Bot. 9: 100 (1937)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 338 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Pseudostellaria japonica (Korsh.) Pax, Nat. Pflanzenfam., ed. 2 16c: 318 (1934) Nat; N Korea,
S Korea 긴개별꽃
Krascheninikovia japonica Korsh., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg n.s, 9: 40
(1898)
Pseudostellaria palibiniana (Takeda) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 4: 32 (1935) Nat; N
Korea, S Korea 큰개별꽃
Krascheninikovia palibiniana Takeda, Bull. Misc. Inform. Kew 1913: 89 (1913)
Krascheninikovia palibiniana Takeda var. polymera Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 35: 133
(1921)
Pseudostellaria okamotoi Ohwi, J. Jap. Bot. 12: 387 (1936)
Pseudostellaria monantha Ohwi, J. Jap. Bot. 12: 386 (1936)
Pseudostellaria setulosa Ohwi, J. Jap. Bot. 12: 388 (1936)
Pseudostellaria sylvatica (Maxim.) Pax, Nat. Pflanzenfam., ed. 2 16c: 318 (1934) Nat; N
Korea, S Korea 숲개별꽃
Krascheninikovia sylvatica Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers
Savans 9: 57 (1859)
Stellaria sylvatica (Maxim.) Maxim. ex Regel, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 35:
302 (1862)
Sagina L.
Sagina japonica (Sw.) Ohwi, J. Jap. Bot. 13: 438 (1937) Nat; N Korea, S Korea 개미자리
Spergula japonica Sw., Ges. Naturf. Freunde Berlin Neue Schriften 3: 164 (1801)
Sagina sinensis Hance, J. Bot. 6: 46 (1868)
Sagina echinosperma Hayata, Icon. Pl. Formosan. 3: 39 (1913)
Sagina maxima A.Gray, Mem. Amer. Acad. Arts n.s. 6: 382 (1858) Nat; S Korea 큰개미자리
Sagina linnaei C.Presl var. maxima (A.Gray) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 18: 372 (1873)
Sagina crassicaulis S.Watson, Proc. Amer. Acad. Arts 18: 191 (1883)
Sagina linnaei C.Presl var. maxima f. maritima Makino, Iinuma, Somoku-Dzusetsu, ed. 2
614 (1910)
Sagina maxima A.Gray f. littorea Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 25: 156 (1911)
Sagina taquetii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 350 (1912)
Sagina litoralis Hultén, Fl. Kamtchatka 2: 18 (1928)
Sagina crassicaulis S.Watson var. littorea (Makino) H.Hara, J. Jap. Bot. 13: 556 (1937)
Sagina maxima A.Gray var. crassicaulis (S.Watson) H.Hara, Rhodora 41(489): 392 (1939)
Sagina maxima A.Gray var. littorea (Makino) H.Hara, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 149 (1958)
Sagina maxima A.Gray f. crassicaulis (S.Watson) Mizush., J. Jap. Bot. 35: 337 (1960)
Sagina saginoides (L.) H.Karst., Deut. Fl. (Karsten) 539 (1882) Nat; S Korea
거문도개미자리
Spergula saginoides L., Sp. Pl. 441 (1753)
Sagina linnaei C.Presl, Reliq. Haenk. 2: 14 (1831)
Spergula saxatilis Wimm. & Grab., Fl. Schles. [Wimmer] 193 (1832)
Scleranthus L.
Scleranthus annuus L., Sp. Pl. 406 (1753) Int 다북개미자리
Scleranthus glaucovirens Halácsy, Consp. Fl. Graec. 1: 575 (1900)
Scleranthus velebiticus Degen & Rossi, Fl. Veleb. 2: 74 (1937)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 339 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Silene L.
Silene aprica Turcz., Index Seminum [St.Petersburg (Petropolitanus)] 1: 38 (1835) Nat; N
Korea, S Korea 애기장구채
Silene melandriiformis Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9:
54 (1859)
Silene oldhamiana Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 187 (1867)
Melandrium apricum (Turcz.) Rohrb., Monogr. Silene 231 (1868)
Silene taquetii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 350 (1911)
Melandrium apricum (Turcz.) Rohrb. subsp. oldhamianum (Miq.) Kitag., Lin. Fl.
Manshur. 199 (1939)
Silene aprica Turcz. subsp. oldhamiana (Miq.) C.Y.Wu, Acta Bot. Yunnan. 16: 119 (1994)
Silene aprica Turcz. var. oldhamiana (Miq.) C.Y.Wu, Fl. Reipubl. Popularis Sin. 26: 343
(1996)
Silene armeria L., Sp. Pl. 420 (1753) Int 끈끈이대나물
Lychnis armoraria Scop., Fl. Carniol., ed. 2 1: 310 (1771)
Silene umbellata Gilib., Fl. Lit. Inch. 2: 170 (1782)
Atocion armeroides Raf., Autik. Bot. 29 (1840)
Silene baccifera (L.) Roth, Tent. Fl. Germ. 1: 192 (1788) Nat; N Korea, S Korea 덩굴별꽃
Cucubalus baccifer L., Sp. Pl. 414 (1753)
Cucubalus baccifer L. var. japonicus Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 210 (1866)
Cucubalus japonicus (Miq.) Vorosch., Byull. Glavn. Bot. Sada 39: 45 (1960)
Silene capitata Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 440 (1901) Nat; N Korea, S
Korea 분홍장구채
Melandrium capitatum Kom. ex T.Mori, Enum. Pl. Corea 145 (1922)
Silene firma Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4: 166
(1843) Nat; N Korea, S Korea 장구채
Silene melandriformis Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9:
54 (1859)
Melandrium firmum (Siebold & Zucc.) Rohrb., Monogr. Silene 232 (1868)
Melandrium apricum (Turcz.) Rohrb. var. firmum (Siebold & Zucc.) Rohrb., Linnaea 36:
240 (1869)
Melandrium apricum (Turcz.) Rohrb. var. firmum f. pubescens Makino, Fl. Japan
(Makino & Nemoto) 1002 (1925)
Silene firma Siebold & Zucc. f. pubescens (Makino) Ohwi & H.Ohashi, J. Jap. Bot.
47(11): 344 (1974)
Silene foliosa Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 53 (1859)
Nat; N Korea 호산장구채
Silene tatarica (L.) Pers. var. foliosa (Maxim.) Regel, Tent. Fl.-Ussur. 27 (1861)
Silene foliosa Maxim. var. mongolica Maxim., Enum. Pl. Mongolia 1: 91 (1889)
Silene maximowicziana Kozhevn., Rast. Tsentral. Azii 11: 78 (1995)
Silene gallica L., Sp. Pl. 417 (1753) Int 양장구채
Silene anglica L., Sp. Pl. 416 (1753)
Silene cerastoides L., Sp. Pl. 417 (1753)
Silene giraldii Guss., Enum. Pl. Inarim. 36 (1855)
Silene transtagana Cout., Notas Fl. Portugal 5: 7 (1921)
Silene linophila Rothm., Agron. Lusit. 6: 264 (1944)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 340 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Silene jenisseensis Willd., Enum. Pl. (Willdenow) 1: 473 (1809) Nat; N Korea, S Korea
가는다리장구채
Silene jenissea Poir., Encycl. (Lamarck) Suppl. 5 154 (1817)
Silene graminifolia var. parviflora Fenzl, Fl. Ross. (Ledeb.) 1: 308 (1842)
Silene tenuis Willd. var. jenissea Rohrb., Monogr. Silene 187 (1868)
Silene fasciculata Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 269 (1914)
Silene pauciflora (F.N.Williams) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 32 (1918)
Silene oliganthella Nakai, J. Jap. Bot. 16: 526 (1939)
Silene tuvinica Sobolevsk., Sist. Zametki Mater. Gerb. Krylova Tomsk. Gosud. Univ.
Kujbyseva 1953(1-2): 3 (1953)
Silene jeniseensis Willd. var. dasyphylla (Turcz.) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 273 (1979)
Silene koreana Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 440 (1901) Nat; N Korea, S
Korea 끈끈이장구채
Silene macrostyla Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 54 (1859)
Nat; N Korea 층층장구채
Silene tatarica (L.) Pers. var. macrostyla (Maxim.) Regel, Bull. Soc. Imp. Naturalistes
Moscou 29: 559 (1861)
Silene foliosa Maxim. var. macrostyla (Maxim.) Rohrb., Linnaea 36: 683 (1870)
Silene myongcheonensis S.P.Hong & H.K.Moon, Novon 15: 145 (2005) Nat; N Korea
명천장구채
Melandrium umbellatum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 48 (1919)
Silene noctiflora L., Sp. Pl. 419 (1753) Nat; N Korea 말냉이장구채
Cucubalus noctiflorus (L.) Mill., Gard. Dict., ed. 8, Cucub. no. 8 (1768)
Lychnis noctiflora (L.) Schreb., Spic. Fl. Lips. 31 (1771)
Melandrium noctiflorum (L.) Fr., Bot. Not. 1843: 143 (1843)
Elisanthe noctiflora (L.) Rupr., Fl. Ingr. [Ruprecht] 161 (1860)
Silene repens Patrin, Syn. Pl. (Persoon) 1: 500 (1805) Nat; N Korea 오랑캐장구채
Silene repens Patrin var. angustifolia Turcz. ex Regel, Bull. Soc. Imp. Naturalistes
Moscou 11: 208 (1838)
Silene purpurata Greene, Pittonia 2(11B): 229 (1892)
Silene scouleri Hook. var. costata F.N.Williams, J. Linn. Soc., Bot. 32: 169 (1896)
Silene fauriei H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 200 (1909)
Silene repens Patrin var. australis (C.L.Hitchc. & Maguire) C.L.Hitchc., Vasc. Pl. Pacific
NorthW. 2: 292 (1964)
Silene repens Patrin var. glandulosa Y.W.Cui & L.H.Zhou, Bull. Bot. Lab. N.E. Forest.
Inst., Harbin 9: 58 (1980)
Silene repens Patrin var. sinensis (F.N.Williams) C.L.Tang, Fl. Reipubl. Popularis Sin.
26: 292 (1996)
Silene seoulensis Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 26: 77 (1909) Nat; N Korea, S Korea
가는장구채
Silene yanoei Makino, Ill. Fl. Japan 2: 9 (1891)
Melandrium seoulense (Nakai) Nakai var. ramosum Nakai, J. Jap. Bot. 13: 872 (1937)
Silene takeshimensis Uyeki & Sakata, Kouyuu Kaihou 91: 31 (1935) Nat; S Korea, Endemic
울릉장구채
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 341 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Spergula L.
Spergula arvensis L., Sp. Pl. 440 (1753) Int 들개미자리
Spergula vulgaris Boenn., Prodr. Fl. Monast. Westphal. 135 (1824)
Spergula maxima Weihe ex Boenn., Prodr. Fl. Monast. Westphal. 136 (1824)
Spergula linicola Boreau, Mem. Soc. Acad. Maine Loire 20: 14 (1865)
Spergularia maxima (Weihe ex Boenn.) G.Don, Hort. Brit. (Sweet) (ed. 3) 69 (1939)
Spergularia Pers. & J.Presl & C.Presl
Spergularia marina (L.) Besser, Enum. Pl. (Besser) 97 (1822) Nat; S Korea 갯개미자리
Arenaria rubra L. var. marina L., Sp. Pl. 423 (1753)
Arenaria marina (L.) All., Fl. Pedem. 2: 114 (1785)
Spergularia salina J.Presl & C.Presl, Fl. Cech. 95 (1819)
Arenaria salina (J.Presl & C.Presl) Ser., Prodr. (DC.) 1: 401 (1824)
Spergula marina (L.) Bartl. & H.L.Wendl., Beitr. Bot. 2: 64 (1825)
Spergula salina (J.Presl & C.Presl) D.Dietr., Sp. Pl. (ed. 6) 2: 1598 (1831)
Tissa salina Britton, Bull. Torrey Bot. Club 16: 127 (1889)
Spergula coreana H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 11: 495 (1913)
Tissa fauriei Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 27: 129 (1913)
Tissa coreana (H.Lév.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 48: 775 (1934)
Spergularia salina J.Presl & C.Presl var. asiatica H.Hara, J. Jap. Bot. 13: 171 (1937)
Spergularia marina (L.) Besser var. asiatica (H.Hara) H.Hara, J. Jap. Bot. 17: 24 (1941)
Spergularia rubra J.Presl & C.Presl, Fl. Cech. 93 (1819) Int 유럽개미자리
Arenaria rubra L., Sp. Pl. 423 (1753)
Spergula radicans D.Dietr., Syn. Pl. (D. Dietrich) 2: 1598 (1840)
Tissa rubra (L.) Britton, Bull. Torrey Bot. Club 16: 127 (1889)
Stellaria L.
Stellaria bungeana Fenzl var. stubendorfii Y.C.Chu, Fl. Pl. Herb. Chin. Bor.-Or. 3: 29 (1975)
Nat; N Korea 큰별꽃
Stellaria nemorum L. var. stubendorfii Regel, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 35:
270 (1862)
Stellaria ebracteata Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 441 (1901) Nat; N
Korea 그늘별꽃
Stellaria filicaulis Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 15: 113 (1901) Nat; N Korea, S Korea 실별꽃
Stellaria jaluana Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 269 (1914)
Stellaria neopalustris Kitag., J. Jap. Bot. 24: 88 (1949)
Stellaria filipes Popov, Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk S.S.S.R. 18: 4
(1957)
Stellaria filicaulis Makino f. jaluana (Nakai) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 277 (1979)
Stellaria longifolia Muhl. ex Willd., Enum. Pl. (Willdenow) 479 (1809) Nat; N Korea
긴잎별꽃
Stellaria diffusa Pall. ex Schltdl., Ges. Naturf. Freunde Berlin Mag. Neuesten Entdeck.
Gesammten Naturk. 7: 195 (1815)
Stellaria mosquensis M.Bieb. ex Schltdl., Ges. Naturf. Freunde Berlin Mag. Neuesten
Entdeck. Gesammten Naturk. 7: 195 (1816)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 342 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Stellaria friesiana Ser., Prodr. (DC.) 1: 397 (1824)
Stellaria longifolia Muhl. ex Willd. var. legitima Regel, Bull. Soc. Imp. Naturalistes
Moscou 35: 407 (1862)
Stellaria diversiflora Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 18: 379 (1873)
Stellaria diandra Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 18: 379 (1873)
Stellaria diversiflora Maxim. var. diandra (Maxim.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 10: 108
(1896)
Stellaria atrata, Svensk Bot. Tidskr. 47: 44 (1953)
Stellaria diffusa Pall. ex Schltdl. var. ciliolata Kitag., J. Jap. Bot. 29: 167 (1954)
Stellaria media (L.) Vill., Hist. Pl. Dauphine 3: 615 (1789) Nat; N Korea, S Korea 별꽃
Alsine media L., Sp. Pl. 272 (1753)
Stellaria modesta Fenzl, Natuurk. Tijdschr. Ned.-Indië 14: 165 (1857)
Stellaria media (L.) Vill. var. minor Makino, J. Jap. Bot. 3: 2 (1926)
Stellaria xanthanthera Pobed., Izv. Glavn. Bot. Sada SSSR 28: 583 (1929)
Stellaria minor (Makino) Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 56: 14 (1942)
Stellaria radians L., Sp. Pl. 422 (1753) Nat; N Korea 왕별꽃
Cerastium fimbriatum Ledeb., Mem. Acad. Imp. Sci. St. Pétersbourg Hist. Acad. 5: 540
(1815)
Stellaria radians L. var. ovato-oblonga Koidz., J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 27: 57 (1910)
Stellaria radians L. f. fimbriata (ledeb.) kitag, Neolin. Fl. Manshur. 278 (1979)
Stellaria uliginosa Murray, Prodr. Stirp. Gott. 55 (1770) Nat; N Korea, S Korea 벼룩나물
Stellaria undulata Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 185 (1784)
Stellaria alsine Hoffm., Deutschl. Fl. (Hoffm.) 153 (1791)
Stellaria uliginosa Murray var. undulata (Thunb.) Fenzl, Fl. Ross. (Ledeb.) 1: 393 (1842)
Stellaria japonica Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 79 (1865)
Stellaria fauriei Gand., Bull. Soc. Bot. France 60: 456 (1913)
Stellaria alsine Hoffm. var. phaenopetala Hand.-Mazz., Symb. Sin. 7: 192 (1929)
Stellaria alsine Hoffm. var. undulata (Thunb.) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 10: 136 (1941)
Vaccaria Wolf
Vaccaria hispanica (Mill.) Rauschert, Wiss. Z. Martin-Luther-Univ. Halle-Wittenberg,
Math.-Naturwiss. Reihe 14: 496 (1965) Int 말뱅이나물
Saponaria vaccaria L., Sp. Pl. 409 (1753)
Saponaria hispanica Mill., Gard. Dict., ed. 8 Errat. (1768)
Saponaria segetalis Neck., Delic. Gallo-Belg. 1: 194 (1768)
Vaccaria pyramidata Medik., Philos. Bot. (Medikus) 1: 96 (1789)
Vaccaria vulgaris Host, Fl. Austriac. 1: 518 (1827)
Vaccaria segetalis Garcke ex Asch., Fl. Brandenburg 1: 84 (1860)
CELASTRACEAE
Celastrus L.
Celastrus flagellaris Rupr., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 15: 425
(1857) Nat; N Korea, S Korea 푼지나무
Celastrus ciliidens Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 85 (1865)
Celastrus clemacanthus H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 284 (1910)
Celastrus orbiculatus Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 42 (1784) Nat; N Korea, S Korea 노박덩굴
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 343 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Celastrus articulatus Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 97 (1784)
Celastrus tatarinowii Rupr., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg ser.2, 15: 357 (1857)
Celastrus crispulus Regel, Gartenflora 9: 407, t. 312 (1860)
Celastrus lancifolius Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 37: 3 (1923)
Celastrus insularis Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 39: 22 (1925)
Celastrus orbiculatus Thunb. var. strigillosus (Nakai) Makino, Genshoku yagai
shokubutsu zufu 4: 305 (1933)
Celastrus articulatus Thunb. var. papillosus Nakai ex H.Hara, J. Jap. Bot. 10: 84 (1934)
Celastrus articulatus Thunb. var. orbiculata (Thunb.) Wang, Chin. J. Bot. 1: 62 (1936)
Celastrus orbiculatus Thunb. var. papillosus (Nakai) Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo
33: 79 (1953)
Celastrus versicolor Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 33: 16 (1953)
Celastrus orbiculatus Thunb. f. papillosus (Nakai) H.Hara, Enum. Spermatophytarum
Japon. 3: 80 (1954)
Celastrus stephanotifolius (Makino) Makino, J. Jap. Bot. 3: 46 (1926) Nat; S Korea
털노박덩굴
Celastrus articulatus Thunb. var. pubescens Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 7: 102 (1893)
Celastrus articulatus Thunb. var. stephanotiifolius Makino, J. Jap. Bot. 3: 24 (1926)
Euonymus L.
Euonymus alatus (Thunb.) Siebold, Verh. Batav. Genootsch. Kunsten 12: 49 (1830) Nat; N
Korea, S Korea 화살나무
Celastrus alatus Thunb., Nova Acta Regiae Soc. Sci. Upsal. 4: 38 (1780)
Euonymus subtriflorus Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 17: 1147 (1826)
Euonymus thunbergianus Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 1147 (1827)
Euonymus alatus (Thunb.) Siebold var. subtriflorus Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 1147 (1827)
Melanocarya alata (Thunb.) Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 31: 453 (1858)
Euonymus alatus (Thunb.) Siebold var. apterus Regel, Tent. Fl.-Ussur. 41, t.7, f.2-3 (1861)
Euonymus alatus (Thunb.) Siebold var. ciliato-dentatus Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2:
311 (1878)
Euonymus alatus (Thunb.) Siebold var. pubescens Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 27: 453 (1881)
Euonymus striatus (Thunb.) Loes. ex Gilg & Loes., Bot. Jahrb. Syst. 34 (1): 49 (1904)
Euonymus alatus (Thunb.) Siebold var. striatus Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 21: 138 (1907)
Euonymus striatus (Thunb.) Loes. ex Gilg & Loes. f. ciliatodentatus (Franch. & Sav.)
Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 21: 138 (1907)
Euonymus striatus (Thunb.) Loes. ex Gilg & Loes. var. alatus (Thunb.) Makino, Bot.
Mag. (Tokyo) 25: 230 (1911)
Euonymus striatus (Thunb.) Loes. ex Gilg & Loes. var. pubescens Makino, Bot. Mag.
(Tokyo) 25: 230 (1911)
Euonymus loeseneri Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 25: 229 (1911)
Euonymus striatus (Thunb.) Loes. ex Gilg & Loes. var. rotundatus Makino, Bot. Mag.
(Tokyo) 25: 229 (1911)
Euonymus alatus (Thunb.) Siebold var. apertus O.Loes., Pl. Wilson. 1: 494 (1913)
Euonymus alatus (Thunb.) Siebold var. pilosus O.Loes. & Rehder, Pl. Wilson. 1: 494 (1913)
Euonymus alatus (Thunb.) Siebold var. latifolia Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 37: 81 (1923)
Euonymus striatus (Thunb.) Loes. ex Gilg & Loes. subsp. alata (Thunb.) Koidz., Bot.
Mag. (Tokyo) 39: 11 (1925)
Euonymus striatus (Thunb.) Loes. ex Gilg & Loes. var. hirta Koidz., Bot. Mag. (Tokyo)
39: 11 (1925)
Euonymus striatus (Thunb.) Loes. ex Gilg & Loes. var. pilosus Koidz., Bot. Mag. (Tokyo)
39: 11 (1925)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 344 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Euonymus striatus (Thunb.) Loes. ex Gilg & Loes. subsp. alatus var. pilosus Koidz., Bot.
Mag. (Tokyo) 39: 11 (1925)
Euonymus alatus (Thunb.) Siebold var. uncinatus Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 123 (1931)
Euonymus alatus (Thunb.) Siebold var. microphyllus Nakai, Koryo Shikenrin Ippan 44
(1932)
Euonymus alatus (Thunb.) Siebold var. verus Kitag., Lin. Fl. Manshur. 307 (1939)
Euonymus alatus (Thunb.) Siebold var. verus subvar. subtriflorus Kitag., Lin. Fl.
Manshur. 307 (1939)
Euonymus alatus (Thunb.) Siebold var. apterus subvar. pilosus Kitag., Lin. Fl. Manshur.
307 (1939)
Euonymus alatus (Thunb.) Siebold var. ciliato-dentatus f. compactus Rehder, J. Arnold
Arbor. 20: 418 (1939)
Euonymus striatus (Thunb.) Loes. ex Gilg & Loes. var. cornucarpus Koidz., Acta
Phytotax. Geobot. 10: 56 (1941)
Euonymus alatus (Thunb.) Siebold var. macrophyllus Nakai, J. Jap. Bot. 19: 365 (1943 )
Euonymus alatus (Thunb.) Siebold f. apterus (Regel) Rehder, Bibliogr. Cult. Trees 405
(1949)
Euonymus alatus (Thunb.) Siebold f. striatus Makino, Ill. Fl. Jap. Suppl. 362 (1949)
Euonymus alatus (Thunb.) Siebold f. subtriflorus Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi) 738 (1953)
Euonymus alatus (Thunb.) Siebold f. pilosus (O.Loes. & Rehder) Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi)
738 (1953)
Euonymus alatus (Thunb.) Siebold var. alatus f. microphyllus (Nakai) H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 3: 82 (1954)
Euonymus alatus (Thunb.) Siebold f. alatus
Euonymus alatus (Thunb.) Siebold f. ciliatodentatus (Franch. & Sav.) Hiyama, J. Jap. Bot.
31: 14 (1956) Nat; N Korea, S Korea 회잎나무
Euonymus fortunei (Turcz.) Hand.-Mazz., Symb. Sin. 7: 660 (1933) Nat; S Korea
줄사철나무
Euonymus hederaceus Champ. ex Benth., Hooker's J. Bot. Kew Gard. Misc. 3: 333 (1851)
Elaeodendron fortunei Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 36 : 603 (1863)
Euonymus gracilis Siebold, Cat. Rais. 1863, 33 (1863)
Euonymus japonicus Thunb. var. radicans Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 86
(1865)
Euonymus radicans Siebold ex Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 202 (1876)
Euonymus repens Carrière, Rev. Hort. 1885: 296 (1885)
Euonymus kiautschovicus Loes., Bot. Jahrb. Syst. 30: 453 (1901)
Euonymus fortunei (Turcz.) Hand.-Mazz. var. radicans (Miq.) Rehder, J. Arnold Arbor.
19: 77 (1938)
Masakia radicans (Miq.) Nakai, J. Jap. Bot. 24: 12 (1949)
Euonymus hamiltonianus Wall., Fl. Ind. (Roxburgh) 2: 403 (1824) Nat; N Korea, S Korea
참빗살나무
Euonymus sieboldianus Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 1147 (1827)
Euonymus majumi Siebold, Verh. Batav. Genootsch. Kunsten 12: 49 (1830)
Euonymus maackii Rupr., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 15:
358 (1857)
Euonymus vidallii Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 312 (1878)
Euonymus lanceifolius Loes., Bot. Jahrb. Syst. 30: 462 (1902)
Euonymus hamiltonianus Wall. var. sieboldianus (Blume) Kom., Trudy Imp. S.Peterburgsk. Bot. Sada 22: 710 (1904)
Euonymus hians Koehne, Gartenflora 53: 33 (1904)
Euonymus yedoensis Koehne, Gartenflora 53: 31 (1904)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 345 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Euonymus semiexsertus Koehne, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 54 (1910)
Euonymus sieboldianus Blume var. sanguineus Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 493 (1926)
Euonymus nikoensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 492 (1926)
Euonymus sieboldianus Blume var. megaphyllus Hara, Bot. Mag. (Tokyo) 50: 191 (1936)
Euonymus sieboldianus Blume var. yedoensis Hara, Bot. Mag. (Tokyo) 50: 191 (1936)
Euonymus sieboldianus Blume var. sphaerocarpus Nakai, J. Jap. Bot. 17: 635 (1941)
Euonymus hamiltonianus Wall. var. hians (Koehne) Blakelock, Kew Bull. 1951: 246 (1951)
Euonymus hamiltonianus Wall. var. semiexsertus (Koehne) Blakelock, Kew Bull. 1951:
246 (1951)
Euonymus hamiltonianus Wall. var. yedoensis (Hara) Blakelock, Kew Bull. 1951: 247
(1951)
Euonymus hamiltonianus Wall. subsp. sieboldianus (Blume) H.Hara, Fl. E. Himalaya
639 (1966)
Euonymus hamiltonianus Wall. var. hamiltonianus
Euonymus hamiltonianus Wall. var. maackii (Rupr.) Kom., Trudy Glavn. Bot. Sada 22: 710
(1904) Nat; N Korea, S Korea 좁은잎참빗살나무
Euonymus micranthus Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 14 (1833)
Euonymus bungeanus Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9:
470 (1859)
Euonymus forbesii Hance, J. Bot. 259 (1880)
Euonymus coreanus H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 284 (1910)
Euonymus bodinieri H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 261 (1914)
Euonymus rugosus H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 261 (1914)
Euonymus trapococcus Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 307 (1914)
Euonymus quelpaertensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 307 (1914)
Euonymus maackii Rupr. f. lanceolata Rehder, J. Arnold Arbor. 22: 578 (1941)
Euonymus japonicus Thunb., Nova Acta Regiae Soc. Sci. Upsal. 3: 208 (1780) Nat; N Korea,
S Korea 사철나무
Euonymus japonicus Thunb. var. macrophylla Regel, Gartenflora 1: 264 (1866)
Euonymus japonicus Thunb. var. latifolia André, Rev. Hort. 1883: 234 (1883)
Euonymus sinensis Carrière, Rev. Hort. 1883: 37 (1883)
Pragmotessara japonica Pierre, Fl. Forest. Cochinch. 4: t. 309, pt. 2 (1894)
Euonymus japonicus Thunb. f. macrophylla (Regel) Beissn., Handb. Laubholzben. 293
(1903)
Euonymus radicans Siebold ex Miq. var. vegetus Rehder, Trees & Shrubs [Sargent] 1:
129 (1903)
Euonymus yoshinagae Makino, J. Jap. Bot. 3: 3 (1913)
Euonymus japonicus Thunb. var. acutus Rehder, Pl. Wilson. 1: 485 (1913)
Euonymus boninensis Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 33: 250 (1918)
Euonymus japonicus Thunb. var. longifolius Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 42: 451 (1928)
Euonymus japonicus Thunb. var. rugosus Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 46: 165 (1932)
Masakia japonica (Thunb.) Nakai, J. Jap. Bot. 24: 11 (1949)
Masakia japonica (Thunb.) Nakai var. latifolia Nakai, J. Jap. Bot. 24: 11 (1949)
Masakia yoshinagae (Makino) Nakai, J. Jap. Bot. 24: 12 (1949)
Euonymus macropterus Rupr., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 15:
359 (1857) Nat; N Korea, S Korea 나래회나무
Euonymus ussuriensis Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg III 27: 449 (1881)
Kalonymus macropterus (Rupr.) Prokh., Fl. URSS 14: 573 (1949)
Turibana macroptera (Rupr.) Nakai, Acta Phytotax. Geobot. 24: 13 (1949)
Euonymus nitidus Benth., London J. Bot. 1: 483 (1842) Nat; S Korea 섬회나무
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 346 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Euonymus chinensis Lour. var. nitidus (Benth.) Loes., Bot. Jahrb. Syst. 30: 456 (1902)
Euonymus chibae Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 27: 69 (1913)
Euonymus oxyphyllus Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 86 (1865) Nat; N Korea, S
Korea 참회나무
Euonymus latifolius (Scop.) A.Gray, Mem. Amer. Acad. Arts n.s. 6: 384 (1857)
Euonymus nipponicus Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 27: 447 (1881)
Euonymus yesoensis Koidz., Fl. Symb. Orient.-Asiat. 13 (1930)
Euonymus oxyphyllus Miq. var. magna Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 49: 789 (1935)
Euonymus flavescens Nakai, J. Jap. Bot. 18: 605 (1942)
Kalonymus oxyphyllus (Miq.) Prokh., Fl. URSS 14: 568 (1949)
Kalonymus yesoensis (Koidz.) Prokh., Fl. URSS 14: 568 (1949)
Turibana nipponica (Maxim.) Nakai, J. Jap. Bot. 24: 12 (1949)
Turibana oxyphylla (Miq.) Nakai, J. Jap. Bot. 24: 13 (1949)
Turibana yesoensis (Koidz.) Nakai, J. Jap. Bot. 24: 12 (1949)
Euonymus oxyphyllus Miq. var. nipponicus Blakelock, Kew Bull. 1951: 279 (1951)
Euonymus oxyphyllus Miq. var. yesoensis Blakelock, Kew Bull. 1951: 279 (1951)
Euonymus yesoensis Koidz. f. magnus Hara, Enum. Spermatophytarum Japon. 3: 89 (1954)
Euonymus planipes (Koehne) Koehne, Mitt. Deutsch. Dendrol. Ges. 15: 62 (1906) Nat; N
Korea, S Korea 회나무
Euonymus latifolius var. sachalinensis F.Schmidt, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg,
Ser. 7 12: 121 (1868)
Euonymus latifolius var. planipes Koehne, Gartenflora 53: 29 (1904)
Euonymus robusta Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 307 (1914)
Euonymus oxyphyllus Miq. var. kuenburgii Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 47: 297 (1933)
Kalonymus maximowicziana Prokh., Fl. URSS 14: 570 (1949)
Turibana planipes (Koehne) Nakai, J. Jap. Bot. 24: 13 (1949)
Euonymus verrucosus Scop. var. pauciflorus (Maxim.) Regel, Tent. Fl.-Ussur.41 (1861) Nat;
N Korea, S Korea 회목나무
Euonymus pauciflorus Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9:
74 (1859)
Euonymus oligospermus Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 5: 185 (1936)
Tripterygium Benth. & Hook.f.
Tripterygium regelii Sprague & Takeda, Bull. Misc. Inform. Kew 1912: 223 (1912) Nat; N
Korea, S Korea 미역줄나무
Tripterygium wilfordii Hook.f. var. regelii (Sprague & Takeda) Makino, Ill. Fl. Nippon
(Makino) 360 (1940)
CERATOPHYLLACEAE
Ceratophyllum L.
Ceratophyllum demersum L., Sp. Pl. 992 (1753) Nat; N Korea, S Korea 붕어마름
Dichotophyllum demersum (L.) Moench, Methodus (Moench) 345 (1794)
Ceratophyllum cornutum Rich. ex Gray, Nat. Arr. Brit. Pl. 2: 555 (1821)
Ceratophyllum platyacanthum Cham. subsp. oryzetorum (Kom.) Les, Syst. Bot. 13: 517
(1988) Nat; S Korea 오성붕어마름
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 347 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Ceratophyllum demersum L. var. quadrispinum Makino, J. Jap. Bot. 1: 21 (1917)
Ceratophyllum pentacantum Hayata, Icon. Pl. Formosan. 8: 130 (1919)
Ceratophyllum demersum L. var. pentacorne Kitag., Rep. Exped. Manchoukuo Sect. IV,
Pt. 4, Index Fl. Jeholensis 80 (1936)
Ceratophyllum demersum L. f. quadrispinum (Makino) Kitag., J. Jap. Bot. 40: 139 (1965)
CERCIDIPHYLLACEAE
Cercidiphyllum Siebold & Zucc.
Cercidiphyllum japonicum Siebold & Zucc. ex J.J.Hoffm. & J.H.Schult.bis, J. Asiat. ser. 4,
20: 282 (1852) Int 계수나무
Cercidiphyllum ovale Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 8: 369 (1872)
CHENOPODIACEAE
Atriplex L.
Atriplex gmelinii C.A.Mey. ex Bong., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 6, Sci.
Math., Seconde Pt. Sci. Nat. 2: 160 (1833) Nat; N Korea, S Korea 가는갯는쟁이
Atriplex angustifolia Sm. var. obtusa Cham., Linnaea 6: 569 (1831)
Atriplex gmelinii C.A.Mey. ex Bong. var. zosterifolia (Hook.) Moq., Prodr. (DC.) 13: 97
(1849)
Atriplex zosterifolia (Hook.) S.Watson, Proc. Amer. Acad. Arts 9: 109 (1874)
Atriplex patula L. var. obtusa (Cham.) M.Peck, Man. Pl. Oregon 266 (1941)
Atriplex prostrata subsp. calotheca (Rafn) M.A.Gust., Opera Bot. 39: 27 (1976) Int 창명아주
Atriplex hastata L., Sp. Pl. 1053 (1753)
Atriplex multifida Desf., Tabl. Ecole Bot. (ed. 2) 51 (1815)
Atriplex macrotheca Moq., Prodr. (DC.) 13: 94 (1849)
Teutliopsis hastata (L.) Celak., Oesterr. Bot. Z. 22: 168 (1872)
Atriplex subcordata Kitag., Bot. Mag. (Tokyo) 51: 154 (1937) Nat; N Korea, S Korea
갯는쟁이
Atriplex littoralis var. dilatata Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 387 (1875)
Atriplex gmelinii C.A.Mey. ex Bong. subsp. dilatata (Franch. & Sav.) Kitam., Acta
Phytotax. Geobot. 20: 206 (1962)
Axyris L.
Axyris amaranthoides L., Sp. Pl. 2: 979 (1753) Nat; N Korea 나도댑싸리
Atriplex amaranthoides (L.) J.F.Gmel. ex Moq., Prodr. (DC.) 13: 116 (1849)
Axyris koreana Nakai, J. Jap. Bot. 15: 525 (1939) Nat; N Korea 털나도댑싸리
Bassia J.König ex L.
Bassia scoparia (L.) A.J.Scott, Feddes Repert. 89(2-3): 108 (1979) Nat; N Korea, S Korea
댑싸리
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 348 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Chenopodium scoparia L., Sp. Pl. 221 (1753)
Suaeda sieversiana Pall., Ill. Pl. Orient. 45: 38 (1803)
Kochia scoparia (L.) Schrad., Neues J. Bot. 3: 85 (1809)
Salsola scoparia (L.) M.Bieb., Mem. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 1: 144 (1811)
Kochia sieversiana (Pall.) C.A.Mey., Fl. Altaic. 1: 415 (1829)
Kochia virgata Kostel., Index Hort. Bot. Prag. 77 (1844)
Suaeda cinerea Schur, Enum. Pl. Transsilv. 570 (1866)
Kochia scoparia (L.) Schrad. var. littorea Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 12 (1909)
Kochia littorea (Makino) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 27: 254 (1913)
Kochia scoparia (L.) Schrad. var. alata Blom, Acta Horti Gothob. 3: 154 (1927)
Kochia parodii Aellen, Verh. Naturf. Ges. Basel 50: 151 (1939)
Kochia scoparia (L.) Schrad. f. littorea (Makino) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 20: 206
(1962)
Chenopodium L.
Chenopodium acuminatum Willd., Neue Schriften Ges. Naturf. Freunde Berlin 2: 124 (1799)
Nat; S Korea 둥근잎명아주
Chenopodium vachellii Hook. & Arn., Bot. Beechey Voy. 269 (1838)
Chenopodium acuminatum Willd. var. vachelii (Hook. & Arn.) Moq., Prodr. (DC.) 13: 63
(1849)
Chenopodium acuminatum Willd. var. virgatum (Thunb.) Moq., Prodr. (DC.) 13: 63 (1849)
Chenopodium acuminatum Willd. var. ovatum Fenzl, Fl. Ross. (Ledeb.) 3: 695 (1851)
Chenopodium acuminatum Willd. var. japonicum Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 386
(1875)
Chenopodium acuminatum Willd. f. ovatum (Fenzl) Aellen, Fl. URSS 6: 56 (1936)
Chenopodium album L., Sp. Pl. 219 (1753) Nat; N Korea, S Korea 흰명아주
Chenopodium viride L., Sp. Pl. 219 (1753)
Chenopodium opulaceum Neck., Delic. Gallo-Belg. 1: 130 (1768)
Chenopodium paganum Rchb., Fl. Germ. Excurs. 579 (1832)
Chenopodium neglectum Dumort., Bull. Soc. Roy. Bot. Belgique 4: 339 (1865)
Chenopodium agreste E.H.L.Krause, Deutschl. Fl. (Sturm), ed. 2 5: 152 (1901)
Chenopodium album L. f. heterophyllum W.Wang & P.Y.Fu, Fl. Pl. Herb. Chin. Bor.-Or.
2: 98 (1959)
Chenopodium bryoniifolium Bunge, Index Seminum [St.Petersburg (Petropolitanus)] 10
(1876) Nat; N Korea, S Korea 청명아주
Chenopodium koraiense Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 35: 141 (1921)
Chenopodium ficifolium Sm., Fl. Brit. 1: 276 (1800) Nat; N Korea, S Korea 좀명아주
Chenopodium filifolium Krock., Fl. Siles. Suppl. 1: 302 (1823)
Chenopodium trilobum Schult. ex Moq., Prodr. (DC.) 13: 66 (1849)
Chenopodium blomianum Aellen, Bot. Not. 1928: 203 (1928)
Chenopodium giganteum D.Don, Prodr. Fl. Nepal.75 (1825) Nat; N Korea, S Korea 명아주
Chenopodium album L. var. centrorubrum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 24: 16 (1910)
Chenopodium centrorubrum (Makino) Nakai, Rep. Exped. Manchoukuo Sect. IV, Pt. 4,
Index Fl. Jeholensis 78 (1936)
Chenopodium glaucum L., Sp. Pl. 220 (1753) Int 취명아주
Chenopodium ambiguum R.Br., Prodr. Fl. Nov. Holland. 407 (1810)
Blitum glaucum (L.) W.D.J.Koch, Syn. Fl. Germ. Helv. 608 (1837)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 349 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Chenopodium pallidum Moq., Chenop. Monogr. Enum. 30 (1840)
Chenopodium glaucum L. var. ambiguum (R.Br.) Hook.f., Bot. Antarct. Voy., Vol. 3, Fl.
Tasman. 1: 313 (1857)
Chenopodium wolffii Simonk., Termeszettud. Füz. 3: 164 (1879)
Chenopodium glaucum L. var. littorale Rodway, Tasman. Fl. 155 (1903)
Chenopodium nudiflorum F.Muell. ex Murr, Allg. Bot. Z. Syst. 16: 57 (1910)
Orthosporum glaucum (L.) Peterm., Fl. Bienitz 94 (1941)
Chenopodium hybridum L., Sp. Pl. 219 (1753) Nat; N Korea 얇은명아주
Atriplex hybrida Crantz, Inst. Rei Herb. 1: 207 (1766)
Chenopodium angulatum Curtis ex Steud., Nomencl. Bot. (Steudel) 187 (1821)
Anserina stramonifolia (Chev.) Montandon, Syn. Fl. Jura 263 (1856)
Chenopodium stenophyllum (Makino) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 39: 305 (1925) Nat; N
Korea, S Korea 가는명아주
Chenopodium virgatum Thunb., Nova Acta Regiae Soc. Sci. Upsal. 7: 143 (1815)
Chenopodium album L. var. stenophyllum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 27: 28 (1913)
Chenopodium acuminatum Willd. subsp. virgatum (Thunb.) C.H.Blom, Acta Horti
Gothob. 12: 13 (1938)
Corispermum L.
Corispermum chinganicum Iljin, Izv. Glavn. Bot. Sada SSSR 28: 648 (1929) Nat; S Korea
이삭호모초
Corispermum declinatum Steph. ex Iljin, Trudy Prikl. Bot. 19: 69 (1928) Nat; S Korea
긴호모초
Corispermum elongatum Bunge ex Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers
Savans 9: 224 (1859) Nat; N Korea, S Korea 긴잎장다리풀
Corispermum elongatum Bunge ex Maxim. var. tenuifolium Bunge, Mem. Acad. Imp. Sci.
St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 224 (1859)
Corispermum sibiricum Iljin subsp. amurense Iljin, Izv. Glavn. Bot. Sada SSSR 28: 650
(1929)
Corispermum platypterum Kitag., Rep. Exped. Manchoukuo Sect. IV, Pt. 2, Contr. Cogn. Fl.
Manshuricae 100 (1935) Nat; S Korea 꼬리호모초
Corispermum puberulum Iljin var. lissocarpum Kitag., Rep. Exped. Manchoukuo Sect.
IV, Pt. 2, Contr. Cogn. Fl. Manshuricae 101 (1935)
Corispermum puberulum Iljin f. lissocarpum (Kitag.) Kitag., J. Jap. Bot. 34 (1959)
Corispermum stauntonii Moq., Chenop. Monogr. Enum. 104 (1840) Nat; N Korea, S Korea
호모초
Dysphania R.Br.
Dysphania ambrosioides (L.) Mosyakin & Clemants, Ukrayins'k. Bot. Zhurn. 59: 382 (2002)
Int 양명아주
Chenopodium ambrosioides L., Sp. Pl. 219 (1753)
Roubieva anthelmintica (L.) Hook. & Arn., Bot. Beechey Voy. 387 (1840)
Chenopodium citriodorum Steud., Nomencl. Bot., ed. 2 (Steudel) 1: 348 (1840)
Chenopodium ambrosioides L. var. pinnatifidum Willk., Prodr. Fl. Hispan. 1: 271 (1861)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 350 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Chenopodium vagans Standl., N. Amer. Fl. 21: 26 (1916)
Chenopodium integrifolium Vorosch., Bot. Zhurn. S.S.S.R. 27: 42 (1942)
Dysphania aristata (L.) Mosyakin & Clemants, Ukrayins'k. Bot. Zhurn. 59: 382 (2002) Nat;
N Korea, S Korea 바늘명아주
Chenopodium aristatum L., Sp. Pl. 221 (1753)
Teloxys aristata (L.) Moq., Ann. Sci. Nat., Bot. ser. 2, 1: 290 (1814)
Lecanocarpus aristatus (L.) Zucc., Hort. Reg. Monac. 56 (1829)
Chenopodium sinense Moq., Prodr. (DC.) 13: 60 (1849)
Dysphania pumilio (R.Br.) Mosyakin & Clemants, Ukrayins'k. Bot. Zhurn. 59: 382 (2002)
Int 냄새명아주
Chenopodium pumilio R.Br., Prodr. Fl. Nov. Holland. 407 (1810)
Chenopodium carinatum R.Br., Prodr. Fl. Nov. Holland. 407 (1810)
Chenopodium carinatum R.Br. f. rubellum Aellen, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 24:
345 (1927)
Salicornia L.
Salicornia europaea L., Sp. Pl. 3 (1753) Nat; N Korea, S Korea 퉁퉁마디
Salicornia europaea L. var. herbacea L., Sp. Pl. 3 (1753)
Salicornia herbacea (L.) L., Sp. Pl. (ed. 2) 5 (1762)
Salicornia annua Sm., Engl. Bot. 6: t. 415 (1797)
Salicornia biennis Afzel. ex Sm., Fl. Brit. 1: 2 (1800)
Salicornia acetaria Pall., Ill. Pl. t. 1 (1803)
Salicornia patula Duval-Jouve, Bull. Soc. Bot. France 15: 175 (1868)
Salicornia stricta Dumort., Bull. Soc. Roy. Bot. Belgique 7: 334 (1868)
Salicornia brachystachya (G.Mey.) D.Koenig, Mitt. Florist.-Soziol. Arbeitsgem. 8: 11
(1960)
Salsola L.
Salsola collina Pall., Ill. Pl. 34 (1803) Nat; N Korea, S Korea 솔장다리
Salsola erubescens Schrad., Index Sem. (Gottingen) 5 (1834)
Salsola chinensis Gand., Bull. Soc. Bot. France 60: 421 (1913)
Salsola kali L. subsp. collina (Pall.) A.Bolòs & Vigo, Butl. Inst. Catalana Hist. Nat., Secc.
Bot. 1: 89 (1974)
Salsola kali L. subsp. ruthenica (Iljin) Soó, Magyar Növényvilág Kézikönyve 2: 786 (1951)
Nat; S Korea 나래수송나물
Salsola kali L. var. angustifolia Fenzl, Fl. Ross. (Ledeb.) 3: 793 (1851)
Salsola ruthenica Iljin, Weed Fl. USSR 2: 137 (1934)
Salsola dichracantha Kitag., Rep. Exped. Manchoukuo Sect. IV, Pt. 2, Contr. Cogn. Fl.
Manshuricae 124 (1935)
Salsola komarovii Iljin, Bot. Zhurn. S.S.S.R. 18: 276 (1933) Nat; N Korea, S Korea 수송나물
Suaeda Forssk.
Suaeda australis (R.Br.) Moq., Ann. Sci. Nat. (Paris) 23: 318 (1831) Nat; S Korea 방석나물
Suaeda maritima (L.) Dumort. var. australis (R.Br.) Domin, Biblioth. Bot. 89: 72 (1921)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 351 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Suaeda glauca (Bunge) Bunge, Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 25: 362 (1879) Nat;
N Korea, S Korea 나문재
Schoberia glauca Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 56 (1833)
Suaeda stauntonii Moq., Chenop. Monogr. Enum. 131 (1840)
Salsola asparagoides Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 294 (1865)
Schoberia maritima var. asparagoides Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 470 (1878)
Suaeda asparagoides (Miq.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 8: 382 (1894)
Suaeda maritima (L.) Dumort., Fl. Belg. (Dumortier) 22 (1827) Nat; N Korea, S Korea
해홍나물
Chenopodium maritimum L., Sp. Pl. 221 (1753)
Chenopodina filiformis Moq., Prodr. (DC.) 13: 164 (1849)
Suaeda nudiflora Moq., Prodr. (DC.) 13: 155 (1849)
Suaeda maritima (L.) Dumort. subsp. asiatica H.Hara, J. Jap. Bot. 38: 116 (1963)
Suaeda maritima (L.) Dumort. subsp. maritima
Suaeda maritima (L.) Dumort. subsp. salsa (L.) Soó, Magyar Növényvilág Kéziikönyve 2:
785 (1951) Nat; S Korea 좁은해홍나물
Chenopodium salsum L., Sp. Pl. 221 (1753)
Suaeda salsa (L.) Pall., Ill. Pl. 46 (1803)
Suaeda japonica Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 8: 382 (1894)
Suaeda heteroptera Kitag., Rep. Exped. Manchoukuo Sect. IV, Pt. 4, Index Fl. Jeholensis
79 (1936)
Suaeda ussuriensis Iljin, Trudy Bot. Inst. Akad. Nauk S.S.S.R., Ser. 1, Fl. Sist. Vyssh.
Rast. 2: 125 (1936)
Suaeda malacosperma H.Hara, J. Jap. Bot. 18: 27 (1942)
CHLORANTHACEAE
Chloranthus Sw.
Chloranthus fortunei (A.Gray) Solms, Prodr. (DC.) 16: 476 (1868) Nat; S Korea 옥녀꽃대
Tricercandra fortunei A.Gray, Mem. Amer. Acad. Arts ser. 6: 405 (1859)
Chloranthus koreanus Nakai, Fl. Sylv. Kor. 18: 16 (1930)
Chloranthus fortunei (A.Gray) Solms var. koreanus (Nakai) Hiyama, J. Jap. Bot. 37: 127
(1962)
Chloranthus japonicus Siebold, Nova Acta Phys.-Med. Acad. Caes. Leop.-Carol. Nat. Cur.
14: 681 (1829) Nat; N Korea, S Korea 홀아비꽃대
Tricercandra quadrifolia A.Gray, Narr. Exped. China Japan 2: 318 (1857)
Chloranthus mandshuricus Rupr., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9:
2 (1859)
Tricercandra japonica (Siebold) Nakai, Fl. Sylv. Kor. 18: 14 (1930)
Chloranthus serratus (Thunb.) Roem. & Schult., Syst. Veg. (ed. 16) [Roemer & Schultes] 3:
461 (1818) Nat; S Korea 꽃대
Nigrina serrata Thunb., Nova Acta Regiae Soc. Sci. Upsal. 7: 142, pl. 5, f. 1 (1815)
Chloranthus spicatus (Thunb.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 16: 180 (1902) Int 진주란
Nigrina spicata Thunb., Nov. Gen. Pl. [Thunberg] 3: 59 (1783)
Chloranthus inconspicuus Sw., Philos. Trans. 78: 359 (1787)
Creodus odorifer Lour., Fl. Cochinch. 89 (1790)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 352 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Nigrina spicifera Lam., Encycl. (Lamarck) 1: 295 (1792)
Chloranthus indicus Wight, Icon. Pl. Ind. Orient. (Wight) 6: t. 1945 (1853)
Chloranthus obtusifolius Miq., Fl. Ned. Ind. 1: 802 (1856)
Sarcandra Gardner
Sarcandra glabra (Thunb.) Nakai, Fl. Sylv. Kor. 18: 17 (1930) Nat;S Korea 죽절초
Bladhia glabra Thunb., Trans. Linn. Soc. London 2: 331 (1794)
Ascarina serrata Blume, Enum. Pl. Javae 1: 79 (1827)
Chloranthus brachystachys Blume, Fl. Javae 13 (1829)
Sarcandra chloranthoides Gardner, Calcutta J. Nat. Hist. 6: 348 (1864)
Chloranthus glaber (Thunb.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 386 (1912)
Chloranthus esquirolii H.Lév., Fl. Kouy-Tcheou 74 (1914)
CLETHRACEAE
Clethra L.
Clethra barbinervis Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4:
128 (1846) Nat; S Korea 매화오리나무
Clethra kawadana Yanagita, Ill. Seedl. For. Tr. 3 (1927)
Clethra barbinervis Siebold & Zucc. var. kawadana (Yanagita) H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 1: 74 (1948)
Clethra stolonifera Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 33: 19 (1953)
CLUSIACEAE
Hypericum L.
Hypericum ascyron L., Sp. Pl. 783 (1753) Nat; N Korea, S Korea 물레나물
Hypericum gebleri Ledeb., Fl. Altaic. 3: 364 (1831)
Roscyna japonica Blume, Mus. Bot. 2: 21 (1856)
Hypericum ascyron L. var. brevistylum Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg
Divers Savans 9: 65 (1859)
Hypericum ascyron L. var. longistylum Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg
Divers Savans 9: 65 (1859)
Hypericum ascyron L. var. micropetalum R.Keller, Bull. Herb. Boissier 5: 638 (1897)
Hypericum ascyron L. var. giraldii R.Keller, Bot. Jahrb. Syst. 33(4-5): 550 (1904)
Hypericum ascyron L. var. punctatostriatum R.Keller, Bot. Jahrb. Syst. 33(4-5): 550 (1904)
Hypericum ascyron L. var. umbellatum R.Keller, Bot. Jahrb. Syst. 33: 550 (1904)
Hypericum longifolium H.Lév., Bull. Soc. Agric. Sarthe 39: 322 (1904)
Hypericum scallanii R.Keller, Bot. Jahrb. Syst. 33: 549 (1904)
Hypericum hemsleyanum H.Lév. & Vaniot, Bull. Soc. Bot. France 54: 292 (1907)
Hypericum ascyron L. var. vilmorinii Rehder, Stand. Cycl. Hort. 3: 1630 (1915)
Hypericum ascyron L. var. angustifolium Y.Kimura, Stand. Cycl. Hort. 3: 1630 (1915)
Hypericum macrosepalum (Ledeb.) Rehder, Pl. Wilson. 3-3: 451 (1917)
Hypericum sagittifolium Koidz., Fl. Symb. Orient.-Asiat. 91 (1930)
Hypericum ascyron L. var. macrosepalum Ledeb., Nov. Fl. Jap. 10: 125 (1951)
Roscyna ascyron (L.) Y.Kimura, Nov. Fl. Jap. 10: 121 (1951)
Hypericum ascyron L. var. genuinum Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg
Divers Savans 9: 65 (1959)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 353 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Hypericum attenuatum Fisch. ex Choisy, Prodr. Monogr. Hyperic. 47 (1821) Nat; N Korea, S
Korea 채고추나물
Hypericum erectum Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 702 (1784) Nat; N Korea, S
Korea 고추나물
Hypericum erectum Thunb. var. obtusifolium Blume, Mus. Bot. 2: 25 (1856)
Hypericum perforatum L. var. confertiflorum Debeaux, Actes Soc. Linn. Bordeaux 31:
130 (1876)
Hypericum erectum Thunb. f. debile R.Keller, Bull. Herb. Boissier 5: 640 (1897)
Hypericum otaruense R.Keller, Bull. Herb. Boissier 5: 641 (1897)
Hypericum obtusifolioum (Blume) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 80 (1903)
Hypericum erectum Thunb. var. caespitosum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 18: 104 (1904)
Hypericum dielsii H.Lév. & Vaniot ex H.Lév., Bull. Soc. Bot. France 53: 499 (1906)
Hypericum matsumurae H.Lév., Bull. Soc. Bot. France 53: 501 (1906)
Hypericum vaniotii H.Lév., Bull. Soc. Bot. France 53: 497 (1906)
Hypericum fujisanense Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 246 (1912)
Hypericum confertissium Nakai, Chosen Shokubutsu 160 (1914)
Hypericum erectum Thunb. var. angustifolium Y.Kimura, Bot. Mag. (Tokyo) 52(616):
194 (1938)
Hypericum erectum Thunb. var. erectum f. angustifolium (Y.Kimura) Y.Kimura, Nov. Fl.
Jap. 10: 150, f. 52 (1951)
Hypericum chejuense S.J.Park & K.J.Kim, Novon 15: 458 (2005)
Hypericum japonicum Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 702 (1784) Nat; S Korea
애기고추나물
Ascyrum humifusum Labill., Nov. Holl. Pl. 2: 33 (1806)
Hypericum pusillum Choisy, Prodr. Monogr. Hyperic. 50 (1821)
Brathys japonica (Thunb.) Wight, Icon. Pl. Ind. Orient. (Wight) 1: 113 (1839)
Brathys laxa Blume, Mus. Bot. 2: 19 (1856)
Hypericum thunbergii Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 300 (1878)
Hypericum cavaleriei H.Lév., Bull. Soc. Bot. France 54: 593 (1908)
Hypericum taquetii H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5: 279 (1908)
Hypericum japonicum Thunb. var. thunbergii (Franch. & Sav.) R.Keller, Bull. Herb.
Boissier ser.2, 8: 185 (1908)
Hypericum japonicum Thunb. var. maximowiczii R.Keller, Bull. Herb. Boissier ser.2, 8:
185 (1908)
Hypericum yabei H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5: 279 (1908)
Hypericum laxum (Blume) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 40: 344 (1926)
Sarothra japonica (Thunb.) Y.Kimura, Nov. Fl. Jap. 10: 235 (1951)
Sarothra laxa (Blume) Y.Kimura f. ramosa Y.Kimura, Nov. Fl. Jap. 10: 244 (1951)
Sarothra laxa (Blume) Y.Kimura, Nov. Fl. Jap. 10: 241 (1951)
Hypericum jeongjocksanense S.J.Park & K.J.Kim, Novon 15: 460 (2005)
Hypericum oliganthum Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 299 (1878) Nat; S Korea
진주고추나물
Hypericum makinoi H.Lév., Bull. Soc. Bot. France 53: 502 (1906)
Hypericum patulum Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 700 (1784) Int 망종화
Hypericum argyi H.Lév. & Vaniot, Bull. Soc. Bot. France 54: 291 (1907)
Komana patula (Thunb.) Y.Kimura ex Honda, Nom. Pl. Japonic. 509 (1939)
Hypericum perforatum L., Sp. Pl. 785 (1753) Int 서양고추나물
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 354 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Hypericum lineolatum Jord., Arch. Fl. France Allemagne 2: 343 (1855)
Hypericum deidesheimense Sch.Bip. ex Trevir., Hyper. Sp. Animadv. 10 (1861)
Myriandra Spach
Myriandra galioides (Lam.) Spach, Ann. Sci. Nat., Bot. ser. 2, 5: 365 (1836) Int 갈퀴망종화
Hypericum galioides Lam., Encycl. (Lamarck) 4: 161 (1797)
Triadenum Raf.
Triadenum japonicum (Blume) Makino, Fl. Japan (Makino & Nemoto) 326 (1925) Nat; N
Korea, S Korea 물고추나물
Elodea japonica Blume, Mus. Bot. 2: 15 (1856)
Elodea crassifolia Blume, Mus. Bot. 2: 15 (1856)
Hypericum virginicum L. var. asiaticum (Maxim.) Yatabe, Bot. Mag. (Tokyo) 6: 25 (1892)
Hypericum fauriei R.Keller, Bull. Herb. Boissier 5: 637 (1897)
Hypericum similans R.Keller, Bot. Jahrb. Syst. 33: 547 (1904)
Triadenum asiaticum (Maxim.) Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 25: 45 (1907)
Hypericum virginicum L. var. japonicum (Blume) Matsum., Index Pl. Jap. 2 (1912)
Triadenum crassifolium (Blume) Nakai, Chosen Shokubutsu 161 (1914)
Triadenum japonicum (Blume) Makino var. augustifolium Y.Kimura, J. Jap. Bot. 11: 857
(1935)
Triadenum japonicum (Blume) Makino f. augustifolium (Y.Kimura) Y.Kimura, Nov. Fl.
Jap. 10: 77 (1951)
Triadenum crassifolium (Blume) Nakai f. augustifolium (Y.Kimura) Nakai, Bull. Natl.
Sci. Mus., Tokyo 31: 77 (1952)
CONVOLVULACEAE
Calystegia R.Br.
Calystegia hederacea Wall., Fl. Ind. (Roxburgh) 2: 94 (1824) Nat; N Korea, S Korea
애기메꽃
Convolvulus wallichianus Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 4(2, Cur. Post.): 61 (1827)
Convolvulus loureiri G.Don, Gen. Hist. 4: 290 (1836)
Convolvulus acetosifolius Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 14: 73 (1840)
Convolvulus calystegioides Choisy, Prodr. (DC.) 9: 413 (1845)
Volvulus hederaceus (Wall.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 447 (1891)
Calystegia acetosifolia (Turcz.) Turcz., Fl. Baical.-dahur. 2: 347 (1892)
Calystegia hederacea Wall. var. elongata Liou & Ling, Fl. Ill. Nord Chine 1: 25 (1931)
Calystegia pellita (Ledeb.) G.Don, Gen. Hist. 4: 296 (1837) Nat; N Korea, S Korea 선메꽃
Convolvulus dahuricus Herb., Bot. Mag. 53: t. 2609 (1826)
Convolvulus pellitus Ledeb., Fl. Altaic. 1: 223 (1829)
Calystegia dahurica (Herb.) Choisy, Prodr. (DC.) 9: 433 (1845)
Calystegia dahurica (Herb.) Choisy var. pellita (Ledeb.) Choisy, Prodr. (DC.) 9: 433 (1845)
Calystegia sepium (L.) R.Br. var. dahurica (Herb.) Choisy, Prodr. (DC.) 9: 433 (1845)
Calystegia pubescens Lindl., J. Hort. Soc. London 1: 70 (1846) Nat; N Korea, S Korea 메꽃
Calystegia japonica Choisy, Syst. Verz. (Zollinger) 2: 130 (1854)
Calystegia sepium (L.) R.Br. var. japonicum f. angustifolia Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 23:
107 (1909)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 355 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Calystegia sepium (L.) R.Br. var. japonicum (Choisy) Makino, Index Pl. Jap. 2 (2): 516 (1912)
Calystegia japonica Choisy var. albiflora Makino, J. Jap. Bot. 3: 1 (1923)
Calystegia japonica Choisy var. elongata Liou & Ling, Contr. Lab. Bot. Natl. Acad.
Peiping 1: 25 (1931)
Calystegia subvolubilis Liou & Ling f. angustifolia (Nakai) Makino & Nemoto, Fl.
Japan., ed. 2 (Makino & Nemoto) 972 (1931)
Calystegia subvolubilis Liou & Ling, Fl. Ill. Nord Chine 21: pl. 6 (1931)
Calystegia subvolubilis Liou & Ling var. albiflora Makino & Nemoto ex Nemoto, Fl. Jap.
Suppl. 611 (1936)
Calystegia japonica Choisy f. angustifolia Makino ex Hara, Bot. Mag. (Tokyo) 51: 48 (1937)
Calystegia japonica Choisy f. albiflora (Makino) H.Hara, Enum. Spermatophytarum
Japon. 1: 160 (1948)
Calystegia sepium (L.) R.Br. var. japonicum f. albiflora (Makino) T.Yamaz., Fl. Jap.
(Iwatsuki et al., eds.) 3a: 199 (1993)
Calystegia sepium (L.) R.Br., Prodr. Fl. Nov. Holland.483 (1810) Nat; N Korea, S Korea
큰메꽃
Convolvulus sepium L., Sp. Pl. 153 (1753)
Convolvulus sepium L. var. americanus Sims, Bot. Mag. 19: pl. 732 (1804)
Convolvulus americanus (Sims) Greene, Pittonia 3: 328 (1900)
Calystegia americana (Sims) Daniels, Univ. Missouri Stud., Sci. Ser. 1: 337 (1907)
Calystegia sepium (L.) R.Br. var. americana (Sims) Matsuda, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 145
(1919)
Calystegia sepium (L.) R.Br. var. integrifolia Liou, Contr. Lab. Bot. Natl. Acad. Peiping
1: 24 (1931)
Convolvulus sepium L. var. communis Tryon, Rhodora 41: 419 (1939)
Calystegia sepium (L.) R.Br. var. communis (Tryon) H.Hara, J. Jap. Bot. 17: 395 (1941)
Calystegia soldanella (L.) R.Br., Prodr. Fl. Nov. Holland.484 (1810) Nat; N Korea, S
Korea 겟메꽃
Convolvulus soldanella L., Sp. Pl. 159 (1753)
Convolvulus maritimus Lam., Fl. Franc. (Lamarck) 2: 265 (1778)
Calystegia asarifolius Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton 125 (1796)
Calystegia reniformis R.Br., Prodr. Fl. Nov. Holland. 484 (1810)
Volvulus soldanella (L.) Junger, Oesterr. Bot. Z. 41: 134 (1891)
Convolvulus L.
Convolvulus arvensis L., Sp. Pl. 153 (1753) Int 서양메꽃
Convolvulus arvensis L. var. sagittatus Ledeb., Fl. Altaic. 1: 225 (1829)
Convolvulus chinensis Ker Gawl., Edward's Bot. Reg. pl. 322 (1878)
Convolvulus sagittifolius (Ledeb.) Liou & Ling, Fl. Ill. Nord Chine 1: 17 (1931)
Cuscuta L.
Cuscuta australis R.Br., Prodr. Fl. Nov. Holland. 1: 491 (1810) Nat; N Korea, S Korea 실새삼
Cuscuta millettii Hook. & Arn., Bot. Beechey Voy. 201 (1837)
Cuscuta rogowitschiana Trautv., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci.
Saint-Pétersbourg 2: 285 (1855)
Cuscuta obtusiflora Kunth var. australis (R.Br.) Engelm., Trans. Acad. Sci. St. Louis 1:
492 (1860)
Cuscuta obtusiflora Kunth var. breviflora Engelm., Trans. Acad. Sci. St. Louis 1: 493 (1860)
Cuscuta hygrophilae Person, Hooker's Icon. Pl. 28 (1901)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 356 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Cuscuta kawakamii Hayata, Icon. Pl. Formosan. 5: 125 (1915)
Cuscuta sojagena Makino, Ill. Fl. Nippon (Makino) 197 (1940)
Cuscuta somaxacola Makino, Genshoku yagai shokubutsu zufu 2: 209 (1941)
Cuscuta chinensis Lam., Encycl. (Lamarck) 2: 229 (1786) Nat; N Korea, S Korea 갯실새삼
Cuscuta ciliaris Hohen. ex Boiss., Diagn. Pl. Orient. ser.2, 3: 129 (1856)
Cuscuta fimbriata Bunge ex Engelm., Trans. Acad. Sci. St. Louis 1: 480 (1859)
Cuscuta chinensis Lam. var. carinata (R.Br.) Engelm., Trans. Acad. Sci. St. Louis 1: 480
(1859)
Cuscuta japonica Choisy, Syst. Verz. (Zollinger) 2: 130 (1854) Nat; N Korea, S Korea 새삼
Cuscuta reflexa Roxb. var. densiflora Benth., Hooker's J. Bot. Kew Gard. Misc. 5: 57 (1853)
Cuscuta japonica Choisy var. thyroidea Engelm., Trans. Acad. Sci. St. Louis 1: 517 (1859)
Cuscuta japonica Choisy var. paniculata Engelm., Trans. Acad. Sci. St. Louis 1: 517 (1859)
Cuscuta systyla Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 200 (1859)
Cuscuta colorans Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 201 (1859)
Monogynella japonica (Choisy) Hada & Chrtek, Folia Geobot. Phytotax. 5: 444 (1970)
Cuscuta pentagona Engelm., Amer. J. Sci. Arts 43: 340 (1842) Int 미국실새삼
Cuscuta arvensis L. var. pentagona (Engelm.) Engelm., Trans. Acad. Sci. St. Louis 1:
494 (1859)
Grammica campestris (Yunck.) Hadaç & Chrtek, Folia Geobot. Phytotax. 5: 445 (1970)
Grammica pentagona (Engelm.) W.A.Weber, Southw. Naturalist 18: 319 (1973)
Dichondra J.R.Forst. & G.Forst.
Dichondra micrantha Urb., Symb. Antill. 9: 243 (1924) Nat; S Korea 아욱메꽃
Dichondra repens var. micrantha (Urb.) A.M.Lu, Quart. J. Chin. Forest. 6: 116 (1972)
Ipomoea L.
Ipomoea alba L., Sp. Pl. 161 (1753) Int 밤메꽃
Convolvulus aculeatus L., Sp. Pl. 155 (1753)
Ipomoea bona-nox L., Sp. Pl. (ed. 2) 1: 228 (1762)
Calonyction speciosum Choisy, Mem. Soc. Phys. Geneve 6: 441 (1833)
Calonyction bona-nox (L.) Bojer, Hortus Maurit. 227 (1837)
Calonyction pulcherrimum Parodi, Contr. Fl. Paraguay 24 (1892)
Ipomoea aculeata (L.) Kuntze var. bona-nox (L.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 3: 212 (1898)
Calonyction aculeatum (L.) House, Bull. Torrey Bot. Club 31: 590 (1904)
Ipomoea batatas (L.) Lam., Tabl. Encycl. 1: 465 (1791) Int 고구마
Convolvulus batatas L., Sp. Pl. 154 (1753)
Convolvulus edulis Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 84 (1784)
Convolvulus candicans Sol. ex Sims, Curtis's Bot. Mag. 39: t. 1603 (1814)
Ipomoea fastigiata Sweet, Hort. Brit. (Sweet) 288 (1826)
Batatas edulis (Thunb.) Choisy, Mem. Soc. Phys. Geneve 6: 435 (1833)
Ipomoea batatas (L.) Lam. var. edulis (Thunb.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 21: 136 (1907)
Ipomoea edulis Makino, Iinuma, Somoku-Dzusetsu, ed. 3 293 (1912)
Ipomoea grandifolia (Dammer) O'Donell, Arq. Mus. Paraense 9: 222, f. 6 (1952) Int
별나팔꽃
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 357 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Ipomoea triloba L., Sp. Pl. 161 (1753)
Ipomoea eustachiana jacq. Jacq., Observ. Bot. (Jacquin) 2: 12 (1767)
Ipomoea triloba L. var. quinquefolia Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 466 (1891)
Ipomoea nil (L.) Roth, Catal. Bot. 1: 36 (1797) Int 나팔꽃
Convolvulus nil L., Sp. Pl. (ed. 2) 219 (1762)
Pharbitis nil (L.) Choisy, Mem. Soc. Phys. Geneve 6: 439 (1833)
Pharbitis triloba (Thunb.) Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 93 (1865)
Ipomoea nil (L.) Roth var. japonica Hallier f., Bot. Jahrb. Syst. 18: 137 (1893)
Pharbitis nil (L.) Choisy var. japonica (Hallier f.) H.Hara, Enum. Spermatophytarum
Japon. 1: 167 (1948)
Ipomoea purpurea (L.) Roth, Bot. Abh. Beobacht. 27 (1787) Int 둥근잎나팔꽃
Convolvulus purpureus L., Sp. Pl. (ed. 2) 1: 219 (1762)
Ipomoea glandulifera Ruiz & Pav., Fl. Peruv. [Ruiz & Pavon] 2: 12, t. 121 (1799)
Ipomoea diversifolia Lindl., Edward's Bot. Reg. 23: pl. 1988 (1837)
Ipomoea quamoclit L., Sp. Pl. 159 (1753) Int 유홍초
Convolvulus pennatus Desr., Encycl. (Lamarck) 3: 567 (1792)
Convolvulus quamoclit (L.) Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 1: 591 (1825)
Quamoclit vulgaris Choisy, Mem. Soc. Phys. Geneve 6: 434 (1834)
Quamoclit pennata (Desr.) Bojer, Hortus Maurit. 224 (1837)
Jacquemontia Choisy
Jacquemontia tamnifolia (L.) Griseb., Fl. Brit. W.I. (Grisebach) 5: 474 (1862) Int 선나팔꽃
Ipomoea tamnifolia L., Sp. Pl. 162 (1753)
Convolvulus capitatus Desr., Encycl. (Lamarck) 3: 554 (1791)
Convolvulus praelongus S.Moore, Trans. Linn. Soc. London, Bot. 4: 403 (1895)
Jacquemontia macrocephala Brandegee, Zoe 5: 219 (1905)
CORNACEAE
Aucuba Thunb.
Aucuba japonica Thunb., Nov. Gen. Pl. [Thunberg] 3: 61 (1783) Nat; S Korea 식나무
Eubasis dichotoma Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton 68 (1796)
Aucuba japonica Thunb. var. variegata Dombrain, Fl. Mag. (London) 5: t. 277 (1866)
Aucuba japonica Thunb. var. maculata Regel, Index Seminum [St.Petersburg
(Petropolitanus)] 96 (1867)
Aucuba japonica Thunb. var. concolar Regel, Index Seminum [St.Petersburg
(Petropolitanus)] 97 (1867)
Aucuba japonica Thunb. var. punctata K.Koch, Dendrologie 1: 697 (1869)
Aucuba japonica Thunb. var. ovoidea Koidz., Fl. Austro-Higoensis 43 (1931)
Aucuba japonica Thunb. f. variegata (Dombrain) Rehder, Bibliogr. Cult. Trees 495 (1949)
Cornus L.
Cornus alba L., Mant. Pl. 1: 40 (1767) Nat; N Korea 흰말채나무
Cornus tatarica Mill., Gard. Dict., ed. 8, n. 7, 0 (1768)
Cornus alba L. var. sibirica Lodd. ex Loudon, Arbor. Frutic. Brit. 2: 1012 (1838)
Cornus purpurea Tausch, Flora 21: 781 (1838)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 358 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Cornus tatarica Mill. var. sibirica Koehne, Deut. Dendrol. 436 (1893)
Cornus hessei Koehne, Gartenflora 1899: 340 (1899)
Cornus pumila Koehne, Mitt. Deutsch. Dendrol. Ges. 1903: 46 (1903)
Cornus alba L. subsp. tatarica (Mill.) Wangerin, Pflanzenr. (Engler) 4, 229(Heft 41): 55
(1910)
Cornus subumbellata Komatsu, Icon. Pl. Koisikav 2: 57 (1914)
Cornus alba L. var. rutokensis Miyabe & Miyake, Fl. Saghalin 205 (1915)
Thelycrania alba (L.) Pojark., Bot. Mater. Otd. Sporov. Rast. Bot. Inst. Komarova Akad.
Nauk SSSR 12: 272 (1950)
Cornus canadensis L., Sp. Pl. 118 (1753) Nat; N Korea 풀산딸나무
Cornus herbacea L. var. canadensis (L.) Pall., Fl. Ross. (Pallas) 1: 52 (1784)
Cornus x unalaschkensis Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 2: 378 (1844)
Chamaepericlymenum canadense (L.) Asch. & Graebn., Fl. Nordostdeut. Flachl. 539 (1898)
Cornella canadensis (L.) Rydb., Bull. Torrey Bot. Club 33: 147 (1906)
Arctocrenia canadensis (L.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 40 (1909)
Cornus fauriei H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 281 (1910)
Mesomora canadensis (L.) Nieuwl. ex Lunell, Amer. Midl. Naturalist 4: 487 (1916)
Cornus controversa Hemsl., Bot. Mag. 135: t. 8261 (1909) Nat; N Korea, S Korea 층층나무
Cornus sanguinea Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 63 (1784)
Cornus obovata Thunb., Mus. Nat. Acad. Upsal. 17: 3 (1809)
Cornus controversa Hemsl. var. alpina Wangerin, Pflanzenr. (Engler) 4, 229: Ht. 41&50
(1810)
Bothrocaryum controversum (Hemsl.) Pojark., Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova
Akad. Nauk S.S.S.R. 12: 170 (1950)
Swida controversa (Hemsl.) Soják, Novit. Bot. Delect. Seminum Horti Bot. Univ. Carol.
Prag. 10 (1960)
Cornus kousa F.Buerger ex Hance, J. Linn. Soc., Bot. 13: 105 (1873) Nat; N Korea, S Korea
산딸나무
Benthamia japonica Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 1: 38 (1836)
Cornus japonica (Siebold & Zucc.) Koehne, Dendrologie 438 (1893)
Benthamia kuosa (F.Buerger ex Hance) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 41 (1909)
Benthamia japonica Siebold & Zucc. var. exsucca Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 315 (1914)
Benthamia viridis Nakai, Chosen Shokubutsu 426 (1914)
Cynoxylon japonica (Siebold & Zucc.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 148 (1917)
Dendrobenthamia japonica (Siebold & Zucc.) Hutch., Ann. Bot. (Oxford) n.s. 6: 93 (1942)
Cornus macrophylla Wall., Fl. Ind. (Carey & Wall. ed.) 1: 433 (1820) Nat; S Korea 곰의말채
Cornus brachypoda C.A.Mey., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 6, Sci. Math.,
Seconde Pt. Sci. Nat. 7: 223 (1845)
Cornus thelycanis Lebas, Rev. Hort. 394 (1875)
Cornus crispula Hance, J. Bot. 19: 216 (1881)
Cornus corynostylis Koehne, Gartenflora 45: 286 (1896)
Cornus longipetiolata Hayata, Icon. Pl. Formosan. 4: 11 (1914)
Cornus taiwaniensis Kaneh., Formosan Trees 282 (1917)
Thelycrania brachypoda (C.A.Mey.) Pojark., Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova
Akad. Nauk S.S.S.R. 12: 172 (1950)
Cornus alpina W.P.Fang & W.K.Hu, J. Sichuan Univ., Nat. Sci. Ed. 1980: 160 (1980)
Cornus officinalis Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 1: 100 (1835) Int 산수유
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 359 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Cornus mascular var. japonica Siebold ex Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 160
(1865)
Macrocarpium officinale (Siebold & Zucc.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 38 (1909)
Cornus officinalis Siebold & Zucc. var. koreana Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 25: 39 (1972)
Cornus walteri Wangerin, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 6: 99 (1908) Nat; N Korea, S Korea
말채나무
Cornus coreana Wangerin, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 6: 99 (1908)
Cornus henryi Hemsl. ex Wangerin, Pflanzenr. (Engler) IV, 229(Hf. 41): 90 (1910)
Cornus yunnanensis H.L.Li, J. Arnold Arbor. 25: 312-1 (1944)
Swida coreana (Wangerin) Soják, Novit. Bot. Delect. Seminum Horti Bot. Univ. Carol.
Prag. 1960: 10 (1960)
CRASSULACEAE
Crassula L.
Crassula aquatica (L.) Schönland, Nat. Pflanzenfam. 3: 37 (1891) Nat; S Korea 대구돌나물
Tillaea aquatica L., Sp. Pl. 128 (1753)
Tillaea prostrata Schkuhr, Ann. Bot. (Usteri) 12: 6 (1794)
Bulliarda aquatica (L.) DC., Bull. Sci. Soc. Philom. Paris 2: 49 (1801)
Bulliarda prostrata (Schkuhr) DC., Bull. Sci. Soc. Philom. Paris 2: 49 (1801)
Tillaea simplex Nutt., J. Acad. Nat. Sci. Philadelphia 1: 114 (1817)
Bulliarda schkuhrii Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 1: 498 (1824)
Crassula schkuhrii (Spreng.) Roth, Enum. Pl. Phaen. Germ. 1: 993 (1827)
Elatine tetrandra Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 32: 484 (1888)
Tillaeastrum aquaticum (L.) Britton, Bull. New York Bot. Gard. 3: 1 (1903)
Hydrophila aquatica (L.) House, Amer. Midl. Naturalist 6: 203 (1920)
Hylotelephium H.Ohba
Hylotelephium erythrostictum (Miq.) H.Ohba, Bot. Mag. (Tokyo) 90: 50 (1977) Nat; N Korea,
S Korea 꿩의비름
Sedum erythrostictum Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 155 (1855)
Sedum alboroseum Baker, Refug. Bot. 1: 33 (1868)
Sedum telephium L. subsp. alboroseum (Baker) Fröd., Acta Horti Gothob. 5: 61 (1930)
Sedum okuyamae Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 26: 9 (1949)
Hylotelephium pallescens (Freyn) H.Ohba, Bot. Mag. (Tokyo) 90: 51 (1977) Nat; N Korea, S
Korea 자주꿩의비름
Sedum telephium L. var. albiforum Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 29:
142 (1883)
Sedum pallescens Freyn, Oesterr. Bot. Z. 45: 317 (1895)
Sedum telephium L. var. pallescens (Freyn) Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada
22: 393 (1904)
Sedum telephium L. var. eupatorioides Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 22:
393 (1904)
Sedum albiflorum (Maxim.) Maxim. ex Kom. & Kljuykov, Opred. Rast. Dal'nevost.
Kraia 1: 596 (1931)
Sedum eupatorioides (Kom.) Kom., Opred. Rast. Dal'nevost. Kraia 1: 601 (1931)
Hylotelephium eupatrorioides (Kom.) H.Ohba, Bot. Mag. (Tokyo) 90: 50 (1977)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 360 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Hylotelephium spectabile (Boreau) H.Ohba, Bot. Mag. (Tokyo) 90: 52 (1977) Nat; N Korea, S
Korea 큰꿩의비름
Sedum spectabile Boreau, Mem. Soc. Acad. Maine Loire 20: 116 (1866)
Anacampseros spectabilis (Boreau) Jord. & Fourr., Icon. Fl. Eur. 1: 37, t. 100 (1867)
Sedum telephium L. var. kirinense Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 22: 393 (1904)
Hylotelephium verticillatum (L.) H.Ohba, Bot. Mag. (Tokyo) 90: 54 (1977) Nat; N Korea, S
Korea 세잎꿩의비름
Sedum verticillatum L., Sp. Pl. 430 (1753)
Sedum viridescens Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 273 (1914)
Sedum taquetii Praeger, J. Bot. 56: 151 (1918)
Sedum telephium L. subsp. verticillatum (L.) Fröd., Acta Horti Gothob. 1: 30 (1930)
Hylotelephium viridescens (Nakai) H.Ohba, Bot. Mag. 90: 55 (1977)
Hylotelephium viviparum (Maxim.) H.Ohba, Bot. Mag. (Tokyo) 90: 55 (1977) Nat; N Korea,
S Korea 새끼꿩의비름
Sedum viviparum Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 29: 137 (1883)
Sedum telephium L. subsp. viriparum (Maxim.) Fröd., Acta Horti Gothob. 1: 30 (1930)
Orostachys Fisch.
Orostachys fimbriata (Turcz.) A.Berger, Nat. Pflanzenfam., ed. 2 18a: 464 (1930) Nat; N
Korea, S Korea 가시바위솔
Cotyledon fimbriata Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 17: 241 (1844)
Umbilicus fimbriatus (Turcz.) Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 17: 241 (1844)
Sedum ramosissimum (Maxim.) Franch., Pl. David. 1: 128 (1884)
Sedum fimbriatum (Turcz.) Franch., Pl. David. 1: 128 (1884)
Orostachys iwarenge (Makino) H.Hara, Bot. Mag. (Tokyo) 49: 73 (1935) Nat; S Korea
연화바위솔
Cotyledon iwarenge Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 15: 142 (1901)
Sedum iwarenge (Makino) Makino, J. Jap. Bot. 4: 7 (1927)
Orostachys japonica (Maxim.) A.Berger, Nat. Pflanzenfam., ed. 2 18a: 464 (1930) Nat; N
Korea, S Korea 바위솔
Cotyledon japonica Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 3, 30: 122 (1883)
Sedum japonicola Makino, J. Jap. Bot. 4: 8 (1927)
Orostachys kanboensis Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 11: 249 (1942)
Orostachys erubescens (Maxim.) Ohwi var. japonicus (Maxim.) Ohwi, Bull. Natl. Sci.
Mus., Tokyo 33: 73 (1953)
Sedum erubescens var. japonucum (Maxim.) Ohwi, Fl. Jap., revised ed., [Ohwi] 693 (1965)
Orostachys japonica (Maxim.) A.Berger f. polycephala (Makino) H.Ohba, J. Jap. Bot. 56:
185 (1981)
Orostachys malacophylla (Pall.) Fisch., Mem. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 2: 274 (1809)
Nat; N Korea, S Korea 둥근바위솔
Cotyledon malacophylla Pall., Reise Russ. Reich. 3: 729 (1776)
Sedum malacophyllum (Pall.) Steud., Nomencl. Bot. (Steudel) 759 (1821)
Umbilicus malacohyllus (Pall.) DC., Prodr. (DC.) 3: 400 (1828)
Cotyledon filifera Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 54 (1919)
Orostachys filirera (Nakai) Nakai, J. Jap. Bot. 18: 215 (1942)
Orostachys chongsunensis Y.N.Lee, Bull. Korea Pl. Res. 1: 36 (2000)
Orostachys ramosa Y.N.Lee, Bull. Korea Pl. Res. 1: 35 (2000)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 361 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Orostachys latielliptica Y.N.Lee, Bull. Korea Pl. Res. 1: 35 (2000)
Orostachys margaritifolia Y.N.Lee, Bull. Korea Pl. Res. 1: 36 (2000)
Orostachys minuta (Kom.) A.Berger, Nat. Pflanzenfam., ed. 2 18a: 464 (1930) Nat; N Korea,
S Korea 좀바위솔
Cotyledon minuta Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 436 (1901)
Orostachys sikokiana (Makino) Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi) 585 (1953) Nat; N Korea, S Korea
난쟁이바위솔
Sedum leveilleanum Raym.-Hamet, Bull. Soc. Bot. France 55: 712 (1908)
Cotyledon sikokiana Makino, Iinuma, Somoku-Dzusetsu, ed. 3 658 (1912)
Sedum oriento-asiaticum Makino, J. Jap. Bot. 4: 8 (1927)
Meterostachys sikokianus (Makino) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 49: 74 (1935)
Phedimus Raf.
Phedimus middendorffianus (Maxim.) 't Hart, Evol. Syst. Crassulaceae 169 (1995) Nat; N
Korea, S Korea 애기기린초
Sedum middendorffianum Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans
9: 116 (1859)
Sedum middendorffianum Maxim. var. diffusum Praeger, J. Roy. Hort. Soc. 46: 117, f.
596 (1921)
Sedum aizoon L. var. middendorffianum (Maxim.) Fröd., Acta Horti Gothob. 6: 80, pl. 47
(1931)
Sedum zokuriense Nakai, J. Jap. Bot. 15: 674 (1939)
Sedum lepidopodum Nakai, J. Jap. Bot. 16: 7 (1940)
Phedimus selskianus (Regel & Maack) 't Hart, Evol. Syst. Crassulaceae 169 (1995) Nat; N
Korea, S Korea 털기린초
Sedum selskianum Regel & Maack, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 7 4: 66 (1861)
Sedum aizoon L. var. selskianum (Regel & Maack) Fröd., Acta Horti Gothob. 6: 80 (1930)
Rhodiola L.
Rhodiola angusta Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 304 (1914) Nat; N Korea 좁은잎돌꽃
Rhodiola ramosa Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 304 (1914)
Sedum angustum (Nakai) Nemoto, Fl. Jap. Suppl. 378 (1936)
Sedum fenzelii Fröd., Acta Horti Gothob. 10: 156 (1936)
Rhodiola komarovii Boriss., Fl. URSS 9: 38 (1939)
Sedum komarovii (Boriss.) Y.C.Chu, Claves Pl. Chin. Bor.-Or. 124 (1959)
Sedum ohbae Kozhevn., Bot. Zhurn. (Moscow & Leningrad) 74: 543 (1989)
Sedum Adans.
Sedum aizoon L., Sp. Pl. 430 (1753) Nat; N Korea, S Korea 가는기린초
Sedum aizoon L. var. latifolium Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers
Savans 9: 115 (1859)
Sedum maximowiczii Regel, Gartenflora 15: 355 (1866)
Sedum aizoon L. var. latiflium Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 31: 487 (1911)
Sedum austromanshuricum Nakai & Kitag., Rep. Exped. Manchoukuo Sect. IV, Pt. 1, Pl.
Nov. Jehol. 26 (1934)
Sedum aizoon L. var. ramosum Uyeki & Sakata, Acta Phytotax. Geobot. 7: 16 (1938)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 362 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Sedum auizoon var. austromanshuricum (Nakai & Kitag.) Kitag., Lin. Fl. Manshur. 247 (1939)
Phedimus aizoon var. latifolius (Maxim.) H.Ohba & K.T.Fu & B.M.Barthol., Novon 10:
401 (2000)
Sedum alfredii Hance, J. Bot. 8(85): 7 (1870) Nat; N Korea, S Korea 민말똥비름
Sedum formosanum N.E.Br., Gard. Chron. 2, 25: 138 (1885)
Sedum bulbiferum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 145 (1903) Nat; N Korea, S Korea
말똥비름
Sedum lineare Thunb. var. floribundum Miq., Prolus. Fl. Jap. 89 (1863)
Sedum subtile Miq. var. obovatum Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 161 (1873)
Sedum alfredii Hance var. bulbiferum (Makino) Fröd., Acta Horti Gothob. 6 App. 96 pl.
61: 3 (1931)
Sedum rosulato-bulbosum Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 7: 192 (1938)
Sedum japonicum Siebold ex Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 156 (1865) Nat; N
Korea, S Korea 돌채송화
Sedum chrysastrum Hance, J. Bot. 8(85): 6 (1870)
Sedum latiovalifolium Y.N.Lee, Korean J. Pl. Taxon. 22: 8 (1992)
Sedum kamtschaticum Fisch. & C.A.Mey., Index Seminum [St.Petersburg (Petropolitanus)]
7: 54 (1840) Nat; N Korea, S Korea 기린초
Sedum sikokianum Maxim., Diagn. Pl. Nov. Asiat. 8: 1 (1893)
Sedum aizoon L. var. floribundum Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 31: 487 (1911)
Sedum ellacombeanum Praeger, J. Bot. 55: 41 (1917)
Sedum takesimense Nakai, Rep. Veg. Ooryongto 36 (1919)
Sedum eooacombianum Praeger, J. Roy. Hort. Soc. 46: 32 (1921)
Sedum aizoon L. subsp. kamtschaticum (Fisch.) Fröd., Acta Horti Gothob. 6: 80 (1931)
Sedum makinoi Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 32: 487 (1888) Nat; S
Korea 둥근잎비름
Sedum mexicanum Britton, Bull. New York Bot. Gard. 1: 257 (1899) Int 멕시코돌나물
Sedum oryzifolium Makino, Ill. Fl. Japan 50 (1891) Nat; N Korea, S Korea 땅채송화
Sedum uniflorum subsp. oryzifolium (Makino) H.Ohba, J. Jap. Bot. 56: 184 (1981)
Sedum polytrichoides Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 23: 286 (1887) Nat; N Korea, S Korea
바위채송화
Sedum yabeanum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 10 (1903)
Sedum roseum (L.) Scop., Fl. Carniol., ed. 2 1: 326 (1772) Nat; N Korea 바위돌꽃
Rhodiola rosea L., Sp. Pl. 1035 (1753)
Sedum rhodiola DC., Fl. Franc. (DC. & Lamarck), ed. 3 4: 386 (1805)
Sedum elongatum Ledeb., Fl. Altaic. 2: 193 (1830)
Rhodiola elongata (Ledeb.) Fisch. & C.A.Mey., Enum. Pl. Nov. 1: 68 (1841)
Sedum rhodiola DC. var. vulgare Regel & Tiling, Fl. Ajan. 89 (1858)
Sedum rhodiola DC. var. elongatum (Ledeb.) Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math.
Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 11: 736 (1883)
Sedum roseum (L.) Scop. var. elongatum (Ledeb.) Praeger, J. Roy. Hort. Soc. 46: 32 (1921)
Rhodiola rosea L. var. vulgare (Regel) H.Hara, J. Jap. Bot. 13: 929 (1937)
Rhodiola tachiroei (Franch. & Sav.) Nakai, J. Jap. Bot. 14: 500 (1938)
Rhodiola hideoi Nakai, J. Jap. Bot. 14: 503 (1938)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 363 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Rhodiola maxima Nakai, J. Jap. Bot. 14: 496 (1938)
Rhodiola sachalinensis Boriss., Fl. URSS 9: 473 (1939)
Sedum sachalinense (Boriss.) Vorosch., Fl. Sovetsk. DaI'n. Vost. 236 (1966)
Sedum roseum (L.) Scop. var. oblongum (Regel & Tiling) H.Hara, Herb. Pl. Kor. (Dicots)
203 (1974)
Sedum sarmentosum Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 30 (1833) Nat; N Korea, S Korea 돌나물
Sedum lineare Thunb. var. contractum Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 156 (1865)
Sedum sheareri S.Moore, J. Bot. 13: 227 (1875)
Sedum kouyangense H.Lév. & Vaniot, Fl. Kouy-Tcheou 118 (1914)
Sedum tosaense Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 6: 52 (1892) Nat; S Korea 주걱비름
Sedum ussuriense Kom., Izv. Imp. Bot. Sada Petra Velikago 16: 170 (1916) Nat; S Korea
둥근잎꿩의비름
Hylotelephium ussuriense (Kom.) H.Ohba, Bot. Mag. (Tokyo) 90: 54 (1977)
CUCURBITACEAE
Actinostemma Griff.
Actinostemma lobatum (Maxim.) Maxim. ex Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 175 (1875)
Nat; N Korea, S Korea 뚜껑덩굴
Mitrosicyos lobata Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 112
(1859)
Mitrosicyos racemosa Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9:
112 (1859)
Actinostemma japonicum Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 188 (1867)
Actinostemma lobatum (Maxim.) Maxim. ex Franch. & Sav. var. japonicum Maxim. ex
Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 175 (1875)
Actinostemma racemosum Maxim. ex Cogn., Monogr. Phan. 3: 922 (1881)
Actinostemma lobatum (Maxim.) Maxim. ex Franch. & Sav. var. palmatum Makino, Bot.
Mag. (Tokyo) 20: 26 (1906)
Actinostemma lobatum (Maxim.) Maxim. ex Franch. & Sav. var. subintegrum Kom.,
Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 25: 548 (1907)
Actinostemma lobatum (Maxim.) Maxim. ex Franch. & Sav. var. longilobum Kom.,
Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 25: 548 (1907)
Actinostemma lobatum (Maxim.) Maxim. ex Franch. & Sav. f. subintegrum (Kom.)
Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 598 (1979)
Benincasa Savi
Benincasa hispida (Thunb.) Cogn., Monogr. Phan. 3: 513 (1881) Int 동아
Cucurbita hispida Thunb., Nova Acta Regiae Soc. Sci. Upsal. 4: 38 (1783)
Benincasa cerifera Savi, Bibliot. Ital. (Milan) 9: 158 (1818)
Cucurbita farinosa Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 931 (1826)
Cucurbita villosa Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 931 (1826)
Cucurbita littoralis Hassk., Cat. Hort. Bot. Bogor. (Hassk.) 1: 190 (1844)
Gymnopetalum septemlobum Miq., Fl. Ned. Ind. 1: 679 (1856)
Lagenaria dadystemon Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 81 (1865)
Lagenaria leucantha Rusby var. clavata Makino, Ill. Fl. Nippon (Makino) 89, f. 265 (1940)
Lagenaria leucantha Rusby var. hispida (Thunb.) Nakai, J. Jap. Bot. 18: 24 (1942)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 364 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Lagenaria siceraria (Molina) Standl. var. hispida (Thunb.) H.Hara, Bot. Mag. (Tokyo)
61: 5 (1948)
Citrullus Schrad. & Eckl. & Zeyh.
Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai, Cat. Sem. Spor. [1915 & 1916 Lect.] 1916: 30
(1916) Int 수박
Cucurbita citrullus L., Sp. Pl. 1010 (1753)
Citrullus battich Forssk., Fl. Aegypt.-Arab. 167 (1775)
Citrullus vulgaris Schrad., Enum. Pl. Afr. Austral. 279 (1836)
Cucumis vulgaris (Schrad.) E.H.L.Krause, Deutschl. Fl. (Sturm), ed. 2 12: 246 (1904)
Citrullus auguria (Duchesne) H.Hara, Enum. Spermatophytarum Japon. 2: 77 (1952)
Cucumis L.
Cucumis melo L., Sp. Pl. 1011 (1753) Int 참외
Cucumis dudaim L., Sp. Pl. 1011 (1753)
Cucumis melo L. var. reticulatus Ser., Prodr. (DC.) 3: 300 (1828)
Cucumis melo L. var. conomon (Thunb.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 16: 16 (1902)
Cucumis melo L. var. makuwa Makino, J. Jap. Bot. 5: 32 (1928)
Cucumis chinensis (Pangalo) Pangalo, Trudy Prikl. Bot. 23: 547 (1930)
Cucumis sativus L., Sp. Pl. 1012 (1753) Int 오이
Cucurbita L.
Cucurbita maxima Duchesne, Essai Hist. Nat. Courges 7 (1786) Int 떡호박
Cucurbita sulcata Blanco, Fl. Filip. 773 (1837)
Cucurbita pileiformis M.Roem., Fam. Nat. Syn. Monogr. 2: 86 (1846)
Cucurbita turbaniformis M.Roem., Fam. Nat. Syn. Monogr. 2: 87 (1846)
Cucurbita farinae Mozz. ex Naudin, Ann. Sci. Nat., Bot. IV, 6: 17 (1856)
Cucurbita rapallito Carrière, Rev. Hort. 44: 399 (1872)
Cucurbita zapallito Carrière, Rev. Hort. 44: 399 (1872)
Cucumis zapallito (Carrière) Carrière, Rev. Hort. 47: 298 (1875)
Cucurbita moschata Duchesne, Essai Hist. Nat. Courges 7 (1786) Int 호박
Pepo eximius Sageret, Ann. Sci. Nat. (Paris) 8: 311 (1826)
Pepo macrocarpus Rich. ex Spach, Hist. Nat. Veg. (Spach) 6: 202 (1838)
Cucurbita hippopera Ser., Fl. Jard. 2: 531 (1847)
Cucurbita macrocarpa Gasp., Rendiconti Reale Accad. Sci. Fis. 6: 447 (1847)
Cucurbita moschata var. toonas Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 36: 183 (1912)
Pepo moschata (Duchesne) Britton, Brooklyn Bot. Gard. Mem. 1: 96 (1918)
Cucurbita colombiana (Zhit.) Bukasov, Trudy Prikl. Bot. Suppl. 47: 531 (1930)
Cucurbita pepo L., Sp. Pl. 1010 (1753) Int 율호박
Cucurbita melopepo L., Sp. Pl. 1010 (1753)
Cucurbita verrucosa L., Sp. Pl. 1010 (1753)
Cucurbita oblonga Link, Handbuch [Link] 1: 643 (1829)
Cucurbita elongata Bean ex Schrad., Linnaea 12: 407 (1838)
Cucumis zapallo Steud., Nomencl. Bot., ed. 2 (Steudel) 1: 452 (1840)
Citrullus variegatus Schrad. ex M.Roem., Fam. Nat. Syn. Monogr. 2: 51 (1846)
Cucurbita pomiformis M.Roem., Fam. Nat. Syn. Monogr. 2: 85 (1846)
Cucurbita pepo L. var. kintogwa Makino, J. Jap. Bot. 8: 46 (1932)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 365 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Gynostemma Blume
Gynostemma pentaphyllum (Thunb.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 16: 179 (1902) Nat; S
Korea 돌외
Vitis pentaphylla Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 244 (1784)
Lotus uliginosus Schkuhr, Bot. Handb. 2: 412 (1796)
Gynostemma pedata Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 1: 23 (1825)
Gynostemma pedatum Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 23 (1825)
Enkylia digyna Griff., Account Bot. Coll. Cantor 27 (1837)
Enkylia trigyna Griff., Account Bot. Coll. Cantor 27 (1837)
Alsomitra cissoides M.Roem., Fam. Nat. Syn. Monogr. 2: 118 (1846)
Pestalozzia pedata (Blume) Zoll. & Moritzi, Syst. Verz. (Moritzi et al.) 31 (1846)
Zanonia pedata (Blume) Miq., Fl. Ned. Ind. 1: 683 (1856)
Vitis quelpaertensis H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 351 (1911)
Gynostemma siamicum Craib, Bull. Misc. Inform. Kew 1918: 362 (1918)
Lagenaria Ser.
Lagenaria siceraria (Molina) Standl., Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 3: 435 (1930) Int 박
Cucurbita lagenaria L., Sp. Pl. 1010 (1753)
Cucurbita siceraria Molina, Sag. Stor. Nat. Chili 133 (1782)
Cucurbita idololatrica Willd., Sp. Pl. (ed. 5; Willdenow) 4: 607 (1805)
Lagenaria vulgaris Ser., Mem. Soc. Phys. Geneve 3: 25 (1825)
Cucurbita vittata Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 932 (1826)
Lagerstroemia indica L. var. alba G.Nicholson, Ill. Dict. Gard. 2: 231 (1885)
Lagenaria leucantha Rusby, Mem. Torrey Bot. Club 6: 43 (1896)
Lagenaria leucantha Rusby var. depressa (Ser.) Makino, Ill. Fl. Nippon (Makino) 89 (1940)
Lagerstroemia indica L. f. alba (W.A.Nicholson) Rehder, Bibliogr. Cult. Trees 484 (1949)
Luffa Mill.
Luffa cylindrica (L.) M.Roem., Fam. Nat. Syn. Monogr. 2: 63 (1846) Int 수세미오이
Momordica cylindrica L., Sp. Pl. 1009 (1753)
Luffa aegyptiaca Mill., Gard. Dict., ed. 8 0 (1768)
Luffa pentandra Roxb., Hort. Bengal. 70 (1814)
Luffa petola Ser., Prodr. (DC.) 3: 303 (1828)
Luffa leucosperma M.Roem., Fam. Nat. Syn. Monogr. 2: 63 (1846)
Luffa sylvestris Miq., Fl. Ned. Ind. 1: 666 (1856)
Luffa fricatoria Sessé & Moç., Fl. Mexic., ed. 2, 227 (1894)
Momordica L.
Momordica charantia L., Sp. Pl. 1009 (1753) Int 여주
Momordica indica L., Herb. Amboin. (Linn.) 24 (1754)
Cucumis intermedius M.Roem., Fam. Nat. Syn. Monogr. 2: 80 (1846)
Momordica chinensis Spreng., Bull. Soc. Tosc. Ortic. 18: 14 (1893)
Sicyos fauriei H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10(243-247): 150 (1911)
Cucumis argyi H.Lév., Mem. Real Acad. Ci. Barcelona 12(22): 8 (1916)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 366 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Schizopepon Maxim.
Schizopepon bryoniifolius Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9:
111 (1859) Nat; S Korea 산외
Schizopepon bryoniifolius Maxim. var. japonicus Cogn., Monogr. Phan. 3: 917 (1881)
Schizopepon bryoniifolius Maxim. var. paniculatus Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk.
Bot. Sada 25: 550 (1907)
Sicyos L.
Sicyos angulatus L., Sp. Pl. 2: 1013 (1753) Int 가시박
Elaterium trifoliatum L., Mant. Pl. 1: 123 (1767)
Thladiantha Bunge
Thladiantha dubia Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 29 (1833) Int 왕과
Trichosanthes L.
Trichosanthes kirilowii Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 482
(1859) Nat; N Korea, S Korea 하늘타리
Gymnopetalum japonicum Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 82 (1865)
Trichosanthes japonica Regel, Index Seminum [St.Petersburg (Petropolitanus)] 90 (1869)
Trichosanthes kirilowii Maxim. var. japonica Kitam., J. Jap. Bot. 19: 29 (1943)
DAPHNIPHYLLACEAE
Daphniphyllum Blume
Daphniphyllum macropodum Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 129 (1867) Nat; S
Korea 굴거리나무
Daphniphyllum humile Maxim. ex Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 488 (1878)
Daphniphyllum membranaceum Hayata, Icon. Pl. Formosan. 6: 41 (1916)
Daphniphyllum macropodum Miq. var. viridipes Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 36: 63 (1922)
Daphniphyllum marchandii (H.Lév.) Croizat & C.R.Metcalfe, Lingnan Sci. J. 20: 117 (1941)
Daphniphyllum macropodum Miq. subsp. humile (Maxim. ex Franch. & Sav.) Hurus., J.
Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 6: 217 (1954)
Daphniphyllum himalaense subsp. macropodum (Miq.) T.C.Huang, Taiwania 12: 212218 (1966)
Daphniphyllum teijsmannii Zoll. ex Teijsm. & Binn., Natuurk. Tijdschr. Ned.-Indië 27: 52
(1864) Nat; S Korea 좀굴거리
Daphniphyllum buergeri Müll.Arg., Prodr. (DC.) 16: 3 (1869)
Daphniphyllum roxburghii Baill. ex Rosenthal, Pflanzenr. (Engler) IV, 147a: 9 (1919)
Daphniphyllum amamiense Hurus., J. Jap. Bot. 18: 273 (1942)
Daphniphyllum teijsmannii Zoll. ex Teijsm. & Binn. var. genuinum Hurus., J. Jap. Bot.
18: 261 (1942)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 367 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
DIAPENSIACEAE
Diapensia Hill
Diapensia lapponica L. var. obovata F.Schmidt, Reis. Amur-Land., Bot.161 (1868) Nat; N
Korea, S Korea 돌매화나무
Diapensia japonica J.F.Gmel., Syst. Nat. ed. 13[bis] 1539 (1792)
Diapensia lapponica L. var. asiatica Herder, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 1:
488 (1872)
Diapensia obovata (F.Schmidt) Nakai, Trees Shrubs Japan 1: 194 (1922)
Diapensia lapponica L. subsp. obovata (F.Schmidt) Hultén, Acta Univ. Lund. n.s. 44:
1265 (1948)
DIPSACACEAE
Dipsacus L.
Dipsacus japonicus Miq., Verslagen Meded. Afd. Natuurk. Kon. Akad. Wetensch. ser. 2, 2:
83 (1867) Nat; N Korea, S Korea 산토끼꽃
Dipsacus gmelinii Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 472
(1859)
Scabiosa L.
Scabiosa comosa Fisch. ex Roem. & Schult., Syst. Veg. (ed. 16) [Roemer & Schultes] 3: 84
(1818) Nat; N Korea, S Korea 솔체꽃
Scabiosa fischeri DC. var. caerulea f. pubescens Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 54 (1909)
Scabiosa fischeri DC. var. caerulea f. glabra Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 26:
304 (1909)
Scabiosa tschiliensis Grüning, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 12: 311 (1913)
Scabiosa fischeri DC. var. alpina Nakai, Saishu-to Kuan-to Shokubutsu Hokoku-sho [Fl.
Quelpaert Isl.] 84 (1914)
Scabiosa japonica Miq. var. acutiloba Hara, J. Jap. Bot. 16: 161 (1940)
Scabiosa mansenensis Nakai f. alpina Nakai, J. Jap. Bot. 19: 272 (1942)
Scabiosa mansenensis Nakai f. pinnata Nakai, J. Jap. Bot. 19: 273 (1942)
Scabiosa mansenensis Nakai, J. Jap. Bot. 19: 270 (1943)
Scabiosa zuikoensis Nakai, J. Jap. Bot. 19: 274 (1943)
Scabiosa japonica Miq. subsp. tschiliensis (Grüning) Hurus., J. Jap. Bot. 16: 90 (1951)
Scabiosa japonica Miq. subsp. tschiliensis (Grüning) Hurus. var. mansenensis (Nakai)
Hurus., J. Jap. Bot. 16: 90 (1951)
Scabiosa japonica Miq. subsp. tschiliensis f. zuikoensis (Nakai) Hurus., J. Jap. Bot. 16:
90 (1951)
Scabiosa tschiliensis Grüning f. alpina (Nakai) W.T.Lee, Lineamenta Florae Koreae
1057 (1996)
Scabiosa tschiliensis Grüning f. pinnata (Nakai) W.T.Lee, Lineamenta Florae Koreae
1058 (1996)
Scabiosa tschiliensis Grüning f. zuikoensis (Nakai) W.T.Lee, Lineamenta Florae Koreae
1058 (1996)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 368 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
DROSERACEAE
Aldrovanda L.
Aldrovanda vesiculosa L., Sp. Pl. 281 (1753) Nat; N Korea 벌레먹이말
Aldrovanda verticillata Roxb., Fl. Ind. (Roxburgh) 2: 113 (1824)
Aldrovanda vesiculosa L. var. duriaei Casp., Bot. Zeitung (Berlin) 17: 142 (1859)
Aldrovanda vesiculosa L. var. australis Darwin, Insectiv. Pl. 328 (1876)
Aldrovanda vesiculosa L. var. verticillata (Roxb.) Darwin, Insectiv. Pl. 329 (1876)
Aldrovanda generalis E.H.L.Krause, Deutschl. Fl. (Sturm), ed. 2 4: 176 (1902)
Drosera L.
Drosera anglica Huds., Fl. Angl. (Hudson) (ed. 2) 135 (1778) Nat; N Korea, S Korea
긴잎끈끈이주걱
Drosera longifolia L., Sp. Pl. 282 (1753)
Rorella longifolia (L.) All., Fl. Pedem. 2: 88 (1785)
Drosera anglica Huds. var. subuniflora DC., Prodr. (DC.) 1: 318 (1824)
Adenopa anglica (Huds.) Raf., Fl. Tellur. 3: 37 (1837)
Drosera peltata Thunb. var. nipponica (Masam.) Ohwi ex E.Walker, Fl. Okinawa S.
Ryukyu I. 506 (1976) Nat; N Korea, S Korea 끈끈이귀개
Drosera nipponica Masam., Trans. Nat. Hist. Soc. Taiwan 23: 207 (1933)
Drosera rotundifolia L., Sp. Pl. 281 (1753) Nat; N Korea, S Korea 끈끈이주걱
Rorella rotundifolia (L.) All., Fl. Pedem. 2: 88 (1785)
Rossolis rotundifolia (L.) Moench, Methodus (Moench) 57 (1794)
EBENACEAE
Diospyros L.
Diospyros kaki Thunb., Nova Acta Regiae Soc. Sci. Upsal. 3: 208 (1780) Nat; S Korea 감나무
Embryopteris kaki (L.) G.Don, Gen. Hist. 4: 41 (1837)
Diospyros mazelii E.Morren, Belgique Hort. 24: 111 (1874)
Diospyros lycopersicon Carrière, Rev. Hort. 50: 470 (1878)
Diospyros wieseneri Carrière, Rev. Hort. 59: 83 (1887)
Diospyros argyi H.Lév., Mem. Real Acad. Ci. Barcelona 12(22): 10 (1916)
Diospyros lotus L., Sp. Pl. 2: 1057 (1753) Nat; N Korea, S Korea 고욤나무
Dactylus trapezuntinus Forssk., Fl. Aegypt.-Arab. 36 (1775)
Diospyros kaki Thunb. var. glabra A.DC., Prodr. (DC.) 8: 229 (1844)
Diospyros kaki Thunb. f. ellipsoidea Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 397 (1912)
Diospyros kaki Thunb. f. ovoidea Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 397 (1912)
Diospyros kaki Thunb. f. globosa Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 396 (1912)
Diospyros lotus L. var. glabra (A.DC.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 396 (1912)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 369 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
ELAEAGNACEAE
Elaeagnus L.
Elaeagnus glabra Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 163 (1784) Nat; S
Korea 보리장나무
Elaeagnus tenuiflora Benth., Hooker's J. Bot. Kew Gard. Misc. 5: 197 (1853)
Elaeagnus glabra Thunb. subsp. oxyphylla Servett., Bull. Herb. Boissier ser.2, 8: 386
(1908)
Elaeagnus glabra Thunb. subsp. euglabra Servett., Bull. Herb. Boissier ser.2, 8: 386 (1908)
Elaeagnus glabra Thunb. subsp. crassifolia Servett., Beih. Bot. Centralbl. 2, 25: 75 (1909)
Elaeagnus glabra Thunb. var. lanceolata Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 223 (1918)
Elaeagnus buisanensis Hayata, Icon. Pl. Formosan. 9: 87 (1920)
Elaeagnus daibuensis Hayata, Icon. Pl. Formosan. 9: 88 (1920)
Elaeagnus oiwakensis Hayata, Icon. Pl. Formosan. 9: 92 (1920)
Elaeagnus paucilepidota Hayata, Icon. Pl. Formosan. 9: 92 (1920)
Elaeagnus glabra Thunb. var. oxyphylla (Servett.) Nakai, Fl. Sylv. Kor. 17: 15 (1928)
Elaeagnus glabra Thunb. f. oxyphylla (Servett.) W.T.Lee, Lineamenta Florae Koreae 714
(1996)
Elaeagnus macrophylla Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 164 (1784) Nat; S Korea
보리밥나무
Elaeagnus kotoensis Hayata, Icon. Pl. Formosan. 9: 90 (1920)
Elaeagnus multiflora Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 163 (1784) Int 뜰보리수
Elaeagnus longipes A.Gray, Mem. Amer. Acad. Arts 6: 405 (1859)
Elaeagnus edulis Carrière, Rev. Hort. 300 (1869)
Elaeagnus longipes A.Gray var. hortensis (M.Bieb.) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 15: 378 (1871)
Elaeagnus longipes A.Gray var. multiflora (Thunb.) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 15: 378 (1871)
Elaeagnus kologa Salomon, Gartenflora 28: 11 (1879)
Elaeagnus multiflora Thunb. subsp. eumultiflora var. hortensis Servett., Beih. Bot.
Centralbl. 2: 59 (1909)
Elaeagnus multiflora Thunb. subsp. eumultiflora var. parvifolia Servett., Beih. Bot.
Centralbl. 2, 25: 62 (1909)
Elaeagnus multiflora Thunb. var. edulis C.K.Schneid., Ill. Handb. Laubholzk. 2: 412 (1909)
Elaeagnus multiflora Thunb. f. angustata Rehder, Pl. Wilson. 2: 413 (1915)
Elaeagnus multiflora Thunb. var. angustifolia (Nakai) Makino & Nemoto, Fl. Japan., ed.
2 (Makino & Nemoto) 788 (1931)
Elaeagnus umbellata Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 164 (1784) Nat; N Korea, S
Korea 보리수나무
Elaeagnus crispa Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 66 (1784)
Elaeagnus parvifolia Wall. ex Royle, Ill. Bot. Himal. Mts. 323 (1836)
Elaeagnus salicifolia Don ex Loudon, Arbor. Frutic. Brit. 3: 1324 (1838)
Elaeagnus umbellata Thunb. subsp. umbellata Servett., Bull. Herb. Boissier ser.2, 8: 383
(1908)
Elaeagnus umbellata Thunb. subsp. parvifolia Servett., Bull. Herb. Boissier ser.2, 8: 383
(1908)
Elaeagnus umbellata Thunb. subsp. umbellata var. crassifolia Servett., Beih. Bot.
Centralbl. 2: 53 (1909)
Elaeagnus umbellata Thunb. subsp. umbellata var. cylindrica Servett., Beih. Bot.
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 370 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Centralbl. 2: 53 (1909)
Elaeagnus umbellata Thunb. subsp. umbellata var. globosa Servett., Beih. Bot. Centralbl.
2: 53 (1909)
Elaeagnus umbellata Thunb. var. parvifolia (Royle) C.K.Schneid., Ill. Handb. Laubholzk.
2: 411 (1909)
Elaeagnus umbellata Thunb. subsp. parvifolia var. genuina Servett., Beih. Bot. Centralbl.
2: 56 (1909)
Elaeagnus argyi H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 12: 101 (1913)
Elaeagnus coreanus H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 12: 101 (1913)
Elaeagnus coreana H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 12: 101 (1913)
Elaeagnus umbellata Thunb. var. coreana (H.Lév.) H.Lév., Cat. Pl. Yun-Nan 83 (1915)
Elaeagnus crispa Thunb. var. coreana (H.Lév.) Nakai, Fl. Sylv. Kor. 17: 12 (1928)
Elaeagnus crispa Thunb. var. parvifolia (Servett.) Nakai, Fl. Sylv. Kor. 17: 11 (1928)
Elaeagnus crispa Thunb. var. subcoriacea Nakai & Masam., Bot. Mag. (Tokyo) 43: 443
(1929)
Elaeagnus crispa Thunb. var. longicarpa Uyeki, J. Chosen Nat. Hist. Soc. 17: 54 (1934)
Elaeagnus crispa Thunb. var. praematura Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 8: 191 (1939)
Elaeagnus umbellata Thunb. var. borealis Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi) 806 (1953)
Elaeagnus umbellata Thunb. var. longicarpa (Uyeki) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea 319
(1966)
Elaeagnus umbellata Thunb. var. prematura (Koidz.) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea 319
(1966)
Elaeagnus ⅹmaritima Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 31: 133 (1917) Int 녹보리똥나무
Elaeagnus liukiuensis Rehder, J. Arnold Arbor. 1: 181 (1920)
Elaeagnus ⅹsubmacrophylla Servett., Beih. Bot. Centralbl. 25: 84 (1909) Nat; S Korea
큰보리장나무
Elaeagnus hisauchii Makino ex Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 223 (1918)
Elaeagnus ⅹnikaii Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 224 (1918)
ELAEOCARPACEAE
Elaeocarpus L.
Elaeocarpus sylvestris (Lour.) Poir., Encycl. (Lamarck) Suppl. 2 704 (1812) Nat; S Korea
담팔수
Prunus elliptica Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 199 (1784)
Adenodus sylvestris Lour., Fl. Cochinch. 294 (1790)
Cerasus elliptica (Thunb.) Loisel., Traité Arbr. Arbust. (Duhamel), nouv. éd. 5: 4 (1812)
Elaeocarpus japonicus Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 19: 492 (1846)
Elaeocarpus zollingeri K.Koch, Hort. Dendrol. 49 (1853)
Elaeocarpus decipiens Hemsl. ex F.B.Forbes & Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 23: 94 (1886)
Elaeocarpus ellipticus (Thunb.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 18: 67 (1904)
Elaeocarpus omeiensis Rehder & E.H.Wilson, Pl. Wilson. 2(2): 360 (1915)
Elaeocarpus elliptica (Thunb.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 221 (1918)
Elaeocarpus makinoi Kaneh. ex Hatus., Exp. Forest. Kyushu Imp. Univ. 3: 119 (1933)
Elaeocarpus sylvestris (Lour.) Poir. var. ellipticus (Thunb.) H.Hara, J. Jap. Bot. 26: 93
(1951)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 371 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
ELATINACEAE
Elatine L.
Elatine ambigua Wight, Bot. Misc. 2: 103 (1831) Nat; S Korea 물별
Elatine triandra Schkuhr var. pedicellata Krylov, Fl. Altai Gov. Tomsk 1: 181 (1901)
Elatine triandra Schkuhr, Bot. Handb. 1: 345 (1791) Nat; N Korea, S Korea 물벼룩이자리
Alsinastrum triandrum (Schkuhr) Rupr., Fl. Ingr. [Ruprecht] 197 (1860)
Potamopitys triandra (Schkuhr) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 58 (1891)
Elatine orientalis Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 12: 196 (1898)
Elatine triandra Schkuhr var. orientalis (Makino) Makino, J. Jap. Bot. 5: 17 (1928)
Elatine oryzetorum Kom., Izv. Bot. Sada Akad. Nauk S.S.S.R 30: 206 (1931)
ERICACEAE
Andromeda L.
Andromeda polifolia L., Sp. Pl. 393 (1753) Nat; N Korea 장지석남
Andromeda polifolia L. var. latifolia Pall., Fl. Ross. (Pallas) 1 (1789)
Andromeda polifolia L. var. angustifolia Aiton, Hortus Kew. 2: 68 (1789)
Andromeda polifolia L. var. media Aiton, Hortus Kew. 2: 68 (1789)
Andromeda rosmarinifolia Pursh, Fl. Amer. Sept. (Pursh) 1: 291 (1813)
Andromeda glaucifolia Wender., Index Sem. (Marburg) 1: 2 (1827)
Andromeda polifolia L. var. grandiflora G.Lodd., Bot. Cab. 18: t. 1714 (1831)
Andromeda polifolia L. var. minima G.Don, Gen. Hist. 3: 829 (1834)
Andromeda polifolia L. var. subulata G.Don, Gen. Hist. 3: 829 (1834)
Andromeda grandiflora Steud., Nomencl. Bot., ed. 2 (Steudel) 1: 88 (1840)
Andromeda polifolia L. f. acerosa C.Hartm., Handb. Skand. Fl., ed. 11 : 319 (1879)
Andromeda polifolia L. f. humilisgracilis Kurz, Bot. Jahrb. Syst. 19: 396 (1894)
Andromeda polifolia L. var. pusilla Pall. ex E.A.Busch, Fl. Sibir. Orient. Extremi 2: 74 (1915)
Polifolia montana (Oeder) Nakai var. latifolia (Aiton) Nakai, Trees Shrubs Japan 1: 155 (1922)
Andromeda myrifica A.Pabrez ex Hryn., Arch. Nauk Biol. Towarz. Nauk. Warszawsk. 4:
53 (1933)
Arctous Nied.
Arctous ruber (Rehder & E.H.Wilson) Nakai, Trees Shrubs Japan 1: 156 (1922) Nat; N
Korea 홍월귤
Arctous alpinus var. ruber Rehder & E.H.Wilson, Pl. Wilson. 1: 556 (1913)
Arctostaphylos rubra (Rehder & E.H.Wilson) Fernald, Rhodora 16: 32 (1914)
Arctostaphylos alpina (L.) Spreng. subsp. rubra (Rehder & E.H.Wilson) Hultén, Fl.
Alaska Yukon 8: 1245 (1948)
Chamaedaphne
Chamaedaphne calyculata (L.) Moench, Methodus (Moench) 457 (1794) Nat; N Korea
진퍼리꽃나무
Andromeda calyculata L., Sp. Pl. 394 (1753)
Andromeda calyculata L. var. ventricosa Aiton, Hortus Kew. 2: 70 (1789)
Lyonia calyculata (L.) Rchb., Fl. Germ. Excurs. 414 (1831)
Cassandra calyculata (L.) D.Don, Edinburgh New Philos. J. 17: 158 (1834)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 372 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Chimaphila Pursh
Chimaphila japonica Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 165 (1866) Nat; N Korea, S
Korea 매화노루발
Chimaphila astyla Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg III 11: 434 (1867)
Chimaphila fukuyamai Masam., Trans. Nat. Hist. Soc. Taiwan 23: 206 (1933)
Empetrum L.
Empetrum nigrum L., Sp. Pl. 1022 (1753) Nat; N Korea, S Korea 시로미
Empetrum procumbens Gilib., Excerc. Phyt. 2: 393 (1792)
Empetrum nigrum L. var. japonicum Siebold & Zucc. ex K.Koch, Hort. Dendrol. 89 (1853)
Empetrum nigrum L. f. japonicum Good, J. Linn. Soc., Bot. 47: 515 & 518 (1927)
Empetrum nigrum L. var. asiaticum Nakai ex H.Itô, Bot. Mag. (Tokyo) 47: 895 (1933)
Empetrum asiaticum Nakai, Fl. Sylv. Kor. 21: 110 (1936)
Empetrum albicarpha Sugaw., Pl. Saghal. 1: 226 (1937)
Empetrum nigrum L. var. japonnicum f. albicarphum (Sugaw.) Honda, Nom. Pl. Japonic.
194 (1939)
Empetrum sibiricum V.N.Vassil., Ref. Naucno-Issl. Rabot, Otd. Biol. Nauk 1945: 3 (1946)
Empetrum pubescens V.N.Vassil., Ref. Naucno-Issl. Rabot, Otd. Biol. Nauk 1945: 3 (1947)
Empetrum stenopetalum V.N.Vassil., Ref. Naucno-Issl. Rabot, Otd. Biol. Nauk 1945: 4 (1947)
Empetrum nigrum L. subsp. asiaticum (Nakai) Kuvaev, Bot. Zhurn. (Moscow &
Leningrad) 81(10): 113 (1996)
Enkianthus Lour.
Enkianthus campanulatus (Miq.) G.Nicholson, Ill. Dict. Gard. 1: 510 (1885) Int 등대꽃
Andromeda campanulata Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 1: 31 (1863)
Enkianthus latiflorus Craib, Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh 11: 156 (1919)
Enkianthus pallidiflorus Craib, Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh 11: 157 (1919)
Enkianthus tectus Craib, Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh 11: 161 (1919)
Meisteria campanulata Nakai, Trees Shrubs Japan 137 (1922)
Moneses Salisb. ex Gray
Moneses uniflora (L.) A.Gray, Manual (Gray) 273 (1848) Nat; N Korea 홀꽃노루발
Pyrola uniflora L., Sp. Pl. 397 (1753)
Moneses reticulata Nutt., Trans. Amer. Philos. Soc. n.s. 8: 271 (1843)
Chimaphila rhombifolia Hayata, Icon. Pl. Formosan. 2: 119 (1912)
Monanthium reticulatum (Nutt.) House, Amer. Midl. Naturalist 6: 206 (1920)
Monanthium uniflorum (L.) House, Amer. Midl. Naturalist 6: 206 (1920)
Pyrola uniflora L. var. reticulata (Nutt.) H.St.John, Madroňo 3: 221 (1936)
Monotropa L.
Monotropa hypopithys L., Sp. Pl. 357 (1753) Nat; N Korea, S Korea 구상난풀
Hypopitys lanuginosa (Michx.) Raf., Med. Repos. ser. 3, 1: 297 (1810)
Hypopitys glabra DC., Prodr. (DC.) 7: 780 (1839)
Monotropa squamiformis Dulac, Fl. Hautes-Pyrénées 421 (1867)
Monotropa fimbriata A.Gray, Proc. Amer. Acad. Arts 8: 629 (1873)
Monotropa hypopithys L. var. japonica Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 428 (1876)
Monotropa chinensis Koidz., Fl. Symb. Orient.-Asiat. 28 (1930)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 373 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Monotropa hypopithys L. var. glaberrima H.Hara, J. Jap. Bot. 14: 427 (1938)
Monotropa hypopithys L. subsp. lanuginosa (Michx.) H.Hara, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo,
Sect. 3, Bot. 6: 348 (1956)
Monotropa taiwaniana S.S.Ying, Quart. J. Chin. Forest. 9: 126 (1976)
Monotropa hypopithys L. f. atricha (Domin) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 494 (1979)
Monotropa uniflora L., Sp. Pl. 387 (1753) Nat; N Korea, S Korea 수정난풀
Monotropa morisoni Pers., Syn. Pl. (Persoon) 1: 469 (1805)
Monotropa coccinea Zucc., Flora 15 (2 Beibl.): 100 (1832)
Monotropa uniflora L. subsp. coccinea (Zucc.) Andres, Verh. Bot. Vereins Prov.
Brandenburg 52: 94 (1910)
Monotropa uniflora L. var. australis (Andres) Domin, Sitzungsber. Königl. Böhm. Ges.
Wiss. Prag, Math.-Naturwiss. Cl. 1915: 6 (1915)
Monotropa brittonii Small, J. New York Bot. Gard. 28(325): 7 (1927)
Monotropastrum Andres & Hand.-Mazz.
Monotropastrum humile (D.Don) H.Hara, J. Jap. Bot. 36: 78 (1961) Nat; N Korea, S Korea
나도수정초
Monotropa humile D.Don, Prodr. Fl. Nepal. 151 (1825)
Monotropa uniflora L. var. pentapetala Makino, J. Jap. Bot. 3: 28 (1926)
Monotropa uniflora L. var. pentadactyla Makino, J. Jap. Bot. 3: 28 (1926)
Monotropastrum macrocarpum Andres, Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem 12: 698 (1935)
Monotropastrum globosum Andres ex H.Hara, J. Jap. Bot. 14: 426 (1938)
Monotropastrum clarkei Andres, Bot. Jahrb. Syst. 76: 105 (1955)
Monotropastrum globosum Andres ex H.Hara var. pentapetalum (Makino) Honda, Nom.
Pl. Japonic. [Emend.] 185 (1957)
Monotropastrum humile (D.Don) H.Hara var. glaberrimum H.Hara, J. Jap. Bot. 40: 101 (1965)
Cheilotheca humilis var. pubescens (K.F.Wu) C.Ling, Fl. Zhejiang 5: 5 (1989)
Orthilia Raf.
Orthilia secunda (L.) House, Amer. Midl. Naturalist 7(4-5) : 134 (1921) Nat; N
Korea 새끼노루발
Pyrola secunda L., Sp. Pl. 396 (1753)
Orthilia parvifolia Raf., Autik. Bot. 104 (1840)
Pyrola secunda L. var. vulgaris Turcz., Fl. Baical.-dahur. 2: 213 (1846)
Ramischia secundiflora Opiz, Seznam 82 (1852)
Actinocyclus secundus (L.) Klotzsch, Monatsber. Königl. Preuss. Akad. Wiss. Berlin
1857: 14 (1857)
Ramischia secunda (L.) Garcke, Fl. N. Mitt.-Deutschland, ed. 4 2: 222 (1858)
Orthilia elatior (Lange) House, Amer. Midl. Naturalist 7(4-5) : 134 (1921)
Phyllodoce Salisb.
Phyllodoce caerulea (L.) Bab., Man. Brit. Bot. 194 (1843) Nat; N Korea 가솔송
Andromeda caerulea L., Sp. Pl. 393 (1753)
Erica caerulea (L.) Willd., Sp. Pl. (ed. 5; Willdenow) 2: 393 (1799)
Erica arctica Waitz, Beschr. Gatt. Art. Heid. 1: 189 (1805)
Phyllodoce taxifolia Salisb., Parad. Lond. t. 36 (1806)
Menziesia caerulea (L.) Sw., Trans. Linn. Soc. London 10: 377 (1811)
Menziesia taxifolia (Salisb.) Robbins ex Wood, Class-book Bot. (ed. 10) 373 (1849)
Bryanthus taxifolius (Wood) Gray, Proc. Amer. Acad. Arts 7: 368 (1868)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 374 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Phyllodoce taxifolia Salisb. var. genuina Herder, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 1:
336 (1872)
Bryanthus caeruleus (L.) Dippel, Handb. Laubholzk. 1: 385 (1889)
Phyllodoce caerulea (L.) Bab. f. albida Uyeki, Rimtzang 10: 35 (1939)
Pyrola L.
Pyrola asarifolia Michx. subsp. incarnata (DC.) Haber & Hir.Takah., Bot. Mag. (Tokyo)
101: 492 (1988) Nat; N Korea 분홍노루발
Pyrola rotundifolia L. var. incarnata DC., Prodr. (DC.) 7: 773 (1839)
Pyrola asarifolia Michx. var. incarnata (DC.) Fernald, Rhodora 6: 178 (1904)
Pyrola incarnata (DC.) Fisch. ex Kom., Trudy Glavn. Bot. Sada 5: 195 (1907)
Pyrola rotundifolia L. subsp. incarnata (DC.) Krylov, Fl. Zapadnoi Sibiri 9: 2097 (1937)
Pyrola dahurica (Andres) Kom., Trudy Glavn. Bot. Sada 39: 36 (1923) Nat; N Korea
호노루발
Pyrola americana Sweet var. dahurica Andres, Deutsche Bot. Monatsschr. 22: 50 (1911)
Pyrola rotundifolia L. subsp. dahurica (Andres) Andres, Oesterr. Bot. Z. 64: 233 (1914)
Pyrola incarnata (DC.) Fisch. ex Kom. subsp. dahurica (Andres) Krísa, Novit. Bot. Univ.
Carol. 31 (1967)
Pyrola japonica Klenze ex Alef., Linnaea 28: 57 (1856) Nat; N Korea, S Korea 노루발
Pyrola subaphylla Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 11: 433 (1867)
Pyrola rotundifolia L. var. albiflora Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 18:
52 (1872)
Pyrola rotundifolia L. var. incarnata f. subaphylla (Maxim.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo)
27: 24 (1913)
Pyrola japonica Klenze ex Alef. var. subaphylla (Maxim.) Andres, Oesterr. Bot. Z. 64:
245 (1914)
Pyrola incarnata (DC.) Fisch. ex Kom. var. japonica (Klenze ex Alef.) Koidz., Fl. Symb.
Orient.-Asiat. 74 (1930)
Pyrola japonica Klenze ex Alef. f. subaphylla (Maxim.) Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi) 875 (1953)
Pyrola minor L., Sp. Pl. 396 (1753) Nat; N Korea 주걱노루발
Pyrola minor L. var. conferta Cham. & Schltdl., Linnaea 1: 514 (1826)
Pyrola conferta Fisch. ex Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 2(2, 7): 930 (1846)
Pyrola renifolia Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 190 (1859)
Nat; N Korea 콩팥노루발
Pyrola soldanellifolia Andres, Deutsche Bot. Monatsschr. 22: 18 (1910)
Rhododendron L.
Rhododendron aureum Georgi, Reise Russ. Reich. 1: 214 (1775) Nat; N Korea, S Korea
노랑만병초
Rhododendron chrysanthum Pall., Reise Russ. Reich. 3: 729 (1776)
Rhododendron officinale Salisb., Parad. Lond. 80 (1807)
Azalea chrysanthum (Pall.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 387 (1891)
Rhododendron brachycarpum D.Don ex G.Don, Gen. Hist. 3: 843 (1834) Nat; N Korea, S
Korea 만병초
Rhododendron brachycarpum D.Don ex G.Don var. roseum Koidz., Bot. Mag. (Tokyo)
30: 77 (1916)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 375 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Rhododendron brachycarpum D.Don ex G.Don subsp. tigerstedtii Nitz., Deutsche
Baumschule 7: 207 (1970)
Rhododendron brachycarpum D.Don ex G.Don var. tigerstedtii (Nitz.) Davidian,
Rhododendron Sp. vol. 3. 157 (1992)
Rhododendron dauricum L., Sp. Pl. 392 (1753) Nat; N Korea, S Korea 산진달래
Rhododendron dauricum L. var. roseum DC., Prodr. (DC.) 7: 757 (1839)
Azalea dahurica (L.) K.Koch, Dendrologie 3 (1872)
Rhododendron indicum (L.) Sweet, Hort. Brit. (Sweet) (ed. 2) 343 (1830) Int 영산홍
Azalea indica L., Sp. Pl. 150 (1753)
Rhododendron lapponicum (L.) Wahlenb., Fl. Lapp. (Wahlenberg) 104 (1812) Nat; N Korea
황산차
Rhododendron parvifolium Adams, Nouv. Mem. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 9: 237 (1834)
Rhododendron palustre Turcz. ex DC., Prodr. (DC.) 7: 724 (1839)
Rhododendron parvifolium Adams f. albiflorum Herder ex Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci.
St.-Petersbourg, Ser. 7 16(9): 17 (1870)
Rhododendron parvifolium Adams f. alpinum Glehn, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot.
Sada 4: 66 (1876)
Azalea parvifolia (Adams) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 387 (1891)
Rhododendron parvifolium Adams var. alpinum (Glehn) N.Busch, Fl. Sibir. Orient.
Extremi 2: 22 (1915)
Rhododendron confertissimum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 239 (1917)
Rhododendron lapponicum (L.) Wahlenb. subsp. albiflorum (Herder ex Maxim.)
T.Yamaz., Revis. Gen. Rhododendron Japan, Taiwan, Korea & Sakhalin 1: 17 (1996)
Rhododendron lapponicum (L.) Wahlenb. var. alpinum (Glehn) T.Yamaz., Revis. Gen.
Rhododendron Japan, Taiwan, Korea & Sakhalin 1: 17 (1996)
Rhododendron lapponicum (L.) Wahlenb. var. parvifolium (Adams) T.Yamaz., Revis.
Gen. Rhododendron Japan, Taiwan, Korea & Sakhalin 1: 17 (1996)
Rhododendron lapponicum (L.) Wahlenb. subsp. parvifolium f. albiflorum (Herder ex
Maxim.) T.Yamaz., Revis. Gen. Rhododendron Japan, Taiwan, Korea & Sakhalin 1: 17 (1996)
Rhododendron lapponicum (L.) Wahlenb. subsp. parvifolium var. alpinu (Glehn)
T.Yamaz., Revis. Gen. Rhododendron Japan, Taiwan, Korea & Sakhalin 1: 17 (1996)
Rhododendron lapponicum (L.) Wahlenb. subsp. parvifolium var. parvifolium (Adams)
T.Yamaz., Revis. Gen. Rhododendron Japan, Taiwan, Korea & Sakhalin 1: 17 (1996)
Rhododendron micranthum Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 10: 155 (1837) Nat;
N Korea, S Korea 꼬리진달래
Rhododendron mucronulatum Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 10: 155 (1837)
Nat; N Korea, S Korea 진달래
Rhododendron dauricum L. var. mucronulatum (Turcz.) Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci.
St.-Petersbourg, Ser. 7 16(9): 44 (1870)
Rhododendron mucronulatum Turcz. var. albiflorum Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ.
Tokyo 31: 76 (1911)
Rhododendron taquetii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 12: 101 (1913)
Rhododendron mucronulatum Turcz. var. taquetii Nakai, Saishu-to Kuan-to Shokubutsu
Hokoku-sho [Fl. Quelpaert Isl.] 71 (1914)
Rhododendron mucronulatum Turcz. var. ciliatum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 241 (1917)
Rhododendron mucronulatum Turcz. var. latifolium Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 36: 70 (1922)
Rhododendron mucronulatum Turcz. var. acuminatum Hutchison, Sp. Rhodod. 227 (1930)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 376 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Rhododendron mucronulatum Turcz. var. lucidum Nakai, J. Jap. Bot. 19: 375 (1942)
Rhododendron mucronulatum Turcz. f. albiflorum (Nakai) Okuy., J. Jap. Bot. 30: 43 (1955)
Rhododendron redowskianum Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers
Savans 9: 189 (1859) Nat; N Korea 좀참꽃
Azalea redowskiana (Makino) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 387 (1891)
Therorhodion redowskianum (Maxim.) Hutch., Bull. Misc. Inform. Kew 1921: 204 (1921)
Rhododendron saisiuense Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 49: 587 (1935)
Rhododendron schlippenbachii Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 15: 226
(1871) Nat; N Korea, S Korea 철쭉꽃
Azalea schlippenbachii (Maxim.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 387 (1891)
Rhododendron simsii Planch., Fl. Serres Jard. Eur. 9: 78 (1853) Int 대만철쭉
Rhododendron decumbens D.Don ex G.Don, Gen. Hist. 3: 846 (1834)
Rhododendron macranthum (Bunge) G.Don, Gen. Hist. 3: 846 (1834)
Rhododendron breynii Planch., Fl. Serres Jard. Eur. 9: 79 (1853)
Rhododendron lateritium Planch., Fl. Serres Jard. Eur. 9: 80 (1853)
Rhododendron hannoense Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 261 (1915)
Rhododendron tomentosum Harmaja, Ann. Bot. Fenn. 27: 204 (1990) Nat; N Korea 백산차
Ledum groenlandicum Oeder, Fl. Dan. 4(10): 5 (1771)
Ledum palustre L. var. decumbens Aiton, Hortus Kew. 2: 65 (1789)
Ledum latifolium Jacq., Collectanea [Jacquin] 2: 308 (1789)
Ledum palustre L. var. latifolium Michx., Fl. Bor.-Amer. (Michaux) 1: 259 (1803)
Ledum canadense Lodd., Bot. Cab. 11: 1049 (1825)
Ledum palustre L. var. angustifolium Hook., Fl. Bor.-Amer. (Hooker) 2: 44 (1834)
Ledum decumbens (Aiton) Lodd. ex Steud., Nomencl. Bot., ed. 2 (Steudel) 2: 20 (1841)
Ledum palustre L. f. pavifolia Maack, Vilyuisk. Okruge Fakutsk. Obl. 2: 283 (1886)
Ledum palustre L. var. groenlandicum (Oeder) Rosenv., Meddel. Gronland 40971: 692 (1892)
Ledum pacificum Small, N. Amer. Fl. 29: 37 (1914)
Ledum palustre L. var. angustum E.A.Busch, Fl. Sibir. Orient. Extremi 2: 8 (1915)
Ledum hypoleucum Kom., Izv. Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 16: 175 (1916)
Ledum palustre var. maximum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 102 (1917)
Ledum palustre L. var. diversipilosum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 102 (1917)
Ledum palustre L. var. nipponicum Nakai, Trees Shrubs Japan ed. 1: 12 (1922)
Ledum palustre L. var. yesoense Nakai, Trees Shrubs Japan ed. 1: 13 (1922)
Ledum palustre L. var. dilatatum Wahlenb., Trees Shrubs Japan 1: 14 (1922)
Ledum palustre L. f. diversiplosum (Nakai) Makino & Tanaka, Man. Fl. Nippon 421 (1927)
Ledum palustre L. f. yesoense (Nakai) Makino & Tanaka, Man. Fl. Nippon 421 (1927)
Ledum palustre L. var. minus Nakai, Trees Shrubs Japan, Revis. Ed. 1: 19 (1927)
Ledum palustre L. subsp. decumbens (Aiton) Hultén, Fl. Kamtchatka 4: 8 (1930)
Ledum palustre L. subsp. groenlandicum (Oeder) Hultén, Fl. Alaska Yukon 8: 1219 (1948)
Ledum macrophyllum Tolm., Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk S.S.S.R.
15: 203 (1953)
Ledum palustre L. subsp. diversipilosum (Nakai) H.Hara, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect.
3, Bot. 6: 351 (1956)
Ledum palustre L. subsp. diversipilosum var. macrophyllum (Tolm.) Kitag., Neolin. Fl.
Manshur. 498 (1979)
Ledum palustre L. f. decumbens (Aiton) Y.L.Chou & S.L.Tung, Ligneous Fl.
Heilongjiang 486 (1986)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 377 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Rhododendron tschonoskii Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 15: 230 (1871)
Nat; S Korea 흰참꽃
Azalea tschonoskii (Maxim.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 387 (1891)
Rhododendron trinerve Franch. ex H.Boissieu, Bull. Herb. Boissier 5: 920 (1897)
Rhododendron tschonoskii Maxim. var. trinerve (Franch. ex Boissieu) Makino, Bot. Mag.
(Tokyo) 18: 66 (1904)
Rhododendron tschonoskii Maxim. f. tetramerum (Makino) Rehder, Bibliogr. Cult. Trees
514 (1949)
Rhododendron tschonoskii Maxim. subsp. trinerve (Franch. & Boiss.) Kitam., Col. Ill.
Woody Pl. Jap. 1: 68 (1971)
Rhododendron weyrichii Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 7 16(9): 26, t.
2, f.106 (1870) Nat; S Korea 참꽃나무
Azalea weyrichii (Maxim.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 387 (1891)
Rhododendron shikokianum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 6: 53 (1892)
Rhododendron weyrichii Maxim. var. psilostylum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 487 (1926)
Rhododendron shikokianum Makino var. nudistemon Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 7:
122 (1938)
Rhododendron yedoense Maxim., Gartenflora 35: 565, t. 1233 a & b (1886) Nat; N Korea, S
Korea 겹산철쭉
Rhododendron yedoense Maxim. f. yedoense
Rhododendron yedoense Maxim. f. poukhanense (H.Lév.) Sugim. ex T.Yamaz., Revis. Gen.
Rhododendron Japan, Taiwan, Korea & Sakhalin 1: 44 (1996) Nat; N Korea, S Korea
산철쭉
Rhododendron poukhanense H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5: 100 (1908)
Rhododendron coreanum Rehder, Mitt. Deutsch. Dendrol. Ges. 22: 259 (1913)
Rhododendron hallaisanense H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 12: 101 (1913)
Rhododendron poukhanense H.Lév. var. plenum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 245 (1917)
Rhododendron matsumurae Komatsu, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 13 (1918)
Rhododendron yedoense Maxim. var. poukhanense (H.Lév.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo)
34: 274 (1920)
Rhododendron yedoense Maxim. f. albflora H.T.Chang, Seikyu 32: 80 (1938)
Rhododendron yedoense Maxim. var. poukhanense f. leucanthum Nakai, J. Jap. Bot. 15:
535 (1939)
Rhododendron yedoense Maxim. var. hallaisanense (H.Lév.) T.Yamaz., J. Jap. Bot. 62:
260 (1987)
Rhododendron yedoense Maxim. f. plenum (Nakai) T.Yamaz., Revis. Gen.
Rhododendron Japan, Taiwan, Korea & Sakhalin 0 (1996)
Vaccinium L.
Vaccinium bracteatum Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 363 (1784) Nat; S Korea
모새나무
Acosta spicata Lour., Fl. Cochinch. 276 (1790)
Vaccinium spicatum (Lour.) Poir., Encycl. (Lamarck) Suppl. 1 280 (1810)
Andromeda chinensis Lodd., Bot. Cab. 17 (1830)
Vaccinium malaccense Wight, Calcutta J. Nat. Hist. 8: 172 (1847)
Vaccinium chinense Champ., Hooker's J. Bot. Kew Gard. Misc. 4: 297 (1852)
Vaccinium buergeri Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 1: 29 (1863)
Vaccinium donianum var. ellipticua Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 161 (1865)
Vaccinium idsuroei Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 425 (1878)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 378 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Pieris divaricata H.Lév., Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 12: 252 (1903)
Pieris ovalifolia var. denticulata H.Lév., Bull. Soc. Bot. France 51: 291 (1904)
Pieris lucida H.Lév., Bull. Soc. Bot. France 53: 207 (1906)
Pieris coreana H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5: 281 (1908)
Pieris fauriei H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5: 281 (1908)
Vaccinium bracteatum Thunb. var. longitubum Hayata, Icon. Pl. Formosan. 3: 126 (1913)
Vaccinium taquetii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 12: 182 (1913)
Vaccinium hirtum Thunb. var. koreanum (Nakai) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 25: 36
(1972) Nat; N Korea, S Korea, Endemic 산앵도나무
Vaccinium koreanum Nakai, Trees Shrubs Japan 1: 191 (1922)
Vaccinium usunoki Nakai, Trees Shrubs Japan, Revis. Ed. 2: 250 (1927)
Vaccinium japonicum Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 1: 28 (1863) Nat; S
Korea 산매자나무
Oxycoccus japonicus (Miq.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 18: 18 (1904)
Vaccinium japonicum Miq. var. ciliare Matsum. ex Komatsu, Icon. Pl. Koisikav 1: 57 (1912)
Oxycoccoides japonicus (Miq.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 247 (1917)
Oxycoccoides japonicus (Miq.) Nakai var. ciliaris Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 32: 57 (1918)
Oxycoccus japonicus (Miq.) Makino var. ciliaris (Matsum.) Makino & Nemoto, Fl. Japan
(Makino & Nemoto) 409 (1925)
Hugeria japonica (Miq.) Nakai, Trees Shrubs Japan, Revis. Ed. 2: 227 (1927)
Vaccinium japonicum Miq. var. ciliaris (Matsum.) Nakai, Trees Shrubs Japan, Revis. Ed.
2: 229 (1927)
Oxycoccus japonicus (Miq.) Makino f. ciliaris (Matsum.) Makino & Tanaka, Man. Fl.
Nippon 435 (1927)
Hugeria incisa F.Maek., Bot. Mag. (Tokyo) 47: 614 (1933)
Vaccinium japonicum Miq. var. fauriei Sleumer, Bot. Jahrb. Syst. 71: 490 (1941)
Vaccinium japonicum Miq. var. incisum (F.Maek.) Sleumer, Bot. Jahrb. Syst. 71: 490 (1941)
Vaccinium japonicum Miq. f. incisa (F.Maek.) H.Hara, Enum. Spermatophytarum Japon.
1: 16 (1948)
Vaccinium oldhamii Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 161 (1866) Nat; S Korea
정금나무
Vaccinium ciliatum Gilib. var. glaucum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 250 (1917)
Vaccinium oldhamii Miq. var. glaucum (Nakai) Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 5: 124 (1936)
Vaccinium oldhamii Miq. var. glaucinum (Nakai) Okuy., J. Jap. Bot. 13: 35 (1937)
Vaccinium oldhamii Miq. f. glaucinum (Nakai) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 25: 35 (1972)
Vaccinium oxycoccos L., Sp. Pl. 351 (1753) Nat; N Korea 애기월귤
Oxycoccus quadripetalus Gilib., Fl. Lit. Inch. 1: 5 (1782)
Schollera oxycoccos (L.) Roth, Tent. Fl. Germ. 1: 170 (1788)
Oxycoccus palustris Person, Syn. Pl. (Persoon) 1: 419 (1805)
Oxycoccus vulgaris Pursh, Fl. Amer. Sept. (Pursh) 1: 263 (1814)
Schollera paludosa Baumg., Enum. Stirp. Transsilv. 1: 331 (1816)
Oxycoccus europaeus Nutt., Gen. N. Amer. Pl. [Nuttall] 1: 251 (1818)
Schollera europaea Steud., Nomencl. Bot. (Steudel) 746 (1821)
Oxycoca vulgaris Raf., Med. Fl. 2: 49 (1830)
Oxycoccus palustris Person var. pusillus Dunal, Prodr. (DC.) 7: 577 (1839)
Oxycoccus microcarpus Turcz. ex Rupr., Beitr. Pflanzenk. Russ. Reiches 4: 56 (1845)
Vaccinium microcarpum (Turcz.) Schmalh., Trudy S.-Peterburgsk. Obshch. Estestvoisp.
2: 149 (1871)
Oxycoccus palustris Person var. vulgaris Blytt, Norges Fl. 2: 837 (1874)
Vaccinium oxycoccus L. var. intermedium A.Gray, Syn. Fl. N. Amer. (ed. 2) 396 (1886)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 379 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Oxycoccus oxycoccus MacMill., Bull. Torrey Bot. Club 19: 15 (1892)
Vaccinium oxycoccos L. subsp. vulgare Blytt, Haandb. Norges Fl. 561 (1906)
Vaccinium oxycoccus L. var. microcarpum (Turcz.) B.Fedtsch. & Flerow, Fl. Eur. Ross.
728 (1911)
Oxycoccus pusillus (Dunal) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 246 (1917)
Oxycoccus quadripetalus Gilib. subsp. vulgaris (Blytt) Braun-Blanq., Ill. Fl. Mitt.-Eur. 5,
3: 1687 (1926)
Oxycoccus quadripetalus Gilib. subsp. microcarpus (Turcz.) Braun-Blanq., Ill. Fl. Mitt.Eur. 5, 3: 1687 (1926)
Vaccinium uliginosum L. f. depressum Nakai ex Uyeki, Woody Pl. Distr. Chosen 85 (1940)
Vaccinium uliginosum L. f. ellipticum Nakai ex Uyeki, Woody Pl. Distr. Chosen 85 (1940)
Vaccinium oxycoccus L. subsp. microcarpus (Turcz.) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 25:
35 (1972)
Vaccinium uliginosum L., Sp. Pl. 350 (1753) Nat; N Korea, S Korea 들쭉나무
Vaccinium ciliatum Gilib., Excerc. Phyt. 1: 11 (1792)
Vaccinium gaultherioides Bigelow, New England J. Med. Surg. 5: 535 (1816)
Vaccinium pubescens Wormsk. ex Hornem., Fl. Dan. 9 (26): 4 (1818)
Vaccinium uliginosum L. var. alpinum Bigelow, Fl. Boston., ed. 2 153 (1824)
Myrtillus uliginosus Drejer, Fl. Excurs. Hafn. 147 (1838)
Vaccinium uliginosum L. var. genuinum Herder, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 1:
319 (1872)
Vaccinium uliginosum L. var. kruhsianum Herder, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada
1: 320 (1872)
Vaccinium uliginosum L. subsp. microphyllum Herder, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot.
Sada 1: 320 (1872)
Vaccinium uliginosum L. var. microphyllum Lange, Consp. Fl. Groenland. 91 (1880)
Myrtillus grandis Bubani, Fl. Pyren. 2: 17 (1900)
Vaccinium fauriei H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 12: 182 (1913)
Vaccinium uliginosum L. f. alpinum Nakai, Fl. Sylv. Kor. 8: 62 (1919)
Vaccinium vitis-idaea L., Sp. Pl. 351 (1753) Nat; N Korea 월귤
Vaccinium punctatum Lam., Fl. Franc. (Lamarck) 3: 396 (1779)
Vaccinium rubrum Gilib., Fl. Lit. Inch. 1: 4 (1782)
Vaccinium vitis-idaea L. var. minus Lodd. & G.Lodd. & W.Lodd., Bot. Cab. 11: pl. 1023
(1825)
Vaccinium vitis-idaea L. var. pumilum Hornem., Fors. Oecon. Plantel., ed. 3 2: 177 (1835)
Vaccinium jesoense Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 1: 28 (1863)
Vaccinium vitis-idaea L. var. genuinum Herder, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 1:
312 (1872)
Vaccinium vitis-idaea L. var. microphyllum Herder, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot.
Sada 1: 313 (1872)
Myrtillus exigua Bubani, Fl. Pyren. 2: 16 (1899)
Vaccinium vitis-idaea L. subsp. minus (Lodd.) Hultén, Fl. Aleutian Isl. 268 (1937)
Vaccinium vitis-idaea L. f. minus (Lodd.) Nakai, J. Jap. Bot. 17: 11 (1941)
EUCOMMIACEAE
Eucommia Oliv.
Eucommia ulmoides Oliv., Hooker's Icon. Pl. 20: t. 1950 (1890) Int 두층
Eucommia ulmoides Oliv. var. yunnanensis H.Lév., Cat. Pl. Yun-Nan 174 (1916)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 380 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
EUPHORBIACEAE
Acalypha L.
Acalypha australis L., Sp. Pl. 1004 (1753) Nat; N Korea, S Korea 깨풀
Euphorbia L.
Euphorbia dentata Michx., Fl. Bor.-Amer. (Michaux) 2: 211 (1803) Int 톱니대극
Euphorbia fontanesii Steud., Nomencl. Bot., ed. 2 (Steudel) 1: 611 (1840)
Euphorbia aureocincta Croizat, J. Arnold Arbor. 24: 181 (1943)
Euphorbia ebracteolata Hayata, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 20: 71 (1904) Nat; N Korea, S
Korea 붉은대극
Galarhoeus ebracteolatus (Hayata) H.Hara, J. Jap. Bot. 11: 384 (1935)
Euphorbia ebracteolata Hayata var. coreana Hurus., J. Jap. Bot. 16(11): 645 (1940)
Tithymalus ebracteolatus (Hayata) H.Hara, Enum. Spermatophytarum Japon. 3: 53 (1954)
Euphorbia ebracteolata Hayata f. magna Y.N.Lee, Korean J. Pl. Taxon. 28: 28 (1998)
Euphorbia esula L., Sp. Pl. 461 (1753) Nat; N Korea, S Korea 흰대극
Tithymalus esula (L.) Hill, Hort. Kew. (Hill) ed. 1: 172 (1768)
Euphorbia lunulata Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 59 (1833)
Keraselma esula (L.) Raf., Fl. Tellur. 4: 116 (1838)
Euphorbia maackii Meinsh., Beitr. Kenntn. Russ. Reiches 26: 204 (1871)
Euphorbia takouensis H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5: 281 (1908)
Euphorbia octoradiata H.Lév. & Vaniot ex H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5:
281 (1908)
Euphorbia nakaiana H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 12: 183 (1913)
Galarhoeus esula (L.) Rydb., Brittonia 1: 93 (1931)
Galarhoeus lunulatus (Bunge) Kitag., Rep. Exped. Manchoukuo Sect. IV, Pt. 4, Index Fl.
Jeholensis 30 (1936)
Euphorbia lunulata Bunge var. obtusifolia Hurus., J. Jap. Bot. 16: 397 (1940)
Euphorbia nakaii Hurus., J. Jap. Bot. 16: 457 (1940)
Galarhoeus octoradiatus (H.Lév. & Vaniot) Nakai ex H.Lév., Bull. Natl. Sci. Mus.,
Tokyo 31: 70 (1952)
Galarhoeus lunulatus (Bunge) Kitag. var. lbtusifolius (Hurus.) Hurus., J. Fac. Sci. Univ.
Tokyo, Sect. 3, Bot. 6-6: 239 (1954)
Euphorbia fauriei H.Lév. & Vaniot ex H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5: 281 (1908)
Nat; S Korea 두메대극
Euphorbia fauriei H.Lév. & Vaniot var. filiformis H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg.
5: 281 (1908)
Euphorbia pekinensis Rupr. var. fauriei (H.Lév. & Vaniot) Hurus., J. Jap. Bot. 16: 638 (1940)
Euphorbia hakutosanensis Hurus., J. Jap. Bot. 16: 582 (1940)
Galarhoeus fauriei (H.Lév. & Vaniot) Nakai ex H.Lév., Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31:
69 (1952)
Galarhoeus hakutosanensis (Hurus.) Hurus., J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 6:
261 (1954)
Euphorbia fischeriana Steud., Nomencl. Bot., ed. 2 (Steudel) 1: 611 (1840) Nat; N Korea, S
Korea 낭독
Euphorbia verticillata Fisch., Mem. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 3: 81 (1812)
Euphorbia pallasii Turcz. ex Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 3: 565 (1850)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 381 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Tithymalus pallasii (Turcz.) Klotzsch & Garcke ex Klotzsch, Abh. Königl. Akad. Wiss.
Berlin 75 (1860)
Euphorbia pallasii Turcz. ex Ledeb. var. pilosa Regel, Mem. Acad. Imp. Sci. St.Petersbourg, Ser. 7 4: 128 (1861)
Galarhoeus ftscherianus (Steud.) Kitag., Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo 1: 296 (1937)
Euphorbia fischeriana Steud. var. pilosa (Regel) Kitag., Lin. Fl. Manshur. 303 (1939)
Euphorbia pallasii Turcz. ex Ledeb. f. pilosa (Regel) Kitag., Lin. Fl. Manshur. 303 (1939)
Galarhoeus fischerianus (Steud.) Kitag. var. pilosus (Regel) H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 0 (1948)
Galarhoeus pallasii (Turcz.) Hatus. ex Hurus., J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 6:
238 (1954)
Euphorbia helioscopia L., Sp. Pl. 459 (1753) Nat; S Korea 등대풀
Tithymalus helioscopius (L.) Hill, Hort. Kew. (Hill) 172: 3 (1768)
Galarhoeus helioscopius (L.) Haw., Syn. Pl. Succ. 152 (1812)
Euphorbia humifusa Willd. ex Schltdl., Enum. Pl. (Willdenow) suppl. 27 (1814) Nat; N
Korea, S Korea 땅빈대
Euphorbia pseudochamaesyce Fisch. & C.A.Mey., Index Seminum [St.Petersburg
(Petropolitanus)] 9: 73 (1842)
Anisophyllum humifusum (Willd.) Klotzsch & Garcke, Abh. Königl. Akad. Wiss. Berlin
21 (1860)
Tithymalus humifusus (Willd.) Bubani, Fl. Pyren. 1: 116 (1897)
Chamaesyce humifusa (Willd.) Prokh., Izv. Akad. Nauk SSSR, Ser. 6 195 (1927)
Euphorbia hylonoma Hand.-Mazz., Symb. Sin. 7: 230 (1931) Nat; N Korea, S Korea
´단주대극
Euphorbia jolkinii Boiss., Cent. Euphorb. 32 (1860) Nat; S Korea 암대극
Galarhoeus jolkinii (Boiss.) H.Hara, J. Jap. Bot. 11: 385 (1935)
Tithymalus jolkinii (Boiss.) H.Hara, Enum. Spermatophytarum Japon. 3: 54 (1954)
Dichrophyllum jolkinii (Boiss.) F.C.Ho, Trop. Pl. Taiwan in Colour 3: 34 (1982)
Euphorbia lucorum Rupr., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 239
(1859) Nat; N Korea, S Korea 참대극
Euphorbia lucorum Rupr. var. glabrata Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad.
Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 11: 834 (1883)
Galarhoeus lucorum (Rupr.) Kitag., Bull. Inst. Sci. Res. Manchoukuo 1 (3): 3 (1936)
Euphorbia lucorum Rupr. f. glabrata (Maxim.) Hurus., J. Jap. Bot. 16: 513 (1940)
Galarhoeus lucorum (Rupr.) Hatus. f. glabratus (Maxim.) Hurus., J. Fac. Sci. Univ.
Tokyo, Sect. 3, Bot. 3: 6-6: 255 (1954)
Galarhoeus lucorum (Rupr.) Hatus. var. glabrata (Maxim.) Nakai, Neolin. Fl. Manshur.
585 (1979)
Euphorbia maculata L., Sp. Pl. 455 (1753) Int 큰땅빈대
Tithymalus maculates (L.) Moench, Methodus (Moench) 666 (1794)
Anisophyllum maculatum (L.) Haw., Syn. Pl. Succ. 162 (1812)
Euphorbia supina Raf., Amer. Monthly Mag. & Crit. Rev. 2: 119 (1817)
Xamesike maculata (L.) Raf., Autik. Bot. 97 (1840)
Euphorbia jovetii Huguet, Botaniste 54: 153 (1971)
Euphorbia pekinensis Rupr., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 239
(1859) Nat; N Korea, S Korea 대극
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 382 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Poinsettia pulcherrima Graham, Edinburgh New Philos. J. 20: 412 (1836)
Galarhoeus pekinensis (Rupr.) H.Hara, J. Jap. Bot. 11: 386 (1935)
Euphorbia barbellata Engelm. var. imaii (Hurus.) Kitag., J. Jap. Bot. 16: 571 (1940)
Euphorbia imaii Hurus., J. Jap. Bot. 16: 576 (1940)
Euphorbia subulatifolia Hurus., J. Jap. Bot. 16: 573 (1940)
Galarhoeus pekinensis (Rupr.) H.Hara subsp. barbellata var. imaii (Hurus.) Hurus., J.
Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 6: 259 (1954)
Tithymalus pekinensis (Rupr.) H.Hara, Enum. Spermatophytarum Japon. 3: 55 (1954)
Euphorbia sieboldiana Morren & Decne., Bull. Acad. Roy. Sci. Bruxelles 3: 174 (1836) Nat;
N Korea, S Korea 개감수
Xamesike supine (Raf.) Raf., Autik. Bot. 87 (1840)
Chamaesyce maculata (L.) Small, Fl. S.E. U.S. [Small]. 713 (1903)
Euphorbia togakusensis Hayata, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 20: 69 (1904)
Euphorbia taquetii H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5: 281 (1908)
Galarhoeus sieboldiana (Morren & Decne.) H.Hara, J. Jap. Bot. 11: 388 (1935)
Galarhoeus togakusensis (Hayata) H.Hara, J. Jap. Bot. 11: 389 (1935)
Chamaesyce supina (Raf.) Moldenke, Annot. Classified List Moldenke Collect. Numbers
135 (1939)
Tithymalus siebodianus (Morren & Decne.) H.Hara, Enum. Spermatophytarum Japon. 3: 56
(1954)
Flueggea Rich.
Flueggea suffruticosa (Pall.) Baill., Etude Euphorb. 592 (1858) Nat; N Korea, S Korea
광대싸리
Pharnaceum suffruticosum Pall., Reise Russ. Reich. 3: 716 (1776)
Xylophylla ramiflora Aiton, Hort. Kew. (Hill) 1: 376 (1789)
Geblera suffruticosa (Pall.) Fisch. & C.A.Mey., Index Seminum [St.Petersburg
(Petropolitanus)] 1: 28 (1835)
Xylophylla parviflora Bellardi ex Colla, Herb. Pedem. 5: 106 (1836)
Securinega ramiflora (Aiton) Müll.Arg., Prodr. (DC.) 15(2.2): 449 (1866)
Securinega japonica Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 128 (1867)
Acidoton flueggeoides (Müll.Arg.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 592 (1891)
Acidoton ramiflorus (Aiton) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 592 (1891)
Securinega suffruticosa (Pall.) Rehder, J. Arnold Arbor. 13: 338 (1932)
Flueggea ussuriensis Pojark., Fl. URSS 14: 734 (1949)
Glochidion J.R.Forst.
Glochidion chodoense J.S.Lee & Im, Korean J. Pl. Taxon. 24: 13 (1994) Nat; S Korea,
Endemic 조도만두나무
Mallotus Lour.
Mallotus japonicus (L.f.) Müll.Arg., Linnaea 34: 189 (1865) Nat; S Korea 예덕나무
Croton japonicus L.f., Suppl. Pl. 422 (1782)
Rottlera japonica (L.f.) Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 3: 878 (1826)
Mallotus nepalensis var. ochraceoalbidus (Müll.Arg.) Pax, Pflanzenr. (Engler) IV,
7(147): 166 (1914)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 383 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Mercurialis L.
Mercurialis leiocarpa Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4
(2): 145 (1845) Nat; S Korea 산쪽풀
Mercurialis transmorrisonensis Hayata, Icon. Pl. Formosan. 5: 199 (1915)
Mercurialis leiocarpa Siebold & Zucc. var. transmorrisonensis (Hayata) H.Keng, J.
Wash. Acad. Sci. 41: 204 (1951)
Mercurialis leiocarpa Siebold & Zucc. var. trichocarpa W.T.Wang, Acta Bot. Yunnan.
10: 39 (1988)
Neoshirakia Esser
Neoshirakia japonica (Siebold & Zucc.) Esser, Blumea 43: 129 (1998) Nat; N Korea, S Korea
사람주나무
Stillingia japonica Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 42: 145 (1845)
Sapium japonicum (Siebold & Zucc.) Pax & Hoffm., Pflanzenr. (Engler) IV, Euphorb.
Hippom. 252 (1912)
Sapium atrobadiomaculatum F.P.Metcalf, Lingnan Sci. J. 10: 490 (1931)
Ricinus L.
Ricinus communis L., Sp. Pl. 1007 (1753) Int 피마자
Ricinus inermis Mill., Gard. Dict., ed. 8 6 (1768)
Ricinus minor Mill., Gard. Dict., ed. 8 7 (1768)
Ricinus rugosus Mill., Gard. Dict., ed. 8 4 (1768)
Ricinus speciosus Burm.f., Fl. Ind. (N. L. Burman) 207 (1768)
Ricinus vulgaris Mill., Gard. Dict., ed. 8 1 (1768)
Ricinus digitatus Noronha, Verh. Batav. Genootsch. Kunsten 5: 26 (1790)
Ricinus peltatus Noronha, Verh. Batav. Genootsch. Kunsten 5: 2 (1790)
Ricinus armatus Andr., Bot. Repos. 6: t. 430 (1805)
Ricinus undulatus Besser, Cat. Jard. Bot. Krzemieniec 90 (1811)
Ricinus hybridus Besser, Cat. Jard. Bot. Krzemieniec Suppl, 2: 13 (1814)
Ricinus angulatus Thunb., Diss. Ricin. 6 (1815)
Ricinus japonicus Thunb., Diss. Ricin. 4 (1815)
Ricinus laevis DC., Rapp. [Not.] Pl. Rar. Genève 1: 31 (1823)
Ricinus leucocarpus Bertol., Giorn. Arcadico Sci. 21: 192 (1824)
Ricinus macrophyllus Bertol., Giorn. Arcadico Sci. 21: 192 (1824)
Ricinus glaucus Hoffmanns., Verz. Pfl.-Kult., ed. 2 2: 199 (1826)
Ricinus spectabilis Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 623 (1826)
Ricinus badius Rchb., Iconogr. Bot. Exot. 2: 21 (1829)
Ricinus tunisensis Desf., Tabl. Ecole Bot. (ed. 3) 340 (1829)
Ricinus krappa Steud., Nomencl. Bot., ed. 2 (Steudel) 2: 459 (1841)
Ricinus perennis Steud., Nomencl. Bot., ed. 2 (Steudel) 2: 459 (1841)
Ricinus purpurascens Bertol., Misc. Bot. (Bertol.) 9: 4 (1851)
Ricinus obermannii Groenland, Rev. Hort. 4, 7: 601 (1858)
Ricinus ruber Miq., Fl. Ned. Ind. 1: 390 (1859)
Ricinus rutilans Müll.Arg., Prodr. (DC.) 15: 1017 (1866)
Ricinus cambodgensis Benary, Gartenflora 36: 102 (1887)
Ricinus persicus Popova, Trudy Byuro Evgen. 16: 229 (1926)
Ricinus macrocarpus Popova, Fl. Cult. Pl., USSR 7: 278 (1941)
Ricinus zanzibarinus Popova, Fl. Cult. Pl., USSR 7: 292 (1941)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 384 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Triadica Lour.
Triadica sebifera (L.) Small, Florida Trees 59 (1913) Int 조구나무
Croton sebiferum L., Sp. Pl. 1004 (1753)
Stillingia sebifera (L.) Michx., Fl. Bor.-Amer. (Michaux) 2: 213 (1803)
Sapium sebiferum (L.) Roxb., Fl. Ind. ed. 1832 (Roxburgh) 3: 693 (1832)
Stillingfleetia sebifera (L.) Bojer, Hortus Maurit. 284 (1837)
Seborium chinense Raf., Sylva Tellur. 63 (1838)
Seborium sebiferum (L.) Hurus., Bot. Mag. (Tokyo) 61: 30 (1948)
Vernicia Lour.
Vernicia cordata (Thunb.) Airy Shaw, Kew Bull. 20: 394 (1967) Int 일본유동
Dryandra cordata Thunb., Nov. Gen. Pl. [Thunberg] 3: 60 (1783)
Dryandra oleifera Lam., Encycl. (Lamarck) 2: 329 (1786)
Aleurites cordata (Thunb.) R.Br. ex Steud., Nomencl. Bot. (Steudel) 286 (1821)
Elaeococca cordata (Thunb.) A.Juss., Euphorb. Gen. 38: 11 (1824)
Elaeococca verrucosa A.Juss. ex Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 3: 884 (1826)
Aleurites japonica Blume, Mus. Bot. 4: 120 (1869)
Aleurites verniciflua Baill., Hist. Pl. (Baillon) 5: 116 (1874)
Vernicia fordii (Hemsl.) Airy Shaw, Kew Bull. 20: 394 (1967) Int 유동
Aleurites fordii Hemsl., Hooker's Icon. Pl. 29: t. 2801 (1906)
FABACEAE
Aeschynomene L.
Aeschynomene indica L., Sp. Pl. 713 (1753) Nat; N Korea, S Korea 자귀풀
Aeschynomene pumila L., Sp. Pl. (ed. 2). 2: 1061 (1763)
Aeschynomene diffusa Willd., Sp. Pl. (ed. 4) 3: 1164 (1802)
Aeschynomene viscidula Willd., Enum. Pl. (Willdenow) 2: 776 (1809)
Smithia aspera Roxb., Hort. Bengal. 56 (1814)
Aeschynomene glaberrima Poir., Encycl. (Lamarck) Suppl. 4 76 (1816)
Aeschynomene punctata Steud., Nomencl. Bot. (Steudel) 17 (1821)
Aeschynomene macropoda DC., Prodr. (DC.) 2: 320 (1825)
Aeschynomene subviscosa DC., Prodr. (DC.) 2: 321 (1825)
Aeschynomene roxburghii Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 3: 322 (1826)
Aeschynomene quadrata Schumach., Beskr. Guin. Pl. 356 (1827)
Aeschynomene montana Span., Linnaea 15: 192 (1841)
Aeschynomene cachemiriana Cambess., Voy. Inde 4: 40 (1844)
Albizia Durazz.
Albizia julibrissin Durazz., Mag. Tosc. 3: 11 (1772) Nat; N Korea, S Korea 자귀나무
Mimosa speciosa Thunb., Trans. Linn. Soc. London 2: 336 (1794)
Acacia julibrissin (Durazz.) Willd., Sp. Pl. (ed. 4) 4: 1065 (1806)
Albizia nemu (Willd.) Benth., London J. Bot. 1: 527 (1842)
Albizia kalkora (Roxb.) Prain, J. Asiat. Soc. Bengal, Pt. 2, Nat. Hist. 66: 511 (1897) Nat; S
Korea 왕자귀나무
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 385 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Mimosa kalkora Roxb., Fl. Ind. ed. 1832 (Roxburgh) 2: 547 (1832)
Albizia esquirolii H.Lév., Fl. Kouy-Tcheou 224 (1914)
Albizia henryi Ricker, J. Wash. Acad. Sci. 8: 243 (1918)
Albizia coreana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 201 (1919)
Amorpha L.
Amorpha canescens Pursh, Fl. Amer. Sept. (Pursh) 467 (1814) Int 털족제비싸리
Amorpha brachycarpa E.J.Palmer, J. Arnold Arbor. 12: 171 (1931)
Amorpha canescens Pursh f. glabrata (A.Gray) Fassett, Rhodora 38(449): 191 (1936)
Amorpha fruticosa L., Sp. Pl. 713 (1753) Int 족제비싸리
Amorpha croceolanata P.Watson, Dendrol. Brit. pl. 139 (1825)
Amorpha caroliniana Croom, Amer. J. Sci. Arts 25: 74 (1834)
Amorpha humilis Tausch, Flora 21: 750 (1838)
Amorpha virgata Small, Bull. Torrey Bot. Club 21: 17, pl.171 (1864)
Amorpha fruticosa L. var. humilis (Tausch) C.K.Schneid., Ill. Handb. Laubholzk. 2: 73 (1907)
Amorpha occidentalis Abrams, Bull. New York Bot. Gard. 6: 394 (1910)
Amorpha arizonica Rydb., N. Amer. Fl. 24: 33 (1919)
Amorpha curtissii Rydb., N. Amer. Fl. 24: 30 (1919)
Amorpha fruticosa L. f. humilis (Tausch) E.J.Palmer, J. Arnold Arbor. 12: 189 (1931)
Amphicarpaea Elliott ex Nutt.
Amphicarpaea bracteata subsp. edgeworthii (Benth.) H.Ohashi, Fl. E. Himalaya 139 (1966)
Nat; N Korea, S Korea 새콩
Amphicarpaea edgeworthii Benth., Pl. Jungh. 231 (1851)
Amphicarpaea edgeworthii Benth. var. japonica Oliv., J. Linn. Soc., Bot. 9: 164 (1867)
Shuteria trisperma Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 51 (1867)
Amphicarpaea trisperma Baker, Fl. Brit. Ind. 2: 181 (1876)
Falcata japonica (Oliv.) Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 22: 630 (1904)
Shuteria anomala Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital. ser 2. 17: 29 (1910)
Amphicarpaea edgeworthii Benth. f. alba M.H.Lee, Korean J. Pl. Taxon. 13: 109 (1983)
Arachis L.
Arachis hypogaea L., Sp. Pl. 741 (1753) Int 땅콩
Arachis nambyquarae Hoehne, Relat. Commiss. Linhas. Telegr. Estrateg. Matto Grosso
Amazonas 5, Bot. 3: 21, t. 190 (1922)
Astragalus L.
Astragalus adsurgens Pall., Sp. Astragal. 40 (1800) Nat; N Korea, S Korea 자주개황기
Astragalus longispicatus Ulbr., Bot. Jahrb. Syst. 36(5, Beibl. 82): 61 (1905)
Astragalus fujisanensis Miyabe & Tatew., Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 16: 2 (1939)
Astragalus laxmanni var. adsurgens (Pall.) Kitag., J. Jap. Bot. 19: 106 (1943)
Astragalus membranaceus Moench, Methodus (Moench) 168 (1794) Int 황기
Astragalus mongholicus Bunge var. dahuricus (DC.) Podlech, Sendtnera 6: 172 (1999) Nat;
N Korea, S Korea 자주황기
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 386 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Galega dahurica Pall., Reise Russ. Reich. 3: 742 (1776)
Astragalus dahuricus (Pall.) DC., Prodr. (DC.) 2: 285 (1825)
Astragalus paraglycyphyllos Boissieu, Notul. Syst. (Paris) 1: 225 (1910)
Astragalus membranaceus var. alpinus Nakai, Saishu-to Kuan-to Shokubutsu Hokokusho [Fl. Quelpaert Isl.] 54 (1914)
Astragalus adsurgens Pall. var. alpinus Nakai, Saishu-to Kuan-to Shokubutsu Hokokusho [Fl. Quelpaert Isl.] 54 (1914)
Astragalus kamtschaticus (Kom.) Gontsch., Fl. URSS 12: 437 (1946)
Astragalus mongholicus Bunge var. nakaianus (Y.N.Lee) I.S.Choi & B.H.Choi, Korean J. Pl.
Taxon. 43: 17 (2013) Nat; S Korea 제주황기
Astragalus nakaianus Y.N.Lee, Korean J. Bot. 24: 28 (1981)
Astragalus membranaceus var. nakaianus (Y.N.Lee) Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1: 738
(1996)
Astragalus schelichowii Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 13: 68 (1840) Nat; N
Korea 긴꽃대황기
Astragalus sikokianus Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 33: 15 (1953) Nat; S Korea 갯황기
Astragalus koraiensis Y.N.Lee, Korean J. Bot. 24: 27 (1981)
Astragalus sinicus L., Mant. Pl. 1: 103 (1767) Nat; S Korea 자운영
Astragalus lotoides Lam., Encycl. (Lamarck) 1: 316 (1783)
Astragalus nankotaizanensis Sasaki, Trans. Nat. Hist. Soc. Taiwan 21: 152 (1931)
Astragalus nokoensis Sasaki, Trans. Nat. Hist. Soc. Taiwan 21: 151 (1931)
Astragalus uliginosus L., Sp. Pl. 757 (1753) Nat; N Korea 개황기
Astragalus nertschinskensis Freyn, Oesterr. Bot. Z. 52: 21 (1902)
Caesalpinia L.
Caesalpinia decapetala (Roth) Alston, Handb. Fl. Ceylon 6: 89 (1931) Nat; S Korea
실거리나무
Reichardia decapetala Roth, Nov. Pl. Sp. 212 (1821)
Caesalpinia japonica Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss.
4: 117 (1845)
Caesalpinia decapetala (Roth) Alston var. japonica (Siebold & Zucc.) H.Ohashi, Fl. E.
Himalaya 3rd. Rep. 58 (1975)
Campylotropis Bunge
Campylotropis macrocarpa (Bunge) Rehder, Pl. Wilson. 2: 113 (1914) Nat; S Korea 꽃싸리
Lespedeza macrocarpa Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 18 (1833)
Campylotropis macrocarpa (Bunge) Rehder f. rosea Uyeki, J. Chosen Nat. Hist. Soc. 20:
16 (1935)
Canavalia Adans.
Canavalia ensiformis (L.) DC., Prodr. (DC.) 2: 404 (1825) Int 작두콩
Dolichos ensiformis L., Sp. Pl. 2: 725 (1753)
Dolichos pugioniformis Raeusch., Nomencl. Bot. (Raeusch.) 209 (1797)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 387 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Canavalia ensiformis (L.) DC. var. truncata Ricker, Castanea 11: 56 (1946)
Canavalia gladiata (Jacq.) DC., Prodr. (DC.) 2: 404 (1825) Int 줄작두콩
Dolichos incurvus Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 280 (1784)
Dolichos gladiatus Jacq., Icon. Pl. Rar. (Jacquin) 3: t. 560 (1788)
Canavalia incurva (Thunb.) DC., Prodr. (DC.) 2: 404 (1825)
Canavalia lineata (Thunb.) DC., Prodr. (DC.) 2: 404 (1825) Nat; S Korea 해녀콩
Dolichos lineatus Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 658 (1784)
Caragana Fabr.
Caragana fruticosa (Pall.) Besser, Cat. Hort. Cremeneci 116 (1816) Int 참골담초
Caragana microphylla Lam., Encycl. (Lamarck) 1: 615 (1785) Nat; N Korea 좀골담초
Caragana altagana Poir., Encycl. (Lamarck) Suppl. 2 89 (1811)
Caragana sinica (Buc'hoz) Rehder, J. Arnold Arbor. 22: 576 (1941) Int 골담초
Robinia sinica Buc'hoz, Pl. Nouv. Decouv. 24 (1784)
Caragana chamlagu Lam., Encycl. (Lamarck) 1: 616 (1785)
Caragana sinica (Buc'hoz) Rehder var. megalantha C.K.Schneid., Ill. Handb. Laubholzk.
2: 97 (1907)
Cercis L.
Cercis chinensis Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 21 (1833) Int 박태기나무
Cercis pauciflora H.L.Li, Bull. Torrey Bot. Club 71: 425 (1944)
Cercis chinensis Bunge f. rosea P.S.Hsu, Acta Phytotax. Sin. 11: 193 (1966)
Cercis chinensis Bunge f. pubescens C.F.Wei, Guihaia 3: 15 (1983)
Chamaecrista Moench
Chamaecrista nomame (Makino) H.Ohashi, J. Jap. Bot. 64: 215 (1989) Nat; N Korea, S
Korea 차풀
Cassia mimosoides L. var. nomame Makino, J. Jap. Bot. 1: 17 (1917)
Cassia nomame (Makino) Kitag., Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo 3: 283 (1939)
Cassia mimosoides L. subsp. nomame (Makino) H.Ohashi, Fl. E. Himalaya 144 (1966)
Cladrastis Rafin.
Cladrastis platycarpa (Maxim.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 15: 62 (1901)Nat; S Korea
유달회화나무
Sophora platycarpa Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg ser. 3, 18: 398
(1873)
Crotalaria L.
Crotalaria sessiliflora L., Sp. Pl. 1004 (1753) Nat; N Korea, S Korea 활나물
Crotalaria anthylloides Lam., Encycl. (Lamarck) 2: 2 (1786)
Crotalaria eriantha Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4:
121 (1845)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 388 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Crotalaria brevipes Champ. ex Benth., Hooker's J. Bot. Kew Gard. Misc. 4: 44 (1852)
Crotalaria oldhamii Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 42 (1867)
Cytisus Desf.
Cytisus scoparius (L.) Link, Enum. Hort. Berol. Alt. 2: 241 (1822) Int 양골담초
Spartium scoparium L., Pl. Rar. Afr. 13 (1760)
Sarothamnus vulgaris Wimm., Fl. Schles. [Wimmer] 278 (1832)
Sarothamnus scoparius (L.) W.D.J.Koch, Fl. Schles. [Wimmer] 278 (1832)
Sarothamnus oxyphyllus Boiss., Diagn. Pl. Orient. ser.2, 2: 7 (1856)
Desmodium Desv.
Desmodium heterocarpon (L.) DC., Prodr. (DC.) 2: 337 (1825) Nat; S Korea 잔디갈고리
Hedysarum heterocarpon L., Sp. Pl. 747 (1753)
Desmodium buergeri Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 45 (1867)
Desmodium ovalifolium Wall. ex Ridl., Fl. Malay. Penin. 1: 610 (1922)
Dumasia DC.
Dumasia truncata Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4: 119
(1845) Nat; S Korea 비진도콩
Dunbaria Wight & Arn.
Dunbaria villosa (Thunb.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 16: 35 (1902) Nat; S Korea 여우팥
Glycine villosa Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 283 (1784)
Atylosia subrhombea Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 51 (1867)
Dunbaria subrhombea (Miq.) Hemsl., J. Bot. 14: 207 (1876)
Euchresta Benn. & R.Br.
Euchresta japonica Hook.f. ex Regel, Gartenflora 14: 321 (1865) Nat; S Korea 만년콩
Gleditsia L.
Gleditsia japonica Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 53 (1867) Nat; N Korea, S Korea
주엽나무
Gleditsia coccinea Koehne, Deut. Dendrol. 320 (1893)
Gleditsia japonica Miq. f. inermis Mayr, Fremdländ. Wald- Parkbäume 474 (1906)
Euchresta trifoliolata Merr., Philipp. J. Sci. 21: 496 (1922)
Gleditsia coccinea Koehne var. inermis (Mayr) Nakai, J. Jap. Bot. 13: 873 (1937)
Gleditsia japonica Miq. f. inarmata Nakai, J. Jap. Bot. 27: 130 (1952)
Gleditsia japonica Miq. var. koraiensis Nakai, J. Jap. Bot. 27: 130 (1952)
Gleditsia japonica Miq. var. japonica
Gleditsia japonica Miq. var. stenocarpa (Nakai) Nakai, J. Jap. Bot. 27: 130 (1952) Nat; N
Korea, S Korea 아자비과즐
Gleditsia caspica Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 26: 142 (1909)
Gleditsia horrida Willd. var. stenocarpa Nakai, J. Jap. Bot. 13: 875 (1937)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 389 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Gleditsia sinensis Lam., Encycl. (Lamarck) 2: 465 (1788) Int 조각자나무
Gleditsia horrida Willd., Sp. Pl. (ed. 4) 4: 1098 (1806)
Gleditsia fontanesii Spach, Hist. Nat. Veg. (Spach) 1: 95 (1834)
Gleditsia xylocarpa Hance, J. Bot. 22: 366 (1884)
Gymnocladus williamsii Hance, J. Bot. 22: 366 (1884)
Gleditsia officinalis Hemsl., Bull. Misc. Inform. Kew 1892: 82 (1892)
Glycine Willd.
Glycine max (L.) Merr., Interpr. Herb. Amboin. 274 (1917) Cul. 콩
Dolichos soja L., Sp. Pl. 721 (1753)
Phaseolus max L., Sp. Pl. 2: 725 (1753)
Soja hispida Moench, Methodus (Moench) 153 (1794)
Soja japonica Savi, Nuovo Giorn. Lett. 8: 113 (1824)
Soja angustifolia Miq., Fl. Ned. Ind. 1(1): 223 (1858)
Glycine hispida (Moench) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 18: 398
(1873)
Soja max (L.) Piper, U.S.D.A. Bur. Pl. Industr. Invent. Seeds 33: 53 (1915)
Glycine gracilis Skvortsov, Lingnan Sci. J. 6: 212 (1930)
Glycine max (L.) Merr. subsp. max
Glycine max (L.) Merr. subsp. soja (Siebold & Zucc.) H.Ohashi, J. Jap. Bot. 57: 30 (1982)
Nat; N Korea, S Korea 돌콩
Glycine soja Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4: 119
(1843)
Glycine ussuriensis Regel & Maack, Tent. Fl.-Ussur. 50 (1861)
Rhynchosia argyi H.Lév., Mem. Real Acad. Ci. Barcelona 12, No. 22, 15 (1916)
Glycine formosana Hosok., J. Soc. Trop. Agric. 4: 308 (1932)
Glycyrrhiza L.
Glycyrrhiza pallidiflora Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 79
(1859) Int 개감초
Glycyrrhiza uralensis Fisch. ex DC., Prodr. (DC.) 2: 248 (1825) Int 감초
Gueldenstaedtia Fisch.
Gueldenstaedtia verna (Georgi) Boriss., Spisok Rast. Gerb. Fl. SSSR Bot. Inst. Vsesojuzn.
Akad. Nauk 12: 122 (1953) Nat; N Korea, S Korea 애기자운
Astragalus vernus Georgi, Reise Russ. Reich. 1: 226 (1775)
Astragalus pauciflorus Pall., Sp. Astragal. 81 (1800)
Astragalus brevicarinatus DC., Astragalogia 241 (ed. quarto), no. 138: t. 49 (1802)
Gueldenstaedtia pauciflora Fisch. ex DC., Prodr. (DC.) 2: 307 (1825)
Gueldenstaedtia mirpourensis Benth. ex Baker, Fl. Brit. Ind. 2: 118 (1876)
Gueldenstaedtia mirpouren, Fl. Brit. Ind. 2: 118 (1876)
Gueldenstaedtia longiscapa (Franch.) H.Lév., Cat. Pl. Yun-Nan 155 (1916)
Amblytropis pauciflora (Pall.) Kitag., Rep. Exped. Manchoukuo Sect. IV, Pt. 4, Index Fl.
Jeholensis 87 (1936)
Amblytropis verna (Georgi) Kitag., J. Jap. Bot. 41: 367 (1966)
Amblytropis verna var. longiscarpa (Franch.) W.T.Lee, Lineamenta Florae Koreae 553
(1996)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 390 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Hedysarum L.
Hedysarum alpinum L., Sp. Pl. 2: 750 (1753) Nat; N Korea 묏황기
Hedysarum elongatum Fisch. ex Basiner, Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 4: 311 (1845)
Hedysarum alpinum L. var. chinense B.Fedtsch., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada
19: 255 (1902)
Hedysarum alpinum L. var. sibiricum (Ledeb.) B.Fedtsch., Trudy Imp. S.-Peterburgsk.
Bot. Sada 19: 257 (1902)
Hedysarum hedysaroides (L.) Schinz & Thell., Vierteljahrsschr. Naturf. Ges. Zürich 58: 70
(1913) Nat; N Korea 넓은묏황기
Astragalus hedysaroides L., Sp. Pl. (ed. 4) 3: 1264 (1802)
Hedysarum sibiricum Poir., Encycl. (Lamarck) Suppl. 5 17 (1817)
Hedysarum vicioides Turcz. subsp. japonicum (B.Fedtsch.) B.H.Choi & H.Ohashi, J. Jap.
Bot. 63: 60 (1988) Nat; N Korea 나도황기
Hedysarum alpinum L. var. japonicum B.Fedtsch., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada
19: 259 (1902)
Hedysarum ussuriense Schischk. & Kom., Bot. Mater. Gerb. Glavn. Bot. Sada SSSR 6:
11 (1926)
Hedysarum vicioides Turcz. f. pilosum (Ohwi) Kitag., J. Jap. Bot. 33: 163 (1958)
Hylodesmum H.Ohashi & R.R.Mill
Hylodesmum laxum (DC.) H.Ohashi & R.R.Mill, Edinburgh J. Bot. 57: 178 (2000) Nat; S
Korea 영주갈고리
Desmodium laxum DC., Ann. Sci. Nat. (Paris) 4: 102 (1825)
Hylodesmum oldhamii (Oliv.) H.Ohashi & R.R.Mill, Edinburgh J. Bot. 57: 180 (2000) Nat;
N Korea, S Korea 큰도둑놈의갈고리
Desmodium oldhamii Oliv., J. Linn. Soc., Bot. 9: 165 (1865)
Meibomia oldhamii Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 198 (1891)
Podocarpium oldhamii (Oliv.) Y.C.Yang & P.H.Huang, Bull. Bot. Lab. N.E. Forest. Inst.,
Harbin 4: 6 (1979)
Hylodesmum podocarpum (DC.) H.Ohashi & R.R.Mill, Edinburgh J. Bot. 57: 181 (2000) Nat;
N Korea, S Korea 개도둑놈의갈고리
Desmodium podocarpum DC., Ann. Sci. Nat. (Paris) 4: 102 (1825)
Hedysarum podocarpum (DC.) Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 3: 317 (1826)
Meibomia podocarpa (DC.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 198 (1891)
Desmodium oxyphyllum DC. var. villosum Matsum., Bot. Mag. (Tokyo) 16: 77 (1902)
Desmodium maximowiczii Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 144 (1912)
Desmodium caudatum (Thunb.) DC. var. latifolium Nakai, Saishu-to Kuan-to Shokubutsu
Hokoku-sho [Fl. Quelpaert Isl.] 55 (1914)
Hylodesmum podocarpum (DC.) H.Ohashi & R.R.Mill subsp. podocarpum
Hylodesmum podocarpum (DC.) H.Ohashi & R.R.Mill subsp. fallax (Schindl.) H.Ohashi &
R.R.Mill, Edinburgh J. Bot. 57: 182 (2000) Nat; N Korea, S Korea 긴도둑놈의갈고리
Desmodium fallax Schindl., Bot. Jahrb. Syst. 54 (1): 55 (1916)
Desmodium racemosum (Thunb.) DC. var. dilatatum (Nakai) Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi) 683
(1953)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 391 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Desmodium podocarpum DC. subsp. fallax (Schindl.) H.Ohashi, Fl. E. Himalaya 2: 65 (1971)
Hylodesmum podocarpum (DC.) H.Ohashi & R.R.Mill subsp. oxyphyllum (DC.) H.Ohashi &
R.R.Mill, Edinburgh J. Bot. 57: 183 (2000) Nat; N Korea, S Korea 도둑놈의갈고리
Hedysarum racemosum Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 285 (1784)
Desmodium oxyphyllum DC., Ann. Sci. Nat. (Paris) 4: 102 (1825)
Desmodium viticinum Wall., Numer. List 5709 (1831)
Desmodium japonicum Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 46 (1867)
Desmodium japonicum Miq. var. angustifolium Miq., Cat. Mus. Bot. Lugd.-Bat. 25 (1870)
Desmodium podocarpum DC. var. mandshuricum Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 12: 440 (1880)
Meibomia racemosa (DC.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 198 (1891)
Desmodium podocarpum DC. var. membranaceum Matsum., Bot. Mag. (Tokyo) 16: 76 (1902)
Desmodium mandshuricum (Maxim.) Schindl., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 21: 3 (1925)
Desmodium racemosum (Thunb.) DC. var. ramosum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 44: 31 (1930)
Desmodium fallax Schindl. var. mandshuricum (Maxim.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 44 (1930)
Desmodium racemosum (Thunb.) DC. var. pubescens F.P.Metcalf, Lingnan Sci. J. 19:
605 (1940)
Desmodium racemosum (Thunb.) DC. var. mandshuricum (Maxim.) Ohwi, Bull. Natl.
Sci. Mus., Tokyo 33: 77 (1953)
Desmodium oxyphyllum DC. var. mandshuricum (Maxim.) H.Ohashi, J. Jap. Bot. 41: 155
(1966)
Desmodium podocarpum DC. var. oxyphyllum (DC.) H.Ohashi, Fl. E. Himalaya 2: 65 (1971)
Hylodesmum podocarpum (DC.) H.Ohashi & R.R.Mill var. mandshuricum (Maxim.)
H.Ohashi & R.R.Mill, Edinburgh J. Bot. 57: 183 (2000)
Indigofera L.
Indigofera grandiflora B.H.Choi & S.K.Cho, J. Pl. Biol. 39: 147 (1996) Nat; S Korea
큰꽃땅비싸리
Indigofera kirilowii Maxim. ex Palib., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 17: 62, t. 4
(1898) Nat; N Korea, S Korea 땅비싸리
Indigofera macrostachya Bunge, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9:
470 (1859)
Indigofera kirilowii Maxim. ex Palib. var. coreana Craib, Notes Roy. Bot. Gard.
Edinburgh 8: 56 (1913)
Indigofera kirilowii Maxim. ex Palib. f. albiflora Uyeki, Woody Pl. Distr. Chosen 59 (1940)
Indigofera koreana Ohwi, J. Jap. Bot. 12: 328 (1936) Nat; S Korea 좀땅비싸리
Indigofera pseudotinctoria Matsum., Bot. Mag. (Tokyo) 16: 62 (1902) Nat; S Korea 낭아초
Kummerowia Schindl.
Kummerowia stipulacea (Maxim.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 107 (1914) Nat; N Korea,
S Korea 둥근매듭풀
Lespedeza stipulacea Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9:
85 (1859)
Lespedeza striata Hook. & Arn. var. stipulacea Debeaux, Fl. Tche-fou 144 (1875)
Microlespedeza stipulacea Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 183 (1914)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 392 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Kummerowia striata (Thunb.) Schindl., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 403 (1912) Nat; N
Korea, S Korea 매듭풀
Hedysarum striatum Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 675 (1784)
Lespedeza striata Hook. & Arn., Bot. Beechey Voy. 262 (1838)
Microlespedeza striata (Thunb.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 182 (1914)
Lathyrus L.
Lathyrus davidii Hance, J. Bot. 9: 130 (1871) Nat; N Korea, S Korea 활량나물
Orobus davidii (Hance) Stank. & Roskov, Kew Bull. 53: 732 (1998)
Lathyrus humilis (Ser.) Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 3: 263 (1826) Nat; N Korea
애기완두
Orobus humilis Ser., Prodr. (DC.) 2: 378 (1825)
Lathyrus altaicus Ledeb., Fl. Altaic. 3: 355 (1831)
Lathyrus japonicus Willd., Sp. Pl. (ed. 5; Willdenow) 3: 1092 (1802) Nat; N Korea, S Korea
갯완두
Pisum pubescens Hartm., Handb. Skand. Fl., ed. 2 198 (1832)
Lathyrus japonicus Willd. var. aleuticus (T.G.White) Fernald, Rhodora 34: 178 (1932)
Lathyrus japonicus Willd. var. pellitus Fernald, Rhodora 34: 183 (1932)
Lathyrus japonicus Willd. var. maritimus (L.) Kartesz & Gandhi, Phytologia 71: 277
(1991)
Lathyrus japonicus Willd. var. pubescens (Hartm.) Karlsson, Svensk Bot. Tidskr. 91: 249
(1998)
Lathyrus komarovii Ohwi, J. Jap. Bot. 12: 329 (1936) Nat; N Korea, S Korea 선연리초
Orobus alatus Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 83 (1859)
Orobus vernus L. var. alatus (Maxim.) Regel, Tent. Fl.-Ussur. 48 (1861)
Orobus komarovii (Ohwi) Stank. & Roskov, Kew Bull. 53: 732 (1998)
Lathyrus odoratus L., Sp. Pl. 2: 732 (1753) Int 스위트피
Lathyrus palustris L. subsp. pilosus (Cham.) Hultén, Fl. Aleutian Isl. 236 (1937) Nat; N
Korea, S Korea 털연리초
Lathyrus pilosus Cham., Linnaea 6: 548 (1831)
Lathyrus quinquenervius (Miq.) Litv., Opred. Rast. Dal'nevost. Kraia 2: 683 (1932) Nat; N
Korea, S Korea 연리초
Vicia quinquenervius Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 50 (1867)
Lathyrus vaniotii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 230 (1909) Nat; N Korea, S Korea
산새콩
Lespedeza Michx.
Lespedeza bicolor Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 13: 69 (1840) Nat; N Korea, S
Korea 싸리
Lespedeza bicolor Turcz. var. sericea Nakai, Lespedeza Japan & Korea 66 (1927)
Lespedeza setiloba Nakai, Lespedeza Japan & Korea 68 (1927)
Lespedeza tobae H.Koidz., J. Pl. Iwateken 2: 75 (1937)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 393 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Lespedeza ionocalyx Nakai, J. Jap. Bot. 15: 532 (1939)
Lespedeza bicolor Turcz. f. alba (Bean) Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 33: 77 (1953)
Lespedeza cuneata (Dum.Cours.) G.Don, Gen. Hist. 2: 307 (1832) Nat; N Korea, S Korea
비수리
Hedysarum sericeum Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 287 (1784)
Anthyllis cuneata Dum.Cours., Bot. Cult. (ed. 2) 6: 100 (1811)
Lespedeza sericea (Thunb.) Miq., Ann. Acad. (The Hague & Leiden) 3 (1867)
Lespedeza cyrtobotrya Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 48 (1867) Nat; N Korea, S
Korea 참싸리
Lespedeza kawachiana Nakai, Lespedeza Japan & Korea 47 (1927)
Lespedeza anthobotrya Ricker, Amer. J. Bot. 33: 257 (1946)
Lespedeza cyrtobotrya Miq. f. alba (Bean) Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 33: 77 (1953)
Lespedeza cyrtobotrya Miq. f. semialba Nakai, Bull. Seoul Natl. Univ. Forests 2: 11 (1965)
Lespedeza davidii Franch., Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat. 5: 246 (1883) Int 큰잎싸리
Lespedeza hupehensis Ricker, Lingnan Sci. J. 20: 202 (1942)
Lespedeza davurica (Laxm.) Schindl., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 22: 274 (1926) Nat; N
Korea, S Korea 호비수리
Trifolium dauricum Laxm., Novi Comment. Acad. Sci. Imp. Petrop. 15: 560 (1771)
Lespedeza medicaginoides Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 19 (1833)
Lespedeza fauriei H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 230 (1909)
Lespedeza feddeana Schindl., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 405 (1912)
Lespedeza floribunda Bunge, Pl. Mongholico-Chin. 1: 13 (1835) Int 분홍싸리
Lespedeza dielsiana Schindl., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 404 (1912)
Lespedeza inschanica (Maxim.) Schindl., Bot. Jahrb. Syst. 49: 603 (1913) Nat; S Korea
청비수리
Lespedeza intermixta Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 27: 249 (1913) Nat; S Korea 넌출비수리
Lespedeza juncea (L.f.) Pers. var. latifolia Maxim., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada
2: 369 (1873)
Lespedeza juncea (L.f.) Pers. var. sericea f. latissima Matsum., Bot. Mag. (Tokyo) 16: 71
(1902)
Lespedeza latissima (Matsum.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 66 (1922)
Lespedeza prostrata Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 66 (1922)
Lespedeza juncea (L.f.) Pers., Syn. Pl. (Persoon) 2: 318 (1807) Nat; N Korea, S Korea
땅비수리
Hedysarum junceum L.f., Dec. Pl. Hort. Upsal. 1: 7 (1762)
Lespedeza juncea (L.f.) Pers. var. subsericea Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot.
Sada 22: 605 (1904)
Lespedeza cystoides Nakai, Lespedeza Japan & Korea 94 (1927)
Lespedeza hedysaroides (Pall.) Kitag., Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo 3(App. 1): 288
(1939)
Lespedeza aitchisonii Ricker, Lingnan Sci. J. 20: 199 (1942)
Lespedeza juncea (L.f.) Pers. var. umbrosa (Kom.) T.B.Lee, Bull. Seoul Natl. Univ.
Arbor. 2: 18 (1965)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 394 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Lespedeza lichiyuniae T.Nemoto & H.Ohashi & T.Itô, J. Jap. Bot. 82: 223 (2007) Int
자주비수리
Lespedeza maritima Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 37: 78 (1923) Nat; S Korea, Endemic 해변싸리
Lespedeza uekii Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 42: 457 (1928)
Lespedeza maximowiczii C.K.Schneid., Ill. Handb. Laubholzk. 2: 113 (1907) Nat; N Korea, S
Korea 조록싸리
Lespedeza friebeana Schindl., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 9: 514 (1911)
Lespedeza tomentella Nakai, Saishu-to Kuan-to Shokubutsu Hokoku-sho [Fl. Quelpaert
Isl.] 16 (1914)
Lespedeza oldhamii Miq. var. tricolor Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 37: 78 (1923)
Lespedeza maximowiczii C.K.Schneid. var. tomentella Nakai, Lespedeza Japan & Korea
39 (1927)
Lespedeza maximowiczii C.K.Schneid. var. tricolor Nakai, Lespedeza Japan & Korea 40
(1927)
Lespedeza maximowiczii C.K.Schneid. f. albiflora Uyeki, Chosen Sanrin Kwaiho 194 (1942)
Lespedeza melanantha Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 37: 78 (1923) Nat; S Korea 검나무싸리
Lespedeza bicolor Turcz. var. higoensis (T.Shimizu) Murata, Acta Phytotax. Geobot. 29:
95 (1978)
Lespedeza bicolor Turcz. var. melanantha (Nakai) Akiyama & H.Ohba, J. Jap. Bot. 59:
191 (1984)
Lespedeza pilosa (Thunb.) Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad.
Wiss. 4: 121 (1845) Nat; N Korea, S Korea 괭이싸리
Lespedeza nantcianensis Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital. 17: 400 (1910)
Lespedeza pilosa (Thunb.) Siebold & Zucc. var. pedunculata T.B.Lee, Bull. Seoul Natl.
Univ. Arbor. 2: 27 (1965)
Lespedeza thunbergii Nakai subsp. formosa (Vogel) H.Ohashi, Fl. Jap. (Iwatsuki et al., eds.)
2b: 262 (2001) Nat; N Korea, S Korea 풀싸리
Meibomia formosa (Vogel) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 198 (1891)
Lespedeza japonica L.H. Bailey var. intermedia (Nakai) Nakai, Lespedeza Japan &
Korea 23 (1927)
Lespedeza japonica L.H. Bailey var. intermedia f. alba (Nakai) T.B.Lee, Bull. Seoul Natl.
Univ. Forests 2: 16 (1965)
Lespedeza japonica L.H. Bailey var. intermedia f. retusa (Nakai) T.B.Lee, Bull. Seoul
Natl. Univ. Forests 2: 17 (1965)
Lespedeza hayatae Hatus., Mem. Fac. Agric. Kagoshima Univ. 6: 14 (1967)
Lespedeza thunbergii Nakai var. intermedia (Nakai) T.B.Lee, Bull. Seoul Natl. Univ.
Forests 6 (1969)
Lespedeza tomentosa (Thunb.) Siebold ex Maxim., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 2:
376 (1873) Nat; N Korea, S Korea 개싸리
Hedysarum tomentosum Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 286 (1784)
Desmodium tomentosum DC., Prodr. (DC.) 2: 337 (1825)
Meibomia tomentosa Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 198 (1891)
Lespedeza virgata (Thunb.) DC., Prodr. (DC.) 2: 350 (1825) Nat; N Korea, S Korea 좀싸리
Lespedeza macrovirgata Kitag., Bot. Mag. (Tokyo) 48: 100 (1934)
Lespedeza ⅹchiisanensis T.B.Lee, Bull. Seoul Natl. Univ. Arbor. 2: 8 (1965)
Lespedeza ⅹnakaii T.B.Lee, Bull. Seoul Natl. Univ. Arbor. 2: 24 (1965)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 395 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Lespedeza ⅹpatentibicolor T.B.Lee, Bull. Seoul Natl. Univ. Arbor. 2: 25 (1965)
Lespedeza ⅹpatentihirta T.B.Lee, Bull. Seoul Natl. Univ. Arbor. 2: 26 (1965)
Lespedeza ⅹrobusta Nakai, Lespedeza Japan & Korea 72 (1927) Nat; S Korea 고양싸리
Lotus L.
Lotus corniculatus L., Sp. Pl. 2: 775 (1753) Int 서양벌노랑이
Lotus corniculatus L. var. japonica Regel, Index Seminum [St.Petersburg (Petropolitanus)]
23 (1864) Nat; N Korea 벌노랑이
Lotus pedunculatus Cav., Icon. (Cavanilles) 2: 52 (1793) Int 들벌노랑이
Lupinus L.
Lupinus angustifolius L., Sp. Pl. 721 (1753) Int 가는잎미선콩
Lupinus canaliculatus Sweet, Brit. Fl. Gard. ser. 1, 3: pl. 283 (1827)
Maackia Rupr.
Maackia amurensis Rupr., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 15:
128&143 (1856) Nat; N Korea, S Korea 다릅나무
Cladrastis amurensis (Rupr.) Benth. ex Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg
18: 400 (1878)
Cladrastis amurensis Benth. ex Maxim. var. vidalii Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 327
(1878)
Maackia amurensis Rupr. var. stenocarpa Nakai, J. Jap. Bot. 15: 681 (1939)
Maackia buergeri (Maxim.) Tatew., Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 16: 4 (1939)
Maackia amurensis Rupr. var. amurensis
Maackia amurensis Rupr. var. stenocarpa Nakai, J. Jap. Bot. 15, 681, (1939) Nat; N Korea, S
Korea 잔털다릅나무
Maackia floribunda (Miq.) Takeda, Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh 8: 101 (1913) Nat; S
Korea 솔비나무
Cladrastis fauriei H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 230 (1909)
Maackia fauriei (H.Lév.) Takeda, Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh 8: 101 (1913)
Medicago L.
Medicago lupulina L., Sp. Pl. 779 (1753) Int 잔개자리
Medicago minima (L.) Bartal., Cat. Piante Siena 1: 60 (1776) Int 좀개자리
Medicago polymorpha L., Sp. Pl. 779 (1753) Int 개자리
Medicago hispida Gaertn., Fruct. Sem. Pl. 2: 349 (1791)
Medicago denticulata Willd., Sp. Pl. (ed. 4) 3: 1414 (1802)
Medicago terebellum Willd., Sp. Pl. (ed. 4) 3: 1416 (1802)
Medicago pentacycla DC., Cat. Pl. Horti Monsp. 1: 124 (1813)
Medicago loretii Albert, Bull. Herb. Boissier 1: 13 (1893)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 396 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Medicago polymorpha L. subsp. hispida (Gaertn.) Ponert, Feddes Repert. 83(9-10): 639
(1973)
Medicago ruthenica (L.) Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 1: 523 (1842) Int 노랑개자리
Trigonella ruthenica L., Sp. Pl. 776 (1753)
Trigonella korshinskyi Grossh., Fl. URSS 11: 127, t. 9 fig. 17 (1945)
Melilotoides ruthenica (L.) Soják, Sborn. Nar. Muz. v Praze, Rada B, Prir. Vedy 1982:
104 (1982)
Medicago korshinskyi (Grossh.) Kamelin & Gubanov, Byull. Moskovsk. Obshch. Isp.
Prir. Otd. Biol. 97: 63 (1992)
Medicago sativa L., Sp. Pl. 778 (1753) Int 자주개자리
Medicago ladak Vassilcz., Bot. Zhurn. S.S.S.R. 31: 27 (1946)
Medicago mesopotamica Vassilcz., Bot. Zhurn. S.S.S.R. 31: 27 (1946)
Medicago alaschanica Vassilcz., Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk
S.S.S.R. 12: 113 (1950)
Medicago beipinensis Vassilcz., Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk
S.S.S.R. 13: 141 (1950)
Medicago tibetana (Alef.) Vassilcz., Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk
S.S.S.R. 13: 141 (1950)
Medicago roborovskii Vassilcz., Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk
S.S.S.R. 13: 113 (1950)
Melilotus Mill.
Melilotus officinalis subsp. albus (Medik.) H.Ohashi & Tateishi, Sci. Rep. Tohoku Univ.,
Ser. 4, Biol. 38: 319 (1984) Int 흰전동싸리
Melilotus albus Medik., Vorles. Churpfälz. Phys.-Őcon. Ges. 2: 382 (1787)
Melilotus suaveolens Ledeb., Index Sem. (Dorpat) 5 (1824) Nat; N Korea, S Korea 전동싸리
Millettia Wight & Arn.
Millettia japonica (Siebold & Zucc.) A.Gray, Mem. Amer. Acad. Arts n.s.6: 386 (1859) Nat;
S Korea 애기등
Wisteria japonica Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 1: 88 (1839)
Mimosa L.
Mimosa pudica L., Sp. Pl. 518 (1753) Int 미모사
Ohwia H.Ohashi
Ohwia caudata (Thunb.) H.Ohashi, Sci. Rep. Tohoku Univ., Ser. 4, Biol. 40: 243 (1999) Nat;
S Korea 된장풀
Hedysarum caudatum Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 286 (1784)
Hedysarum laburnifolium Poir., Encycl. (Lamarck) 6: 422 (1805)
Desmodium caudatum (Thunb.) DC., Prodr. (DC.) 2: 337 (1825)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 397 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Oxytropis DC.
Oxytropis anertii Nakai ex Kitag., Rep. Exped. Manchoukuo Sect. IV, Pt. 2, Contr. Cogn. Fl.
Manshuricae 125 (1935) Nat; N Korea 두메자운
Oxytropis anertii Nakai ex Kitag. f. albiflora (Z.J.Zong & X.R.He) X.Y.Zhu & H.Ohashi,
Cathaya 11: 123 (2000)
Oxytropis caerulea (Pall.) DC., Astragalogia 68 (ed. quarto), no.2 (1802) Nat; N Korea
관모두메자운
Astragalus caeruleus Pall., Reise Russ. Reich. 3: 293 (1776)
Oxytropis curviflora Turcz. ex Besser, Flora 17 (1 Beibl.): 10 (1834)
Oxytropis chinensis Bunge, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 7 22: 35 (1874)
Oxytropis caerulea (Pall.) DC. f. albiflora (H.C.Fu) ex X.Y.Zhu & H.Ohashi, Cathaya
11-12: 137 (2000)
Oxytropis racemosa Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 5: 187 (1832) Nat; N Korea
털두메자운
Oxytropis gracillima Bunge, Linnaea 17: 5 (1843)
Oxytropis psammocharis Hance, J. Linn. Soc., Bot. 13: 78 (1873)
Oxytropis acutirostrata Ulbr., Bot. Jahrb. Syst. 36(5, Beibl. 82): 68 (1905)
Oxytropis tunliaoensis P.F.Fu & C.Y.Li, Fl. Pl. Herb. Chin. Bor.-Or. 2: 188 (1959)
Oxytropis strobilacea Bunge, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 7 22: 103 (1874)
Nat; S Korea 시루산돔부
Phaseolus L.
Phaseolus coccineus L., Encycl. (Lamarck) 3: 70 (1789) Int 붉은강낭콩
Phaseolus multiflorus Willd., Sp. Pl. (ed. 4) 3: 1030 (1802)
Phaseolus vulgaris L., Sp. Pl. 2: 723 (1753) Int 덩굴강낭콩
Pisum L.
Pisum sativum L., Sp. Pl. 2: 727 (1753) Int 완두
Pisum arvense L., Sp. Pl. 2: 727 (1753)
Pueraria DC.
Pueraria montana (Lour.) Merr. var. lobata (Willd.) Maesen & S.M.Almeida ex Sanjappa
& Predeep, Legumes Ind. 288 (1992) Nat; N Korea, S Korea 칡
Phaseolus trilobus (L.) Aiton, Hortus Kew. 3: 30 (1789)
Dolichos lobatus Willd., Sp. Pl. (ed. 4) 3: 1047 (1802)
Neustanthus chinensis Benth., Fl. Hongk. 86 (1861)
Pueraria thunbergiana (Siebold & Zucc.) Benth., J. Linn. Soc., Bot. 9: 122 (1865)
Pueraria argyi H.Lév. & Vaniot, Bull. Soc. Bot. France 55: 426 (1908)
Pueraria bodinieri H.Lév. & Vaniot, Bull. Soc. Bot. France 55: 425 (1908)
Pueraria caerulea H.Lév. & Vaniot, Bull. Soc. Bot. France 55: 427 (1908)
Pueraria koten H.Lév. & Vaniot, Bull. Soc. Bot. France 55: 426 (1908)
Pueraria volkensii Hosok., Trans. Nat. Hist. Soc. Taiwan 28: 62 (1938)
Pueraria lobata (Willd.) Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 18: 16 (1947)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 398 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Rhynchosia Lour.
Rhynchosia acuminatifolia Makino, J. Jap. Bot. 2: 14 (1920) Nat; S Korea 큰여우콩
Rhynchosia volubilis Lour., Fl. Cochinch. 2: 460 (1790) Nat; S Korea 여우콩
Robinia L.
Robinia hispida L., Mant. Pl. 1: 101 (1767) Int 꽃아카시나무
Robinia longiloba Ashe, Bull. Charleston Mus. 14: 30 (1918)
Robinia pauciflora Ashe, Bull. Torrey Bot. Club 50: 362 (1923)
Robinia pseudoacacia L., Sp. Pl. 722 (1753) Int 아카시나무
Spathium chinense Lour., Fl. Cochinch. 217 (1790)
Robinia pseudoacacia L. var. inermis DC., Cat. Pl. Horti Monsp. 136 (1813)
Robinia pringlei Rose, Contr. U. S. Natl. Herb. 12: 274 (1909)
Robinia pseudoacacia L. var. rectissima Raber, Circ. U.S.D.A. 379: 7 (1936)
Senna Mill.
Senna occidentalis (L.) Link, Handbuch [Link] 2: 140 (1831) Int 석결명
Cassia occidentalis L., Sp. Pl. 377 (1753)
Cassia planisiliqua Lam., Encycl. (Lamarck) 1: 645 (1785)
Cassia caroliniana Walter, Fl. Carol. 135 (1788)
Cassia ciliata Raf., Fl. Ludov. 100 (1817)
Cassia obliquifolia Schrank, Denkschr. Königl.-Baier. Bot. Ges. Regensburg 2: 40 (1822)
Cassia plumieri DC., Prodr. (DC.) 2: 506 (1825)
Senna tora (L.) Roxb., Fl. Ind. ed. 1832 (Roxburgh) 2: 340 (1832) Int 결명자
Cassia tora L., Sp. Pl. 376 (1753)
Cassia foetida Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton 325 (1796)
Sophora L.
Sophora flavescens Aiton, Hortus Kew. 2: 43 (1789) Nat; N Korea, S Korea 고삼
Sophora macrosperma DC., Prodr. (DC.) 2: 96 (1825)
Sophora angustifolia Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss.
4 (2): 118 (1845)
Sophora tetragonocarpa Hayata, Icon. Pl. Formosan. 3: 83 (1913)
Sophora flavescens Aiton var. angustifolia Kitag., Lin. Fl. Manshur. 293 (1939)
Sophora koreensis (Nakai) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 8 (1919) Nat; N Korea, S Korea,
Endemic 개느삼
Echinosophora koreensis (Nakai) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 37: 34 (1923)
Styphnolobium Schott ex Endl.
Styphnolobium japonicum (L.) Schott, Wiener Z. Kunst 844 (1830) Int 회화나무
Sophora japonica L., Mant. Pl. 1: 68 (1767)
Robinia mitis Lour., Fl. Cochinch. 455 (1790)
Anagyris chinensis Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 2: 346 (1825)
Macrotropis foetida DC., Prodr. (DC.) 2: 98 (1825)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 399 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Sophora pendula Spach, Hist. Nat. Veg. (Spach) 1: 161 (1834)
Sophora pubescens Tausch, Flora 17: 489 (1834)
Amorpha pedalis Blanco, Fl. Filip. 553 (1837)
Thermopsis R.Br. ex W.T.Aiton
Thermopsis lupinoides (L.) Link, Enum. Hort. Berol. Alt. 1: 401 (1821) Nat; N Korea
갯활량나물
Sophora lupinoides L., Sp. Pl. 374 (1753)
Sophora fabacea Pall., Astragalogia 122 (1800)
Thermopsis fabacea (Pall.) DC., Prodr. (DC.) 2: 99 (1825)
Trifolium L.
Trifolium campestre Schreb., Deutschl. Fl. (Sturm), Abt. I, Phanerog. 16: 13 (1804) Int
노랑토끼풀
Trifolium karatavicum Pavlov, Vestn. Akad. Nauk Kazahsk. SSR 3 (60): 27 (1950)
Trifolium pumilum M.Hossain, Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh 23: 479 (1961)
Trifolium dubium Sibth., Fl. Oxon. 231 (1794) Int 애기노랑토끼풀
Trifolium flavum C.Presl, Fl. Sicul. (Presl) 1: 21 (1826)
Trifolium luteolum Schur, Verh. Naturf. Vereins Brünn 15 (2): 179 (1877)
Trifolium praticola Sennen, Diagn. Nouv. 13 (1936)
Trifolium hybridum L., Sp. Pl. 2: 766 (1753) Int 선토끼풀
Trifolium incarnatum L., Sp. Pl. 2: 769 (1753) Int 진홍토끼풀
Trifolium lupinaster L., Sp. Pl. 2: 766 (1753) Nat; N Korea, S Korea 달구지풀
Trifolium albens Fisch. ex Loudon, Hort. Brit. (Loudon) 300 (1830)
Trifolium pacificum Bobrov, Yubil. Sbornik V. L. Komarouv 140 (1939)
Trifolium baicalense Belyaeva & Sipliv., Bot. Zhurn. (Moscow & Leningrad) 60: 819 (1975)
Trifolium popovii (Roskov) Gubanov & Kamelin, Byull. Moskovsk. Obshch. Isp. Prir.
Otd. Biol. 97: 64 (1992)
Trifolium pratense L., Sp. Pl. 2: 768 (1753) Int 붉은토끼풀
Trifolium lenkoranicum (Grossh.) Roskov, Bot. Zhurn. (Moscow & Leningrad) 75: 719
(1990)
Trifolium repens L., Sp. Pl. 2: 767 (1753) Int 토끼풀
Trifolium stipitatum Clos, Fl. Chil. [Gay] 2: 71 (1847)
Trifolium limonium Phil., Linnaea 28: 679 (1856)
Vicia L.
Vicia amoena Fisch. ex Ser., Prodr. (DC.) 2: 355 (1825) Nat; N Korea, S Korea 갈퀴나물
Vicia rapunculus Debeaux, Actes Soc. Linn. Bordeaux 31: 144 (1877)
Vicia amurensis Oett., Trudy Bot. Sada Imp. Yur'evsk. Univ. 6: 143 (1906) Nat; N Korea, S
Korea 벌완두
Vicia vaniotii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 232 (1909)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 400 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Vicia angustifolia L. ex Reichard, Fl. Moeno-Francof. 2: 44 (1778) Nat; S Korea 가는살갈퀴
Vicia sativa var. angustifolia (L. ex Reichard) Wahlenb., Fl. Carpat. Princ. 218 (1814)
Vicia angustifolia L. ex Reichard var. segetilis (Thuill.) Arcang., Syn. Fl. Germ. Helv. 1:
197 (1835)
Vicia angustifolia L. ex Reichard var. minor (Bertol.) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 12:
110 (1943)
Vicia bifolia Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 37: 15 (1923) Nat; S Korea 잔나비나물
Vicia bracteata (Franch. & Sav.) Koidz., Fl. Symb. Orient.-Asiat. 25 (1930)
Vicia bungei Ohwi, J. Jap. Bot. 12: 330 (1936) Nat; N Korea, S Korea 들완두
Vicia tridentata Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 19 (1833)
Vicia chosenensis Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 5: 182 (1936) Nat; N Korea, S Korea,
Endemic 노랑갈퀴
Vicia cracca L., Sp. Pl. 2: 735 (1753) Nat; N Korea, S Korea 등갈퀴나물
Vicia hirsuta (L.) Gray, Nat. Arr. Brit. Pl. 2: 614 (1821) Nat; S Korea 새완두
Ervum hirsutum L., Sp. Pl. 2: 738 (1753)
Vicia taquetii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 11: 31 (1913)
Vicia coreana H.Lév., Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 25: 50 (1915)
Vicia hirticalycina Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 329 (1914) Nat; S Korea, Endemic 나래완두
Lathyrus fauriei H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 230 (1909)
Vicia angustipinnata Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 329 (1914)
Vicia japonica A.Gray, Mem. Amer. Acad. Arts 4: 385 (1859) Nat; N Korea, S Korea
넓은잎갈퀴
Vicia pallida Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 15: 789 (1842)
Vicia amurensis Oett. var. pallida (Turcz.) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 414 (1979)
Vicia nipponica Matsum., Bot. Mag. (Tokyo) 16: 81 (1902) Nat; N Korea, S Korea
네잎갈퀴나물
Orobus nipponicus (Matsum.) Stank. & Roskov, Kew Bull. 53: 732 (1998)
Vicia ohwiana Hosok., J. Soc. Trop. Agric. 5: 288 (1933) Nat; S Korea 함경나비나물
Vicia unijuga A.Braun var. ouensanensis H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 11: 548
(1913)
Vicia unijuga A.Braun var. ohwiana (Hosok.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 49: 349 (1935)
Vicia unijuga A.Braun var. apoda f. albiflora Kitag., Lin. Fl. Manshur. 295 (1939)
Orobus ohwianus (Hosok.) Stank. & Roskov, Kew Bull. 53: 732 (1998)
Vicia unijuga A.Braun f. venusta (Nakai) Ohashi, Fl. Jap. (Iwatsuki et al., eds.) 2b: 229
(2001)
Vicia pseudoorobus Fisch. & C.A.Mey., Index Seminum [St.Petersburg (Petropolitanus)] 1:
41 (1835) Nat; N Korea, S Korea 큰등갈퀴
Vicia pseudoorobus Fisch. & C.A.Mey. f. albiflora (Nakai) T.B.Lee, Seoul Univ. J., Biol.
Ser. 20: 146 (1969)
Vicia ramuliflora (Maxim.) Ohwi, J. Jap. Bot. 12: 331 (1936) Nat; N Korea, S Korea
큰네잎갈퀴
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 401 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Orobus venosus Willd. ex Link var. albiflorus Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes
Moscou 15: 796 (1842)
Orobus venosus Willd. ex Link var. baicalensis Turcz. ex Maxim., Byull. Moskovsk.
Obshch. Isp. Prir. Otd. Biol. 15: 796 (1842)
Vicia venosa (Link) Maxim. var. albiflora (Turcz.) Maxim., Trudy Imp. S.-Peterburgsk.
Bot. Sada 2: 395 (1873)
Vicia venosa (Link) Maxim. var. baicalensis Turcz. ex Maxim., Trudy Imp. S.Peterburgsk. Bot. Sada 2: 395 (1873)
Vicia pseudovenosa Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 37: 11 (1923)
Vicia venosa (Link) Maxim. var. macrophylla Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 121 (1931)
Vicia baicalensis (Turcz.) B.Fedtsch., Fl. URSS 13: 424, t. 24, f. 3 (1948)
Vicia sepium L., Sp. Pl. 2: 737 (1753) Int 구주갈퀴덩굴
Vicioides sepium (L.) Moench, Methodus (Moench) 136 (1794)
Vicia tenuifolia Roth, Tent. Fl. Germ. 1: 309 (1788) Nat; N Korea, S Korea 가는등갈퀴
Ervum tenuifolium (Roth) Trautv., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 3: 50 (1875)
Vicia cracca L. subsp. tenuifolia (Roth) Bonnier & Layens, Tabl. Syn. Pl. Vasc. France
86 (1894)
Vicia antiqua Grossh., Trudy Geobot. Obsl. Pastb. SSR Azerbajdzana, Ser. A, Zimn.
Pastb. 4: 113 (1929)
Vicia tetrasperma (L.) Schreb., Spic. Fl. Lips. 26 (1771) Nat; S Korea 얼치기완두
Ervum tetraspermum L., Sp. Pl. 2: 738 (1753)
Vicia unijuga A.Braun, Index Seminum Hort. Bot. Berol. 1853 12 (1853) Nat; N Korea, S
Korea 나비나물
Vicia unijuga A.Braun f. albiflora Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 37: 17 (1923)
Vicia unijuga A.Braun f. minor Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 37: 16 (1923)
Vicia unijuga A.Braun f. angustifolia Makino ex Ohwi, Fl. Jap., revised ed., [Ohwi] 688
(1965)
Vicia unijuga A.Braun subsp. minor (Nakai) Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 390 (1996)
Vicia venosa (Link) Maxim., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 2: 395 (1873) Nat; N
Korea, S Korea 연리갈퀴
Orobus venosus Willd. ex Link, Enum. Hort. Berol. Alt. 2: 236 (1822)
Orobus venosus Willd. ex Link var. willdenowianus Turcz., Fl. Baical.-dahur. 1: 352 (1845)
Vicia venosa (Link) Maxim. var. willdenowiana (Turcz.) Maxim., Trudy Imp. S.Peterburgsk. Bot. Sada 2: 395 (1873)
Vicia venosa (Link) Maxim. var. cuspidata Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad.
Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 12: 445 (1886) Nat; N Korea, S Korea 광릉갈퀴
Vicia villosa Roth, Tent. Fl. Germ. 2: 182 (1793) Int 벳지
Vicia elegans Guss., Fl. Sic. Prodr. 2: 438 (1828)
Vicia dasycarpa Ten., Viagg. Abruzz. 81 (1829)
Vicia villosa Roth var. glabrescens W.D.J.Koch, Syn. Fl. Germ. Helv. 194 (1835)
Vigna Savi
Vigna angularis (Willd.) Ohwi & H.Ohashi, J. Jap. Bot. 30: 29 (1969) Int 팥
Dolichos angularis (Willd.) W.Wight, Sp. Pl. (ed. 4) 3: 1051 (1802)
Phaseolus chrysanthos Savi, Nuovo Giorn. Lett. 3: 318 (1822)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 402 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Phaseolus angularis (Willd.) W.Wight, U.S.D.A. Bur. Pl. Industr. Bull. 137: 17 (1909)
Azukia angularis (Willd.) Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi) 691 (1953)
Vigna angularis (Willd.) Ohwi & H.Ohashi var. nipponensis (Ohwi) Ohwi & H.Ohashi, J.
Jap. Bot. 44: 30 (1969) Nat; N Korea, S Korea 새팥
Phaseolus nipponensis Ohwi, J. Jap. Bot. 13: 435 (1937)
Azukia angularis (Willd.) Ohwi var. nipponensis (Ohwi) Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi) 691 (1953)
Vigna nakashimae (Ohwi) Ohwi & H.Ohashi, J. Jap. Bot. 44: 30 (1969) Nat; S Korea 좀돌팥
Phaseolus minimus Roxb., Hort. Bengal. 54 (1814)
Phaseolus nakashimae Ohwi, J. Jap. Bot. 13: 436 (1937)
Azukia nakashimae (Ohwi) Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi) 691 (1953)
Vigna radiata (L.) R.Wilczek, Fl. Congo Belge 6: 386 (1954) Int 녹두
Phaseolus radiatus L., Sp. Pl. 2: 725 (1753)
Phaseolus aureus Roxb., Hort. Bengal. 55 (1814)
Phaseolus abyssinicus Savi, Mem. Reale Accad. Sci. Torino 38: 176 (1835)
Azukia radiata (L.) Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi) 691 (1953)
Vigna umbellata (Thunb.) Ohwi & H.Ohashi, J. Jap. Bot. 44: 31 (1969) Int 덩굴팥
Dolichos umbellatus Thunb., Trans. Linn. Soc. London 2: 339 (1794)
Phaseolus calcaratus Roxb., Hort. Bengal. 54 (1814)
Phaseolus torosus Roxb., Hort. Bengal. 55 (1814)
Phaseolus pubescens Blume, Cat. Gew. Buitenzorg (Blume) 1: 93 (1823)
Azukia umbellata (Thunb.) Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi) 691 (1953)
Vigna unguiculata (L.) Walp., Repert. Bot. Syst. (Walpers) 1: 779 (1842) Int 동부
Dolichos unguiculatus L., Sp. Pl. 2: 725 (1753)
Dolichos sinensis L., Cent. Pl. II 2: 28 (1756)
Dolichos catjang L., Mant. Pl. 1: 269 (1767)
Vigna sinensis (L.) Savi ex Hassk., Pl. Jav. Rar. 386 (1848)
Vigna vexillata (L.) A.Rich. var. tsusimensis Matsum., Bot. Mag. (Tokyo) 16: 93 (1902) Nat;
S Korea 돌동부
Wisteria Nutt.
Wisteria floribunda (Willd.) DC., Prodr. (DC.) 2: 390 (1825) Int 등
Glycine floribunda Willd., Sp. Pl. (ed. 4) 3: 1066 (1802)
Wisteria multijuga Van Houtte, Fl. Serres Jard. Eur. 19(7-9): 125 (1874)
Wisteria floribunda (Willd.) DC. f. alba Rehder & E.H.Wilson, Pl. Wilson. 2: 512 (1916)
Wisteria koreana Uyeki, J. Chosen Nat. Hist. Soc. 20: 15 (1935)
FAGACEAE
Castanea Mill.
Castanea crenata Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4: 224
(1846) Nat; N Korea, S Korea 밤나무
Castanea stricta Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4:
225 (1845)
Castanea japonica Blume, Mus. Bot. 1: 284 (1850)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 403 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Castanea japonica Blume var. kusakuri Blume, Mus. Bot. 1: 285 (1851)
Castanea vulgaris Lam. var. elongata A.DC., Prodr. (DC.) 16: 115 (1864)
Castanea vulgaris Lam. var. japonica A.DC., Prodr. (DC.) 16: 115 (1864)
Castanea vulgaris Lam. var. subdentata A.DC., Prodr. (DC.) 16: 115 (1864)
Castanea vulgaris Lam. var. kusakuri A.DC., Prodr. (DC.) 16: 115 (1864)
Castanea pubinervis C.K.Schneid., Ill. Handb. Laubholzk. 1: 158 (1904)
Castanea sativa Siebold & Zucc. var. pubinervis (C.K.Schneid.) Makino, Bot. Mag.
(Tokyo) 23: 12 (1909)
Castanea kusakuri (Blume) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 40: 337 (1926)
Castanea crenata Siebold & Zucc. var. kusakuri (Blume) A.Camus, Chataigniers 191 (1929)
Castanea crenata Siebold & Zucc. var. dulcis Nakai, Index Sem. (TI) 11 (1934)
Castanea mollissima Blume, Mus. Bot. 1: 286 (1851) Nat; N Korea 약밤나무
Castanea bungeana Blume, Mus. Bot. 1: 284 (1851)
Castanea duclouxii Dode, Bull. Soc. Dendrol. France 150 (1908)
Castanea hupehensis Dode, Bull. Soc. Dendrol. France 1908: 151 (1908)
Castanea sativa Siebold & Zucc. var. mollissima (Blume) Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital.
n.s. 17: 250 (1910)
Castanea formosana Hayata, Icon. Pl. Formosan. 6: 71 (1917)
Castanopsis D.Don & Spach
Castanopsis cuspidata (Thunb.) Schottky, Bot. Jahrb. Syst. 47: 682 (1912) Nat; S Korea
모밀잣밤나무
Quercus cuspidata Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 858 (1784)
Pasania cuspidata (Thunb.) Oerst. ex Murray, Vidensk. Meddel. Dansk Naturhist. Foren.
Kjobenhavn 18: 84 (1866)
Pasania cuspidata (Thunb.) Oerst. ex Murray var. thunbergii Makino, Bot. Mag. (Tokyo)
23: 141 (1909)
Lithocarpus cuspidata (Thunb.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 30: 186 (1915)
Synaedrys cuspidata (Thunb.) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 30: 186 (1915)
Castanopsis cuspidata (Thunb.) Schottky f. latifolia (G.Nicholson) Rehder &
E.H.Wilson, Pl. Wilson. 3: 205 (1916)
Pasaniopsis cuspidata (Thunb.) Kudô, Syst. Bot. Useful Pl. Jap. 134 (1922)
Shiia cuspidata (Thunb.) Makino, J. Jap. Bot. 5: 23 (1928)
Castanopsis cuspidata (Thunb.) Schottky var. thunbergii (Makino) Nakai, J. Jap. Bot. 15:
136 (1939)
Castanopsis thunbergii (Makino) Hatus., J. Jap. Bot. 15: 136 (1939)
Chlamidobalanus cuspidata (Thunb.) Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 9: 108 (1940)
Castanopsis sieboldii (Makino) Hatus., Fl. Ryukyus 223 (1971) Nat; S Korea 구실잣밤나무
Pasania cuspidata (Thunb.) Oerst. ex Murray var. sieboldii Makino, Bot. Mag. (Tokyo)
23: 141 (1909)
Pasania sieboldii (Makino) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 24: 232 (1910)
Lithocarpus cuspidata (Thunb.) Nakai var. sieboldii (Makino) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo)
29: 55 (1915)
Lithocarpus sieboldii (Makino) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 19: 55 (1915)
Synaedrys sieboldii (Makino) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 30: 187 (1916)
Pasaniopsis sieboldii (Makino) Kudô, Syst. Bot. Useful Pl. Jap. 135 (1922)
Shiia sieboldii (Makino) Makino, J. Jap. Bot. 5: 23 (1928)
Castanopsis cuspidata (Thunb.) Schottky var. sieboldii (Makino) Nakai, J. Jap. Bot. 15:
263 (1939)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 404 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Fagus L.
Fagus engleriana Seem. ex Diels, Bot. Jahrb. Syst. 29: 285 (1900) Nat; S Korea 너도밤나무
Fagus sylvatica L. var. chinensis Franch., J. Bot. (Desvaux) 13: 201 (1899)
Fagus multinervis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 103 (1918)
Fagus japonica Maxim. var. multinervis (Nakai) Y.N.Lee, J. Korean Res. Inst. Better
Living 10: 373 (1966)
Quercus L.
Quercus acuta Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 858 (1784) Nat; S Korea 붉가시나무
Quercus buergeri Blume, Mus. Bot. 1: 299 (1850)
Quercus laevigata Blume, Mus. Bot. 1: 304 (1850)
Quercus marginata Blume, Mus. Bot. 1: 304 (1850)
Cyclobalanopsis acuta (Thunb.) Oerst., Vidensk. Meddel. Dansk Naturhist. Foren.
Kjobenhavn 18: 78 (1866)
Quercus acuta Thunb. var. acutiformis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 41: 504 (1927)
Cyclobalanopsis acuta (Thunb.) Oerst. f. albivena Nakai, J. Jap. Bot. 15: 196 (1939)
Quercus acutissima Carruth., J. Linn. Soc., Bot. 6: 33 (1862) Nat; N Korea, S Korea
상수리나무
Quercus serrata Siebold & Zucc. var. nana Blume, Mus. Bot. 1: 297 (1851)
Quercus bombyx K.Koch, Dendrologie 2: 72 (1873)
Quercus uchiyamana Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 250 (1914)
Quercus lunglingensis Hu, Acta Phytotax. Sin. 1: 141 (1951)
Quercus acutissima Carruth. x Q. variabilis Blume, J. Jap. Bot. 19: 368 (1943) Nat; S Korea
정릉참나무
Quercus aliena Blume, Mus. Bot. 1: 298 (1851) Nat; N Korea, S Korea 갈참나무
Quercus aliena Blume var. pellucida Blume, Mus. Bot. 1: 299 (1850)
Quercus aliena Blume var. acuteserrata Maxim. ex Wenz., Jahrb. Königl. Bot. Gart.
Berlin 4: 219 (1886)
Quercus aliena Blume var. rubripes Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 4 (1917)
Quercus aliena Blume var. acuticarpa Uyeki, Acta Phytotax. Geobot. 1: 255 (1932)
Quercus aliena Blume var. heterophylla Uyeki, Acta Phytotax. Geobot. 1: 255 (1932)
Quercus aliena Blume var. monstrosa Uyeki, Acta Phytotax. Geobot. 1: 255 (1932)
Quercus aliena Blume var. acuteserrata f. calvescens Rehder & Wilson, Handb. Kor. &
Manch. Forestry 95 (1939)
Quercus dentata Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 858 (1784) Nat; N Korea, S Korea
떡갈나무
Quercus obovata Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 62 (1833)
Quercus dentata Thunb. var. wrightii A.DC., Prodr. (DC.) 16: 13 (1864)
Quercus daimio Hoerold ex K.Koch, Dendrologie 2, 2: 45 (1873)
Quercus dentata Thunb. var. pinnatifida Matsum., Bot. Mag. (Tokyo) 5: 9 (1891)
Quercus dentata Thunb. var. grandifolia Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 26: 161 (1912)
Quercus dentata Thunb. var. fallax Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 3 (1917)
Quercus glauca Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 858 (1784) Nat; S Korea
종가시나무
Quercus glauca Thunb. var. nudata Blume, Mus. Bot. 1: 303 (1850)
Quercus lacera Blume, Mus. Bot. 1: 306 (1851)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 405 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Cyclobalanopsis glauca (Thunb.) Oerst., Vidensk. Meddel. Dansk Naturhist. Foren.
Kjobenhavn 18: 78 (1866)
Quercus vibrayeana Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 498 (1878)
Quercus vaniotii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 12: 364 (1913)
Quercus glauca Thunb. var. stricta Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 55 (1915)
Quercus sasakii Kaneh., Icon. Pl. Formosan. 6: 64 (1916)
Quercus glauca Thunb. var. linearifolia Koidz., Fl. Symb. Orient.-Asiat. 8 (1930)
Quercus amamiana Hatus., J. Jap. Bot. 26: 372 (1951)
Quercus gilva Blume, Mus. Bot. 1: 306 (1851) Nat; S Korea 개가시나무
Cyclobalanopsis gilva (Blume) Oerst., Vidensk. Meddel. Dansk Naturhist. Foren.
Kjobenhavn 18: 78 (1866)
Quercus hunanensis Hand.-Mazz., Symb. Sin. 7: 52 (1929)
Quercus mongolica Fisch. ex Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 3: 589 (1850) Nat; N Korea, S Korea
신갈나무
Quercus sessiliflora Salisb. var. mongolica Franch., Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat. 7: 83
(1884)
Quercus crispula Blume var. mandshurica Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 26: 164 (1912)
Quercus mongolica Fisch. ex Ledeb. var. mandshurica (Koidz.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo)
29: 58 (1915)
Quercus mongolica Fisch. ex Ledeb. var. liaotungensis f. funebris Nakai, Fl. Sylv. Kor. 3:
24 (1917)
Quercus mongolica Fisch. ex Ledeb. var. mongolica
Quercus mongolica Fisch. ex Ledeb. var. crispula (Blume) H.Ohashi, J. Jap. Bot. 63: 13
(1988) Nat; N Korea, S Korea 물참나무
Quercus crispula Blume, Mus. Bot. 1: 298 (1850)
Quercus grosseserrata Blume, Mus. Bot. 1: 306 (1850)
Quercus crispula Blume var. grosseserrata (Blume) Miq., Ann. Mus. Bot. LugdunoBatavi 1: 104 (1864)
Quercus crispula Blume var. sachalinensis Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 26: 164 (1912)
Quercus neostuxbergii Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 26: 166 (1912)
Quercus liaotungensis Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 26: 166 (1912)
Quercus mongolica Fisch. ex Ledeb. var. liaotungensis (Koidz.) Nakai, Bot. Mag.
(Tokyo) 29: 58 (1915)
Quercus mongolica Fisch. ex Ledeb. var. liaotungensis f. glabra Nakai, Bot. Mag.
(Tokyo) 29: 58 (1915)
Quercus mongolica Fisch. ex Ledeb. var. grosseserrata (Blume) Rehder & E.H.Wilson,
Pl. Wilson. 3: 231 (1916)
Quercus x serratoides Uyeki, Acta Phytotax. Geobot. 1: 253 (1932)
Quercus serratoides var. ovata Uyeki, Acta Phytotax. Geobot. 1: 253 (1932)
Quercus crispuloides Uyeki, J. Chosen Nat. Hist. Soc. 17: 51 (1934)
Quercus mongolica Fisch. ex Ledeb. subsp. crispula (Blume) Menitsky, Novosti Sist.
Vyssh. Rast. 10: 114 (1973)
Quercus myrsinifolia Blume, Mus. Bot. 1: 305 (1851) Nat; N Korea, S Korea 가시나무
Quercus bambusifolia Hance, Bot. Voy. Herald 415 (1857)
Cyclobalanopsis myrsinifolia (Blume) Oerst., Kongel. Danske Vidensk. Selsk. Skr.,
Naturvidensk. Math. Afd. 5, 9: 879 (1873)
Quercus neglecta (Schottky) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 30: 201 (1916)
Quercus myrsinifolia Blume var. sacifolia Makino, J. Jap. Bot. 6: 7 (1929)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 406 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Quercus phillyreoides A.Gray, Mem. Amer. Acad. Arts n.s. 6: 406 (1859) Int 졸가시나무
Quercus fokienensis Nakai, J. Arnold Arbor. 5: 75 (1924)
Quercus wrightii Nakai, J. Arnold Arbor. 5: 75 (1924)
Quercus tinfanensis A.Camus, Bull. Mus. Natl. Hist. Nat. II, 3: 337 (1931)
Quercus singuliflora (H.Lév.) A.Camus, Chěnes 2: 6 (1935)
Quercus salicina Blume, Mus. Bot. 1: 305 (1851) Nat; S Korea 참가시나무
Quercus glauca Thunb. var. stenophylla Blume, Mus. Bot. 1: 303 (1850)
Quercus stenophylla (Blume) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 24: 17 (1910)
Cyclobalanopsis stenophylla (Blume) Schottky, Bot. Jahrb. Syst. 47: 657 (1912)
Quercus stenophylloides Hayata, Icon. Pl. Formosan. 4: 21 (1914)
Cyclobalanopsis stenophylla (Blume) Schottky f. latifolia (Nakai) Nakai, Bot. Mag.
(Tokyo) 30: 62 (1922)
Quercus stenophylla (Blume) Makino var. latifolia Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 583
(1926)
Cyclobalanopsis stenophylloides (Hayata) Kudô & Masam., Trans. Nat. Hist. Soc.
Taiwan 20: 162 (1930)
Quercus stenophylla (Blume) Makino var. stenophylloides (Hayata) A.Camus, Chenes 1: 272
(1938)
Cyclobalanopsis stenophylla (Blume) Schottky var. stenophylloides (Hayata) J.C.Liao,
Forest Ser. 62: 48 (1974)
Quercus salicina Blume f. latifolia (Nakai) H.Ohba, J. Jap. Bot. 64: 323 (1989)
Syst. Veg., ed. 14, 858 (1784)
Quercus serrata Murray, Syst. Veg. (J. A. Murray), ed. 14, 858 (1784) Nat; N Korea, S Korea
졸참나무
Quercus canescens Blume, Mus. Bot. 1: 296 (1850)
Quercus glandulifera Blume, Mus. Bot. 1: 295 (1850)
Quercus urticifolia Blume var. brevipetiola A.DC., Prodr. (DC.) 16: 16 (1864)
Quercus griffithii var. glandulifera Franch., J. Bot. (Desvaux) 13: 149 (1899)
Quercus glandulifera Blume var. brevipetiolata Nakai, J. Arnold Arbor. 5: 76 (1924)
Quercus canescens Blume var. urticifolia (Blume) Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi
1: 105 (1964)
Quercus variabilis Blume, Mus. Bot. 1: 297 (1851) Nat; N Korea, S Korea 굴참나무
Quercus chinensis Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 61 (1833)
Pasania variabilis (Blume) Regel, Cat. Pl. Hort. Aksakov. 1: 102 (1860)
Quercus moulei Hance, J. Bot. 13: 363 (1875)
Quercus bungeana F.B.Forbes, J. Bot. 22: 83 (1884)
Quercusⅹdentatomongolica Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 164 (1926) Nat; N Korea, S Korea
떡신갈나무
Quercus mongolicodentata Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 164 (1926)
Quercus pseudodentata Uyeki, Acta Phytotax. Geobot. 1: 254 (1932)
Quercus mongolicodentata Nakai var. longifolia Uyeki, J. Chosen Nat. Hist. Soc. 17: 51
(1934)
Quercusⅹfabri Hance, J. Linn. Soc., Bot. 10: 201 (1869) Nat; N Korea, S Korea
떡속소리나무(졸떡갈나무)
Quercus tarokoensis Makino, Icon. Pl. Formosan. 7: 38 (1918)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 407 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Quercusⅹmccormickii Carruth., J. Linn. Soc., Bot. 6: 322 (1862) Nat; N Korea, S Korea
떡갈참나무
Quercus dentata Thunb. var. mccormickii (Carruth.) Skan, J. Linn. Soc., Bot. 26: 511
(1899)
Quercus nipponica Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 26: 161 (1912)
Quercusⅹkoreana Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 250 (1914)
Quercus mccormickii var. koreana (Nakai) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 3 (1917)
Quercusⅹangustelepidota Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 3 (1917)
Quercusⅹalienoides Uyeki, Acta Phytotax. Geobot. 1: 253 (1932)
Quercusⅹxangustelepidota Nakai f. brevisquama Uyeki, J. Chosen Nat. Hist. Soc. 17: 51
(1934)
Quercusⅹalienoides Uyeki var. longissima Uyeki, J. Chosen Nat. Hist. Soc. 17: 51 (1934)
Quercus nipponica Koidz. var. koreana (Nakai) Kitam., Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp.
Univ., Ser. B, Biol. 20: 25 (1951)
Quercusⅹpontungensis Uyeki, Acta Phytotax. Geobot. 1: 254 (1932) Nat; N Korea, S Korea
봉동참나무(신갈참나무)
Quercus mongolica Fisch. ex Ledeb. var. laciniata Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 113 (1931)
Quercus paucilepis Uyeki, Acta Phytotax. Geobot. 1: 254 (1932)
Quercusⅹurticifolia Blume, Mus. Bot. 1: 296 (1850) Nat; N Korea, S Korea 갈졸참나무
Quercus donarium Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 60 (1915)
Quercus major Nakai, Fl. Sylv. Kor. 3: 28 (1917)
Quercus serrata Murray var. pseudovariabilis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 43: 450 (1929)
Quercus serrata Murray var. longicarpa Uyeki, Acta Phytotax. Geobot. 1: 253 (1932)
Quercus major Nakai var. latifolia Uyeki, J. Chosen Nat. Hist. Soc. 17: 52 (1934)
Quercus serrata Murray var. latifolia Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 9: 74 (1940)
Quercus serrata Murray var. donarium (Nakai) Kitam., Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp.
Univ., Ser. B, Biol. 20: 24 (1951)
Quercus serrata Murray f. longicarpa (Uyeki) Kitam., Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ.,
Ser. B, Biol. 20: 23 (1951)
FLACOURTIACEAE
Idesia Maxim.
Idesia polycarpa Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 10: 485 (1866) Nat; S
Korea 이나무
Polycarpa maximowiczii Linden ex Carrière, Rev. Hort. 330, f. 36 (1868)
Idesia polycarpa Maxim. var. latifolia Diels, Bot. Jahrb. Syst. 29(3-4): 478 (1900)
Idesia polycarpa Maxim. var. intermedia Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital. n.s. 17: 673
(1910)
Cathayeia polycarpa (Maxim.) Ohwi, Fl. Austro-Higoensis 86 (1931)
Xylosma G.Forst.
Xylosma japonica (Thunb.) A.Gray ex H.Ohashi, Fl. Jap. (Iwatsuki et al., eds.) 2c: 160
(1999) Nat; S Korea 산유자나무
Apactis japonica Thunb., Nov. Gen. Pl. [Thunberg] 3: 66 (1783)
Croton congestus Lour., Fl. Cochinch. 582 (1790)
Hisingera racemosa Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 1(19-20): 169 (1841)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 408 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Flacourtia japonica Walp., Repert. Bot. Syst. (Walpers) 1: 205 (1842)
Hisingera japonica Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4:
168 (1845)
Flacourtia chinensis Clos, Ann. Sci. Nat., Bot. 8: 219 (1857)
Xylosma racemosa (Siebold & Zucc.) Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 155 (1865)
Casearia subrhombea Hance, J. Bot. 23: 323 (1885)
Myroxylon racemosum (Siebold & Zucc.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 44 (1891)
Myroxylon japonicum (Thunb.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 18: 53 (1904)
Xylosma congesta (Lour.) Merr., Philipp. J. Sci. 15: 247 (1920)
Xylosma apactis (Thunb.) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 39: 316 (1925)
GENTIANACEAE
Gentiana L.
Gentiana algida Pall., Fl. Ross. (Pallas) 1: 107 (1789) Nat; N Korea 산용담
Gentiana frigida var. algida (Pall.) Froel., Gentiana 39 (1796)
Pneumonanthe algida (Pall.) F.W.Schmidt, Arch. Bot. (Leipzig) 1: 10 (1796)
Gentiana algida Pall. var. sibirica Kusn., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Obshch.
Estestvoisp., Vyp. 2., Otd. Bot. 24: 114 (1894)
Gentianodes algida (Pall.) A.Löve & D.Löve, Bot. Not. 125: 256 (1972)
Gentiana aquatica L. var. pseudoaquatica (Kusn.) S.Agrawal, J. Econ. Taxon. Bot. 5: 437
(1984) Nat; S Korea 흰그늘용담
Gentiana pseudoaquatica Kusn., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 13: 63 (1893)
Gentiana chosenica Okuy., J. Jap. Bot. 19: 131 (1943)
Gentiana jamesii Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 26: 128 (1890) Nat; N Korea, S Korea 비로용담
Gentiana nipponica Maxim. var. kawakamii Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 212 (1903)
Gentiana kawakamii (Makino) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 18: 67 (1904)
Gentiana jamesii Hemsl. var. albiflora Nakai, Icon. Pl. Koisikav 3: 25 (1916)
Gentiana jamesii Hemsl. var. kawakamii (Makino) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo
31: 93 (1952)
Gentiana kurilensis Grossh., Fl. URSS 18: 576 & 750 (1952)
Gentiana jamesii Hemsl. f. albiflora (Nakai) Toyok., Acta Phytotax. Geobot. 16: 116 (1956)
Gentiana nipponica Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 32: 507 (1888) Nat; S
Korea 멧용담
Gentiana scabra Bunge, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 6, Sci. Math., Seconde
Pt. Sci. Nat. 2: 543 (1835) Nat; N Korea, S Korea 용담
Gentiana fortunei Hook., Bot. Mag. 1854: 48 (1854)
Gentiana buergeri Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 124 (1867)
Gentiana scabra Bunge var. buergeri (Miq.) Maxim. ex Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2:
449 (1878)
Gentiana scabra Bunge var. intermedia Kusn., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Obshch.
Estestvoisp., Vyp. 2., Otd. Bot. 24: 77 (1894)
Gentiana scabra Bunge var. buergeri f. angustifolia Kusn., Trudy Imp. S.-Peterburgsk.
Obshch. Estestvoisp., Vyp. 2., Otd. Bot. 24: 78 (1894)
Gentiana scabra Bunge var. buergeri subvar. angustifolia Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 10:
313 (1896)
Gentiana scabra Bunge var. stenophylla H.Hara, Enum. Spermatophytarum Japon. 1:
134 (1948)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 409 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Gentiana scabra Bunge var. buergeri f. stenophylla (Hara) Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus.,
Tokyo 33: 83 (1953)
Dasystephana scabra (Bunge) Soják, Cas. Nar. Mus., Odd. Prir. 148: 200 (1979)
Gentiana scabra Bunge f. stenophylla (H.Hara) W.K.Paik & W.T.Lee, Korean J. Pl.
Taxon. 25: 161 (1995)
Gentiana squarrosa Ledeb., Mem. Acad. Imp. Sci. St. Pétersbourg Hist. Acad. 5: 527 (1812)
Nat; N Korea, S Korea 구슬붕이
Gentiana aquatica L., Fl. Jap. (Thunberg) 115 (1784)
Ericala squarrosa G.Don, Gen. Hist. 4: 191 (1837)
Gentiana squarrosa Ledeb. var. microphylla Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 330 (1914)
Gentiana takahashii T.Mori, J. Chosen Nat. Hist. Soc. 4: 24 (1927)
Varasia squarrosa (Ledeb.) Soják, Cas. Nar. Mus., Odd. Prir. 148: 202 (1979)
Gentiana wootchuliana W.K.Paik, Korean J. Pl. Taxon. 25: 2 (1995)
Gentiana thunbergii (G.Don) Griseb., Prodr. (DC.) 9: 108 (1845) Nat; N Korea, S Korea
봄구슬붕이
Ericala thunbergii G.Don, Gen. Hist. 4: 192 (1838)
Gentiana lactea Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 330 (1914)
Gentiana thunbergii (G.Don) Griseb. f. grandis Nakai, J. Jap. Bot. 23: 99 (1949)
Varasia thunbergii (Griseb.) Soják, Cas. Nar. Mus., Odd. Prir. 148: 202 (1979)
Gentiana triflora Pall., Fl. Ross. (Pallas) 1: 105 (1789) Nat; N Korea, S Korea 과남풀
Pneumonanthe triflora (Pall.) F.W.Schmidt, Arch. Bot. (Leipzig) 1: 10 (1796)
Gentiana axillariflora H.Lév. & Vaniot, Bull. Soc. Bot. France 53: 648 (1906)
Gentiana uchiyamae Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 107 (1909)
Gentiana jesoana Nakai var. coreana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 13: 106 (1909)
Gentiana axillariflora H.Lév. & Vaniot var. coreana (Nakai) Kudô, Medic. Pl. Hokk. 1:
69 (1922)
Gentiana triflora Pall. var. japonica (Kusn.) H.Hara, Enum. Spermatophytarum Japon. 1:
136 (1948)
Gentiana triflora Pall. f. alvoviolacea W.K.Paik & W.T.Lee, Korean J. Pl. Taxon. 25 (3):
19 (1995)
Gentiana zollingeri Fawc., J. Bot. 21: 183 (1883) Nat; N Korea, S Korea 큰구슬붕이
Gentiana aomorensis H.Lév., Bull. Soc. Bot. France 53: 648 (1906)
Gentiana zollingeri Fawc. f. albiflora Tuyama, J. Jap. Bot. 16: 502 (1940)
Gentianopsis Ma
Gentianopsis barbata (Froel.) Ma, Acta Phytotax. Sin. 1: 8 (1951) Nat; N Korea 수염용담
Gentiana detonsa Rottb., Skr. Kiøbenhavnske Selsk. Laerd. Elsk. 10: 435 (1770)
Gentiana barbata Froel., Gentiana 114 (1796)
Gentiana detonsa Rottb. var. barbata (Froel.) Griseb., Gen. Sp. Gent. 257 (1839)
Gentianopsis contorta (Royle) Ma, Acta Phytotax. Sin. 1: 14 (1951) Nat; N Korea 꼬인용담
Gentiana contorta Royle, Ill. Bot. Himal. Mts. 278 (1835)
Gentiana yamatsutae Kitag., Bot. Mag. (Tokyo) 48: 104 (1934)
Gentianella contorta (Royle) Harry Sm., Symb. Sin. 7: 979 (1936)
Gentianopsis contorta (Royle) Ma var. wui Ma, Acta Phytotax. Sin. 1: 15 (1951)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 410 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Halenia Borkh.
Halenia corniculata (L.) Cornaz, Bull. Soc. Neuchateloise Sci. Nat. 25: 171 (1897) Nat; N
Korea, S Korea 닻꽃
Swertia corniculata L., Sp. Pl. 227 (1753)
Halenia sibirica Borkh., Arch. Bot. (Leipzig) 1: 25 (1796)
Halenia fischeri Graham, Edinburgh New Philos. J. 174 (1830)
Halenia deltoidea Gand., Bull. Soc. Bot. France 65: 61 (1918)
Halenia japonica Gand., Bull. Soc. Bot. France 65: 61 (1918)
Pterygocalyx Maxim.
Pterygocalyx volubilis Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 198
(1859) Nat; N Korea, S Korea 좁은잎덩굴용담
Crawfurdia pterygocalyx Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 26: 123 (1890)
Crawfurdia volubilis (Maxim.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 4: 86 (1890)
Swertia Boehm. & Ludw.
Swertia dichotoma L., Sp. Pl. 227 (1753) Nat; N Korea, S Korea 대성쓴풀
Anagallidium dichotomum (L.) Griseb., Gen. Sp. Gent. 312 (1839)
Swertia diluta (Turcz.) Benth. & Hook.f. var. tosaensis (Makino) H.Hara, J. Jap. Bot. 25: 89
(1950) Nat; N Korea, S Korea 개쓴풀
Swertia chinensis Franch. var. tosaensis Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 6: 53 (1892)
Swertia tosaenesis Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 54 (1903)
Frasera diluta var. tosaensis (Makino) Toyok., Symb. Asahikaw. 1: 155 (1965)
Swertia erythrosticta Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 27: 503 (1881) Nat; N
Korea 점박이별꽃풀
Swertia japonica (Schult.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 24: 294 (1910) Nat; S Korea 쓴풀
Gentiana japonica Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 20: 433 (1875)
Swertia japonica (Schult.) Makino f. chionantha F.Maek., J. Jap. Bot. 12: 140 (1939)
Frasera japonica (Schult.) Toyok., Symb. Asahikaw. 1: 156 (1965)
Swertia pseudochinensis H.Hara, J. Jap. Bot. 25: 89 (1950) Nat; N Korea 자주쓴풀
Narketia japonica Raf., Fl. Tellur. 3: 26 (1837)
Swertia chinensis Franch., Bull. Soc. Bot. France 32: 26 (1885)
Swertia chinensis Franch. f. violacea Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 55 (1903)
Frasera pseudochinensis (H.Hara) Toyok., Symb. Asahikaw. 1: 156 (1965)
Swertia tetrapetala Pall., Fl. Ross. (Pallas) 1: 99 (1789) Nat; N Korea, S Korea 네귀쓴풀
Anagallidium tetrapetalum (Pall.) Griseb., Gen. Sp. Gent. 312 (1838)
Swertia pallasii G.Don, Gen. Hist. 4: 176 (1838)
Stellera cyanea Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 13: 168 (1840)
Rellesta cyanea (Turcz.) Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 22: 337 (1849)
Ophelia wilfordii A.Kern., Ber. Naturwiss.-Med. Vereins Innsbruck 1: 102 (1870)
Ophelia papillosa Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 450 (1878)
Ophelia yesoensis Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 451 (1878)
Swertia yesoensis (Franch. & Sav.) Matsum., Nippon Shokubutsumeii, ed. 2 287 (1895)
Swertia bisseti Moore & Burkill, J. Asiat. Soc. Bengal, Pt. 2, Nat. Hist. 2: 329 (1906)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 411 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Swertia wilfordii (A.Kern.) Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 25: 274 (1907)
Swertia anomala Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 331 (1914)
Swertia tetrapetala Pall. f. albiflora Tatew., J. Fac. Agric. Hokkaido Imp. Univ. 29: 234
(1933)
Swertia tetrapetala Pall. f. variegata Tatew., J. Fac. Agric. Hokkaido Imp. Univ. 29: 234
(1933)
Swertia tetrapetala Pall. f. papillosa (Franch. & Sav.) H.Hara, Bot. Mag. (Tokyo) 51: 19
(1937)
Ophelia tetrapetala (Pall.) Grossh., Fl. URSS 18: 627 (1952)
Frasera tetrapetala (Pall.) Toyok., Symb. Asahikaw. 1: 155 (1965)
Swertia veratroides Maxim. ex Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 25: 276 (1907)
Nat; N Korea 별꽃풀
Tripterospermum Brongn.
Tripterospermum japonicum (Siebold & Zucc.) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 20: 435 (1875) Nat; S Korea 덩굴용담
Crawfurdia japonica Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss.
4: 160 (1846)
Crawfurdia fasciculata Griff., Not. Pl. Asiat. 4: 92 (1854)
Golowninia japonica (Siebold & Zucc.) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg
3, 4: 252 (1862)
Crawfurdia trinervis (Thunb.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 16: 171 (1902)
Gentiana golowninia C.Marquand, Bull. Misc. Inform. Kew 1931: 70 (1931)
Crawfurdia japonica Siebold & Zucc. var. tenuis Masam., J. Soc. Trop. Agric. 4: 76 (1932)
Gentiana trinervia (Thunb.) C.Marquand, Bull. Misc. Inform. Kew 1937: 157 (1937)
Tripterospermum japonicum (Siebold & Zucc.) Maxim. var. tenue (Masam.) Honda,
Nom. Pl. Japonic. 282 (1939)
Tripterospermum japonicum (Siebold & Zucc.) Maxim. f. albiflorum Honda, J. Jap. Bot.
30: 170 (1955)
Tripterospermum japonicum (Siebold & Zucc.) Maxim. f. leucocarpum Honda, J. Jap.
Bot. 30: 170 (1955)
Tripterospermum japonicum (Siebold & Zucc.) Maxim. var. albiflorum (Honda) Y.N.Lee,
Korean J. Bot. 1: 29 (1981)
Tripterospermum involubile N.Yonez., J. Phytogeogr. Taxon. 36: 9 (1988)
GERANIACEAE
Erodium L’Her.
Erodium cicutarium (L.) L'Hér., Hortus Kew. 2: 414 (1789) Int 세열유럽쥐손이
Geranium cicutarium L., Sp. Pl. 680 (1753)
Geranium chaerophyllum Cav., Diss. 4, Quarta Diss. Bot. 226 (1787)
Erodium melanostigma Mart., Pl. Hort. Erlang. 139 (1814)
Erodium ambiguum Pomel, Nouv. Mat. Fl. Atl. 2: 338 (1875)
Erodium filicinum Pomel, Nouv. Mat. Fl. Atl. 2: 339 (1875)
Erodium danicum K.Larsen, Biol. Meddel. Kongel. Danske Vidensk. Selsk. 23: 14 (1958)
Erodium moschatum (L.) L'Hér., Hortus Kew. 2: 414 (1789) Int 유럽쥐손이
Geranium cicutarium L. var. moschatum L., Sp. Pl. 680 (1753)
Erodium australe Salzm. ex Nyman, Consp. Fl. Eur. 139 (1878)
Erodium robertianum C.A.Mey. ex Nyman, Consp. Fl. Eur. 140 (1878)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 412 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Erodium stephanianum Willd., Sp. Pl. (ed. 5; Willdenow) 3: 625 (1800) Nat; N Korea
국화쥐손이
Geranium stephanianum (Willd.) Poir., Encycl. (Lamarck) Suppl. 2 741 (1812)
Geranium stevenii (M.Bieb.) Poir., Encycl. (Lamarck) Suppl. 2 742 (1812)
Geranium L.
Geranium carolinianum L., Sp. Pl. 682 (1753) Int 미국쥐손이
Geranium atrum Moench, Methodus (Moench) 285 (1794)
Geranium langloisii Greene, Pittonia 3: 171 (1897)
Geranium dahuricum DC., Prodr. (DC.) 1: 642 (1824) Nat; N Korea, S Korea 산쥐손이
Geranium pseudosibiricum Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers
Savans 9: 71 (1859)
Geranium bifolium Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 467
(1859)
Geranium knuthii Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 263 (1912) Nat; N Korea 큰세잎쥐손이
Geranium koreanum Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 433 (1901) Nat; N
Korea, S Korea 둥근이질풀
Geranium koreanum Kom. f. albidum Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18:
433 (1901)
Geranium koreanum Kom. var. hirsutum Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 31: 113
(1911)
Geranium taebaekensis S.J.Park & Y.S.Kim, Korean J. Pl. Taxon. 27: 189 (1997)
Geranium krameri Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 306 (1878) Nat; N Korea, S Korea
선이질풀
Geranium sieboldii Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 26: 458 (1880)
Geranium koraiense Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 25: 54 (1911)
Geranium japonicum Franch. & Sav. var. adpressipilosum H.Hara, J. Jap. Bot. 22: 171
(1949)
Geranium krameri Franch. & Sav. f. adpressipilosum (H.Hara) H.Hara, J. Jap. Bot. 30:
21 (1954)
Geranium koraiense Nakai var. chejuense S.J.Park & K.J.Kim, Korean J. Pl. Taxon. 32:
3 (2002)
Geranium koraiense Nakai var. hallasanense B.J.Woo & S.J.Park, Integr. Biosci. 9: 123
(2005)
Geranium maximowiczii Regel & Maack, Tent. Fl.-Ussur.39 (1861) Nat; N Korea
분홍쥐손이
Geranium hattae Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 263 (1912)
Geranium wlassovianum Fisher ex Link var. hattae (Nakai) Z.H.Lu, Bull. Bot. Res.,
Harbin 14: 360 (1994)
Geranium wlassovianum Fisher ex Link var. maximowiczii (Regel & Maack) S.J.Park,
Korean J. Pl. Taxon. 27: 213 (1997)
Geranium nepalense Sweet, Geraniaceae 1: t. 12 (1820) Nat; N Korea, S Korea 산이질풀
Geranium lavergneanum H.Lév., Bull. Soc. Agric. Sarthe 39: 4 (1904)
Geranium lavergneanum H.Lév. var. cinerascens H.Lév., Bull. Soc. Agric. Sarthe 39:
319 (1904)
Geranium nepalense Sweet var. pallidum Nakai, Koryo Shikenrin Ippan 41 (1932)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 413 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Geranium nepalense Sweet var. glabratum H.Hara, Bot. Mag. (Tokyo) 49: 862 (1935)
Geranium fangii R.Knuth, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 4: 218 (1936)
Geranium nepalense Sweet f. glabratum (H.Hara) H.Hara, J. Jap. Bot. 22: 171 (1948)
Geranium nepalense Sweet var. thunbergii (Siebold ex Lindl. & Paxton) Kudô, Medic. Pl.
Hokk. 1: 55 (1922) Nat; N Korea, S Korea 이질풀
Geranium thunbergii Siebold ex Lindl. & Paxton, Paxton's Fl. Gard. 1: 186 (1851)
Geranium nepalense Sweet f. japoinca Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg
26: 454 (1880)
Geranium thunbergii Siebold ex Lindl. & Paxton var. roseum Nakai, Koryo Shikenrin
Ippan 11 (1932)
Geranium thunbergii Siebold ex Lindl. & Paxton f. plenum (Iwata) H.Hara, J. Jap. Bot.
22: 172 (1948)
Geranium thunbergii Siebold ex Lindl. & Paxton f. roseum Hara, J. Jap. Bot. 22: 172 (1948)
Geranium sibiricum L. f. pallidum (Nakai) Murata, Acta Phytotax. Geobot. 17: 172 (1958)
Geranium nepalense Sweet subsp. thunbergii (Siebold & Zucc.) H.Hara, Fl. E. Himalaya
638 (1966)
Geranium platyanthum Duthie, Gard. Chron. 3, 39: 52 (1906) Nat; N Korea, S Korea
털쥐손이
Geranium eriostemon Fisher ex DC., Prodr. (DC.) 1: 641 (1824)
Geranium eriostemon Fisher ex DC. var. reinii Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg III 26: 304 (1879)
Geranium orientale (Maxim.) Freyn, Oesterr. Bot. Z. 52: 18 (1902)
Geranium eriostemon Fisher ex DC. var. hypoleucum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 256
(1912)
Geranium eriostemon Fisher ex DC. var. megalanthum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 26:
257 (1912)
Geranium shikokianum Matsum., Bot. Mag. (Tokyo) 15: 123 (1901) Nat; S Korea 섬쥐손이
Geranium shikokianum Matsum. var. quelpaertense Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 260
(1912)
Geranium sibiricum L., Sp. Pl. 683 (1753) Nat; N Korea, S Korea 쥐손이풀
Geranium acrocarphum Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 1: 471 (1842)
Geranium sibiricum L. f. glabrius H.Hara, J. Jap. Bot. 22: 171 (1948)
Geranium europaeum Popov, Fl. URSS 15: 46 (1949)
Geranium sibiricum L. var. glabrius (H.Hara) Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi) 704 (1953)
Geranium soboliferum Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 433 (1901) Nat; N
Korea 삼쥐손이
Geranium hakusanense Matsum., Bot. Mag. (Tokyo) 15: 123 (1901)
Geranium hidaense Makino, J. Jap. Bot. 16: 729 (1940)
Geranium yezoense Franch. & Sav. var. hakusanense (Matsum.) Makino, Ill. Fl. Nippon
(Makino) 398 (1940)
Geranium soboliferum Kom. var. hakusanense (Matsum.) Kitag., Neolin. Fl. Manshur.
419 (1979)
Geranium tripartitum R.Knuth, Pflanzenr. (Engler) IV, 129: 191 (1912) Nat; S Korea
좀쥐손이
Geranium wilfordii Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 26: 453 (1880) Nat; N
Korea, S Korea 세잎쥐손이
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 414 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Geranium hastatum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 100 (1909)
Geranium iinumai Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 100 (1909)
Geranium krameri Franch. & Sav. var. iinumai (Nakai) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 26:
261 (1912)
Geranium iinumai Nakai var. asiatica Koidz., Fl. Symb. Orient.-Asiat. 83 (1930)
Geranium tripartitum R.Knuth var. hastatum T.Yamaz., J. Jap. Bot. 68: 239 (1993)
Geranium wilfordii Maxim. var. pilicalyx T.Yamaz., J. Jap. Bot. 68: 239 (1993)
Geranium wlassovianum Fisher ex Link, Enum. Hort. Berol. Alt. 2: 197 (1822) Nat; N Korea,
S Korea 우단쥐손이
Pelargonium L’Her. Ex Aiton
Pelargonium inquinans (L.) L'Hér., Hortus Kew. 2: 424 (1789) Int 제라늄
Geranium inquinans L., Sp. Pl. 676 (1753)
Ciconium cerinum Sweet, Geraniaceae 2: t. 176 (1823)
Ciconium inquinans Hoffmanns., Verz. Pfl.-Kult. 49 (1824)
Geraniospermum inquinans (L.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 94 (1891)
Pelargonium zonale (L.) L'Hér., Hortus Kew. 2: 424 (1789) Int 무늬제라늄
Geranium zonale L., Sp. Pl. 678 (1753)
Geraniospermum zonale (L.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 93 (1891)
GESNERIACEAE
Sinningia Nees
Sinningia speciosa (Lodd.) Hiern, Vidensk. Meddel. Dansk Naturhist. Foren. Kjobenhavn
1877: 91 (1877) Int 크록시니아
GROSSULARIACEAE
Ribes L.
Ribes burejense F.Schmidt, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 7 12: 42 (1868) Nat;
N Korea 바늘까치밥나무
Ribes macrocalyx Hance, J. Bot. 13(146): 35 (1875)
Ribes grossularioides Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 23(155): 279 (1887)
Grossularia burejensis (F.Schmidt) A.Berger, New York Agric. Exp. Sta. Techn. Bull.
109: 112 (1924)
Ribes diacanthum Pall., Reise Russ. Reich. 3: 722 (1776) Nat; N Korea 가시까치밥나무
Ribes fasciculatum Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4:
189 (1845) Nat; N Korea, S Korea 까마귀밥나무
Ribes billiardii Carrière, Rev. Hort. 1867: 140 (1867)
Ribes fasciculatum Siebold & Zucc. var. chinense Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 19: 264 (1874)
Ribes chifuense Hance, J. Bot. 13(146): 36 (1875)
Ribes japonicum Carrière, Rev. Hort. 435 (1877)
Ribes fasciculatum Siebold & Zucc. var. japonicum Jancz., Mem. Soc. Phys. Geneve 35:
396 (1907)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 415 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Ribes horridum Rupr. ex Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9:
117 (1859) Nat; N Korea 까막바늘까치밥나무
Ribes lacustre var. horridum (Rupr. ex Maxim.) Jancz., Bull. Int. Acad. Sci. Cracovie, Cl.
Sci. Math. 238 (1903)
Ribes komarovii Pojark., Trudy Bot. Inst. Akad. Nauk S.S.S.R., Ser. 1, Fl. Sist. Vyssh. Rast.
2: 209 (1936) Nat; N Korea 꼬리까치밥나무
Ribes maximowiczanum Kom. var. saxatile Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada
22: 443 (1904)
Ribes distans Turcz. ex T.Mori var. breviracemum Nakai, Fl. Sylv. Kor. 15: 36 (1926)
Ribes komarovii Pojark. var. breviracemum (Nakai) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea 268
(1966)
Ribes latifolium Jancz., Bull. Int. Acad. Sci. Cracovie, Cl. Sci. Math. 4 (1906) Nat; N Korea
넓은잎까치밥나무
Ribes mandshuricum (Maxim.) Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 22: 437 (1904)
Nat; N Korea, S Korea 까치밥나무
Ribes multiflorum var. mandshuricum Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad.
Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 9: 228 (1873)
Ribes petraeum var. mongolicum Franch., Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat. ser. 2, 6: 7 7 (1883)
Ribes mandshuricum (Maxim.) Kom. var. villosum Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk.
Bot. Sada 22: 483 (1904)
Ribes mandshuricum (Maxim.) Kom. var. subglabrum Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk.
Bot. Sada 22: 438 (1904)
Ribes mandshuricum (Maxim.) Kom. f. subglabrum (Kom.) Kitag., J. Jap. Bot. 34 (1959)
Ribes maximowiczianum Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 22: 443 (1904) Nat; N
Korea, S Korea 명자순
Ribes alpinum L. var. mandshuricum Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad.
Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 9: 239 (1874)
Ribes maximowiczianum Kom. var. umbrosum Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot.
Sada 22 : 443 (1904)
Ribes distans Turcz. ex T.Mori var. mandshuricum (Maxim.) Jancz., Bull. Int. Acad. Sci.
Cracovie, Cl. Sci. Math. 1906: 286 (1906)
Ribes tricuspe Nakai, Chosen Shokubutsu 1: 342 (1914)
Ribes distans Turcz. ex T.Mori, Enum. Pl. Corea 184 (1922)
Ribes nigrum L., Sp. Pl. 201 (1753) Int 서양까막까치밥나무
Ribes olidum Moench, Methodus (Moench) 683 (1794)
Botrycarpum nigrum (L.) A.Rich., Bot. Med. 2: 490 (1823)
Ribes pauciflorum Turcz. ex Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 2: 200 (1844)
Grossularia nigra (L.) Rupr., Fl. Ingr. [Ruprecht] 418 (1860)
Ribes nigrum L. var. pauciflorum (Turcz. ex Ledeb.) Jancz., Mem. Soc. Phys. Geneve 35:
348 (1907)
Ribes cyathiforme Pojark., Trudy Prikl. Bot. 3: 349 (1929)
Ribes procumbens Pall., Fl. Ross. (Pallas) 1: 35 (1788) Nat; N Korea 까막까치밥나무
Ribes ussuriense Jancz., Bull. Int. Acad. Sci. Cracovie, Cl. Sci. Math. 6: 12 (1906)
Ribes sativum (Rchb.) Syme, Engl. Bot., ed. 3B 4: 42 (1865) Int 카란트
Ribes rubrum Torr. & A.Gray var. sativum Rchb., Fl. Germ. Excurs. 2: 562 (1830)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 416 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Ribes triste Pall., Nova Acta Acad. Sci. Imp. Petrop. Hist. Acad. 10: 378 (1797) Nat; N Korea
눈까치밥나무
Ribes melancholicum Siev. ex Pall., Nova Acta Acad. Sci. Imp. Petrop. Hist. Acad.
1(Hist.): 238 (1797)
Ribes albinervium Michx., Fl. Bor.-Amer. (Michaux) 1: 110 (1803)
Ribes rubrum Torr. & A.Gray, Fl. N. Amer. (Torr. & A. Gray) 1: 550 (1840)
Ribes propinquum Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 13: 70 (1840)
Ribes rubrum Torr. & A.Gray var. glabella Trautv. & C.A.Mey., Fl. Ochot. Phaenog. 40
(1856)
Ribes rubrum Torr. & A.Gray var. propinquum (Turcz.) Trautv. & C.A.Mey., Fl. Ochot.
Phaenog. 40 (1856)
Ribes ciliosum Howell, Fl. N.W. Amer. 2: 208 (1898)
Ribes uva-crispa L., Sp. Pl. 201 (1753) Int 서양까치밥나무
Ribes grossularia L., Sp. Pl. 201 (1753)
Ribes reclinatum L., Sp. Pl. 201 (1753)
Grossularia hirsuta Mill., Gard. Dict., ed. 8 2 (1768)
Grossularia reclinata (L.) Mill., Gard. Dict., ed. 8 1 (1768)
Ribes spinosum Lam., Fl. Franc. (Lamarck) 3: 470 (1779)
Ribes dubium Jacques, Rev. Hort. 4, 3: 279 (1854)
HALORAGACEAE
Gonocarpus Ham.
Gonocarpus micranthus Thunb., Nov. Gen. Pl. [Thunberg] 3: 55 (1783) Nat; N Korea, S
Korea 개미탑
Gonatocarpus micranthus (Thunb.) Willd., Sp. Pl. 690 (1797)
Goniocarpus micranthus (Thunb.) K.D.Koenig, Ann. Bot. (Konig & Sims) 1: 546 (1805)
Haloragis tenella Brongn., Voy. Monde, Phan. 68 (1831)
Goniocarpus citriodorus A.Cunn., Ann. Nat. Hist. 3: 30 (1839)
Haloragis micrantha (Thunb.) R.Br. ex Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl.
Bayer. Akad. Wiss. 4 (2): 133 (1845)
Goniocarpus rubricaulis Griff., Not. Pl. Asiat. 4: 688 (1854)
Myriophyllum L.
Myriophyllum spicatum L., Sp. Pl. 992 (1753) Nat; N Korea, S Korea 이삭물수세미
Myriophyllum ussuriense (Regel) Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci.
Saint-Pétersbourg 9: 18 (1873) Nat; N Korea, S Korea 선물수세미
Myriophyllum verticillatum L. var. ussuriense Regel, Mem. Acad. Imp. Sci. St.Petersbourg, Ser. 7 4: 60, pl. 4, f. 2-5 (1861)
Myriophyllum isoetophilum Kom., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 168 (1914)
Myriophyllum verticillatum L., Sp. Pl. 2: 992 (1753) Nat; N Korea, S Korea 물수세미
Myriophyllum pectinatum DC., Fl. Franc. (DC. & Lamarck), ed. 3 6: 529 (1815)
Myriophyllum limosum Hectot ex DC., Fl. Franc. (DC. & Lamarck), ed. 3 6: 530 (1815)
Myriophyllum siculum Guss., Fl. Sicul. Syn. 2: 599 (1844)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 417 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
HAMAMELIDACEAE
Corylopsis Siebold & Zucc.
Corylopsis coreana Uyeki, Suigen Gakuho 41: 8 (1924) Nat; S Korea 히어리
Corylopsis coreana Uyeki var. pubescens Nakai, J. Jap. Bot. 15: 736 (1939)
Corylopsis glabrescens Franch. & Sav. var. gotoana (Makino) T.Yamanaka, Acta
Phytotax. Geobot. 37: 104 (1986)
Corylopsis gotoana Makino var. coreana (Uyeki) T.Yamaz., J. Jap. Bot. 63: 29 (1988)
Distylium Siebold & Zucc.
Distylium racemosum Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 1: 179 (1841) Nat; S Korea
조록나무
Hamamelis L.
Hamamelis japonica Siebold et Zucc. Abh. Math.-Phys. Cl. Konigl. Bayer. Akad. Wiss.
4:193 (1843) Int 풍년화
Hamamelis arborea Ottol. ex Mast. Gard. Chron. 1874(1): 187 (1874)
Hamamelis zuccariniana Ottol. ex Mast. Gard. Chron. 1874(1): 187 (1874)
HIPPOCASTANACEAE
Aesculus L.
Aesculus turbinata Blume, Rumphia 3: 195 (1847) Int 칠엽수
Aesculus chinensis Bunge, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 2: 84
(1832)
Aesculus dissimilis Blume, Rumphia 3: 195 (1847)
Pawia dissimilis (Blume) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 146 (1891)
Pawia turbinata (Blume) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 146 (1891)
Aesculus japonica C.K.Schneid., Ill. Handb. Laubholzk. 2: 246 (1909)
Aesculus turbinata Blume var. pubescens Rehder, J. Arnold Arbor. 3: 219 (1922)
HIPPURIDACEAE
Hippuris L.
Hippuris vulgaris L., Sp. Pl. 4 (1753) Nat; N Korea 쇠뜨기말풀
HYDRANGEACEAE
Deutzia Thunb.
Deutzia crenata Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 1: 19 (1835) Int 빈도리
Deutzia naseana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 35: 88 (1921)
Deutzia scabra Thunb. var. latifolia Zaik., Deitsii-Dekorat. Kust., Monogr. Deutzia 37
(1966)
Deutzia scabra Thunb. var. petiolata Zaik., Deitsii-Dekorat. Kust., Monogr. Deutzia 34
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 418 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
(1966)
Deutzia naseana Nakai var. macrantha Hatus., Fl. Ryukyus 304 (1971)
Deutzia glabrata Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 22: 433 (1904) Nat; N Korea,
S Korea 물참대
Deutzia glaberrima Koehne, Bot. Jahrb. Syst. 34 (1): 38 (1904)
Deutzia fauriei H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 283 (1910)
Crataegus pomasae H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 12: 189 (1913)
Deutzia grandiflora Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 30 (1833) Nat; N Korea, S Korea
바위말발도리
Deutzia hamata Koehne, Bot. Jahrb. Syst. 34: 37 (1904)
Deutzia grandiflora Bunge var. baroniana (Diels) Rehder, Pl. Wilson. 1: 21 (1911)
Deutzia prunifolia Rehder, Pl. Wilson. 1: 22 (1911)
Deutzia prunifolia Rehder var. latofolia Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 35: 94 (1921)
Deutzia paniculata Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 27: 31 (1913) Nat; N Korea, S Korea, Endemic
꼬리말발도리
Deutzia parviflora Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 31 (1833) Nat; N Korea, S Korea 말발도리
Deutzia parviflora Bunge var. amurensis Regel, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg,
Ser. 7 4: 63 (1861)
Deutzia parviflora Bunge var. bungei Franch., J. Bot. (Morot) 10(17): 283 (1896)
Deutzia parviflora Bunge var. monogolica Franch., J. Bot. (Morot) 10(17): 283 (1896)
Deutzia parviflora Bunge var. musaei Lemoine, J. Soc. Natl. Hort. France 3: 303 (1902)
Deutzia corymbosa var. parviflora (Bunge) C.K.Schneid., Mitt. Deutsch. Dendrol. Ges.
13: 184 (1904)
Deutzia parviflora Bunge var. ovatifolia Rehder, J. Arnold Arbor. 1: 210 (1920)
Deutzia kongoa Airy Shaw, Kew Bull. 1934: 179 (1934)
Deutzia amurensis (Regel) Airy Shaw, Bull. Misc. Inform. Kew 1934: 179 (1934)
Deutzia obsucula Nakai, J. Jap. Bot. 15: 674 (1939)
Deutzia parviflora Bunge var. barbinervis Nakai J. Jap. Bot. 19: 371 (1943)
Deutzia parviflora Bunge var. obscula (Nakai) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea 26 (1966)
Deutzia scabra Thunb., Nov. Gen. Pl. [Thunberg] 1: 19 (1781) Int 둥근말발도리
Deutzia uniflora Shirai, Bot. Mag. (Tokyo) 12: 110, t.5 (1898) Nat; S Korea 매화말발도리
Deutzia coreana H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 283 (1910)
Deutzia tozawae Nakai, Fl. Sylv. Kor. 15: 62 (1926)
Deutzia triradiata Nakai, Fl. Sylv. Kor. 15: 61 (1926)
Deutzia coreana H.Lév. var. tozawae (Nakai) Hatus., Exp. Forest. Kyushu Imp. Univ. 5:
88 (1934)
Deutzia coreana H.Lév. var. triradiata (Nakai) Hatus., Exp. Forest. Kyushu Imp. Univ. 5:
88 (1934)
Hydrangea L.
Hydrangea anomala D.Don subsp. petiolaris (Siebold & Zucc.) E.M.McClint., J. Arnold
Arbor. 37: 373 (1956) Nat; S Korea 등수국
Hydrangea petiolaris Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 1: 108 (1840)
Hydrangea cordifolia Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 1: 113 (1840)
Hydrangea bracteata Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 1: 126 (1841)
Hydrangea scandens Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 7 10: 16 (1867)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 419 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Hydrangea scandens Maxim. var. petiolaris Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.Petersbourg, Ser. 7 12: 130 (1868)
Hydrangea petiolaris Siebold & Zucc. var. cordifolia (Siebold & Zucc.) Franch. & Sav.,
Enum. Pl. Jap. 1: 154 (1875)
Hydrangea petiolaris Siebold & Zucc. var. ovalifolia Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1:
154 (1875)
Hydrangea tilifolia H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 282 (1910)
Calyptranthe petiolaris (Siebold & Zucc.) Nakai var. cordifolia (Siebold & Zucc.) Nakai,
Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 52 (1952)
Calyptranthe petiolaris (Siebold & Zucc.) Nakai var. ovalifolia (Franch. & Sav.) Nakai,
Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 52 (1952)
Hydrangea arborescens L., Sp. Pl. 397 (1753) Int 미국수국
Hydrangea vulgaris Michx., Fl. Bor.-Amer. (Michaux) 1: 268 (1803)
Hydrangea arborescens L. var. kanawhana Millsp., Bull. West Virginia Agric. Exp. Sta.
2: 363 (1891)
Hydrangea macrophylla (Thunb.) Ser., Prodr. (DC.) 4: 15 (1830) Int 수국
Viburnum macrophyllum Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 295 (1784)
Hortensia opuloides Lam., Encycl. (Lamarck) 3: 136 (1789)
Hydrangea hortensis Sm., Icon. Pict. Pl. Rar. 2: 12 (1792)
Hydrangea japonica Siebold, Nova Acta Phys.-Med. Acad. Caes. Leop.-Carol. Nat. Cur.
14(2): 689 (1829)
Hydrangea hortensia Siebold, Nova Acta Phys.-Med. Acad. Caes. Leop.-Carol. Nat. Cur.
14(2): 688 (1829)
Hydrangea otaksa Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 1: 109 (1840)
Hydrangea hortensia Siebold var. otaksa (Siebold & Zucc.) A.Gray, Mem. Amer. Acad.
Arts ser. 6: 312 (1857)
Hydrangea opuloides (Lam.) K.Koch, Dendrologie 1: 353 (1869)
Hydrangea macrophylla (Thunb.) Ser. f. otaksa (Siebold & Zucc.) E.H.Wilson, J. Arnold
Arbor. 4: 237 (1923)
Hydrangea macrophylla (Thunb.) Ser. var. otaksa (Siebold & Zucc.) L.H.Bailey, Man.
Cult. Pl. 475 (1949)
Hydrangea macrophylla (Thunb.) Ser. subsp. serrata (Thunb.) Makino, J. Jap. Bot. 6: 11
(1929) Nat; N Korea, S Korea 산수국
Viburnum serratum Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 295 (1784)
Hydrangea serrata (Thunb.) Ser., Prodr. (DC.) 4: 15 (1830)
Hydrangea acuminata Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 1: 110 (1840)
Hydrangea opuloides (Lam.) K.Koch var. acuminata (Siebold & Zucc.) Dieck, HauptCat. Zőschen 42 (1885)
Hydrangea coreana Nakai, Chosen Shokubutsu 340 (1914)
Hydrangea serrata (Thunb.) Ser. f. acuminata (Siebold & Zucc.) E.H.Wilson, J. Arnold
Arbor. 4: 243 (1923)
Hydrangea serrata (Thunb.) Ser. f. pubescens (Franch. & Sav.) E.H.Wilson, J. Arnold
Arbor. 4: 244 (1923)
Hydrangea serrata (Thunb.) Ser. var. acuminata (Siebold & Zucc.) Nakai, Fl. Sylv. Kor.
15: 69 (1926)
Hydrangea serrata (Thunb.) Ser. var. buergeri Nakai, Fl. Sylv. Kor. 15: 70 (1926)
Hydrangea serrata (Thunb.) Ser. f. fertilis Nakai, Fl. Sylv. Kor. 15: 70 (1926)
Hydrangea macrophylla (Thunb.) Ser. subsp. serrata f. acuminata (Siebold & Zucc.)
Makino & Nemoto, Fl. Japan., ed. 2 (Makino & Nemoto) 437 (1931)
Hydrangea serrata (Thunb.) Ser. var. acuminata f. pubescens (Franch. & Sav.) Nakai, J.
Jap. Bot. 15: 675 (1939)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 420 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Hydrangea serrata (Thunb.) Ser. f. elongata Nakai, J. Jap. Bot. 15: 676 (1939)
Hydrangea serrata (Thunb.) Ser. var. coreana (Nakai) Nakai, J. Jap. Bot. 15: 676 (1939)
Hydrangea serrata (Thunb.) Ser. f. coreana (Nakai) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea 266
(1966)
Hydrangea paniculata Siebold, Nova Acta Phys.-Med. Acad. Caes. Leop.-Carol. Nat. Cur.
14: 691 (1829) Int 나무수국
Hydrangea kamienskii H.Lév., Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 12: 115 (1903)
Hydrangea sachalinensis H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 282 (1910)
Hydrangea schindleri Engl., Nat. Pflanzenfam., ed. 2 18a: 203 (1930)
Hydrangea paniculata Siebold f. grandiflora (Siebold) Ohwi, Fl. Jap., revised ed., [Ohwi]
511 (1965)
Hydrangea scandens Maxim. subsp. liukiuensis (Nakai) E.M.McClint., J. Arnold Arbor. 37:
373 (1956) Nat; S Korea 성널수국
Hydrangea liukiuensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 25: 63 (1911)
Kirengeshoma Yatabe
Kirengeshoma palmata Yatabe, Bot. Mag. (Tokyo) 4: 1 (1890) Nat; S Korea 나도승마
Kirengeshoma koreana Nakai, J. Jap. Bot. 11: 152 (1935)
Philadelphus L.
Philadelphus pekinensis Rupr., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 15:
365 (1857) Nat; N Korea 애기고광나무
Philadelphus coronarius L. var. pekinensis (Rupr.) Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.Petersbourg, Ser. 7 10(16): 42 (1867)
Philadelphus scaber Nakai, Fl. Sylv. Kor. 15: 50 (1926)
Philadelphus tenuifolius Rupr. & Maxim., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 15: 133 (1856) Nat; N Korea, S Korea 얇은잎고광나무
Philadelphus coronarius L. var. tenuifolius (Rupr. & Maxim.) Maxim., Mem. Acad. Imp.
Sci. St.-Petersbourg, Ser. 7 7, 10(16): 38 (1867)
Philadelphus koreanus Nakai, J. Jap. Bot. 19: 372 (1943)
Philadelphus robustus Nakai, J. Jap. Bot. 19: 372 (1943)
Philadelphus koreanus Nakai var. robustus (Nakai) W.T.Lee, Lineamenta Florae Koreae
452 (1996)
Philadelphus tenuifolius Rupr. & Maxim. var. tenuifolius
Philadelphus tenuifolius Rupr. & Maxim. var. schrenkii (Rupr.) J.J.Vassil., Bot. Mater.
Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk S.S.S.R. 8, 12: 210 (1940) Nat; N Korea, S Korea
고광나무
Philadelphus schrenkii Rupr., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 15:
365 (1857)
Philadelphus coronarius L. var. mandshuricus Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.Petersbourg, Ser. 7 7, 10(16): 41 (1867)
Philadelphus schrenkii Rupr. var. jackii Koehne, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 127
(1911)
Philadelphus lasiogynus Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 67 (1915)
Philadelphus mandshuricus (Maxim.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 66 (1915)
Philadelphus schrenkii Rupr. var. mandshuricus (Maxim.) Kitag., Lin. Fl. Manshur. 253
(1939)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 421 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Philadelphus schrenkii Rupr. f. longipedicedicellatus Nakai, J. Jap. Bot. 19: 374 (1943)
Philadelphus seoulensis Y.H.Chung & H.Shin, Korean J. Pl. Taxon. 21: 212 (1991)
Philadelphus schrenkii Rupr. var. lasiogynus (Nakai) W.T.Lee, Lineamenta Florae
Koreae 453 (1996)
Schizophragma Siebold & Zucc.
Schizophragma hydrangeoides Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 1: 60, t. 26 (1837) Nat; S
Korea 바위수국
Hydrangea taquetii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 282 (1910)
ILLICIACEAE
Illicium L.
Illicium anisatum L., Syst. Nat. ed. 10 2: 1050 (1759) Nat; S Korea 붓순나무
Illicium religiosum Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 1: 5 (1835)
Illicium religiosum Siebold & Zucc. var. masa-ogatae Makino, J. Jap. Bot. 4: 5 (1927)
Illicium masa-ogatae (Makino) A.C.Sm., Sargentia 7: 32 (1947)
JUGLANDACEAE
Juglans L.
Juglans mandshurica Maxim., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg
ser.2, 15: 127 (1856) Nat; N Korea, S Korea 가래나무
Juglans stenocarpa Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 78
(1859)
Juglans ailanthoides var. cordiformis (Maxim.) Rehder, Bull. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 18: 62 (1872)
Juglans cordiformis Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 18: 62 (1873)
Juglans sieboldiana Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 18: 60 (1873)
Juglans cathayensis Dode, Bull. Soc. Dendrol. France 11: 47 (1909)
Juglans collapsa Dode, Bull. Soc. Dendrol. France 11: 49 (1909)
Juglans draconis Dode, Bull. Soc. Dendrol. France 11: 49 (1909)
Juglans formosana Hayata, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 30: 283 (1911)
Juglans mandshurica Maxim. var. sieboldiana Makino, Fl. Japan (Makino & Nemoto) 81
(1925)
Juglans mandshurica Maxim. var. mandshurica f. stenocarpa Uyeki, Woody Pl. Distr.
Chosen 1: 12 (1940)
Juglans mandshurica Maxim. var. stenocarpa (Maxim.) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus.,
Tokyo 31: 38 (1952)
Juglans cathayensis Dode var. formosana (Hayata) A.M.Lu & R.H.Chang, Fl. Reipubl.
Popularis Sin. 21: 35 (1979)
Juglans regia L., Sp. Pl. 2: 997 (1753) Int 호두나무
Juglans regia L. var. sinensis C.DC., Ann. Sci. Nat., Bot. ser. 4, 18: 33 (1862)
Juglans fallax Dode, Bull. Soc. Dendrol. France 1906: 89 (1906)
Juglans sinensis (C.DC.) Dode, Bull. Soc. Bot. France 2: 92 (1906)
Juglans orientis Dode, Bull. Soc. Bot. France 2: 91 (1906)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 422 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Platycarya Siebold & Zucc.
Platycarya strobilacea Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 3:
742 (1843) Nat; N Korea, S Korea 굴피나무
Fortunaea chinensis Lindl., J. Hort. Soc. London 1: 150 (1846)
Platycarya strobilacea Siebold & Zucc. var. coreana Miq., Ann. Mus. Bot. LugdunoBatavi 3: 103 (1867)
Platycarya strobilacea Siebold & Zucc. var. kawakamii Hayata, J. Coll. Sci. Imp. Univ.
Tokyo 30: 284 (1911)
Platycarya sinensis Mottet, Arbres Arbust. Ornem. Pleine Terre 1: 409 (1925)
Petrophiloides strobilacea (Siebold & Zucc.) E.Reid & M.Chandler, London Clay Fl.
138 (1933)
Petrophiloides strobilacea (Siebold & Zucc.) E.Reid & M.Chandler var. kawakamii
(Hayata) Kaneh., Formosan Trees, ed. rev. 82 (1936)
Platycarya longipes Y.C.Wu, Bot. Jahrb. Syst. 71: 171 (1941)
Platycarya simplicifolia G.R.Long, Acta Phytotax. Sin. 28: 328 (1990)
Platycarya simplicifolia G.R.Long var. ternata G.R.Long, Acta Phytotax. Sin. 28: 329
(1990)
Platycarya strobilacea Siebold & Zucc. f. coreana (Miq.) W.T.Lee, Lineamenta Florae
Koreae 134 (1996)
Pterocarya Kunth
Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 141 (1845) Nat; S Korea 개굴피나무
Pterocarya sorbifolia Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4 (2):
141 (1845)
Pterocarya stenoptera DC., Ann. Sci. Nat., Bot. ser. 4, 18: 34 (1862) Int 중국굴피나무
Pterocarya chinensis Lavallée, É num. Arbres 217 (1877)
Pterocarya laevigata Lavallée, É num. Arbres 217 (1877)
Pterocarya japonica Dippel, Handb. Laubholzk. 2: 329 (1892)
Pterocarya stenoptera DC. var. kouitchensis Franch., J. Bot. (Morot) 12(21): 318 (1898)
Pterocarya stenoptera DC. var. sinensis Graebn., Mitt. Deutsch. Dendrol. Ges. 20: 215
(1911)
Pterocarya stenoptera DC. var. brevialata Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital. 22: 274 (1915)
Pterocarya esquirollii H.Lév., Cat. Pl. Yun-Nan 135 (1916)
LAMIACEAE
Agastache Clayton ex Gronov.
Agastache rugosa (Fisch. & C.A.Mey.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 511 (1891) Nat; N Korea, S
Korea 배초향
Lophanthus rugosus Fisch. & C.A.Mey., Index Seminum [St.Petersburg (Petropolitanus)]
1: 31 (1835)
Cedronella japonica Hassk., Acta Soc. Regiae Sci. Indo-Neerl. 1: 37 (1856)
Lophanthus rugosus Fisch. & C.A.Mey. var. hypoleuca Maxim. ex Herder, Trudy Imp.
S.-Peterburgsk. Bot. Sada 10: 4 (1887)
Agastache lophanthus Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 511 (1891)
Elsholtzia monostachya H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 424 (1910)
Lophanthus argyi H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 12: 181 (1913)
Lophanthus formosanus Hayata, Icon. Pl. Formosan. 8: 87 (1919)
Agastache rugosa (Fisch. & C.A.Mey.) Kuntze var. hypoleuca (Maxim.) Kudô, J. Coll.
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 423 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Sci. Imp. Univ. Tokyo 18-8: 16 (1921)
Agastache rugosa (Fisch. & C.A.Mey.) Kuntze f. hypoleuca (Kudô) H.Hara, Bot. Mag.
(Tokyo) 51: 53 (1937)
Agastache rugosa (Fisch. & C.A.Mey.) Kuntze f. alba Y.N.Lee, Bull. Korea Pl. Res. 5:
24 (2005)
Ajuga L.
Ajuga decumbens Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 243 (1784) Nat; S Korea 금창초
Ajuga decumbens Thunb. var. sinuata Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 382 (1875)
Ajuga decumbens Thunb. var. glabrescens Franch. & Sav., Bull. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 2: 466 (1877)
Ajuga devestita H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 259 (1910)
Ajuga fauriei H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 259 (1910)
Ajuga decumbens Thunb. var. rosa Y.N.Lee, Korean J. Bot. 25: 177 (1982)
Ajuga multiflora Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 51 (1833) Nat; N Korea, S Korea 조개나물
Ajuga amurica Freyn, Oesterr. Bot. Z. 1902: 408 (1902)
Ajuga multiflora Bunge var. leucantha Nakai, Chosen Sanrin Kwaiho 186: 29 (1940)
Ajuga multiflora Bunge var. brevispicata C.Y.Wu & C.Chen, Acta Phytotax. Sin. 12: 26
(1974)
Ajuga multiflora Bunge f. rosea Y.N.Lee, Korean J. Bot. 17: 35 (1974)
Ajuga spectabilis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 30: 290 (1916) Nat; S Korea, Endemic 자란초
Amethystea L.
Amethystea caerulea L., Sp. Pl. 21 (1753) Nat; N Korea, S Korea 개차즈기
Amethystea trifida Hill, Veg. Syst. 17: 44 (1770)
Amethystea corymbosa Pers., Syn. Pl. (Persoon) 1: 24 (1805)
Lycopus amethystenus Steven, Mem. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 5: 314 (1814)
Clinopodium L.
Clinopodium chinense (Benth.) Kuntze var. grandiflorum (Maxim.) H.Hara, J. Jap. Bot. 12:
39 (1936) Nat; N Korea, S Korea 꽃층층이꽃
Calamintha chinensis Benth. var. grandiflora Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.Pétersbourg Divers Savans 9: 217 (1859)
Calamintha clinopodium Spenn. var. urticifolia Hance, Ann. Sci. Nat., Bot. ser. 5, 5: 235
(1866)
Calamintha coreana H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 9: 246 (1911)
Calamintha urticifolia (Hance) Hand.-Mazz., Acta Horti Gothob. 9: 83, 86 (1934)
Clinopodium chinense (Benth.) Kuntze subsp. grandiflorum (Maxim.) H.Hara, J. Jap. Bot.
12: 39 (1936)
Satureja coreana (H.Lév.) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 99 (1952)
Clinopodium urticifolium (Hance) C.Y.Wu & S.J.Hsuan ex H.W.Li, Acta Phytotax. Sin.
12: 219 (1974)
Clinopodium chinense (Benth.) Kuntze var. parviflorum (Kudô) H.Hara, J. Jap. Bot. 12: 41
(1936) Nat; N Korea, S Korea 층층이꽃
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 424 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Satureja chinensis var. parviflora Kudô, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 43: 38 (1921)
Clinopodium polycephalum (Vaniot) C.Y.Wu & S.J.Hsuan ex P.S.Hsu, Observ. Fl.
Hwangshan. 169 (1965)
Clinopodium chinense (Benth.) Kuntze var. shibetchense (H.Lév.) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo)
43: 387 (1929) Nat; N Korea, S Korea 산층층이
Calamintha umbrosa var. shibetchensis H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 9: 322
(1911)
Clinopodium japonicum Makino, J. Jap. Bot. 3: 30 (1926)
Satureja makinoi Kudô, Mem. Fac. Sci. Taihoku Imp. Univ. 2: 105 (1929)
Satureja ussuriensis Kudô f. robustior Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 133 (1931)
Satureja ussuriensis Kudô var. glabrrescens Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 133 (1931)
Clinopodium chinense (Benth.) Kuntze var. glabrescens (Nakai) H.Hara, J. Jap. Bot. 12:
43 (1936)
Satureja chinensis subsp. glabrescens (Nakai) H.Hara, J. Jap. Bot. 12: 43 (1936)
Clinopodium fauriei (H.Lév. & Vaniot) H.Hara, J. Jap. Bot. 11: 106 (1935) Nat; S
Korea 개탑꽃
Calamintha fauriei H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 259 (1910)
Clinopodium gracile (Benth.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 514 (1891) Nat; S Korea 애기탑꽃
Calamintha gracilis Benth., Prodr. (DC.) 12: 232 (1848)
Calamintha confinis Hance, J. Bot. 6: 331 (1868)
Clinopodium confine (Hance) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 515 (1891)
Calamintha radicans Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 14: 182 (1904)
Satureja gracilis (Benth.) Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 31: 149 (1911)
Satureja ussuriensis Kudô, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 43: 36 (1921)
Satureja confinis (Hance) Kudô, Mem. Fac. Sci. Taihoku Imp. Univ. 2: 100 (1929)
Clinopodium micranthum (Regel) H.Hara, J. Jap. Bot. 16: 156 (1940) Nat; N Korea, S Korea
두메층층이
Hedeoma micrantha Regel, Gartenflora 13: 357 (1864)
Calamintha umbrosa f. robustior Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 106 (1865)
Calamintha umbrosa var. japonica Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 106 (1877)
Clinopodium umbrosum var. japonica Matsum., Index Pl. Jap. 2 (2): 538 (1912)
Satureja sachalinensis (F.Schmidt) Kudô var. japonica Kudô, J. Coll. Sci. Imp. Univ.
Tokyo 19: 35 (1921)
Satureja umbrosa var. japonica Matsum. & Kudô ex Kudô, J. Coll. Sci. Imp. Univ.
Tokyo 15919: 35 (1921)
Satureja ussuriensis Kudô, Mem. Fac. Sci. Taihoku Imp. Univ. 2: 101 (1929)
Clinopodium fauriei (H.Lév. & Vaniot) H.Hara var. japonicum (Franch. & Sav.) H.Hara,
J. Jap. Bot. 11: 106 (1935)
Clinopodium fauriei (H.Lév. & Vaniot) H.Hara f. albiflorum Honda, Bot. Mag. (Tokyo)
54: 3 (1940)
Clinopodium micranthum (Regel) H.Hara f. albiflorum Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 54:
224 (1940)
Clinopodium omuranum Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 54: 224 (1940)
Satureja micrantha (Regel) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 99 (1952)
Clinopodium multicaule (Maxim.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 515 (1891) Nat; N Korea, S
Korea 탑꽃
Calamintha multicaulis Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 20: 466 (1875)
Calamintha taquetii H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 423 (1910)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 425 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Satureja multicaulis (Maxim.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 35: 194 (1921)
Clinopodium multicaule (Maxim.) Kuntze var. taquetti (H.Lév. & Vaniot) H.Hara, J. Jap.
Bot. 11: 104 (1935)
Satureja multicaulis (Maxim.) Nakai var. taquetti (H.Lév. & Vaniot) Nakai, Bull. Natl.
Sci. Mus., Tokyo 31: 99 (1952)
Clinopodium gracile (Benth.) Kuntze var. multicaule (Maxim.) Ohwi, Fl. Jap., revised
ed., [Ohwi] 1438 (1965)
Dracocephalum L.
Dracocephalum argunense Fisch. ex Link, Enum. Hort. Berol. Alt. 2: 118 (1822) Nat; N
Korea, S Korea 용머리
Dracocephalum ruyschiana DC. var. speciosum Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 3: 390 (1848)
Dracocephalum ruyschiana DC. var. japonicum A.Gray, Proc. Amer. Acad. Arts n.s. 6:
403 (1859)
Ruyschiana speciosa (Ledeb.) Ledeb., Gartenflora 29: 376 (1880)
Dracocephalum ruyschiana DC. var. argunense (Fisch.) Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ.
Tokyo 31: 150 (1911)
Dracocephalum japonicum (A.Gray) Kudô, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 43: 20 (1921)
Dracocephalum rupestre Hance, J. Bot. 7: 166 (1869) Nat; N Korea 벌깨풀
Elsholtzia Willd.
Elsholtzia ciliata (Thunb.) Hyl., Bot. Not. 1941: 129 (1941) Nat; N Korea, S Korea 향유
Sideritis ciliata Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 532 (1784)
Mentha patrini Lepech., Nova Acta Acad. Sci. Imp. Petrop. Hist. Acad. 1: 336 (1787)
Hyssopus ocymifolius Lam., Encycl. (Lamarck) 3: 187 (1789)
Elsholtzia cristata Willd., Bot. Mag. (Römer & Usteri) 9: 5 (1790)
Mentha ovata Cav., Icon. (Cavanilles) 4: 36 (1797)
Mentha baicalensis Georgi, Beschr. Nation. Russ. Reich 5: 1083 (1800)
Mentha cristata Buch.-Ham. ex D.Don, Prodr. Fl. Nepal. 115 (1825)
Perilla polystachya D.Don, Prodr. Fl. Nepal. 115 (1825)
Elsholtzia patrini (Lepech.) Garcke, Fl. Deutschland, ed. 16 14: 257 (1890)
Elsholtzia cristata Willd. f. saxatilis Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 25: 390
(1907)
Elsholtzia pseudocristata H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 424 (1910)
Sideritis ciliata Thunb. var. mokpoensis Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 450 (1910)
Elsholtzia minima Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 1 (1915)
Elsholtzia cristata Willd. var. angustifolia Loes., Beih. Bot. Centralbl. 37 (2): 176 (1919)
Elsholtzia formosana Hayata, Icon. Pl. Formosan. 8: 106 (1919)
Elsholtzia cristata Willd. var. ramosa Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 35: 172 (1921)
Elsholtzia cristata Willd. var. minima Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 35: 172 (1921)
Elsholtzia serotina Kom., Izv. Glavn. Bot. Sada SSSR 30: 210 (1932)
Elsholtzia angustifolia (Loes.) Kitag., Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo 1: 265 (1937)
Elsholtzia saxatilis (Kom.) Nakai ex Kitag., Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo 1: 266 (1937)
Elsholtzia loeseneri Hand.-Mazz., Acta Horti Gothob. 13: 380 (1939)
Elsholtzia ciliata (Thunb.) Hyl. var. brevipes C.Y.Wu & S.C.Huang, Acta Phytotax. Sin.
12: 346 (1974)
Elsholtzia ciliata (Thunb.) Hyl. var. depauperata C.Y.Wu & S.C.Huang, Acta Phytotax.
Sin. 12: 346 (1974)
Elsholtzia ciliata (Thunb.) Hyl. var. ramosa (Nakai) C.Y.Wu & H.W.Li, Acta Phytotax.
Sin. 12: 346 (1974)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 426 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Elsholtzia ciliata (Thunb.) Hyl. var. remota C.Y.Wu & S.C.Huang, Acta Phytotax. Sin.
12: 346 (1974)
Elsholtzia pseudocristata H.Lév. & Vaniot var. saxatilis (Kom.) P.Y.Fu, Fl. Pl. Herb.
Chin. Bor.-Or. 7: 243 (1981)
Elsholtzia hallasanensis Y.N.Lee f. albiflora Y.N.Lee, Bull. Korea Pl. Res. 1: 48 (2000)
Elsholtzia hallasanensis Y.N.Lee, Bull. Korea Pl. Res. 1: 48 (2000)
Elsholtzia splendens Nakai ex F.Maek., Bot. Mag. (Tokyo) 48: 50 (1934) Nat; N Korea, S
Korea 꽃향유
Elsholtzia pseudocristata H.Lév. & Vaniot var. splendens (Nakai) Kitag., J. Jap. Bot. 3:
43 (1959)
Elsholtzia haichowensis Y.Z.Sun, Acta Phytotax. Sin. 11: 47 (1966)
Elsholtzia lungtangensis Y.Z.Sun, Acta Phytotax. Sin. 11: 48 (1966)
Elsholtzia pseudocristata H.Lév. & Vaniot var. angustifolia (O.Loes.) P.Y.Fu, Fl. Pl.
Herb. Chin. Bor.-Or. 7: 243 (1981)
Elsholtzia byeonsanensis M.Kim, Korean J. Pl. Taxon. 42: 198 (2012)
Galeopsis Moench
Galeopsis bifida Boenn., Prodr. Fl. Monast. Westphal. 178 (1824) Nat; N Korea 털향유
Galeopsis tetrahit subsp. eutetrahit var. bifida Syme, Engl. Bot., ed. 3B 7: 67 (1867)
Galeopsis tetrahit subsp. bifida (Boenn.) Nyman, Consp. Fl. Eur. 576 (1881)
Galeopsis pallens Briq., Bull. Herb. Boissier 1: 389 (1893)
Galeopsis bifida Boenn. var. emarginata Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 35: 173 (1921)
Galeopsis tetrahit var. parviflora Benth., Labiat. Gen. Spec. 524 (1932)
Glechoma L.
Glechoma longituba (Nakai) Kuprian., Bot. Zhurn. (Moscow & Leningrad) 33: 236 (1948)
Nat; N Korea 긴병꽃풀
Nepeta glechoma Benth. var. sinensis Miq., J. Bot. Néerl. 1: 115 (1861)
Nepeta glechoma Benth. var. hirsuta Debeaux, Actes Soc. Linn. Bordeaux 30: 46 (1875)
Glechoma hederacea L. var. longituba Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 35: 173 (1921)
Glechoma brevituba Kuprian., Bot. Zhurn. (Moscow & Leningrad) 33: 236 (1948)
Glechoma grandis var. longituba (Nakai) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 543 (1979)
Isodon Schrad. ex Benth. & Spach
Isodon excisus (Maxim.) Kudô, Mem. Fac. Sci. Taihoku Imp. Univ. 2: 133 (1929) Nat; N
Korea, S Korea 오리방풀
Plectranthus excisus Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9:
213 (1859)
Stachys polygonatum H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 9: 449 (1911)
Amethystanthus excisus (Maxim.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 48: 787 (1934)
Amethystanthus excisus (Maxim.) Nakai f. coreanus Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 48: 788
(1934)
Amethystanthus excisus (Maxim.) Nakai var. chiisnanensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 48:
788 (1934)
Amethystanthus excisus (Maxim.) Nakai var. leucanthus Murata, Fl. Miyagi-Pref. 108
(1935)
Amethystanthus excisus (Maxim.) Nakai f. albiflorus Sakata, Acta Phytotax. Geobot. 7:
16 (1938)
Isodon excisus (Maxim.) Kudô f. albiflorus (Sakata) H.Hara, Enum. Spermatophytarum
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 427 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Japon. 1: 205 (1948)
Rabdosia excisa (Maxim.) H.Hara, J. Jap. Bot. 47: 195 (1972)
Rabdosia umbrosa (Maxim.) H.Hara var. coreanus Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1: 696 (1996)
Isodon inflexus (Thunb.) Kudô, Mem. Fac. Sci. Taihoku Imp. Univ. 2: 127 (1929) Nat; N
Korea, S Korea 털산박하
Ocimum inflexum Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 249 (1784)
Plectranthus dubius Vahl, Labiat. Gen. Spec. 711 (1835)
Plectranthus inflexus (Thunb.) Vahl ex Benth., Labiat. Gen. Spec. 711 (1835)
Plectranthus inflexus (Thunb.) Vahl ex Benth. var. macrophyllus Maxim., Mélanges Biol.
Bull. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 9: 425 (1875)
Plectranthus inflexus (Thunb.) Vahl ex Benth. var. canescens Nakai, Bot. Mag. (Tokyo)
35: 191 (1921)
Isodon inflexus (Thunb.) Kudô var. canescens (Nakai) Kudô, Mem. Fac. Sci. Taihoku
Imp. Univ. 2: 129 (1929)
Amethystanthus inflexus (Thunb.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 48: 786 (1934)
Amethystanthus inflexus (Thunb.) Nakai var. canescens (Nakai) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo)
48: 786 (1934)
Amethystanthus inflexus (Thunb.) Nakai var. macrophyllus (Maxim.) Nakai, Bot. Mag.
(Tokyo) 48: 787 (1934)
Amethystanthus inflexus (Thunb.) Nakai var. transticus (Matsum. & Kudô) Nakai, Bot.
Mag. (Tokyo) 48: 787 (1934)
Rabdosia inflexa (Thunb.) H.Hara, J. Jap. Bot. 47: 196 (1972)
Isodon inflexus (Thunb.) Kudô var. macrophyllus (Maxim.) Kitag., Neolin. Fl. Manshur.
551 (1979)
Isodon japonicus (Burm.) H.Hara, Enum. Spermatophytarum Japon. 1: 206 (1948) Nat; N
Korea, S Korea 방아풀
Ocymum rugosum Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 249 (1784)
Plectranthus buergeri Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 101 (1865)
Plectranthus maximowiczii Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 101 (1865)
Plectranthus glaucocalyx Maxim. var. japonicus (Burm.) Maxim., Mélanges Biol. Bull.
Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 9: 426 (1875)
Plectranthus japonicus Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 43: 386 (1929)
Isodon glaucocalyx (Maxim.) Kudô var. japonicus (Burm.) Kudô, Mem. Fac. Sci.
Taihoku Imp. Univ. 2: 127 (1929)
Amethystanthus japonicus (Burm.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 48: 788 (1934)
Rebdesia japonica (Burm.) H.Hara, J. Jap. Bot. 47: 196 (1972)
Isodon serra (Maxim.) Kudô, Mem. Fac. Sci. Taihoku Imp. Univ. 2: 125 (1929) Nat; N Korea,
S Korea 자주방아풀
Plectranthus serra Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 9: 426 (1875)
Amethystanthus serra (Maxim.) Nemoto, Fl. Jap. Suppl. 630 (1936)
Rabdosia serra (Maxim.) H.Hara, J. Jap. Bot. 47: 200 (1972)
Lagopsis Bunge ex Benth.
Lagopsis supina (Stephan) Ikonn.-Gal., Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk
S.S.S.R. 7: 45 (1937) Nat; N Korea 자주방아풀
Leonurus supinus Stephan, Sp. Pl. (ed. 4) 3: 116 (1801)
Marrubium incisum Benth., Labiat. Gen. Spec. 586 (1834)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 428 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Marrubium supinum (Steph. ex Willd.) Hu ex C.P'ei, Contr. Biol. Lab. Chin. Assoc.
Advancem. Sci., Sect. Bot. 10: 53 (1935)
Lamium L.
Lamium album L., Sp. Pl. 2: 579 (1753) Nat; N Korea, S Korea 왜광대수염
Lamium album L. var. album
Lamium album L. subsp. barbatum (Siebold & Zucc.) Mennema, Leiden Bot. Ser. 11: 70
(1989) Nat; N Korea, S Korea 광대수염
Lamium petiolatum Royle ex Benth., Hooker's J. Bot. Kew Gard. Misc. 3: 381 (1833)
Lamium barbatum Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4
(2): 34 (1845)
Lamium maculatum Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 221
(1859)
Lamium album L. var. barbatum (Siebold & Zucc.) Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 383
(1875)
Lamium album L. var. petiolatum (Royle ex Benth.) Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ.
Tokyo 31: 154 (1911)
Lamium takeshimense Nakai, Rep. Veg. Ooryongto 40 (1919)
Lamium album L. var. takesimense (Nakai) Kudô, Mem. Fac. Sci. Taihoku Imp. Univ. 2:
201 (1929)
Lamium amplexicaule L., Sp. Pl. 579 (1753) Nat; N Korea, S Korea 광대나물
Pollichia amplexicaulis (L.) Willd., Fl. Berol. Prodr. 198 (1787)
Galeobdolon amplexicaule (L.) Moench, Methodus (Moench) 394 (1794)
Lamiopsis amplexicaulis (L.) Opiz, Seznam 56 (1852)
Lamium purpureum L., Sp. Pl. 579 (1753) Int 자주광대나물
Leonurus Mill.
Leonurus japonicus Houtt., Nat. Hist. (Houttuyn) 9: 366 (1778) Nat; N Korea, S
Korea 익모초
Stachys artemisia Lour., Fl. Cochinch. 365 (1790)
Leonurus heterophyllus Sweet, Brit. Fl. Gard. 1: 197 (1823)
Leonurus altissimus Bunge ex Benth., Labiat. Gen. Spec. 521 (1834)
Cardiochilum heterophyllum (Sweet) Krecz. & Kuprian., Fl. URSS 21: 156 (1954)
Leonurus artemisia (Lour.) S.Y.Hu, J. Chin. Univ. Hong Kong 2: 381 (1974)
Leonurus macranthus Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 476
(1859) Nat; N Korea, S Korea 송장풀
Lycopus L.
Lycopus coreanus H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 423 (1910) Nat; N Korea, S
Korea 개쉽싸리
Lycopus maackianus (Maxim. ex Herder) Makino var. ramosissimus Makino, Bot. Mag.
(Tokyo) 12: 117 (1898)
Lycopus cavaleriei H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 423 (1910)
Lycopus ramosissimus (Makino) Makino, J. Jap. Bot. 1: 14 (1917)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 429 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Lycopus coreanus H.Lév. var. ramosissimus (Makino) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 35: 176
(1921)
Lycopus japonicus Matsum. & Kudô ex Kudô, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 43: 46 (1921)
Lycopus ramosissimus (Makino) Makino var. japonicus (Kudô) Kitam., Acta Phytotax.
Geobot. 17: 10 (1957)
Lycopus coreanus H.Lév. var. cavaleriei (H.Lév.) C.Y.Wu & H.W.Li, Fl. Yunnan. 1: 708
(1977)
Lycopus lucidus Turcz. ex Benth., Prodr. (DC.) 12: 179 (1848) Nat; N Korea, S Korea 쉽싸리
Lycopus lucidus Turcz. ex Benth. var. hirtus Regel, Tent. Fl.-Ussur. 115 (1861)
Lycopus formosanus Sasaki, Trans. Nat. Hist. Soc. Taiwan 18: 171 (1928)
Lycopus lucidus Turcz. ex Benth. var. formosanus Hayata, Icon. Pl. Formosan. 8: 102
(1930)
Lycopus lucidus Turcz. ex Benth. f. hirtus (Regel) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 546 (1979)
Lycopus lucidus Turcz. ex Benth. var. lucidus
Lycopus lucidus Turcz. ex Benth. var. maackianus Maxim. ex Herder, Bull. Soc. Imp.
Naturalistes Moscou 2: 12 (1884) Nat; N Korea, S Korea 애기쉽싸리
Lycopus lucidus Turcz. ex Benth. f. angustifolius Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi
2: 105 (1865)
Lycopus maackianus (Maxim. ex Herder) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 11: 382 (1897)
Lycopus angustus Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 12: 105 (1898)
Lycopus uniflorus Michx., Fl. Bor.-Amer. (Michaux) 1: 14 (1803) Nat; N Korea, S Korea
털쉽싸리
Euhemus uniflorus (Michx.) Raf., Autik. Bot. 115 (1840)
Lycopus parviflorus Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9:
216 (1859)
Lycopus uniflorus Michx. var. parviflorus (Maxim.) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 547
(1979)
Meehania Britton
Meehania urticifolia (Miq.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 13: 159 (1899) Nat; N Korea, S
Korea 벌깨덩굴
Dracocephalum urticifolium Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 109 (1865)
Dracocephalum sinense S.Moore, J. Linn. Soc., Bot. 17: 386 (1879)
Cedronella urticifolia (Miq.) Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci.
Saint-Pétersbourg 12: 528 (1886)
Nepeta urticifolia (Miq.) H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 9: 245 (1911)
Meehania urticifolia (Miq.) Makino f. pedunculata Matsum. & Kudô, Bot. Mag. (Tokyo)
26: 296 (1912)
Glechoma urticifolia (Miq.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 27: 153 (1913)
Dracocephalum urticifolium Miq. f. nomalis Dunn, Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh 6:
170 (1915)
Meehania urticifolia (Miq.) Makino f. leucantha H.Hara, J. Jap. Bot. 11: 671 (1935)
Meehania urticifolia (Miq.) Makino f. normalis (Dunn) Hand.-Mazz., Symb. Sin. 7: 916 (1936)
Meehania urticifolia (Miq.) Makino f. rosea J.Ohara, J. Phytogeogr. Taxon. 33: 72 (1985)
Mentha L.
Mentha arvensis L. var. piperascens Malinv. ex Holmes, Pharm. J. Trans. III, 13: 381 (1882)
Nat; N Korea, S Korea 박하
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 430 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Mentha arvensis L. var. sachalinensis Briq., Bull. Herb. Boissier 2: 708 (1894)
Mentha arvensis L. subsp. haplocalyx var. sachalinensis (Briq.) Briq., Nat. Pflanzenfam.
4(3a): 319 (1897)
Mentha haplocalyx Briq. var. barbata Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 35: 178 (1921)
Mentha cnnadensis var. sachalinensis Kudô, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 43-8: 47 (1921)
Mentha sachalinensis (Briq.) Kudô, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 43: 47 (1921)
Mentha haplocalyx Briq. var. sachalinensis Briq. ex Kudô, Mem. Fac. Sci. Taihoku Imp.
Univ. 2: 87 (1929)
Mentha sachalinensis (Briq.) Kudô f. pilosa Hara, Bot. Mag. (Tokyo) 51: 90 (1937)
Mentha canadensis L. var. piperascens f. pilosa (Hara) H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 1: 214 (1948)
Mentha canadensis L. var. piperasces (Malinv. ex Holmes) H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 1: 213 (1948)
Mentha arvensis L. subsp. piperascens (Malinv. ex Holmes) H.Hara, J. Fac. Sci. Univ.
Tokyo, Sect. 3, Bot. 6: 368 (1956)
Mentha arvensis L. var. barbata (Nakai) W.T.Lee, Lineamenta Florae Koreae 955 (1996)
Mosla Buch.-Ham. ex Maxim.
Mosla chinensis Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 29: 177 (1883) Nat; S
Korea 가는잎산들깨
Mosla fordii Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 12: 525 (1886)
Calamintha clipeata Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 14: 184 (1904)
Mosla japonica (Benth.) Maxim. var. angustifolia Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 21: 157
(1907)
Mosla coreana H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 248 (1911)
Mosla angustifolia (Makino) Makino, J. Jap. Bot. 40945: 24 (1922)
Orthodon chinense (Maxim.) Kudô, Mem. Fac. Sci. Taihoku Imp. Univ. 2: 75 (1929)
Orthodon japonicum Benth. ex Oliv. var. angustifolium (Makino) Kudô, Mem. Fac. Sci.
Taihoku Imp. Univ. 2: 76 (1929)
Orthodon angustifolium (Makino) Masam., Mem. Fac. Sci. Taihoku Imp. Univ. 11 (4):
391 (1934)
Orthodon fordii (Maxim.) Hand.-Mazz., Acta Horti Gothob. 9: 39 (1934)
Orthodon coreanum (H.Lév.) Honda, Nom. Pl. Japonic. 297 (1939)
Mosla dianthera (Buch.-Ham. ex Roxb.) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg
10: 457 (1865) Nat; N Korea, S Korea 쥐깨풀
Orthodon tenuicaule Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 5: 47 (1936)
Orthodon grosseserratus (Maxim.) Kudô var. nanum Hara, J. Jap. Bot. 12: 44 (1939)
Orthodon mayabaranus. Handa, Bot. Mag. (Tokyo) 53: 50 (1939)
Mosla dianthera (Buch.-Ham. ex Roxb.) Maxim. var. nana (Hara) Ohwi, Fl. Jap., revised
ed., [Ohwi] 780 (1965)
Orthodon hirtum Hara, Neolin. Fl. Manshur. 585 (1979)
Mosla japonica (Benth.) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 20: 461 (1875) Nat;
N Korea, S Korea 산들깨
Micromeria perforata Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 106 (1865)
Orthodon japonicum Benth. ex Oliv., J. Linn. Soc., Bot. 9: 167 (1865)
Mosla orthodon Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 35: 179 (1921)
Mosla leucantha Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 35: 179 (1921)
Mosla leucantha Nakai var. robusta Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 35: 180 (1921)
Mosla thymolifera Makino, J. Jap. Bot. 2: 24 (1922)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 431 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Mosla nakaii Kudô, Mem. Fac. Sci. Taihoku Imp. Univ. 2: 78 (1929)
Orthodon leucanthum (Nakai) Kudô, Mem. Fac. Sci. Taihoku Imp. Univ. 2: 78 (1929)
Orthodon thymoliferum (Makino) Kudô, Mem. Fac. Sci. Taihoku Imp. Univ. 2: 77 (1929)
Mosla perforata (Miq.) Koidz., Fl. Symb. Orient.-Asiat. 15 (1930)
Orthodon perforatum (Miq.) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 5: 56 (1936)
Orthodon nakaii (Kudô) Okuy., J. Jap. Bot. 15: 564 (1939)
Orthodon japonicum Benth. ex Oliv. var. thymoliferum (Makino) Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi)
1013 (1953)
Mosla japonica (Benth.) Maxim. var. thymolifera (Makino) Kitam., Acta Phytotax.
Geobot. 17: 10 (1957)
Mosla japonica (Benth.) Maxim. var. robusta Ohwi, Fl. Jap., revised ed., [Ohwi] 1164
(1965)
Mosla scabra (Thunb.) C.Y.Wu & H.W.Li, Acta Phytotax. Sin. 12: 230 (1974) Nat; N Korea,
S Korea 들깨풀
Ocimum punctatum Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 249 (1784)
Ocimum punctulatum J.F.Gmel., Syst. Nat. ed. 13[bis] 2: 917 (1791)
Ocimum scabrum Thunb., Trans. Linn. Soc. London 2: 338 (1794)
Perilla lanceolata Benth., Prodr. (DC.) 12: 164 (1848)
Mosla punctata (Thunb.) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 20: 460 (1875)
Mosla lanceolata (Benth.) Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci.
Saint-Pétersbourg 9: 434 (1879)
Calamintha argyi H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 423 (1910)
Mosla punctulata (J.F.Gmel.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 42: 475 (1928)
Orthodon punctatum (Thunb.) Kudô, Mem. Fac. Sci. Taihoku Imp. Univ. 2: 80 (1929)
Orthodon lanceolatus (Benth.) Kudô, Mem. Fac. Sci. Taihoku Imp. Univ. 2: 80 (1929)
Orthodon scaber (Thunb.) Hand.-Mazz., Symb. Sin. 7: 933 (1933)
Orthodon punctulatum (J.F.Gmel.) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 4: 68 (1935)
Nepeta L.
Nepeta cataria L., Sp. Pl. 570 (1753) Nat; N Korea, S Korea 개박하
Nepeta minor Mill., Gard. Dict., ed. 8 , Nep. no. 0 (1768)
Nepeta vulgaris Lam., Fl. Franc. (Lamarck) 2: 398 (1778)
Cataria tomentosa Gilib., Fl. Lit. Inch. 1: 78 (1782)
Cataria vulgaris Moench, Methodus (Moench) 387 (1794)
Nepeta macrura Ledeb. ex Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 2: 729 (1825)
Glechoma cataria Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 518 (1891)
Calamintha albiflora Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 14: 181 (1904)
Nepeta bodinieri Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 14: 172 (1904)
Nepeta multifida L., Sp. Pl. 572 (1753) Nat; N Korea 개형개
Nepeta lavandulacea L.f., Suppl. Pl. 272 (1781)
Nepeta lobata Rudolph ex Steud., Nomencl. Bot. (Steudel) 552 (1821)
Lophanthus multifidus (L.) Benth., Bot. Reg. 15: sub. t. 1281 (1829)
Schizonepeta multifida (L.) Briq., Nat. Pflanzenfam. 4(3a): 235 (1897)
Nepeta stewartiana Diels, Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh 5: 237 (1912) Nat; N Korea
간장풀
Dracocephalum stewartianum (Diels) Dunn, Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh 8: 168,
172 (1915)
Nepeta koreana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 105 (1917)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 432 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Nepeta tenuifolia Benth., Labiat. Gen. Spec. 468 (1834) Int 형개
Nepeta japonica Willd., Sp. Pl. (ed. 4) 3: 52 (1800)
Glechoma japonica (Maxim.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 518 (1891)
Schizonepeta tenuifolia var. japonica (Maxim.) Kitag., Lin. Fl. Manshur. 385 (1939)
Perilla L.
Perilla frutescens (L.) Britton, Mem. Torrey Bot. Club 5: 277 (1894) Int 들깨
Ocimum frutescens L., Sp. Pl. 597 (1753)
Melissa maxima Ard., Animadv. Bot. Spec. Alt. 2: 28 (1764)
Perilla ocymoides L., Gen. Pl. ed. 6 578 (1764)
Perilla nankinensis (Lour.) Decne., Rev. Hort. 4, 1: 61 (1852)
Perilla ocymoides L. var. japonica Hassk., Retzia 2: 36 (1856)
Perilla avium Dunn, Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh 8: 161 (1913)
Perilla frutescens (L.) Britton var. frutescens
Perilla frutescens (L.) Britton var. crispa (Thunb.) H.Deane, Rhodora 25: 40 (1923) Int 소엽
Ocimum crispum Thunb., Nova Acta Regiae Soc. Sci. Upsal. 4: 38 (1783)
Perilla arguta Benth., Prodr. (DC.) 12: 164 (1848)
Perilla ocymoides L. var. crispa (Thunb.) Benth., Prodr. (DC.) 12: 164 (1848)
Mentha reticulosa Hance, Ann. Bot. Syst. 3: 247 (1852)
Perilla ocymoides L. f. viridis Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 78 (1912)
Perilla ocymoides L. var. crispa f. purpurea Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 78 (1912)
Perilla frutescens (L.) Britton var. crispa f. viridicrispa Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 28:
180 (1914)
Perilla ocymoides L. var. crispa f. viridicrispa Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 180 (1914)
Perilla frutescens (L.) Britton f. viridis (Makino) Makino, J. Jap. Bot. 3: 7 (1926)
Perilla frutescens (L.) Britton var. crispa f. rosea (G.Nicholson) Kudô, Mem. Fac. Sci.
Taihoku Imp. Univ. 2: 73 (1929)
Perilla frutescens (L.) Britton var. acuta Kudô, Mem. Fac. Sci. Taihoku Imp. Univ. 2: 74
(1929)
Perilla frutescens (L.) Britton var. crispa f. crispidiscolor Makino, J. Jap. Bot. 7: 6 (1931)
Perilla frutescens (L.) Britton var. arguta (Benth.) Hand.-Mazz., Acta Horti Gothob. 13:
351 (1939)
Phlomis L.
Phlomis koraiensis Nakai, Rep. Veg. Mt. Waigalbon 37 (1916) Nat; N Korea 산속단
Phlomoides koraiensis (Nakai) Kamelin & Makhm., Bot. Zhurn. (Moscow & Leningrad)
75: 248 (1990)
Phlomis maximowiczii Regel, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 9: 696 (1884) Nat; N
Korea, S Korea 큰속단
Phlomis umbrosa Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 13: 76 (1840)
Pogostemon Desf.
Pogostemon stellatus (Lour.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 429 (1891) Nat; S Korea 물꼬리풀
Mentha stellata Lour., Fl. Cochinch. 2: 361 (1790)
Mentha verticillate Roxb., Hort. Bengal. 44 (1814)
Dysophylla stellata (Lour.) Benth., Pl. Asiat. Rar. 1: 30 (1830)
Dysophylla verticillate (Roxb.) Benth., Pl. Asiat. Rar. 1: 30 (1830)
Eusteralis pumila Raf., Fl. Tellur. 2: 95 (1836)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 433 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Dysophylla japonica Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 102 (1865)
Dysophylla benthamiana Hance, Ann. Sci. Nat., Bot. 5: 234 (1866)
Pogostemon benthamianus (Hance) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 530 (1891)
Dysophylla fauriei H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 9: 248 (1911)
Dysophylla esquirolii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 476 (1912)
Eusteralis stellata (Lour.) Murata, S. E. Asian Stud. 14: 1840 (1976)
Pogostemon verticillatus (Roxb.) Bhatti & Ingr., Bull. Nat. Hist. Mus. London, Bot. 27:
115 (1997)
Pogostemon yatabeanus (Makino) Press, Bull. Brit. Mus. (Nat. Hist.), Bot. 10: 74 (1982) Nat;
S Korea 전주물꼬리풀
Dysophylla yatabeana Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 12: 55 (1898)
Dysophylla martini Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 14: 178 (1904)
Dysophylla linearis Benth., Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh 6: 147 (1915)
Dysophylla lythroides Diels, Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem 9: 1031 (1926)
Dysophylla linearis Benth. var. yatabeana (Makino) Kudô, Mem. Fac. Sci. Taihoku Imp.
Univ. 2: 48 (1929)
Eusteralis yatabeana (Makino) Panigrahi, Phytologia 32: 478 (1976)
Prunella L.
Prunella vulgaris L. subsp. asiatica (Nakai) H.Hara, Enum. Spermatophytarum Japon. 1:
220 (1948) Nat; N Korea, S Korea 꿀풀
Prunella officinalis Crantz, Stirp. Austr. Fasc. ed. 2, 4: 279 (1763)
Prunella caerulea Gueldenst. ex Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 3: 393 (1849)
Prunella purpurea Gueldenst. ex Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 3: 393 (1849)
Prunella vulgaris L. var. lilacina Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 31: 148 (1911)
Prunella vulgaris L. var. aleutica Fernald, Rhodora 15: 185 (1913)
Prunella japonica Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 158 (1914)
Prunella vulgaris L. var. albiflora Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 29: 310 (1915)
Prunella vulgaris L. f. albiflora Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 35: 192 (1921)
Prunella vulgaris L. var. japonica (Makino) Kudô, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 43: 23
(1921)
Prunella vulgaris L. var. yezoensis Kudô, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 43: 23 (1921)
Prunella vulgaris L. var. elongata f. lilacina Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 35: 192 (1921)
Prunella asiatica Nakai var. pilosa Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 44: 21 (1930)
Prunella asiatica Nakai var. albiflora (Koidz.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 44: 21 (1930)
Prunella asiatica Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 44: 19 (1930)
Prunella aisatica Nakai var. albiflora (Koidz.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 44: 21 (1930)
Prunella asiatica Nakai f. albiflora (Nakai) Kitag., Lin. Fl. Manshur. 384 (1939)
Prunella vulgaris L. f. lilacina (Nakai) Kitag., Lin. Fl. Manshur. 384 (1939)
Prunella vulgaris L. subsp. asiatica var. lilacina (Nakai) H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 1: 221 (1948)
Salvia L.
Salvia japonica Thunb., Nova Acta Regiae Soc. Sci. Upsal. 4: 40 (1783) Nat; S Korea
둥근배암차즈기
Sobiso japonica (Thunb.) Raf., Fl. Tellur. 3: 94 (1837)
Salvia fortunei Benth., Prodr. (DC.) 12: 354 (1848)
Salvia diversifolia Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 108 (1865)
Salvia japonica Thunb. var. integrifolia Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 371 (1875)
Salvia japonica Thunb. var. ternata Franch., Pl. David. 1: 237 (1883)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 434 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Salvia fushimiana Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 37: 41 (1923)
Salvia japonica Thunb. var. fortunei (Benth.) Kudô, Mem. Fac. Sci. Taihoku Imp. Univ.
2: 172 (1929)
Salvia tsusimensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 44: 531 (1930)
Salvia maximowicziana Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 26: 285 (1890) Nat; S Korea, Endemic
참배암차즈기
Salvia chanryoenica Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 190 (1909)
Salvia miltiorrhiza Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 50 (1835) Int 단삼
Salvia pogonocalyx Hance, J. Linn. Soc., Bot. 13: 785 (1873)
Salvia anomala Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 14: 190 (1904)
Salvia officinalis L., Sp. Pl. 23 (1753) Int 살비아
Salvia grandiflora Etl., Comm. Bot.-Med. Salvia 17 (1777)
Salvia plebeia R.Br., Prodr. Fl. Nov. Holland.501 (1810) Nat; N Korea, S Korea 배암차즈기
Ocimum virgatum Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 14: 546 (1784)
Salvia brachiata Roxb., Fl. Ind. (Roxburgh) 1: 146 (1820)
Ocimum fastigiatum Roth, Nov. Pl. Sp. 277 (1821)
Lumnitzera fastigiata (Roth) Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 2: 687 (1825)
Salvia minutiflora Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 50 (1835)
Salvia plebeia R.Br. var. latifolia E.Peter, Acta Horti Gothob. 9: 141 (1934)
Salvia splendens Sellow ex Schult., Mant. 1 (Schultes) 1: 185 (1822) Int 깨꽃
Salvia colorans Benth., Labiat. Gen. Spec. 287 (1833)
Scutellaria Baumg.
Scutellaria baicalensis Georgi, Reise Russ. Reich. 1: 223 (1775) Int 황금
Scutellaria macrantha Fisch. ex Rchb., Iconogr. Bot. Pl. Crit. 5: 52 (1827)
Scutellaria adamsii A.Ham., Monog. Scutell. 34 (1832)
Scutellaria grandiflora Adams ex Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 52 (1833)
Scutellaria speciosa Fisch. ex Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 11: 416 (1838)
Scutellaria lanceolaria Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 110 (1865)
Scutellaria dependens Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 217
(1859) Nat; N Korea, S Korea 애기골무꽃
Scutellaria oldhami Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 197 (1867)
Scutellaria nipponica Franch., Enum. Pl. Jap. 1: 377 (1875)
Scutellaria fauriei H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 401 (1910) Nat; N
Korea, S Korea 그늘골무꽃
Scutellaria indica L., Sp. Pl. 600 (1753) Nat; S Korea 골무꽃
Scutellaria japonica Burm., Fl. Ind. (N. L. Burman) 130 (1768)
Scutellaria indica L. var. japonica f. parvifolia Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 18: 71 (1904)
Scutellaria indica L. var. parvifolia (Makino) Makino, Iinuma, Somoku-Dzusetsu, ed. 3
846 (1912)
Scutellaria indica L. f. parvifolia Matsum. & Kudô, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 296 (1912)
Scutellaria parvifolia (Makino) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 38: 92 (1924)
Scutellaria microflora F.P.Metcalf, Lingnan Sci. J. 13: 136 (1934)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 435 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Scutellaria tsusimensis H.Hara, J. Jap. Bot. 13: 601 (1937)
Scutellaria parvifolia (Makino) Koidz. var. vulgaris Hara, J. Jap. Bot. 14: 52 (1938)
Scutellaria indica L. var. tsusimensis (Hara) Ohwi, Fl. Jap., revised ed., [Ohwi] 1150 (1965)
Scutellaria indica L. var. alba S.T.Kim & S.T.Lee, Korean J. Pl. Taxon. 24: 74 (1994)
Scutellaria indica L. var. coccinea S.T.Kim & S.T.Lee, Korean J. Pl. Taxon. 24: 74 (1994)
Scutellaria insignis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 2 (1915) Nat; S Korea, Endemic
광릉골무꽃
Scutellaria laeteviolacea Koidz., Fl. Austro-Higoensis 50 (1931) Nat; S Korea 들깨잎골무꽃
Scutellaria indica L. f. humilis Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 10: 314 (1896)
Scutellaria ussuriensis (Regel) Kudô f. humilis (Makino) Kudô, Mem. Fac. Sci. Taihoku
Imp. Univ. 2: 257 (1929)
Scutellaria abbreviata H.Hara, J. Jap. Bot. 13: 604 (1937)
Scutellaria kurokawae H.Hara, J. Jap. Bot. 13: 603 (1937)
Scutellaria simplex Migo, Bot. Mag. (Tokyo) 51: 230 (1937)
Scutellaria laeteviolacea Koidz. var. abbreviata (H.Hara) H.Hara, J. Jap. Bot. 59: 174 (1984)
Scutellaria laeteviolacea Koidz. var. kurokawae (H.Hara) H.Hara, J. Jap. Bot. 59: 174 (1984)
Scutellaria moniliorhiza Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 25: 346 (1907) Nat; N
Korea 구슬골무꽃
Scutellaria pekinensis Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 476
(1859) Nat; N Korea, S Korea 산골무꽃
Scutellaria japonica Burm. var. ussuriensis Regel, Tent. Fl.-Ussur. 118 (1861)
Scutellaria transitra Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 18: 70 (1904)
Scutellaria indica L. var. ussuriensis (Regel) Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot.
Sada 25: 34 (1907)
Scutellaria glechomifolia H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 401 (1910)
Scutellaria multibrachiata H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 401 (1910)
Scutellaria dentata H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 9: 246 (1911)
Scutellaria ussuriensis (Regel) Kudô, Rep. Veg. Tomakomai Forest 53 (1916)
Scutellaria ussuriensis (Regel) Kudô var. transitra (Makino) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo)
35: 199 (1921)
Scutellaria ussuriensis (Regel) Kudô var. tomentosa Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 38: 92
(1924)
Scutellaria umbrosa Nakai, Rep. Veg. Daisetsu Mts. 13 (1930)
Scutellaria dentata H.Lév. var. tomentosa (Koidz.) Nemoto, Fl. Jap. Suppl. 644 (1936)
Scutellaria transitra Makino var. ussuriensis (Regel) H.Hara, Bot. Mag. (Tokyo) 51: 142
(1937)
Scutellaria pekinensis Maxim. var. ussuriensis (Regel) Hand.-Mazz., Acta Horti Gothob.
13: 339 (1939)
Scutellaria pekinensis Maxim. var. transitra (Makino) H.Hara, Enum. Spermatophytarum
Japon. 1: 229 (1948)
Scutellaria regeliana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 35: 197 (1921) Nat; N Korea 가는골무꽃
Scutellaria galericulata L. var. angustifolia Regel, Tent. Fl.-Ussur. 118 (1861)
Scutellaria angustifolia (Regel) Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 25: 344
(1907)
Scutellaria strigillosa Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 26: 297 (1890) Nat; N Korea, S Korea
참골무꽃
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 436 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Scutellaria taquetii H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 402 (1910)
Scutellaria scordifolia var. puberula Takeda, J. Linn. Soc., Bot. 42: 482 (1914)
Scutellaria yezoensis Kudô, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 43: 12 (1921)
Scutellaria strigillosa Hemsl. var. yezoensis (Kudô) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 17:
11 (1957)
Stachys L.
Stachys oblongifolia Benth., Pl. Asiat. Rar. 1: 64 (1830) Nat; N Korea 우단석잠풀
Stachys modica Hance, J. Bot. 20: 292 (1882)
Stachys martini Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 14: 187 (1904)
Stachys imaii Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 169 (1912)
Stachys leptopoda Hayata, Icon. Pl. Formosan. 8: 93 (1919)
Stachys strbargentea Hayata, Icon. Pl. Formosan. 8: 94 (1919)
Stachys palustris L. var. imaii Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 34: 48 (1920)
Stachys oblongifolia Benth. f. leptopoda (Hayata) Kudô, Mem. Fac. Sci. Taihoku Imp.
Univ. 2: 188 (1929)
Stachys riederi Cham. var. japonica (Miq.) H.Hara, Bot. Mag. (Tokyo) 51: 144 (1937) Nat; N
Korea, S Korea 석잠풀
Stachys baicalensis Fisch. ex Benth., Labiat. Gen. Spec. 543 (1834)
Stachys japonica Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 111 (1865)
Stachys aspera Michx. var. japonica (Miq.) Maxim., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou
54: 45 (1879)
Stachys baicalensis Fisch. ex Benth. var. japonica (Miq.) Kom., Trudy Imp. S.Peterburgsk. Bot. Sada 25: 371 (1907)
Stachys aspera Michx. f. glabrata Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 31: 147 (1911)
Stachys japonica Miq. f. var. chinensis Maxim. glabrata (Nakai) Matsum. & Kudô, J.
Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 43: 30 (1921)
Stachys japonica Miq. f. villosa Kudô, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 48: 31 (1921)
Stachys baicalensis Fisch. ex Benth. var. angustifolia Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 46: 374
(1932)
Stachys riederi Cham. var. hispidula (Regel) H.Hara, Bot. Mag. (Tokyo) 51: 144 (1937)
Stachys japonica Miq. var. villosa (Kudô) Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi) 1008 (1953)
Stachys riederi Cham. var. villosa (Kudô) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 17: 10 (1957)
Teucrium L.
Teucrium japonicum Houtt., Nat. Hist. (Houttuyn) 9: 282 (1778) Nat; N Korea, S Korea
개곽향
Teucrium nepetoides H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 450 (1910)
Teucrium brevispicum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 34: 48 (1920)
Teucrium veronicoides Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 23: 388 (1877) Nat;
N Korea, S Korea 곽향
Teucrium nipponicum Makino ex Kudô, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 43: 8 (1921)
Teucrium viscidum Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 14: 827 (1826) Nat; S Korea 섬곽향
Teucrium stoloniferum Roxb., Fl. Ind. ed. 1832 (Roxburgh) 3: 3 (1832)
Teucrium viscidum Blume var. viscidum
Teucrium viscidum Blume var. miquelianum (Maxim.) H.Hara, Bot. Mag. (Tokyo) 51: 145
(1937) Nat; S Korea 덩굴곽향
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 437 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Teucrium stoloniferum Roxb. var. miquelianum Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 23: 387 (1877)
Teucrium miquelianum (Maxim.) Kudô, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 43: 8 (1921)
Thymus L.
Thymus quinquecostatus Celak., Oesterr. Bot. Z. 39: 263 (1889) Nat; N Korea, S Korea
백리향
Thymus serphyllum L. var. przewalskii Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 25:
379 (1907)
Thymus prczewalskii (Kom.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 35: 202 (1921)
Thymus prczewalskii (Kom.) Nakai var. magnus Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 35: 203 (1921)
Thymus serphyllum L. var. ibukiensis Kudô, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 15919: 40 (1921)
Thymus prczewalskii (Kom.) Nakai var. laxus Nakai, Trees Shrubs Japan 1: 306 (1922)
Thymus quinquecostatus Celak. var. przewalskii (Kom.) Ronniger, Acta Horti Gothob. 9:
100 (1934)
Thymus quinquecostatus Celak. var. laxus (Nakai) H.Hara, Bot. Mag. (Tokyo) 51: 147 (1937)
Thymus quinquecostatus Celak. var. japonicus H.Hara, Bot. Mag. (Tokyo) 51: 145 (1937)
Thymus quinquecestatus Celak. var. ibukiensis (Kudô) H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 1: 233 (1948)
Thymus japonicus (H.Hara) Kitag., J. Jap. Bot. 27: 205 (1952)
Thymus magnus (Nakai) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 100 (1952)
Thymus quinquecostatus Celak. var. magnus (Nakai) Kitag., Acta Phytotax. Geobot. 14:
118 (1952)
Thymus serphyllum L. subsp. quinquecostatus (Celak.) Kitam., Fauna Fl. Nepal
Himalaya 216 (1955)
Tripora
Tripora divaricata (Maxim.) P.D.Cantino, Syst. Bot. 23: 382 (1998) Nat; N Korea, S Korea
누린내풀
Caryopteris divaricata Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 23: 390 (1877)
Clerodendrum sieboldii Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 505 (1891)
LARDIZABALACEAE
Akebia Decne.
Akebia quinata (Houtt.) Decne., Arch. Mus. Hist. Nat. 1: 195 (1839) Nat; N Korea, S Korea
으름덩굴
Rajania quinata Thunb. ex Houtt., Nat. Hist. (Houttuyn) 11: 366 (1779)
Akebia quinata (Houtt.) Decne. f. viridiflora Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 16: 182 (1902)
Akebia quinata (Houtt.) Decne. var. diplochlamys Makino, J. Jap. Bot. 8: 6 (1932)
Akebia micrantha Nakai, Fl. Sylv. Kor. 21: 44 (1936)
Akebia quinata (Houtt.) Decne. var. polyphylla Nakai, Fl. Sylv. Kor. 21: 44 (1936)
Akebia quinata (Houtt.) Decne. f. polyphylla (Nakai) Hiyama, J. Jap. Bot. 36: 246 (1961)
Akebia quinata (Houtt.) Decne. f. albiflora Y.N.Lee, Bull. Korea Pl. Res. 6: 6 (2006)
Stauntonia DC.
Stauntonia hexaphylla (Thunb.) Decne., Ann. Sci. Nat., Bot. ser. 2,12: 105 (1839) Nat; S Korea
멀꿀
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 438 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Rajania hexaphylla Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 149 (1784)
LAURACEAE
Cinnamomum Schaeff.
Cinnamomum camphora (L.) J.Presl, Prir. Rostlin 2: 36 (1825) Nat; S Korea 녹나무
Laurus camphora L., Sp. Pl. 369 (1753)
Persea camphora (L.) Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 2: 268 (1825)
Camphora officinarum Nees, Pl. Asiat. Rar. 2: 72 (1831)
Camphora vera Raf., Sylva Tellur. 136 (1838)
Cinnamomum camphora (L.) J.Presl var. glaucescens (A.Br.) Meisn., Prodr. (DC.) 15: 24
(1864)
Cinnamomum taquetii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 370 (1911)
Cinnamomum camphoroides Hayata, Icon. Pl. Formosan. 3: 158 (1913)
Cinnamomum nominale (Hayata ex Matsum. & Hayata) Hayata, Icon. Pl. Formosan. 3:
160 (1913)
Cinnamomum camphora (L.) J.Presl var. cyclophyllum Nakai, J. Jap. Bot. 19: 369 (1943)
Cinnamomum camphora (L.) J.Presl var. rotundifolia Makino, Makinoa 8: 150 (1948)
Cinnamomum camphora (L.) J.Presl var. linaloolifera Y.Fujita, Bot. Mag. (Tokyo) 65:
245 (1952)
Cinnamomum yabunikkei H.Ohba, Fl. Jap. (Iwatsuki et al., eds.) 2a: 243 (2006) Nat; S Korea
생달나무
Cinnamomum japonicum Siebold, Verh. Batav. Genootsch. Kunsten 12: 123 (1830)
Cinnamomum pedunculatum Nees, Syst. Laur. 79 (1836)
Cinnamomum acuminatifolium Hayata, Icon. Pl. Formosan. 5: 152 (1915)
Cinnamomum chekiangense Nakai, Fl. Sylv. Kor. 22: 23 (1939)
Cinnamomum chenii Nakai, Fl. Sylv. Kor. 22: 23 (1939)
Cinnamomum japonicum Siebold var. chekiangense (Nakai) M.B.Deng & G.Yao, Fl.
Jiangsu. 2: 205 (1982)
Laurus L.
Laurus nobilis L., Sp. Pl. 369 (1753) Int 월계수
Lindera Thunb.
Lindera angustifolia W.C.Cheng, Contr. Biol. Lab. Chin. Assoc. Advancem. Sci., Sect. Bot.
8: 294 (1933) Nat; N Korea, S Korea 뇌성목
Benzoin salicifolium Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 44: 29 (1930)
Benzoin angustifolium var. glabrum Nakai, Fl. Sylv. Kor. 22: 79 (1939)
Lindera glauca (Siebold & Zucc.) Blume var. salicifolia (Nakai) T.B.Lee, Ill. Woody Pl.
Korea 264 (1966)
Lindera erythrocarpa Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 11: 219 (1897) Nat; S Korea 비목나무
Benzoin erythrocarpum (Makino) Rehder, J. Arnold Arbor. 1: 144 (1919)
Lindera henanensis H.P.Tsui, Acta Phytotax. Sin. 25: 412 (1987)
Lindera erythrocarpa Makino var. longipes S.B.Liang, Bull. Bot. Res., Harbin 8: 90
(1988)
Lindera glauca (Siebold & Zucc.) Blume, Mus. Bot. 1: 325 (1851) Nat; S Korea 감태나무
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 439 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Benzoin glaucum Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4:
204 (1846)
Lindera glauca (Siebold & Zucc.) Blume var. kawakamii Hayata, J. Coll. Sci. Imp. Univ.
Tokyo 30: 255 (1911)
Benzoin glaucum Siebold & Zucc. var. kawakamii (Hayata) Sasaki, List Pl. Formosa
(Sasaki) 191 (1928)
Lindera obtusiloba Blume, Mus. Bot. 1: 325 (1851) Nat; N Korea, S Korea 생강나무
Lindera obtusiloba Blume var. villosa Blume, Mus. Bot. 1: 325 (1851)
Lindera mollis Oliv., J. Linn. Soc., Bot. 9: 168 (1867)
Benzoin obtusilobum (Blume) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 569 (1891)
Lindera cercidifolia Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 26: 387 (1891)
Benzoin cercidifolium (Hemsl.) Rehder, J. Arnold Arbor. 1: 144 (1919)
Benzoin obtusilobum (Blume) Kuntze f. quinquelobum Uyeki, J. Chosen Nat. Hist. Soc.
20: 18 (1935)
Benzoin obtusilobum (Blume) Kuntze f. villosum (Blume) Nakai, Fl. Sylv. Kor. 22: 72
(1939)
Lindera obtusiloba Blume f. quinqueloba (Uyeki) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea 264 (1966)
Lindera obtusiloba Blume f. villosa (Blume) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea 264 (1966)
Lindera obtusiloba Blume var. praetermissa (Grierson & D.G.Long) H.P.Tsui, Acta
Phytotax. Sin. 16: 66 (1978)
Lindera praetermissa Grierson & D.G.Long, Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh 36: 149
(1978)
Lindera sericea (Siebold & Zucc.) Blume, Mus. Bot. 1: 324 (1851) Nat; S Korea 털조장나무
Benzoin sericeum Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4:
204 (1846)
Lindera umbellata Thunb. var. sericea (Siebold & Zucc.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 14:
184 (1900)
Benzoin umbellatum var. sericeum (Siebold & Zucc.) Rehder, J. Arnold Arbor. 1: 146 (1919)
Lindera triloba (Siebold & Zucc.) Blume, Mus. Bot. 1(21): 325 (1851) Int 세손이
Benzoin trilobum Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4:
202 (1846)
Parabenzoin trilobum (Siebold & Zucc.) Nakai, Bull. Soc. Bot. France 71: 1181 (1924)
Litsea Lam.
Litsea coreana H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 370 (1912) Nat; S Korea 육박나무
Iozoste lancifolia Blume, Mus. Bot. 1(23): 364 (1851)
Actinodaphne lancifolia (Blume) Meisn., Prodr. (DC.) 15: 211 (1864)
Litsea orientalis C.E.Chang, Fl. Taiwan 2: 446 (1976)
Litsea japonica (Thunb.) Juss., Bull. Sci. Soc. Philom. Paris 3: 73 (1801) Nat; S
Korea 까마귀쪽나무
Tomex japonica Thunb., Nov. Gen. Pl. [Thunberg] 3: 65 (1783)
Fiwa japonica (Thunb.) J.F.Gmel., Syst. Nat. ed. 13[bis] 2: 345 (1791)
Tetranthera japonica (Thunb.) Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 2: 266 (1825)
Malapoenna japonica (Thunb.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 572 (1891)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 440 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Machilus Nees & Wall.
Machilus japonica Siebold & Zucc. ex Meisn., Prodr. (DC.) 15: 42 (1864) Nat; S Korea
센달나무
Machilus thunbergii Siebold & Zucc. ex Meisn. var. japonica (Siebold & Zucc.) Yatabe,
Bot. Mag. (Tokyo) 6: 177 (1892)
Machilus kusanoi Hayata, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 30: 241 (1911)
Machilus puseudolongifolia Hayata, Icon. Pl. Formosan. 5: 160 (1915)
Persea japonica (Siebold & Zucc. ex Meisn.) Kosterm., Reinwardtia 6: 107 (1962)
Persea puseudolongifolia (Hayata) Kosterm., Reinwardtia 6: 107 (1962)
Persea kusanoi (Hayata) H.L.Li, Woody Fl. Taiwan 226 (1963)
Machilus thunbergii Siebold & Zucc. ex Meisn., Prodr. (DC.) 15(1): 42 (1864) Nat; S Korea
후박나무
Machilus macrophylla Hemsl. var. arisanensis Hayata, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 30:
243 (1911)
Machilus arisanensis (Hayata) Hayata, Icon. Pl. Formosan. 5: 160 (1915)
Machilus kwashotensis Hayata, Icon. Pl. Formosan. 5: 160 (1915)
Machilus nanshoensis Kaneh., Formosan Trees 449 (1917)
Machilus thunbergii Siebold & Zucc. ex Meisn. var. obovata Nakai, Bot. Mag. (Tokyo)
37: 210 (1923)
Machilus arisanensis (Hayata) Hayata var. nanshoensis. (Kaneh.) Yamam., J. Soc. Trop.
Agric. 4: 53 (1932)
Machilus thunbergii Siebold & Zucc. ex Meisn. var. trochodendroides Masam., Trans.
Nat. Hist. Soc. Taiwan 29: 273 (1939)
Persea thunbergii (Siebold & Zucc. ex Meisn.) Kosterm., Commun. Forest Res. Inst. 57:
35 (1957)
Persea arisanensis (Hayata) Kosterm., Reinwardtia 6: 191 (1962)
Neolitsea Benth. & Hook.f. & Merr.
Neolitsea aciculata (Blume) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 32: 258 (1918) Nat; S Korea 새덕이
Litsea foliosa Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4: 207
(1846)
Litsea aciculata Blume, Mus. Bot. 1: 347 (1851)
Malapoenna aciculata (Blume) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 572 (1891)
Tetradenia acutotrinervia Hayata, Icon. Pl. Formosan. 3: 166 (1913)
Neolitsea acutotrinervia (Hayata) Kaneh. & Sasaki, Trans. Nat. Hist. Soc. Taiwan 20:
381 (1930)
Neolitsea sericea (Blume) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 40: 343 (1926) Nat; S Korea 참식나무
Laurus sericea Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 11: 554 (1826)
Litsea glauca (Thunb.) Siebold, Verh. Batav. Genootsch. Kunsten 12: 24 (1830)
Malapoenna sieboldii Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 572 (1891)
Tetradenia glauca (Siebold) Matsum., Index Pl. Jap. 2 (2): 140 (1912)
Neolitsea boninense Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 32: 256 (1918)
Neolitsea glauca (Thunb.) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 32: 257 (1918)
Neolitsea sieboldii (Kuntze) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 51: 520 (1927)
Neolitsea cuneifolia Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 43: 406 (1929)
Neolitsea ohbana Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 43: 407 (1929)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 441 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
LENTIBULARIACEAE
Pinguicula L.
Pinguicula villosa L., Sp. Pl. 17 (1753) Nat; N Korea 털잡이제비꽃
Pinguicula vulgaris L. subsp. macroceras (Pall. ex Link) Calder & Roy L.Taylor, Canad. J.
Bot. 43: 1399 (1965) Nat; N Korea 벌레잡이제비꽃
Pinguicula macroceras Pall. ex Link, Jahrb. Gewachsk. 1: 54 (1820)
Pinguicula vulgaris L. var. macroceras (Pall. ex Link) Herder, Trudy Imp. S.Peterburgsk. Bot. Sada 1: 380 (1873)
Utricularia L.
Utricularia aurea Lour., Fl. Cochinch. 1: 26 (1790) Nat; S Korea 들통발
Utricularia flexuosa Vahl, Enum. Pl. (Vahl) 1: 198 (1804)
Utricularia fasciculata Roxb., Hort. Bengal. 4 (1814)
Utricularia confervifolia Jacks. & D.Don, Prodr. Fl. Nepal. 84 (1825)
Utricularia macrocarpa Wall., Numer. List 1429 (1829)
Utricularia flexuosa Vahl var. blumei A.DC., Prodr. (DC.) 8: 24 (1844)
Utricularia inaequalis Benj., Linnaea 20: 304 (1847)
Utricularia calumpitensis Llanos, Fragm. Pl. Filip. 11 (1851)
Utricularia extensa Hance, Ann. Bot. Syst. 3: 3 (1852)
Utricularia reclinata Hassk., Verslagen Meded. Afd. Natuurk. Kon. Akad. Wetensch. 4:
161 (1855)
Utricularia blumei (A.DC.) Miq., Fl. Ned. Ind. 2: 997 (1859)
Utricularia vulgaris Nakai var. pilosa Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 9: 111 (1895)
Utricularia pilosa (Makino) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 11: 70 (1897)
Utricularia australis R.Br., Prodr. Fl. Nov. Holland.430 (1810) Nat; N Korea, S Korea 통발
Utricularia vulgaris Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 31: 132 (1911)
Utricularia japonica Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 28 (1914)
Utricularia vulgaris Nakai var. japonica (Makino) T.Yamanaka, Acta Phytotax. Geobot.
15: 32 (1953)
Utricularia bifida L., Sp. Pl. 18 (1753) Nat; N Korea, S Korea 땅귀개
Utricularia recurva Lour., Fl. Cochinch. 1: 26 (1790)
Utricularia humilis Vahl, Enum. Pl. (Vahl) 1: 203 (1804)
Utricularia antirrhinoides Wall., Numer. List. 1498 (1829)
Utricularia alata Benj., Bot. Zeitung (Berlin) 3: 212 (1845)
Utricularia brevicaulis Benj., Linnaea 2: 303 (1847)
Utricularia sumatrana Miq., Fl. Ned. Ind. 2: 998 (1859)
Utricularia caerulea L., Sp. Pl. 18 (1753) Nat; N Korea, S Korea 이삭귀개
Utricularia racemosa Wall. ex Walp., Nov. Actorum Acad. Caes. Leop.-Carol. Nat. Cur.,
Suppl. 1, 19: 401 (1843)
Calpidisca takenakai Nakai, J. Jap. Bot. 17: 193 (1941)
Utricularia intermedia Hayne, J. Bot. (Schrader) 1: 18 (1800) Nat; N Korea, S Korea 개통발
Utricularia alpina Georgi, Beschr. Nation. Russ. Reich 4: 655 (1800)
Utricularia media Schumach., Enum. Pl. (Schumacher) 1: 9 (1801)
Utricularia millefolium Nutt. ex Tuck., Amer. J. Sci. Arts 14: 28 (1843)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 442 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Utricularia grafiana Koch, Flora 30: 265 (1847)
Lentibularia intermedia (Hayne) Nieuwl. & Lunell, Amer. Midl. Naturalist 5: 9 (1917)
Utricularia minor L., Sp. Pl. 18 (1753) Int 실통발
Utricularia rogersiana Lace, Bull. Misc. Inform. Kew 1915: 404 (1915)
Utricularia minor L. var. multispinosa Miki, Bot. Mag. (Tokyo) 48: 337 (1934)
Utricularia multispinosa (Miki) Miki, Water Phaner. Jap. 109 (1937)
Utricularia nepalensis Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 15: 133 (1954)
Utricularia ochroleuca R.W.Hartm., Bot. Not. 1857: 30 (1857) Nat; N Korea, S Korea 북통발
Utricularia uliginosa Vahl, Enum. Pl. (Vahl) 1: 203 (1804) Nat; N Korea, S Korea
자주땅귀개
Utricularia yakusimensis Masam., Mem. Fac. Sci. Taihoku Imp. Univ. 4: 409 (1934)
LINACEAE
Linum L.
Linum stelleroides Planch., London J. Bot. 7: 178 (1848) Nat; N Korea, S Korea 개아마
Obolaria borealis (L.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 275 (1891)
Linum karoi Freyn, Oesterr. Bot. Z. 52: 15 (1902)
Linum usitatissimum L., Sp. Pl. 277 (1753) Int 아마
Linum humile Mill., Gard. Dict., ed. 8 2 (1768)
Linum usitatissimum L. var. humile (Mill.) Pers., Syn. Pl. (Persoon) 1: 334 (1805)
Linum usitatissimum L. var. crepitans Boenn., Prodr. Fl. Monast. Westphal. 94 (1824)
Linum crepitans (Boenn.) Dumort., Fl. Belg. (Dumortier) 111 (1827)
Linum usitatissimum L. var. indehiscens Neilr., Fl. Nied.-Oesterr 864 (1859)
Linum indehiscens (Neilr.) Vavilov & Elladi, Kul't. Fl. SSSR 5: 117 (1940)
Linum usitatissimum L. subsp. humile (Mill.) Chernom., Sborn. Nauchn. Trudov Prikl.
Bot. Genet. Selekts. 113: 56 (1987)
Linum virginianum L., Sp. Pl. 279 (1753) Int 노랑개아마
Cathartolinum virginianum (L.) Rchb., Handb. Nat. Pfl.-Syst. 307 (1837)
Linum virginianum L. var. microcarpum Planch., London J. Bot. 7: 480 (1848)
Nezera virginiana (L.) Nieuwl., Amer. Midl. Naturalist 3: 152 (1913)
LOGANIACEAE
Gardneria Wall. & Roxb.
Gardneria nutans (Roxb.) Sweet, Hort. Brit. (Sweet) 197 (1826) Nat; S Korea 영주치자
Gardneria insularis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 219 (1918)
Mitrasacme Labill.
Mitrasacme indica Wight, Icon. Pl. Ind. Orient. (Wight) 4: 15 (1850) Nat; S Korea
벼룩아재비
Mitrasacme alsinoides R.Br., Prodr. Fl. Nov. Holland. 1: 453 (1810)
Mitrasacme alsinoides R.Br. var. indica (Wight) H.Hara, J. Jap. Bot. 30: 24 (1955)
Oldenlandia brachyphylla Merr. var. indica (Wight) H.Hara, J. Jap. Bot. 30: 24 (1955)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 443 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Mitrasacme pygmaea R.Br., Prodr. Fl. Nov. Holland.453 (1810) Nat; S Korea 큰벼룩아재비
Mitrasacme capillaris Wall. ex Roxb., Fl. Ind. (Roxburgh) , ed. 1820, 1: 420 (1820)
Mitrasacme nudicaulis Reinw. ex Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 14: 849 (1826)
Mitrasacme chinensis Griseb., Nov. Actorum Acad. Caes. Leop.-Carol. Nat. Cur. 19: 51 (1843)
Mitrasacme lutea H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 4(73-74): 331 (1907)
Mitrasacme galiifolia Masam. & Syozi, Acta Phytotax. Geobot. 12: 202 (1943)
Mitrasacme malaccensis Wight, Icon. Pl. Ind. Orient. (Wight) t. 1601 (1950)
Mitrasacme pygmaea R.Br. var. malaccensis (Wight) H.Hara, J. Jap. Bot. 30: 24 (1955)
LORANTHACEAE
Loranthus Jacq.
Loranthus tanakae Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 482 (1876) Nat; N Korea, S Korea
꼬리겨우살이
Hyphear tanakae (Franch. & Sav.) Hosok., J. Jap. Bot. 12: 418 (1936)
Taxillus Tieqh.
Taxillus yadoriki (Siebold) Danser, Bull. Jard. Bot. Buitenzorg ser.3, 11: 445 (1931) Nat; S
Korea 참나무겨우살이
Loranthus yadoriki Siebold, Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 22: 229 (1877)
Cichlanthus yadoriki (Siebold) Tiegh., Bull. Soc. Bot. France 42: 253 (1895)
Scurrula yadoriki (Siebold) Danser, Bull. Jard. Bot. Buitenzorg ser.3, 10: 354 (1929)
LYTHRACEAE
Ammannia L.
Ammannia multiflora Roxb., Fl. Ind. (Roxburgh), ed. Carey. 1: 447 (1820) Nat; S Korea
좀부처꽃
Ammannia parviflora DC., Prodr. (DC.) 3: 77 (1828)
Ammannia australasica F.Muell., Trans. Philos. Soc. Victoria 1: 41 (1855)
Suffrenia dichotoma Miq., Fl. Ned. Ind. 1(1): 616 (1855)
Ammannia japonica Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 261 (1866)
Ammannia multiflora Roxb. var. parviflora (DC.) Koehne, Bot. Jahrb. Syst. 1: 248 (1880)
Lagerstroemia L.
Lagerstroemia indica L., Syst. Nat. ed. 10 2: 1076 (1759) Int 배롱나무
Lagerstroemia chinensis L., Amoen. Acad., Linnaeus ed. 4: 137 (1759)
Lagerstroemia minor Retz., Observ. Bot. (Retzius) 1: 20 (1779)
Velaga globosa Gaertn., Fruct. Sem. Pl. 2: 246 (1791)
Lagerstroemia elegans Paxton, Mag. Bot. 14: 269 (1848)
Murtughas indica (L.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 249 (1891)
Lythrum L.
Lythrum salicaria L., Sp. Pl. 446 (1753) Nat; N Korea, S Korea 부처꽃
Salicaria spicata Lam., Fl. Franc. (Lamarck) 3: 103 (1779)
Salicaria vulgaris Moench, Methodus (Moench) 665 (1794)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 444 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Lythrum salicaria L. var. tomentosum DC., Cat. Pl. Horti Monsp. 1: 123 (1813)
Lythrum tomentosum DC., Cat. Pl. Horti Monsp. 1: 123 (1813)
Lythrum quadrifolium Mart., Prodr. fl. Mosq. 83 (1817)
Lythrum salicaria L. var. vulgare DC., Prodr. (DC.) 3: 82 (1828)
Lythrum intermedium Ledeb. ex Colla, Herb. Pedem. 2: 399 (1834)
Lythrum salicaria L. var. glabrum Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 2: 127 (1844)
Lythrum propinquum Weinm., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 23: 544 (1850)
Lythrum virgatum L., Prolus. Fl. Jap. 149 (1866)
Lythrum salicaria L. var. intermedium subvar. gracilius f. angustius su, Bot. Jahrb. Syst.
1: 327 (1881)
Lythrum salicaria L. var. intermedium (Ledeb. ex Colla) Koehne, Bot. Jahrb. Syst. 1: 327
(1881)
Lythrum salicaria L. var. vulgare subvar. glabricaule Koehne, Bot. Jahrb. Syst. 1: 328 (1881)
Lythrum salicaria L. var. anceps Koehne, Pflanzenr. (Engler) IV, 216: 76 (1903)
Lythrum argyi H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 4: 330 (1907)
Lythrum anceps (Koehne) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 22: 169 (1908)
Lythrum salicaria L. var. mairei H.Lév., Cat. Pl. Yun-Nan 172 (1916)
Lythrum salicaria L. subsp. anceps (Koehne) H.Hara, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3,
Bot. 6: 86 (1952)
Lythrum salicaria L. subsp. intermedium (Ledeb. ex Colla) H.Hara, J. Fac. Sci. Univ.
Tokyo, Sect. 3, Bot. 6-7: 390 (1956)
Lythrum salicaria L. var. glabricaule (Koehne) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 463 (1979)
Rotala L.
Rotala indica (Willd.) Koehne, Bot. Jahrb. Syst. 1: 172 (1880) Nat; N Korea, S Korea 마디꽃
Peplis indica Willd., Sp. Pl. (ed. 5; Willdenow) 2: 244 (1799)
Ameletia uliginosa Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 261 (1866)
Rotala indica (Willd.) Koehne var. uliginosa (Miq.) Koehne, Bot. Jahrb. Syst. 1: 173 (1880)
Rotala densiflora var. formosana Hayata, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 22: 149 (1906)
Rotala indica (Willd.) Koehne var. koreana Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 26:
236 (1909)
Rotala elatinomorpha Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 24: 100 (1910)
Rotala koreana (Nakai) T.Mori, Enum. Pl. Corea 261 (1922)
Rotala uliginosa (Miq.) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 80 (1952)
Rotala mexicana Cham. & Schltdl., Linnaea 5: 67 (1830) Nat; N Korea, S Korea 가는마디꽃
Rotala pusilla Tul., Ann. Sci. Nat., Bot. ser. 4, 6: 128 (1856)
Ammannia littorea Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 1: 261 (1864)
Ammannia pygmaea Kurz, J. Bot. 5: 376 (1867)
Rotala leptopetala var. littorea (Miq.) Koehne, Bot. Jahrb. Syst. 1: 162 (1880)
Rotala mexicana Cham. & Schltdl. var. spruceana (Benth.) Koehne, Bot. Jahrb. Syst. 1:
151 (1881)
Rotala mexicana Cham. & Schltdl. subsp. pusilla (Tul.) Koehne, Pflanzenr. (Engler) 4
(17): 30 (1903)
Rotala littorea (Miq.) Nakai, Chosen Shokubutsu 359 (1914)
MAGNOLIACEAE
Liriodendron L.
Liriodendron tulipifera L., Sp. Pl. 535 (1753) Int 튤립나무
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 445 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Tulipifera liriodendron Mill., Gard. Dict., ed. 8 0 (1768)
Liriodendron procerum Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton 379 (1796)
Liriodendron tulipifera L. var. acutiloba Michx., Fl. Bor.-Amer. (Michaux) 1: 326 (1803)
Liriodendron truncatifolium Stokes, Bot. Mat. Med. 3: 233 (1812)
Liriodendron tulipifera L. var. integrifolium (K.Koch) Dippel, Handb. Laubholzk. 3: 155
(1893)
Liriodendron tulipifera L. var. pyramidale Dippel, Handb. Laubholzk. 3: 155 (1893)
Magnolia L.
Magnolia denudata Desr., Encycl. (Lamarck) 3: 675 (1792) Int 백목련
Magnolia liliflora J.V.Suringar, Meded. Rijk's Landbouwhoogeschool 32, Verh. 5: 43,
1928
Lassonia heptapeta Buc'hoz, Pl. Nouv. Decouv. 21 (1779)
Magnolia precia Corrêa ex Vent., Jard. Malmaison 24 (1803)
Magnolia conspicua Salisb., Parad. Lond. 1: t. 38 (1806)
Magnolia yulan Desf., Hist. Arbr. France 2: 6 (1809)
Magnolia obovata Thunb. var. denudata DC., Syst. Nat. (Candolle) 1: 457 (1817)
Magnolia hirsuta Thunb., Pl. Cap. Sp. Nov. 8 (1824)
Yulania conspicua (Salisb.) Spach, Hist. Nat. Veg. (Spach) 7: 464 (1839)
Gwillimia yulan de Vos, Handb. Boom. Heest. ed. 2 116 (1887)
Magnolia heptapeta (Buc'hoz) Dandy, J. Bot. 72: 103 (1934)
Magnolia grandiflora L., Syst. Nat. ed. 10 2: 1082 (1759) Int 태산목
Magnolia virginiana L. var. foetida L., Sp. Pl. 536 (1753)
Magnolia elliptica (Aiton) Link, Handbuch [Link] 2: 375 (1831)
Magnolia foetida (L.) Sander, Gard. & Forest 2: 615 (1889)
Magnolia kobus Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4-2: 187
(1845) Nat; S Korea 목련
Magnolia tomentosa Thunb., Trans. Linn. Soc. London 2: 336 (1794)
Yulania kous (DC.) Spach, Hist. Nat. Veg. (Spach) 7: 467 (1839)
Magnolia kobushi Mayr, Fremdländ. Wald- Parkbäume 484 (1906)
Magnolia borealis (Sarg.) Kudô, Medic. Pl. Hokk. 1: 47 (1922)
Magnolia liliiflora Desr., Encycl. (Lamarck) 3: 675 (1792) Int 자목련
Lassonia quinquepeta Buc'hoz, Pl. Nouv. Decouv. 21 (1779)
Magnolia purpurea Curtis, Bot. Mag. 11: t. 390 (1797)
Magnolia discolor Vent., Jard. Malmaison 0 (1803)
Magnolia obovata Thunb. var. discolor DC., Syst. Nat. (Candolle) 1: 457 (1817)
Buergeria obovata Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4:
187 (1845)
Magnolia obovata Thunb. var. liliflora (Desr.) Ser., Fl. Jard. 3: 234 (1849)
Magnolia obovata Thunb. var. purpurea (Curtis) Ser., Fl. Jard. 3: 233 (1849)
Talauma sieboldii Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 257 (1866)
Magnolia conspicua Salisb. var. purpurascens Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 17: 419 (1872)
Talauma obovata (Siebold & Zucc.) Benth. & Hook.f. ex Hance, J. Bot. 20: 2 (1882)
Gwillimia purpurea de Vos, Handb. Boom. Heest. ed. 2 115 (1887)
Yulania japonica Spach var. purpurea (Curtis) P.Parm., Bull. Sci. France Belgique 27:
258 (1896)
Magnolia denudata Desr. var. purpurea C.K.Schneid., Ill. Handb. Laubholzk. 1: 330 (1905)
Magnolia denudata Desr. var. purpurascens (Maxim.) Rehder & E.H.Wilson, Pl. Wilson.
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 446 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
1: 401 (1913)
Magnolia purpurascens (Maxim.) Makino, J. Jap. Bot. 6: 8 (1929)
Magnolia quinquepeta (Buc'hoz) Dandy, J. Bot. 72: 103 (1934)
Magnolia glauca Thunb. var. flore-magno-atropurpureo Thunb., Fl. Jap., revised ed.,
[Ohwi] 236 (1965)
Magnolia heptapeta (Buc'hoz) Dandy f. purpurascens (Maxim.) H.Ohba, J. Jap. Bot. 55:
190 (1980)
Magnolia obovata Thunb., Trans. Linn. Soc. London 2: 336 (1794) Int 일본목련
Magnolia hypoleuca Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss.
4: 187 (1845)
Magnolia honogi P.Parm., Bull. Sci. France Belgique 27: 195 (1896)
Yulania japonica Spach var. obovata (Thunb.) P.Parm., Bull. Sci. France Belgique 27:
258 (1896)
Magnolia glauca Thunb., Fl. Jap., revised ed., [Ohwi] 236 (1965)
Magnolia sieboldii K.Koch, Hort. Dendrol. 4: 11 (1853) Nat; N Korea, S Korea 함박꽃나무
Magnolia parviflora Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss.
4,2: 187 (1845)
Magnolia oyama Kort, Rev. Hort. Belge É trangère 31: 258 (1905)
Magnolia verecunda Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 40: 339 (1926)
Magnolia parviflora Siebold & Zucc. f. variegata Nakai, Fl. Sylv. Kor. 20: 120 (1933)
Oyama sieboldii (K.Koch) N.H.Xia & C.Y.Wu, Fl. China 7: 67 (2008)
Michelia L.
Michelia compressa (Maxim.) Sarg., Gard. & Forest 6: 75, f. 13 (1893) Nat; S Korea 초령목
Magnolia compressa Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 17: 417 (1872)
Michelia compressa (Maxim.) Sarg. var. formosana Kaneh., Trans. Nat. Hist. Soc.
Taiwan 20: 384 (1930)
Michelia formosana (Kaneh.) Masam. & Suzuki, Rep. (Annual) Taihoku Bot. Gard. 3: 57
(1933)
MALVACEAE
Abelmoschus Medik.
Abelmoschus manihot (L.) Medik., Malvenfam. 46 (1787) Int 닥풀
Hibiscus manihot L., Sp. Pl. 696 (1753)
Hibiscus papyriferus Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton 384 (1796)
Abelmoschus venustus Walp., Repert. Bot. Syst. (Walpers) 1: 309 (1842)
Hibiscus japonicus Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 19 (1867)
Abelmoschus platidactylus (Bakh.) Nakai, Bull. Tokyo Sci. Mus. 22: 35 (1948)
Abutilon Mill.
Abutilon theophrasti Medik., Malvenfam. 28 (1787) INT 어저귀
Sida abutilon L., Sp. Pl. 2: 685 (1753)
Abutilon avicennae Gaertn., Fruct. Sem. Pl. 2: 251 (1791)
Sida tiliifolia Fisch., Cat. Jard. Pl. Gorenki s.p. (1808)
Malva abutilon (L.) E.H.L.Krause, Deutschl. Fl. (Sturm), Abt. 2, Cryptog. 6: 237 (1902)
Abutilon avicennae Gaertn. var. chinense Skvortsov, Lingnan Sci. J. 6: 220 (1928)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 447 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Alcea Mill.
Alcea rosea L., Sp. Pl. 2: 687 (1753) Int 접시꽃
Althaea rosea (L.) Cav., Diss. 2, Secunda Diss. Bot. 91 (1786)
Gossypium L.
Gossypium arboreum L., Sp. Pl. 693 (1753) Int 목화
Gossypium indicum Lam., Encycl. (Lamarck) 2: 134 (1786)
Gossypium obtusifolium Roxb. ex G.Don, Gen. Hist. 1: 487 (1831)
Gossypium arboreum L. var. indicum (Lam.) Roberty, Candollea 13: 43 (1950)
Hibiscus L.
Hibiscus hamabo Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 1: 176 (1841) Nat; S Korea 황근
Hibiscus tiliaceus L. var. hamabo (Siebold & Zucc.) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci.
Saint-Pétersbourg 31: 20 (1886)
Pariti hamabo (Siebold & Zucc.) Nakai, Fl. Sylv. Kor. 21: 99 (1936)
Talipariti hamabo (Siebold & Zucc.) Fryxell, Contr. Univ. Michigan Herb. 23: 246 (2001)
Hibiscus moscheutos L. subsp. palustris (L.) R.T.Clausen, Cornell Univ. Agric. Exp. Sta.
Mem. 291: 8 (1949) Int 미국부용
Hibiscus palustris L., Sp. Pl. 2: 693 (1753)
Hibiscus oculiroseus Britton, J. New York Bot. Gard. 4(48): 220 (1903)
Hibiscus mutabilis L., Sp. Pl. 694 (1753) Int 부용
Hibiscus sinensis Mill., Gard. Dict., ed. 8 2 (1768)
Ketmia mutabilis (L.) Moench, Methodus (Moench) 617 (1794)
Hibiscus javanicus Weinm., Syll. Pl. Nov. 2: 172 (1828)
Hibiscus syriacus L., Sp. Pl. 695 (1753) Int 무궁화
Ketmia syriaca (L.) Scop., Fl. Carniol., ed. 2 2: 45 (1772)
Hibiscus rhombifolius Cav., Diss. 3, Tertia Diss. Bot. 156 (1787)
Ketmia syrorum Medik., Malvenfam. 45 (1787)
Hibiscus arborescens Gaterau, Descr. Pl. Montauban 122 (1789)
Ketmia arborea Moench, Methodus (Moench) 617 (1794)
Hibiscus floridus Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton 383 (1796)
Hibiscus acerifolius Salisb., Parad. Lond. 1: t. 33 (1805)
Hibiscus syriacus L. var. micranthus Y.N.Lee & K.B.Yim, Korean J. Pl. Taxon. 22: 8
(1992)
Hibiscus trionum L., Sp. Pl. 697 (1753) Int 수박풀
Trionum annuum Medik., Malvenfam. 47 (1787)
Hibiscus trionum L. var. cordifolius DC., Prodr. (DC.) 1: 453 (1824)
Malva L.
Malva neglecta Wallr., Syll. Pl. Nov. 1: 140 (1824) Int 난쟁이아욱
Malva parviflora L., Sp. Pl. 226 (1753) Int 애기아욱
Althaea microcarpa Alef., Oesterr. Bot. Z. 12: 261 (1862)
Althaea parviflora (L.) Alef., Oesterr. Bot. Z. 12: 261 (1862)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 448 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Malva pusilla Sm., Engl. Bot., ed. 3A 4: 241 (1849) Int 둥근잎아욱
Malva rotundifolia L., Sp. Pl. 2: 688 (1753)
Malva lignescens Iljin, Bot. Mater. Gerb. Glavn. Bot. Sada RSFSR 2: 173 (1921)
Malva sylvestris L., Sp. Pl. 2: 689 (1753) Int 당아욱
Malva mauritiana L., Sp. Pl. 689 (1753)
Malva sinensis Cav., Diss. 2, Secunda Diss. Bot. 77 (1786)
Althaea erecta C.Presl, Delic. Prag. 30 (1822)
Malva sylvestris L. var. mauritiana Boiss., Fl. Orient. 1: 819 (1867)
Malva grossheimii Iljin, Bot. Zhurn. (Moscow & Leningrad) 34: 280 (1949)
Malva verticillata L., Sp. Pl. 689 (1753) Int 아욱
Malva verticillata L. var. crispa L., Sp. Pl. (ed. 2) 970 (1763)
Malva mohileviensis Downar, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 34: 177 (1861)
Malva olitoria Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 309 (1914)
Malva verticillata L. var. olitoria Nakai, Fl. Sylv. Kor. 21: 105 (1936)
Modiola Moench
Modiola caroliniana (L.) G.Don, Gen. Hist. 1: 466 (1831) Int 국화잎아욱
Sida L.
Sida rhombifolia L., Sp. Pl. 684 (1753) Int 나도공단풀
Sida spinosa L., Sp. Pl. 683 (1753) Int 공단풀
MELIACEAE
Melia L.
Melia azedarach L., Sp. Pl. 384 (1753) Int 멀구슬나무
Melia florida Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton 317 (1796)
Melia sambucina Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 4: 162 (1825)
Melia japonica G.Don, Gen. Hist. 1: 680 (1831)
Melia bukayum Royle, Ill. Bot. Himal. Mts. 144 (1835)
Melia cochinchinensis M.Roem., Fam. Nat. Syn. Monogr. 1: 95 (1846)
Melia orientalis M.Roem., Fam. Nat. Syn. Monogr. 1: 95 (1846)
Melia azedarach L. var. subtripinata Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 24 (1867)
Melia azedarach L. var. japonica (G.Don) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 34 (1914)
Toona Endl. & M.Roem.
Toona sinensis (Juss.) M.Roem., Fam. Nat. Syn. Monogr. 1: 139 (1846) Int 참죽나무
Cedrela sinensis A.Juss., Mem. Mus. Hist. Nat. 19: 255 (1830)
Mioptrila odorata Raf., Amer. Manual Mulberry Trees 37 (1839)
Toona serrata (Royle) M.Roem., Fam. Nat. Syn. Monogr. 1: 139 (1846)
Ailanthus flavescens Carrière, Rev. Hort. 37: 366 (1865)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 449 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
MENISPERMACEAE
Cocculus DC.
Cocculus orbiculatus (L.) DC., Syst. Nat. (Candolle) 1: 523 (1817) Nat; N Korea, S Korea
댕댕이덩굴
Menispermum trilobum Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 194 (1784)
Cocculus trilobus (Thunb.) DC., Syst. Nat. (Candolle) 1: 522 (1818)
Cocculus thungergii DC., Syst. Nat. (Candolle) 1: 524 (1818)
Menispermum L.
Menispermum dauricum DC., Syst. Nat. (Candolle) 1: 540 (1817) Nat; N Korea, S Korea
새모래덩굴
Trilophus ampelisagria Fisch., Cat. Jard. Pl. Gorenki 56 (1812)
Menispermum dauricum DC. var. pilosum C.K.Schneid., Ill. Handb. Laubholzk. 1: 326
(1906)
Menispermum dauricum DC. f. pilosum (C.K.Schneid.) Kitag., J. Jap. Bot. 34: 6 (1959)
Menispermum miersii Kundu & S.Guha, Adansonia 20: 212 (1980)
Menispermum chinense Kundu & S.Guha, Adansonia n.s. 20: 225 (1998)
Sinomenium Diels & Engl.
Sinomenium acutum (Thunb.) Rehder & E.H.Wilson, Pl. Wilson. 1: 387 (1913) Nat; S Korea
방기
Menispermum acutum Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 892 (1784)
Cocculus diversifolius Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 10 (1867)
Menispermum diversifolium Gagnep., Bull. Soc. Bot. France 55: 39 (1908)
Menispermum diversifolium Gagnep. var. molle Gagnep., Bull. Soc. Bot. France 55: 39
(1908)
Sinomenium diversifolium Diels, Pflanzenr. (Engler) IV, 94(Heft 46): 245 (1910)
Sinomenium acutum (Thunb.) Rehder & E.H.Wilson var. cinereum (Diels) Rehder &
E.H.Wilson, Pl. Wilson. 1: 387 (1913)
Stephania Lour.
Stephania japonica (Thunb.) Miers, Ann. Mag. Nat. Hist. ser. 3, 18: 14 (1866) Nat; S Korea
함박이
Menispermum japonicum Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 892 (1784)
Cocculus japonicus (Thunb.) DC., Syst. Nat. (Candolle) 1: 516 (1818)
MENYANTHACEAE
Menyanthes L.
Menyanthes trifoliata L., Sp. Pl. 145 (1753) Nat; N Korea, S Korea 조름나물
Nymphoides
Nymphoides coreana (H.Lév.) H.Hara, J. Jap. Bot. 13: 26 (1937) Nat; S Korea 좀어리연꽃
Limnanthemum coreanum H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 284 (1910)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 450 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Nymphoides indica (L.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 429 (1891) Nat; S Korea 어리연꽃
Menyanthes indica L., Sp. Pl. 154 (1753)
Limnanthemum humboldtianum (Kunth) Griseb., Gen. Sp. Gent. 347 (1839)
Limnanthemum indicum (L.) Griseb., Gen. Sp. Gent. 343 (1839)
Limnanthemum thunbergianum Griseb., Gen. Sp. Gent. 345 (1839)
Limnanthemum esquirolii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 259 (1914)
Nymphoides peltata (S.G.Gmel.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 429 (1891) Nat; S Korea
노랑어리연꽃
Limnanthemum nymphoides Hoffmanns. & Link, Fl. Portug. 1: 314 (1809)
MOLLUGINACEAE
Mollugo L.
Mollugo pentaphylla L., Sp. Pl. 89 (1753) Nat; N Korea, S Korea 석류풀
Mollugo verticillata L., Sp. Pl. 89 (1753) Nat; N Korea, S Korea 큰석류풀
Mollugo dichotoma Schrank, Pl. Rar. Hort. Monac. 64 (1821)
Mollugo arenaria Kunth, Nov. Gen. Sp. [Kunth] 6: 20 (1823)
Mollugo juncea Fenzl, Ann. Wiener Mus. Naturgesch. 1: 378 (1836)
Mollugo costata Y.T.Chang & C.F.Wei, Acta Phytotax. Sin. 8: 263 (1963)
MORACEAE
Broussonetia L’Her. Ex Vent.
Broussonetia kazinoki Siebold ex Siebold & Zucc., Verh. Batav. Genootsch. Kunsten 12: 28
(1830) Int 닥나무
Broussonetia kaempferi Siebold, Verh. Batav. Genootsch. Kunsten 12: 28 (1830)
Morus kaempferi Ser., Descr. Mŭriers 228; Atl. 11 (1855)
Broussonetia sieboldii Blume, Mus. Bot. 2: 86 (1856)
Broussonetia monoica Hance, J. Bot. 20: 294 (1882)
Broussonetia kazinoki Siebold ex Siebold & Zucc. var. australis Suzuki, Trans. Nat. Hist.
Soc. Taiwan 1: 433 (1934)
Broussonetia papyrifera (L.) L'Hér. ex Vent., Tabl. Regn. Veg. 3: 547 (1799) Nat; S Korea
꾸지나무
Morus papyrifera L., Sp. Pl. 986 (1753)
Streblus cordatus Lour., Fl. Cochinch. 615 (1790)
Papyrius japonica Lam., Encycl. (Lamarck) 5: 3 (1804)
Broussonetia papyrifera (L.) L'Hér. ex Vent. var. normalis Ser., Descr. Müriers 236; Atl.
14, t. 26 (1855)
Broussonetia cordata Blume, Mus. Bot. 2: 87 (1856)
Broussonetia papyrifera (L.) L'Hér. ex Vent. var. japonica Blume, Mus. Bot. 2: 86 (1856)
Broussonetia papyrifera (L.) L'Hér. ex Vent. f. oppositifolia Nakai, Fl. Sylv. Kor. 19:
109 (1932)
Broussonetia papyrifera (L.) L'Hér. ex Vent. var. lucida Hatus., Exp. Forest. Kyushu Imp.
Univ. 5: 19, 54 (1934)
Broussonetia papyrifera (L.) L'Hér. ex Vent. f. lucida (Hatus.) T.B.Lee, Ill. Woody Pl.
Korea 256 (1966)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 451 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Fatoua Gaudich. & Freyc.
Fatoua villosa (Thunb.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 41: 516 (1927) Nat; S Korea 뽕모시풀
Urtica villosa Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 70 (1784)
Urtica japonica Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 70 (1784)
Fatoua aspera Gaudich., Voy. Uranie, Bot. 510 (1826)
Fatoua pilosa Gaudich., Voy. Uranie, Bot. 509 (1826)
Fatoua cordata Gaudich., Voy. Uranie, Bot. 510 (1830)
Fatoua lanceolata Decne., Nouv. Ann. Mus. Hist. Nat. 3: 492 (1834)
Fatoua japonica (Thunb.) Blume, Mus. Bot. 2: pl. 38 (1856)
Boehmeriopsis pallida Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 19: 441 (1900)
Ficus L.
Ficus carica L., Sp. Pl. 2: 1059 (1753) Int 무화과나무
Ficus communis Lam., Encycl. (Lamarck) 2: 490 (1788)
Ficus caprificus Risso, Fl. Nice 434 (1844)
Ficus silvestris Risso, Fl. Nice 434 (1844)
Ficus regina Miq., London J. Bot. 7: 223 (1848)
Ficus rugosa Miq., London J. Bot. 7: 224 (1848)
Ficus burdigalensis Poit. & Turpin, Pomol. Franc. 4: 329 (1875)
Ficus elastica Roxb. ex Hornem., Hort. Bot. Hafn. Suppl. 7 (1819) Int 인도고무나무
Ficus taeda Kunth & C.D.Bouché, Index Seminum [St.Petersburg (Petropolitanus)] 14
(1847)
Ficus karet (Miq.) King, Ann. Roy. Bot. Gard. (Calcutta) 2(Index) : 3 (1888)
Ficus erecta Thunb., Ficus 5 (1786) Nat; S Korea 천선과나무
Ficus japonica Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 9: 440 (1825)
Ficus beecheyana Hook. & Arn., Bot. Beechey Voy. 271 (1838)
Ficus erecta Thunb. f. sieboldii (Miq.) Corner, Gard. Bull. Straits Settlem. 17: 427 (1859)
Ficus sieboldii Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 199 (1866)
Ficus erecta Thunb. var. sieboldii (Miq.) King, Ann. Roy. Bot. Gard. (Calcutta) 1: 142
(1888)
Ficus pseudopyriformis H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5: 282 (1908)
Ficus taquetii H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5: 282 (1908)
Ficus pumila L., Sp. Pl. 1060 (1753) Nat; S Korea 왕모람
Ficus stipulata Thunb., Ficus 8 (1786)
Ficus scandens Lam., Encycl. (Lamarck) 2: 498 (1788)
Ficus vestita Desf., Tabl. Ecole Bot. (ed. 3) 346 (1829)
Tenorea heterophylla Gasp., Nov. Gen. Fic. 7 (1844)
Ficus sarmentosa Buch.-Ham. ex Sm. var. nipponica (Franch. & Sav.) Corner, Gard. Bull.
Singapore 18: 7 (1960) Nat; S Korea 모람
Ficus oxyphylla Miq. ex Zoll., Syst. Verz. (Zollinger) 93 (1855)
Ficus nipponica Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 436 (1875)
Ficus foveolata var. nipponica (Franch. & Sav.) King, Ann. Roy. Bot. Gard. (Calcutta) 1:
134 (1888)
Ficus seguinii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 12: 536 (1913)
Ficus sarmentosa Buch.-Ham. ex Sm. var. thunbergii (Maxim.) Corner, Gard. Bull.
Singapore 18: 7 (1960) Nat; S Korea 애기모람
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 452 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Ficus wrightii Benth., Fl. Hongk. 329 (1861)
Ficus thunbergii Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 27: 552 (1881)
Ficus foveolata var. thunbergii (Maxim.) King, Ann. Roy. Bot. Gard. (Calcutta) 1: 134
(1888)
Ficus fauriei H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5: 281 (1908)
Ficus hederifolia H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 9: 323 (1911)
Ficus fauriei H.Lév. & Vaniot var. mactocarpa H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg.
11: 65 (1913)
Maclura Nutt.
Maclura tricuspidata Carrière, Rev. Hort. 1864: 390 (1864) Nat; S Korea 꾸지뽕나무
Cudrania triloba Hance, J. Bot. 6: 49 (1868)
Cudrania tricuspidata (Carrière) Bureau ex Lavallée, É num. Arbres 243 (1877)
Morus integrifolia H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 17: 111 (1907)
Vanieria tricuspidata (Carrière) Hu, J. Arnold Arbor. 5: 228 (1924)
Morus L.
Morus alba L., Sp. Pl. 2: 986 (1753) Int 뽕나무
Morus romana Lodd. ex Spach, Hist. Nat. Veg. (Spach) 11: 45 (1841)
Morus alba L. var. integrifolia K.Koch, Linnaea 22: 603 (1849)
Morus alba L. var. vulgaris Bureau, Prodr. (DC.) 17: 238 (1873)
Morus alba L. f. pendula Dippel, Handb. Laubholzk. 2: 10 (1892)
Morus alba L. var. pendula C.K.Schneid., Ill. Handb. Laubholzk. 1: 238 (1904)
Morus lhou Koidz., Fl. Symb. Orient.-Asiat. 54 (1930)
Morus australis Poir., Encycl. (Lamarck) 4: 380 (1797) Nat; N Korea, S Korea 산뽕나무
Morus bombycis Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 29: 313 (1915)
Morus kagayamae Koidz., Icon. Pl. Koisikav 3: 11 (1915)
Morus caudatifolia Koidz., Icon. Pl. Koisikav 3: 79 (1916)
Morus bombycis Koidz. var. caudatifolia (Koidz.) Koidz., Kuwazoku Shokubutsu 1: 33
(1919)
Morus bombycis Koidz. f. dissecta Nakai, Fl. Sylv. Kor. 19: 101 (1932)
Morus australis Poir. var. maritima (Koidz.) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 31: 51 (1980)
Morus cathayana Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 26: 456 (1894) Nat; N Korea, S Korea 돌뽕나무
Morus tiliifolia Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 88 (1909)
Morus mongolica (Bureau) C.K.Schneid., Pl. Wilson. 3: 296 (1916) Nat; N Korea 몽고뽕나무
Morus alba L. var. mongolica Bureau, Prodr. (DC.) 17: 241 (1873)
Morus mongolica (Bureau) C.K.Schneid. var. diabolica Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 31:
36 (1917)
MYRICACEAE
Myrica Bubani
Myrica rubra (Lour.) Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4:
230 (1846) Nat; S Korea 소귀나무
Morella rubra Lour., Fl. Cochinch. 548 (1790)
Myrica rubra (Lour.) Siebold & Zucc. var. acuminata Nakai, Fl. Sylv. Kor. 20: 64 (1933)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 453 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
MYRSINACEAE
Ardisia Gaertn.
Ardisia crenata Sims, Bot. Mag. 45 : pl. 1950 (1817) Nat; S Korea 왕백량금
Ardisia lentiginosa Ker Gawl., Bot. Reg. 7: t. 533 (1821)
Ardisia macrocarpa Roxb., Fl. Ind. (Roxburgh) 2: 277 (1824)
Icacorea crenata Baill., Hist. Pl. (Baillon) 11: 309 (1892)
Ardisia crispa (Thunb.) A.DC. var. taquetii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10:
374 (1911)
Ardisia labordei H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 373 (1912)
Ardisia konishii Hayata, Icon. Pl. Formosan. 5: 89 (1915)
Ardisia kuskusensis Hayata, Icon. Pl. Formosan. 5: 90 (1915)
Bladhia lentiginosa (Ker Gawl.) Nakai, Trees Shrubs Japan, Revis. Ed. 2: 283 (1927)
Bladhia lentiginosa (Ker Gawl.) Nakai var. taquetii (H.Lév.) Nakai, Indian J. Agric. Sci.
1: 283 (1927)
Ardisia mouretii Pit., Fl. Indo-Chine 3: 864 (1930)
Ardisia lentiginosa Ker Gawl. var. rectangularis Hatus., J. Jap. Bot. 13: 681 (1937)
Bladhia lentiginosa (Ker Gawl.) Nakai var. lanceolata Masam., Trans. Nat. Hist. Soc.
Taiwan 29: 344 (1939)
Bladhia crenata (Sims) H.Hara, Enum. Spermatophytarum Japon. 1: 75 (1948)
Ardisia crenata Sims var. taquetii (H.Lév.) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea 327 (1966)
Ardisia crispa (Thunb.) A.DC., Trans. Linn. Soc. London 17: 124 (1834) Nat; S Korea
백량금
Bladhia crispa Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 237 (1784)
Ardisia japonica (Thunb.) Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 13: 690 (1826) Nat; S Korea 자금우
Bladhia japonica Thunb., Nov. Gen. Pl. [Thunberg] 1: 7 (1781)
Ardisia glabra A.DC., Trans. Linn. Soc. London 17: 123 (1834)
Ardisia odontophylla Lindl., Bot. Reg. 22: t. 1892 (1836)
Ardisia japonica (Thunb.) Blume var. montana Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2:
263 (1866)
Ardisia montana Siebold ex Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 305 (1875)
Tinus japonica (Thunb.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 405 (1891)
Tinus montana Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 974 (1891)
Bladhia montana Nakai, Trees Shrubs Japan 1: 203 (1922)
Ardisia pusilla DC., Trans. Linn. Soc. London, Bot. 17: 126 (1834) Nat; S Korea 산호수
Bladhia villosa Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 96 (1784)
Ardisia villosa (Thunb.) Mez, Pflanzenr. (Engler) 9,4, 236: 152 (1902)
Bladhia villosa Thunb. var. liukiuensis Nakai, Trees Shrubs Japan, Revis. Ed. 2: 283 (1927)
Ardisia villosa (Thunb.) Mez var. liukiuensis (Nakai) Makino & Nemoto, Fl. Japan., ed. 2
(Makino & Nemoto) 901 (1931)
Maesa japonica (Thunb.)Moritzi & Zoll. Syst. Verz. (Zollinger) 3: 61 (1855) Nat; S Korea
빌레나무
Baeobotrys japonica (Thunb.) Zipp. ex Scheff. Comm. Myrs. Archip. Ind. 18 (1867)
Doraena japonica Thunb. Nov. Gen. Pl. 59 (1783)
Maesa cavaleriei H. Lév. Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 9: 462 (1911)
Maesa coriacea Champ. ex Benth. Hooker's J. Bot. Kew Gard. Misc. 4: 300 (1852)
Maesa coriacea var. gracilis Benth. Fl. Hongk. 204 (1861)
Maesa doraena Blume ex Siebold & Zucc. Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad.
Wiss. 4(3): 138 (1846)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 454 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Maesa dunniana H. Lév. Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 9: 463 (1911)
Maesa esquirolii H. Lév. Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 9: 462 (1911)
Maesa japonica f. gracilis Nakai Nov. Fl. Jap. 9: 9 (1943)
Maesa labordei H. Lév. Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 9: 462 (1911)
Maesa randaiensis Hayata J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 30(1): 177 (1911)
Maesa taiheizensis Sasaki Trans. Nat. Hist. Soc. Taiwan 21: 252 (1931)
Myrsine esquirolii H. Lév. Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 12: 186 (1913)
Pieris oligodonta H. Lév. Bull. Soc. Bot. France 54(6): 369 (1907)
NELUMBONACEAE
Nelumbo Adans.
Nelumbo nucifera Gaertn., Fruct. Sem. Pl. 1: 73 (1788) Int 연꽃
Nymphaea nelumbo L., Sp. Pl. 730 (1753)
Nelumbium javanicum Poir., Encycl. (Lamarck) 2: 454 (1788)
Nelumbium indicum Poir., Encycl. (Lamarck) 4: 453 (1798)
Nelumbium speciousum Willd., Sp. Pl. (ed. 4) 2: 1258 (1799)
Nelumbo indica Pers., Syn. Pl. (Persoon) 2: 92 (1806)
Nelumbium asiaticum Rich., Ann. Mus. Natl. Hist. Nat. 17: 249 (1811)
Nelumbium caspicum Fisch. ex DC., Syst. Nat. (Candolle) 2: 45 (1821)
Nelumbium album Bercht. & J.Presl, Prir. Rostlin 1(Nelumb.): 2 (1823)
Nelumbium tamara Sweet, Hort. Brit. (Sweet) 14 (1826)
Nelumbium transversum C.Presl, Reliq. Haenk. 2: 83 (1835)
Nelumbium venosum C.Presl, Reliq. Haenk. 2: 83 (1835)
Nelumbium discolor Steud., Nomencl. Bot., ed. 2 (Steudel) 2: 188 (1841)
Nelumbium marginatum Steud., Nomencl. Bot., ed. 2 (Steudel) 2: 188 (1841)
Tamara rubra Roxb. ex Steud., Nomencl. Bot., ed. 2 (Steudel) 2: 661 (1841)
Tamara alba Roxb. ex Steud., Nomencl. Bot., ed. 2 (Steudel) 2: 661 (1841)
Tamara hemisphaerica Buch.-Ham. ex Pritz., Icon. Bot. Index 1087 (1855)
Nelumbo komarovii Grossh., Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk S.S.S.R.
8: 135 (1940)
NEPENTHACEAE
Nepenthes L.
Nepenthes rafflesiana Jack, Companion Bot. Mag. 1: 271 (1836) Int 벌레잡이풀
Nepenthes hookeriana H.Low, Sarawak 68 (1848)
Nepenthes sanderiana Burb., Fl. & Sylva 2: 113 (1904)
Nepenthes hemsleyana Macfarl., Pflanzenr. (Engler) IV, 111: 61 (1908)
NYCTAGINACEAE
Mirabilis L.
Mirabilis jalapa L., Sp. Pl. 177 (1753) Int 분꽃
Mirabilis xalapa Noronha, Verh. Batav. Genootsch. Kunsten 5: 20 (1790)
Nyctago jalapae (L.) DC., Fl. Franc. (DC. & Lamarck), ed. 3 3: 426 (1805)
Nyctago hortensis Juss. ex Roem. & Schult., Syst. Veg. (ed. 16) [Roemer & Schultes] 4:
1 (1819)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 455 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Mirabilis ambigua Trautv., Index Sem. (Kiev) 6 (1840)
Mirabilis planiflora Trautv., Bull. Sci. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 6: 215 (1840)
NYMPHAEACEAE
Euryale Salisb.
Euryale ferox Salisb., Ann. Bot. (Konig & Sims) 2: 74 (1805) Nat; N Korea, S Korea
가시연꽃
Anneslea spinosa Andrews, Bot. Repos. 10: t. 618 (1811)
Euryale indica Planch., Ann. Sci. Nat., Bot. III, 19: 29 (1853)
Nuphar Sibth. & Sm.
Nuphar japonica DC., Syst. Nat. (Candolle) 2: 62 (1821) Nat; N Korea, S Korea 개연꽃
Nuphar japonica DC. subvar. lutea Casp., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 254, t. 8.
(1866)
Nuphar japonica DC. subvar. rubrotincta Casp., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 254,
t. 8. (1866)
Nymphaea japonica G.Lawson, Proc. & Trans. Roy. Soc. Canada 6: 120 (1888)
Nymphozanthus japonicus (DC.) Fernald, Rhodora 21: 187 (1919)
Nuphar japonica DC. var. stenophylla Miki, Stud. Hist. Nat. Monuments Kyohotu 18
(1937)
Nuphar pumila (Timm) DC., Syst. Nat. (Candolle) 2: 59 (1821) Nat; S Korea 왜개연꽃
Nymphaea lutea L. var. minima Willd., Sp. Pl. (ed. 5; Willdenow) 2: 1151 (1799)
Nymphaea pumila (Timm) Hoffm., Deutschl. Fl., Jahrgang 3 (Hoffm.) 1: 241 (1800)
Nuphar minima (Willd.) Sm., Engl. Bot. 32: pl. 2292 (1811)
Nuphar lutea (L.) Sm. var. pumila (Timm) A.Gray, Manual (Gray), ed. 5 57 (1867)
Nuphar pumila (Timm) DC. var. timmii Harz, Bot. California 53: 228 (1893)
Nuphar pumila (Timm) DC. var. hookerii Harz, Bot. California 53: 228 (1893)
Nuphar subintegerrima Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 24: 141 (1910)
Nuphar shimadae Hayata, Icon. Pl. Formosan. 6: 2, pl. 1 (1916)
Nymphozanthus pumilus (Timm) Fernald, Rhodora 21: 186 (1919)
Nymphozanthus subintegerrimus Fernald, Rhodora 21: 187 (1919)
Nuphar subpumila Miki, Stud. Hist. Nat. Monuments Kyohotu 18 (1937)
Nuphar ozeensis Miki, Stud. Hist. Nat. Monuments Kyohotu 18 (1937)
Nuphar pumila (Timm) DC. var. ozeensis (Miki) H.Hara, Bot. Mag. (Tokyo) 64: 78 (1951)
Nymphaea lutea L. subsp. pumila (Timm) Beal, J. Elisha Mitchell Sci. Soc. 72: 325 (1956)
Nymphaea L.
Nymphaea tetragona Georgi, Reise Russ. Reich. 1: 220 (1775) Nat; N Korea, S Korea 수련
Castalia pygmaea Salisb., Parad. Lond. 1: t. 14 (1806)
Nymphaea pygmaea (Salisb.) W.T.Aiton, Hortus Kew. (ed. 2) 3: 293 (1811)
Nymphaea minima (Willd.) Willd., Enum. Pl. (Willdenow) 0: Suppl. 38 (1813)
Nymphaea acutilboa DC., Prodr. (DC.) 1: 116 (1824)
Castalia tetragona (Georgi) G.Lawson, Proc. & Trans. Roy. Soc. Canada 6 (4): 112 (1888)
Nymphaea alba L. subsp. tetragon (Georgi) Korsh., Fl. Eur. Ross. 133 (1892)
Nymphaea fennica Mela, Acta Soc. Fauna Fl. Fenn. 0: 14 (1897)
Nymphaea tetragona Georgi var. angusta Casp. ex Nakai, Chosen Shokubutsu 93 (1914)
Castalia crassifolia Hand.-Mazz., Symb. Sin. 7: 333 (1931)
Nymphaea pygmaea (Salisb.) W.T.Aiton var. mimima Nakai, J. Jap. Bot. 14: 746 (1938)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 456 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Nymphaea crassifolia (Hand.-Mazz.) Nakai, J. Jap. Bot. 14: 751 (1938)
Nymphaea japono-koreana Nakai, J. Jap. Bot. 14: 749 (1938)
Nymphaea tetragona Georgi var. minima (Nakai) W.T.Lee, Lineamenta Florae Koreae
360 (1996)
OLEACEAE
Abeliophyllum Nakai
Abeliophyllum distichum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 153 (1919) Nat; S Korea, Endemic
미선나무
Abeliophyllum distichum Nakai f. lilacinum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 36: 26 (1922)
Abeliophyllum distichum Nakai f. albiflorum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 36: 26 (1922)
Chionanthus L.
Chionanthus retusus Lindl. & Paxton, Paxton's Fl. Gard. 3: 85 (1852) Nat; S Korea
이팝나무
Linociera chinensis Fisch. ex Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers
Savans 9: 474 (1859)
Chionanthus chinensis Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 9: 393 (1875)
Chionanthus coreanus H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 280 (1910)
Chionanthus retusus Lindl. & Paxton var. fauriei H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg.
11: 297 (1912)
Chionanthus serrulatus Hayata, Icon. Pl. Formosan. 3: 150 (1913)
Chionanthus duclouxii Hickel, Bull. Soc. Dendrol. France 31: 72 (1914)
Chionanthus retusus Lindl. & Paxton var. mairei H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg.
13: 175 (1914)
Chionanthus retusus Lindl. & Paxton var. coreanus (H.Lév.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo)
32: 115 (1918)
Chionanthus retusus Lindl. & Paxton var. serrulatus (Hayata) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo)
39: 5 (1925)
Fontanesia Labill.
Fontanesia phillyreoides Labill., Icon. Pl. Syr. 1, 1: 9 (1791) Int 향선나무
Fontanesia angustifolia Dippel, Handb. Laubholzk. 1: 104 (1889)
Fontanesia phillyreoides Labill. var. angustifolia Rehder, Cycl. Amer. Hort. 2: 595 (1901)
Fontanesia phillyeoides var. mediterranea Lingelsh., Pflanzenr. (Engler) IV, 243(Heft
72): 8 (1920)
Forsythia Vahl
Forsythia japonica Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 105 t. 4 (1914) Nat; N Korea, S Korea
만리화
Forsythia ovata Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 104 (1917)
Forsythia japonica Makino var. saxatilis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 10 (1919)
Forsythia saxatilis (Nakai) Nakai, Fl. Sylv. Kor. 10: 21 (1921)
Forsythia densiflora Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 44: 28 (1930)
Rangium ovatum (Nakai) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 1: 140 (1932)
Forsythia japonica Makino f. saxatilis Markgr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 33: 45
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 457 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
(1934)
Forsythia japonica Makino f. ovata Markgr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 33: 45 (1934)
Forsythia japonica Makino f. densiflora Markgr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 35: 45
(1934)
Rangium saxatilis (Nakai) Uyeki, Woody Pl. Distr. Chosen 1: 90 (1940)
Rangium nakaii Uyeki, Woody Pl. Distr. Chosen 1: 90 (1940)
Forsythia velutina Nakai, Iconogr. Pl. Asiae Orient. 4: 385 (1942)
Rangium japonicum (Makino) Ohwi var. densiflora (Markgr.) Rehder, Bibliogr. Cult.
Trees 364 (1949)
Forsythia nakaii (Uyeki) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea 330 (1966)
Forsythia saxatilis (Nakai) Nakai var. lanceolata S.T.Lee, Korean J. Pl. Taxon. 14: 91
(1984)
Forsythia saxatilis (Nakai) Nakai var. pilosa S.T.Lee, Korean J. Pl. Taxon. 14: 92 (1984)
Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl, Enum. Pl. (Vahl) 1: 39 (1804) Int 당개나리
Ligustrum suspensum Thunb., Nova Acta Regiae Soc. Sci. Upsal. 3: 209 (1780)
Forsythia fortunei Lindl., Gard. Chron. 1864: 412 (1864)
Forsythia sieboldii (Zabel) Dippel, Handb. Laubholzk. 1: 109 (1889)
Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl var. latifolia Rehder, J. Arnold Arbor. 2: 302 (1912)
Forsythia viridissima Lindl. var. koreana Rehder, J. Arnold Arbor. 5: 134 (1924) Nat; N
Korea, S Korea, Endemic 개나리
Forsythia koreana (Rehder) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 471 (1926)
Rangium koreanum (Nakai) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 1: 140 (1932)
Forsythia koreana (Rehder) Nakai var. autumnalis Uyeki, Acta Phytotax. Geobot. 7: 17
(1938)
Rangium koreanum (Nakai) Ohwi var. autumnalis Uyeki, Woody Pl. Distr. Chosen 90
(1940)
Forsythia koreana (Rehder) Nakai f. autumnalis (Uyeki) Nakai, Iconogr. Pl. Asiae Orient.
4: 388 (1942)
Forsythia koreana (Rehder) Nakai f. pilosa Nakai, Iconogr. Pl. Asiae Orient. 4: 388 (1942)
Forsythia koreana (Rehder) Nakai f. autumnalis (Uyeki) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea
330 (1966)
Forsythia viridissima Lindl., J. Hort. Soc. London 1: 226 (1840) Nat; S Korea 의성개나리
Rangium viridissimum (Lindl.) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 1: 140 (1932)
Rangium koreanum (Nakai) Ohwi var. fertile Uyeki, Chosen Sanrin Kwaiho 208: 6 (1942)
Forsythia x intermedia Zabel, Gartenflora 1885: 36 (1885) Int 미국개나리
Forsythia x densiflora (Koehne) Koehne, Gartenflora 55: 229 (1906)
Forsythia x spectabilis Koehne, Gartenflora 55: 227 (1906)
Fraxinus L.
Fraxinus americana L., Sp. Pl. 1057 (1753) Int 미국물푸레
Fraxinus carolinensis Wangenh., Beytr. Teut. Forstwiss. 81 (1787)
Fraxinus nigra Marshall var. juglandifolia (Lam.) Castigl., Viagg. Stati Uniti 2: 244 (1790)
Fraxinus viridis Bosc, Mem. Cl. Sci. Math. Inst. Natl. France 9: 209 (1808)
Fraxinus macrophylla Hoffmanns., Verz. Pfl.-Kult., ed. 2 2: 120 (1826)
Fraxinus grandifolia Raf., Alsogr. Amer. 0: 38 (1838)
Fraxinus albicans Buckley, Proc. Acad. Nat. Sci. Philadelphia 14: 4 (1863)
Fraxinus biltmoreana Beadle, Bot. Gaz. 25: 358 (1898)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 458 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Fraxinus chiisanensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 43: 446 (1929) Nat; S Korea, Endemic
물들메나무
Fraxinus chiisanensis Nakai var. stenophylla Nakai, J. Jap. Bot. 14: 631 (1938)
Fraxinus chinensis Roxb. var. rhynchophylla (Hance) Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 26: 86
(1889) Nat; N Korea, S Korea 물푸레나무
Fraxinus rhynchophylla Hance, J. Bot. 7: 164 (1869)
Fraxinus japonica Blume ex K.Koch, Dendrologie 2(1): 239 (1872)
Fraxinus ornus L. var. bungeana Hance, J. Bot. 13: 133 (1875)
Fraxinus chinensis Roxb. var. tomentosa Lingelsh., Pflanzenr. (Engler) IV, 243(1): 30
(1920)
Fraxinus densata Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 130 (1931)
Fraxinus rhynchophylla Hance var. mollis Uyeki, Chosen Sanrin Kwaiho 208: 5 (1942)
Fraxinus chinensis Roxb. subsp. rhynchophylla (Hance) A.E.Murray, Kalmia 13: 6 (1983)
Fraxinus excelsior L., Sp. Pl. 1057 (1753) Int 구주물푸레
Fraxinus simplicifolia Willd., Berlin. Baumz. 0: 121 (1796)
Fraxinus verrucosa Dum.Cours., Bot. Cult. 1: 711 (1802)
Fraxinus nana Pers., Syn. Pl. (Persoon) 2: 605 (1807)
Fraxinus boscii G.Don, Gen. Hist. 4: 55 (1837)
Fraxinus amarissima Dippel, Handb. Laubholzk. 1: 84 (1889)
Fraxinus ceretanica Sennen, Bol. Soc. Aragonesa Ci. Nat. 15: 225 (1916)
Fraxinus excelsior L. f. asplenifolia (G.Kirchn.) Rehder, Bibliogr. Cult. Trees 561 (1949)
Fraxinus mandshurica Rupr., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 15:
371 (1857) Nat; N Korea, S Korea 들메나무
Fraxinus mandshurica Rupr. var. japonica Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math.
Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 7: 395 (1874)
Fraxinus elatior Thunb. ex Palib., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 155 (1901)
Fraxinus nigra Marshall var. mandshurica (Rupr.) Lingelsh., Bot. Jahrb. Syst. 40: 223
(1907)
Fraxinus mandshurica Rupr. f. genuina Skvortsov, Lingnan Sci. J. 6: 220 (1928)
Fraxinus nigra Marshall subsp. mandschurica (Rupr.) S.S.Sun, Bull. Bot. Res., Harbin 5:
60 (1985)
Fraxinus mandshurica Rupr. subsp. brevipedicellata S.Z.Qu & T.C.Cui, Acta Bot.
Boreal.-Occid. Sin. 8: 130 (1988)
Fraxinus pennsylvanica Marshall, Arbust. Amer. 51 (1785) Int 붉은물푸레
Fraxinus pennsylvanica Marshall var. lanceolata (Borkh.) Sarg., Silva (Sargent) 6: 51 (1894)
Fraxinus sieboldiana Blume, Mus. Bot. 1: 311 (1850) Nat; N Korea, S Korea 쇠물푸레나무
Fraxinus sieboldiana Blume var. angusta Blume, Mus. Bot. 1: 311 (1850)
Fraxinus longicuspis Siebold & Zucc. var. sieboldiana (Blume) Lingelsh., Bot. Jahrb.
Syst. 15: 214 (1907)
Fraxinus sieboldiana Blume var. subintegra Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 28: 286 (1914)
Fraxinus longicuspis Siebold & Zucc. f. lancea Nakai, Fl. Sylv. Kor. 10: 40 (1921)
Fraxinus sieboldiana Blume var. serrata Nakai, Trees Shrubs Japan, Revis. Ed. 2: 391, f.
186 (1927)
Fraxinus tobana Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 46: 677 (1932)
Fraxinus sieboldiana Blume f. tobana (Honda) Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 3: 41 (1934)
Fraxinus angustata (Blume) Hatus., Exp. Forest. Kyushu Imp. Univ. 5: 152 (1934)
Fraxinus quadrijuga Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 49: 419 (1935)
Fraxinus sieboldiana Blume var. trijuga Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 49: 421 (1935)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 459 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Fraxinus sieboldiana Blume var. pensanensis Uyeki, Chosen Sanrin Kwaiho 208: 4 (1942)
Fraxinus sieboldiana Blume f. latifolia Uyeki, Chosen Sanrin Kwaiho 208: 4 (1942)
Fraxinus sieboldiana Blume var. barbinervis Nakai, Tennen Kinenbutsu Chosahokoku
19: 43 (1942)
Jasminum L.
Jasminum nudiflorum Lindl., Trans. Hort. Soc. London 1: 153 (1846) Int 영춘화
Jasminum sieboldianum Blume, Mus. Bot. 1: 280 (1850)
Jasminum nudiflorum Lindl. var. aureum Dippel, Handb. Laubholzk. 1: 145 (1889)
Jasminum nudiflorum Lindl. var. variegatum Mouill., Traite Arbr. Arbriss. 2: 1008 (1897)
Ligustrum L.
Ligustrum foliosum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 121 (1918) Nat; S Korea 섬쥐똥나무
Ligustrum foliosum Nakai f. ovale Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 121 (1918)
Ligustrum japonicum Thunb., Nova Acta Regiae Soc. Sci. Upsal. 3: 207 (1780) Nat; S Korea
광나무
Ligustridium japonicum (Thunb.) Spach, Hist. Nat. Veg. (Spach) 8: 272 (1839)
Ligustrum kellerianum Vis., Atti Reale Ist. Veneto Sci. Lett. Arti 3, 1: 300 (1855)
Ligustrum coriaceum Carrière, Rev. Hort. 1874: 417 (1874)
Ligustrum japonicum Thunb. var. coriacea Blume ex H.Lév., É num. Arbres 172 (1877)
Ligustrum lucidum W.T.Aiton var. coriaceum (Carrière) Decne., Fl. Serres Jard. Eur. 22:
8 (1877)
Ligustrum japonicum Thunb. var. coriaceum (Nois.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 13
(1909)
Ligustrum taquetii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 378 (1911)
Ligustrum japonicum Thunb. var. pubescens Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 30: 82 (1916)
Ligustrum micranthum Zucc. var. pubescens Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 30: 82 (1916)
Ligustrum rotundifolium var. pubescens (Koidz.) Hatus., J. Jap. Bot. 24: 83 (1949)
Ligustrum japonicum Thunb. f. pubescens (Koidz.) Murata, Acta Phytotax. Geobot. 25:
35 (1972)
Ligustrum leucanthum (S.Moore) P.S.Green, Kew Bull. 50: 384 (1995) Nat; S Korea
산동쥐똥나무
Ligustrum molliculum Hance, J. Bot. 20: 291 (1882)
Ligustrum acutissimum Koehne, Festschr. Ascherson 0: 192 (1904)
Ligustrum subsessile S.Y.Hu, J. Arnold Arbor. 35: 199 (1954)
Ligustrum longitubum (P.S.Hsu) P.S.Hsu, Invest. Stud. Nat. 6: 106 (1986)
Ligustrum lucidum W.T.Aiton, Hortus Kew. (ed. 2) 1: 19 (1810) Nat; S Korea 제주광나무
Phillyrea paniculata Roxb., Fl. Ind. (Roxburgh) 1: 100 (1820)
Ligustrum nepalense Wall. var. glabrum Hook., Curtis's Bot. Mag. 56: t. 2921 (1829)
Olea clavata G.Don, Gen. Hist. 4: 48 (1837)
Visiania paniculata (Roxb.) DC., Prodr. (DC.) 8: 289 (1844)
Ligustrum roxburghii Blume, Mus. Bot. 1: 315 (1850)
Ligustrum wallichii Vis., Atti Reale Ist. Veneto Sci. Lett. Arti ser. 3, 4: 318 (1858)
Ligustrum sinense Lour. var. latifolium T.Moore, Gard. Chron. n. s. 10: 752 (1878)
Chionanthus terminalis Roxb. ex Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 26: 92 (1889)
Ligustrum magnoliifolium Dippel, Handb. Laubholzk. 1: 129 (1889)
Ligustrum esquirolii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 147 (1911)
Ligustrum japonicum Thunb. var. macrophyllum C.K.Schneid., Ill. Handb. Laubholzk. 2:
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 460 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
797 (1911)
Esquirolia sinensis H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 441 (1912)
Ligustrum lucidum W.T.Aiton var. esquirolii H.Lév., Cat. Pl. Yun-Nan 181 (1916)
Ligustrum obtusifolium Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss.
4: 168 (1846) Nat; N Korea, S Korea 쥐똥나무
Ligustrum vulgare Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 17 (1784)
Ligustrum ibota Siebold, Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4: 167 (1846)
Ligustrum japonicum Thunb. var. rotundifolium Blume, Mus. Bot. 1: 313 (1850)
Ligustrum ciliatum Siebold ex Blume var. spathulatum Blume, Mus. Bot. 1: 312 (1850)
Ligustrum ibota Siebold var. angustifolium Blume, Mus. Bot. 1: 312 (1850)
Ligustrum ibota Siebold var. obovatum Blume, Mus. Bot. 1: 312 (1850)
Phlyarodoxa leucantha S.Moore, J. Bot. 13: 229 (1875)
Ligustrum obtusifolium Siebold & Zucc. var. regelianum Rehder, Moller's Deutsche
Gartn.-Zeitung 14: 218 (1899)
Ligustrum ibota Siebold var. regelianum (Koehne) Siebold ex Beissn., Handb.
Laubholzben. 418 (1903)
Ligustrum ibota Siebold var. tschonoskii Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 31: 89 (1911)
Ligustrum ibota Siebold var. diabolicum Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 30: 82 (1916)
Ligustrum ibota Siebold f. angustifolium (Blume) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 123 (1918)
Ligustrum ibota Siebold f. tschonoskii Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 124 (1918)
Ligustrum ibota Siebold subvar. spathulata (Blume) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 40: 343
(1926)
Ligustrum ibota Siebold var. obtusifolium (Siebold & Zucc.) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo)
40: 342 (1926)
Ligustrum ibota Siebold var. obtusifolium subvar. spathulata (Blume) Koidz., Bot. Mag.
(Tokyo) 40: 343 (1926)
Ligustrum ibota Siebold var. genuinum Nakai, J. Jap. Bot. 14: 639 (1938)
Ligustrum obtusifolium Siebold & Zucc. var. obtusifolium
Ligustrum obtusifolium Siebold & Zucc. subsp. microphyllum (Nakai) P.S.Green, Kew Bull.
50: 385 (1995) Nat; S Korea 좀털쥐똥나무
Ligustrum ibota Siebold var. microphyllum Nakai, Saishu-to Kuan-to Shokubutsu
Hokoku-sho [Fl. Quelpaert Isl.] 73 (1914)
Ligustrum ibota Siebold f. microphyllum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 124 (1918)
Ligustrum ciliatum Siebold ex Blume var. microphyllum Nakai, Trees Shrubs Japan 1:
278 (1922)
Ligustrum ovalifolium Hassk., Cat. Hort. Bot. Bogor. (Hassk.) 1: 119 (1844) Nat; S Korea
왕쥐똥나무
Ligustrum japonicum Thunb. var. ovalifolium Blume, Mus. Bot. 1: 313 (1850)
Ligustrum ciliatum Siebold ex Blume var. heterophyllum Blume, Mus. Bot. 1: 313 (1850)
Ligustrum medium Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 437 (1878)
Ligustrum ovalifolium Hassk. var. floribundum Hoefker, Mitt. Deutsch. Dendrol. Ges. 24:
55 (1915)
Ligustrum hisauchii Makino, J. Jap. Bot. 1: 3 (1916)
Ligustrum ovalifolium Hassk. var. heterophyllum (Blume) Nakai, Trees Shrubs Japan 1:
282 (1922)
Ligustrum quihoui Carrière var. latifolium Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 36: 26 (1922)
Ligustrum tsusimense Nakai, Trees Shrubs Japan, Revis. Ed. 2: 377 (1927)
Ligustrum ovalifolium Hassk. f. heterophyllum (Blume) Murata, Acta Phytotax. Geobot.
25: 34 (1971)
Ligustrum quihoui Carrière, Rev. Hort. 1869: 377 (1869) Nat; S Korea 상동잎쥐똥나무
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 461 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Ligustrum brachystachyum Decne., Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat. Ser. 2, 2: 34 (1879)
Ligustrum argyi H.Lév., Mem. Real Acad. Ci. Barcelona 12, No. 22, 17 (1916)
Ligustrum salicinum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 122 (1918) Nat; S Korea 버들쥐똥나무
Ligustrum ciliatum Siebold ex Blume var. salicinum Nakai, Saishu-to Kuan-to
Shokubutsu Hokoku-sho [Fl. Quelpaert Isl.] 73 (1914)
Ligustrum mayebaranum Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 39: 22 (1925)
Olea L.
Olea europaea L., Sp. Pl. 8 (1753) Int 올리브나무
Olea gallica Mill., Gard. Dict., ed. 8 no. 1 (1768)
Olea sativa Weston, Bot. Univ. 1: 191 (1770)
Olea lancifolia Moench, Methodus (Moench) 478 (1794)
Olea angulosa Gouan, Herbor. Montpellier 264 (1796)
Olea bifera Raf., Sylva Tellur. 8 (1838)
Olea lorentii Hochst., Wanderungen 322 (1845)
Osmanthus Lour.
Osmanthus fragrans Lour., Fl. Cochinch. 1: 29 (1790) Int 목서
Olea fragrans Thunb., Nova Acta Regiae Soc. Sci. Upsal. 4: 39 (1783)
Olea acuminata Wall. ex G.Don, Gen. Hist. 4: 49 (1837)
Olea acuminata Wall. ex G.Don var. longifolia DC., Prodr. (DC.) 8: 285 (1844)
Olea fragrans Thunb. var. acuminata (Wall. ex G.Don) Blume, Mus. Bot. 1: 316 (1850)
Olea ovalis Miq., J. Bot. Néerl. 1: 111 (1861)
Osmanthus fragrans Lour. var. latifolius Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 16: 32 (1902)
Osmanthus fragrans Lour. f. latifolius (Makino) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 15 (1909)
Osmanthus asiaticus Nakai, Trees Shrubs Japan 1: 264 (1922)
Osmanthus acuminatus (Wall. ex G.Don) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 44: 14 (1930)
Osmanthus intermedius Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 27: 34 (1949)
Osmanthus fragrans Lour. var. fragrans
Osmanthus fragrans Lour. var. aurantiacus Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 16: 32 (1902) Int
금목서
Osmanthus latifolius (Makino) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 40: 337 (1926)
Osmanthus fragrans Lour. var. thunbergii Makino, J. Jap. Bot. 4: 4 (1927)
Osmanthus longibracteatus H.T.Chang, Acta Sci. Nat. Univ. Sunyatseni 1982: 5 (1982)
Osmanthus heterophyllus (G.Don) P.S.Green, Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh 22: 508
(1958) Nat; S Korea 구골나무
Olea ilicifolia Hassk., Cat. Hort. Bot. Bogor. 1: 118 (1844)
Olea aquifolium (Thunb.) Siebold ex Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl.
Bayer. Akad. Wiss. 4: 166 (1846)
Osmanthus aquifolium (Thunb.) Siebold ex Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl.
Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4 (3): 166 (1846)
Osmanthus ilicifolius (Hassk.) Carrière, Rev. Hort. 57: 546 (1885)
Osmanthus aquifolium var. ilicifolius G.Nicholson, Hand-list Trees & Shrubs Arb. 2: 89
(1896)
Osmanthus ilicifolius (Hassk.) Carrière f. subangulatus (Makino) Makino & Nemoto, Fl.
Japan., ed. 2 (Makino & Nemoto) 939 (1931)
Osmanthus ilicifolius (Hassk.) Carrière var. undulatifolia Makino, J. Jap. Bot. 7: 14 (1931)
Osmanthus integrifolius Hayata, J. Jap. Bot. 7: 14 (1931)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 462 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Osmanthus insularis Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 28: 150 (1914) Nat; S Korea 박달목서
Osmanthus zentaroanus Makino, J. Jap. Bot. 3-2: 8 (1926)
Osmanthus hachijoensis Nakai, Trees Shrubs Japan, Revis. Ed. 2: 350 (1927)
Syringa Mill.
Syringa fauriei H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 285 (1910) Nat; N Korea, S Korea,
Endemic 버들개회나무
Ligustrina fauriei (H.Lév.) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 92 (1952)
Syringa oblata Lindl. subsp. dilatata (Rehder) P.S.Green & M.C.Chang, Novon 5: 329 (1995)
Nat; N Korea, S Korea 수수꽃다리
Syringa villosa Nakai, Rep. Veg. Chiisan Mts. 43 (1915)
Syringa dilatata Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 128 (1918)
Syringa oblata Lindl. var. dilatata (Nakai) Rehder, J. Arnold Arbor. 7: 34 (1926)
Syringa dilatata Nakai var. alba W.Wang & Skvortsov, Ill. Fl. Ligneous Pl. N. E. China
566 (1958)
Syringa oblata Lindl. var. donaldii J.L.Fiala, Lilacs, Gen. Syringa 62 (1988)
Syringa pubescens Turcz. subsp. patula (Palib.) M.C.Chang & X.L.Chen, Invest. Stud. Nat.
10: 34 (1990) Nat; N Korea, S Korea 털개회나무
Ligustrum patulum Palib., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 156 (1901)
Syringa velutina Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 428 (1901)
Syringa venosa Nakai var. lactea Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 22: 130 (1908)
Syringa koehneana C.K.Schneid., Ill. Handb. Laubholzk. 2: 1063 (1912)
Syringa palibiniana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 27: 32 (1913)
Syringa villosa Nakai var. lactea Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 330 (1914)
Syringa micrantha Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 129 (1918)
Syringa kamibayashii Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 130 (1918)
Syringa palibiniana Nakai var. kamibayashii Nakai, Fl. Sylv. Kor. 10: 52 (1921)
Syringa patula (Palib.) Nakai, J. Jap. Bot. 27: 32 (1938)
Syringa velutina Kom. var. kamibayashii (Nakai) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea 333 (1966)
Syringa velutina Kom. f. lactea (Nakai) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea 333 (1966)
Syringa velutina Kom. var. venosa (Nakai) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea 333 (1966)
Syringa velutina Kom. var. venosa f. lactea (Nakai) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea 333
(1966)
Syringa patula (Palib.) Nakai var. kamibayashii (Nakai) M.Kim, Korean Endemic Pl. 152
(2004)
Syringa patula (Palib.) Nakai f. lactea (Nakai) M.Kim, Korean Endemic Pl. 152 (2004)
Syringa patula (Palib.) Nakai var. venosa (Nakai) M.Kim, Korean Endemic Pl. 152 (2004)
Syringa patula (Palib.) Nakai var. venosa f. lactea M.Kim, Korean Endemic Pl. 152 (2004)
Syringa reticulata (Blume) H.Hara, J. Jap. Bot. 17: 21 (1941) Nat; N Korea, S Korea
개회나무
Ligustrum reticulatum Blume, Mus. Bot. 1: 313 (1851)
Syringa amurensis Rupr., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 15:
371 (1857)
Ligustrina amurensis (Rupr.) Rupr., Beitr. Pflanzenk. Russ. Reiches 11: 72 (1859)
Ligustrina amurensis (Rupr.) Rupr. var. mandshurica Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.Pétersbourg Divers Savans 9: 432 (1859)
Syringa amurensis Rupr. var. genuina Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg
Divers Savans 9: 193 (1859)
Syringa ligustrina Leroy, Cat. [Leroy] 1: 99 (1868)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 463 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Ligustrina amurensis (Rupr.) Rupr. var. japonica Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 20: 432 (1875)
Syringa amurensis Rupr. var. japonica (Maxim.) Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 435
(1877)
Syringa rotundifolia Decne., Nouv. Ann. Mus. Hist. Nat. Paris ser. 2, 2: 44 (1878)
Syringa japonica (Maxim.) Decne., Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat. 2, 2: 44 (1879)
Syringa amurensis Rupr. var. mandshurica (Maxim.) Maxim. ex Korsh., Trudy Imp. S.Peterburgsk. Bot. Sada 12: 369 (1893)
Ligustrina japonica (Maxim.) L.Henry, Jardin 8: 102 (1894)
Syringa amurensis Rupr. var. genuina f. bracteata Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 105 (1917)
Syringa reticulata (Blume) H.Hara var. mandshurica (Maxim.) H.Hara, J. Jap. Bot. 17:
22 (1941)
Ligustrina reticulata (Blume) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 91 (1952)
Ligustrina reticulata (Blume) Nakai var. mandshurica f. bracteata Nakai, Bull. Natl. Sci.
Mus., Tokyo 31: 91 (1952)
Ligustrina reticulata (Blume) Nakai var. mandshurica (Maxim.) Nakai, Bull. Natl. Sci.
Mus., Tokyo 31: 91 (1952)
Syringa reticulata (Blume) H.Hara f. bracteata (Nakai) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea
333 (1966)
Syringa reticulata (Blume) H.Hara f. koreana T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea 333 (1966)
Syringa reticulata (Blume) H.Hara f. longifolia (Nakai) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea
333 (1966)
Syringa reticulata (Blume) H.Hara var. mandshurica f. koreana T.B.Lee, Ill. Woody Pl.
Korea 333 (1966)
Syringa reticulata (Blume) H.Hara var. mandshurica f. longifolia T.B.Lee, Ill. Woody Pl.
Korea 333 (1966)
Syringa reticulata (Blume) H.Hara var. amurensis (Rupr.) J.S.Pringle, Phytologia 52: 67
(1983)
Syringa vulgaris L., Sp. Pl. 9 (1753) Int 서양수수꽃다리
Syringa caerulea Jonst., Dendrogr. ed. 2 2: 219 (1768)
Lilac vulgaris (L.) Lam., Fl. Franc. (Lamarck) 2: 305 (1779)
Syringa latifolia Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton 13 (1796)
Syringa albiflora Opiz, Naturalientausch 10: 239 (1825)
Syringa cordifolia Stokes, Bot. Comm. 1: 33 (1830)
Syringa amoena K.Koch, Dendrologie 2: 266 (1872)
Syringa virginalis K.Koch, Dendrologie 2: 266 (1872)
Lilac coerulea Lunell, Amer. Midl. Naturalist 4: 506 (1916)
Syringa wolfii C.K.Schneid., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 9: 81 (1910) Nat; N Korea, S
Korea 꽃개회나무
Syringa villosa Nakai var. hirsuta C.K.Schneid., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 9: 81 (1910)
Syringa formosissima Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 105 (1917)
Syringa hirsuta (C.K.Schneid.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 132 (1918)
Syringa hirsuta (C.K.Schneid.) Nakai var. formosissima Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32:
133 (1918)
Syringa formosissima Nakai var. hirsuta (C.K.Schneid.) Nakai, Fl. Sylv. Kor. 10: 56 (1921)
Syringa robusta Nakai, Fl. Sylv. Kor. 10: 57 (1921)
Syringa robusta Nakai f. glabra Nakai, Fl. Sylv. Kor. 10: 91 (1921)
Syringa wolfii C.K.Schneid. var. hirsuta (C.K.Schneid.) Rehder, J. Arnold Arbor. 20: 427
(1939)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 464 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
ONAGRACEAE
Circaea L.
Circaea alpina L., Sp. Pl. 9 (1753) Nat; N Korea, S Korea 쥐털이슬
Circaea minima L., Mant. Pl. 2: 316 (1771)
Circaea lutetiana L. var. alpestris Schur, Enum. Pl. Transsilv. 214 (1866)
Circaea lutetiana L. subsp. alpina (L.) H.Lév., Monde Pl. 7: 71 (1898)
Carlostephania minor Bubani, Fl. Pyren. 2: 660 (1899)
Circaea alpina L. var. rosulata H.Hara, J. Jap. Bot. 10: 591 (1934)
Circaea caulescens (Kom.) Nakai ex H.Hara var. glabra H.Hara, J. Jap. Bot. 10: 590
(1934)
Circaea alpina L. var. alpina
Circaea alpina L. subsp. caulescens (Kom.) Tatew., Rep. Veg. Is. Shikotan 44 (1940) Nat; N
Korea, S Korea 개털이슬
Circaea alpina L. var. caulescens Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 25: 99
(1907)
Circaea caulescens (Kom.) Nakai ex H.Hara var. pilosula Hara, J. Jap. Bot. 10: 589 (1934)
Circaea caulescens (Kom.) Nakai ex H.Hara, J. Jap. Bot. 10: 388 (1934)
Circaea caulescens (Kom.) Nakai ex H.Hara var. robusta Nakai ex H.Hara, J. Jap. Bot.
10: 589 (1934)
Circaea alpina L. var. pilosula (H.Hara) H.Hara, J. Jap. Bot. 20: 326 (1944)
Circaea alpina L. f. pilosula (H.Hara) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 467 (1979)
Circaea canadensis (L.) Hill var. quadrisulcata (Maxim.) Boufford, Harvard Pap. Bot. 9:
256 (2005) Nat; N Korea, S Korea 말털이슬
Circaea lutetiana L. f. quadrisulcata Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg
Divers Savans 9: 106 (1859)
Circaea lutetiana L. subsp. quadrisulcata (Maxim.) Asch. & Magnus, Bot. Zeitung
(Berlin) 28: 287 (1870)
Circaea quadrisulcata (Maxim.) Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 169 (1873)
Circaea mollis Siebold & Zucc. var. maximowiczii H.Lév., Bull. Acad. Int. Géogr. Bot.
22: 223 (1912)
Circaea maximowiczii (H.Lév.) H.Hara, J. Bot. 10: 596 (1934)
Circaea maximowiczii (H.Lév.) H.Hara var. viridicalyx H.Hara, J. Jap. Bot. 10: 600 (1934)
Circaea quadrisulcata (Maxim.) Franch. & Sav. f. viridicalyx (H.Hara) Kitag., Lin. Fl.
Manshur. 328 (1939)
Circaea cordata Royle, Ill. Bot. Himal. Mts. 0: 211 (1834) Nat; N Korea, S Korea 쇠털이슬
Circaea cardiophylla Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 20: 42 (1906)
Circaea bondinieri H.Lév., Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 22: 224 (1912)
Circaea hybrica Hand.-Mazz., Symb. Sin. 7: 605 (1933)
Circaea kitagawawe H.Hara, J. Jap. Bot. 10: 595 (1935)
Circaea erubescens Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 370 (1878) Nat; S Korea 붉은털이슬
Circaea delavayi H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 138 (1910)
Circaea kawakamii Hayata, Icon. Pl. Formosan. 5: 71 (1915)
Circaea mollis Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4: 134
(1847) Nat; N Korea, S Korea 털이슬
Circaea coreana H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 4: 226 (1907)
Circaea coreana H.Lév. var. sinensis H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 340
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 465 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
(1909)
Circaea lutetiana L. var. taguetii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 340 (1909)
Circaeaⅹovata (Honda) Boufford, Ann. Missouri Bot. Gard. 69: 968 (1983) Nat; S Korea
나도털이슬
Epilobium L.
Epilobium amurense Hausskn., Oesterr. Bot. Z. 29: 55 (1879) Nat; N Korea, S Korea
호바늘꽃
Epilobium organifolium var. pubescens Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg
Divers Savans 9: 105 (1859)
Epilobium nepalense Hausskn., Oesterr. Bot. Z. 29: 53 (1879)
Epilobium laetum Wall. ex Hausskn., Monogr. Epilobium 218 (1884)
Epilobium foucaudianum H.Lév., Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 9: 211 (1900)
Epilobium angulatum Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 432 (1901)
Epilobium yabei H.Lév., Bull. Soc. Agric. Sarthe 40: 72 (1905)
Epilobium gansuense H.Lév., Bull. Herb. Boissier ser. 2, 7: 590 (1907)
Epilobium tenue Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 25: 95 (1907)
Epilobium miyabei H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5: 8 (1908)
Epilobium ovale Takeda, J. Linn. Soc., Bot. 42: 466 (1914)
Epilobium amurense Hausskn. subsp. laetum (Wall. ex Hausskn.) P.H.Raven, Bull. Brit.
Mus. (Nat. Hist.), Bot. 2: 367 (1962)
Epilobium amurense Hausskn. var. amurense
Epilobium amurense Hausskn. subsp. cephalostigma (Hausskn.) C.J.Chen & Hoch &
P.H.Raven, Syst. Bot. Monogr. 34: 127 (1992) Nat; N Korea, S Korea 돌바늘꽃
Epilobium cephalostigma Hausskn., Oesterr. Bot. Z. 29: 57 (1879)
Epilobium calycinum Hausskn., Monogr. Epilobium 196 (1884)
Epilobium nudicarpum Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 432 (1901)
Epilobium coreanum H.Lév., Bull. Herb. Boissier ser. 2, 7: 590 (1907)
Epilobium cylindrostigma Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 25: 95 (1907)
Epilobium consimile Hausskn. var. japonicum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 25: 148 (1911)
Epilobium sugaharae Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 5: 121 (1936)
Epilobium cephalostigma Hausskn. f. leucanthum Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 54: 2 (1940)
Epilobium cephalostigma Hausskn. var. nudicarpum (Kom.) H.Hara, J. Jap. Bot. 18: 234
(1942)
Epilobium angustifolium L., Sp. Pl. 347 (1753) Nat; N Korea, S Korea 분홍바늘꽃
Epilobium spicatum Lam., Fl. Franc. (Lamarck) 3: 482 (1779)
Epilobium gesneri Vill., Prosp. Hist. Pl. Dauphine 45 (1779)
Epilobium persicifolium Vill., Hist. Pl. Dauphine 1: 328 (1786)
Epilobium antonianum Pers., Syn. Pl. (Persoon) 1: 409 (1805)
Epilobium salicifolium Stokes, Bot. Mat. Med. 2: 351 (1812)
Epilobium variabile Lucé, Topogr. Nachr. Oesel 0: 187 (1823)
Chamaenerion angustifolium (L.) Schur, Enum. Pl. Transsilv. 213 (1866)
Epilobium angustifolium L. var. pleniflorum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 22: 75 (1908)
Epilobium ciliatum Raf., Med. Repos. 2: 361 (1808) Nat; N Korea 줄바늘꽃
Epilobium affine Maxim., Index Seminum [St.Petersburg (Petropolitanus)] 16 (1869)
Epilobium brevistylum Barb.Rodr., Bot. California 1: 220 (1876)
Epilobium adenocaulon Hausskn., Oesterr. Bot. Z. 29: 119 (1879)
Epilobium chilense Hausskn., Oesterr. Bot. Z. 29: 118 (1879)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 466 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Epilobium maximowiczii Hausskn., Oesterr. Bot. Z. 29: 57 (1879)
Epilobium valdiviense Hausskn., Oesterr. Bot. Z. 29: 118 (1879)
Epilobium glandulosum Lehm. f. brveifolia Hausskn., Monogr. Epilobium 273 (1884)
Epilobium albiflorum Phil., Anales Univ. Chile 84: 745 (1893)
Epilobium punctatum H.Lév., Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 11: 316 (1902)
Epilobium glandulosum Lehm. var. asiaticum H.Hara, J. Jap. Bot. 18: 241 (1942)
Epilobium glandulosum Lehm. var. brevifolium (Hausskn.) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus.,
Tokyo 31: 81 (1952)
Epilobium fastigiato-ramosum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 9 (1919) Nat; N Korea, S Korea
회령바늘꽃
Epilobium baicalense Popov, Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk S.S.S.R.
18: 6 (1957)
Epilobium hirsutum L., Sp. Pl. 347 (1753) Nat; N Korea, S Korea 큰바늘꽃
Chamaenerion hirsutum (L.) Scop., Fl. Carniol., ed. 2 270 (1772)
Chamaenerion grandiflorum (Weber) Moench, Methodus (Moench) 677 (1794)
Epilobium villosum Thunb., Prodr. Pl. Cap. 75 (1794)
Epilobium tomentosum Vent., Descr. Pl. Nouv. 90 (1802)
Epilobium hirsutum L. var. tomentosum (Vent.) Boiss., Fl. Orient. 2: 746 (1872)
Epilobium hirsutum L. var. laetum Wall. ex C.B.Clarke, Fl. Brit. Ind. 2: 584 (1879)
Epilobium hirsutum L. var. villosum Hausskn., Monogr. Epilobium 53 (1884)
Epilobium velutinum Nevski, Trudy Bot. Inst. Akad. Nauk S.S.S.R., Ser. 1, Fl. Sist.
Vyssh. Rast. 1: 312 (1937)
Epilobium palustre L., Sp. Pl. 348 (1753) Nat; N Korea, S Korea 버들바늘꽃
Epilobium rhynchocarpum Boissieu, Diagn. Pl. Orient. II, 2: 53 (1856)
Epilobium palustre L. var. majus C.B.Clarke, Fl. Brit. Ind. 2: 585 (1879)
Epilobium palustre L. var. minimum C.B.Clarke, Fl. Brit. Ind. 2: 585 (1879)
Epilobium palustre L. var. lavandulifolium Lecoq & Lamotte ex Hausskn., Monogr.
Epilobium 133 (1884)
Epilobium palustre L. var. fischerianum Hausskn., Monogr. Epilobium 132 (1884)
Epilobium fischerianum Pavlov, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou n.s. 38: 105 (1929)
Epilobium pyrricholophum Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 370 (1878) Nat; N Korea, S
Korea 바늘꽃
Epilobium tetragonum var. japonica Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 94 (1867)
Epilobium japonicum (Miq.) Hausskn., Oesterr. Bot. Z. 29: 56 (1879)
Epilobium japonicum (Miq.) Hausskn. var. glandulosopubescens Hausskn., Oesterr. Bot.
Z. 29: 56 (1879)
Epilobium oligodontum Hausskn., Oesterr. Bot. Z. 29: 58 (1879)
Epilobium rouyeanum H.Lév., Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 9: 210 (1900)
Epilobium rouyanum H.Lév., Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 9: 210 (1900)
Epilobium hakkodense H.Lév., Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 10: 34 (1901)
Epilobium quadrangulum H.Lév., Bull. Soc. Agric. Sarthe 40: 72 (1905)
Epilobium makinoense H.Lév., Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 40: 73 (1905)
Epilobium arcuatum H.Lév., Bull. Herb. Boissier ser. 2, 7: 589 (1907)
Epilobium chrysocoma H.Lév., Bull. Herb. Boissier ser. 2, 7: 589 (1907)
Epilobium prostratum H.Lév., Bull. Soc. Bot. France 54: 522 (1907)
Epilobium kiusianum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 22: 84 (1908)
Epilobium pyrricholophum Franch. & Sav. var. anoleucolophum H.Lév., Repert. Spec.
Nov. Regni Veg. 6: 330 (1909)
Epilobium nakaianum H.Lév., Iconogr. Epilobium 166 (1910)
Epilobium pyrricholophum Franch. & Sav. f. japonicum (Miq.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 467 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
25: 150 (1911)
Epilobium pyrricholophum Franch. & Sav. f. macrocarpum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 25:
150 (1911)
Epilobium pyrricholophum Franch. & Sav. f. kiusianum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 25:
150 (1911)
Epilobium axillare Franch. ex Koidz., Fl. Symb. Orient.-Asiat. 85 (1930)
Epilobium myokoense Koidz., Fl. Symb. Orient.-Asiat. 86 (1930)
Epilobium pyrricholophum Franch. & Sav. var. curvatopilosum H.Hara, J. Jap. Bot. 18:
237 (1942)
Epilobium pyrricholophum Franch. & Sav. var. japonicum (Miq.) H.Hara, J. Jap. Bot. 18:
236 (1942)
Fuchsia L.
Fuchsia xhybrida Siebold & Voss, Vilm. Blumengaertn., ed. 3 1: 332 (1894) Int 후크시아
Ludwigia L.
Ludwigia ovalis Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 95 (1867) Nat; S Korea 눈여뀌바늘
Ludwigia palustris var. ovalis (Miq.) H.Lév., Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 9: 212 (1900)
Ludwigia prostrata Roxb., Hort. Bengal. 11 (1814) Nat; N Korea, S Korea 여뀌바늘
Ludwigia diffusa Buch.-Ham., Trans. Linn. Soc. London 14: 301 (1824)
Ludwigia fruticulosa Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 17: 1133 (1826)
Nematopyxis fruticulosa (Blume) Miq., Fl. Ned. Ind. 1: 630 (1855)
Nematopyxis prostrata (Roxb.) Miq., Fl. Ned. Ind. 1: 630 (1855)
Nematopyxis pusilla Miq., Fl. Ned. Ind. 1: 636 (1855)
Ludwigia epilobioides Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9:
104 (1859)
Nematopyxis japonica Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 95 (1867)
Isnardia prostrata (Roxb.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 250 (1891)
Jussiaea fauriei H.Lév., Monde Pl. 6: 51 (1897)
Jussiaea japonica H.Lév., Monde Pl. 6: 51 (1897)
Jussiaea pamentieri H.Lév., Monde Pl. 6: 51 (1897)
Jussiaea philippiana H.Lév., Monde Pl. 6: 51 (1897)
Jussiaea prostrata (Roxb.) H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 138 (1910)
Oenothera L.
Oenothera biennis L., Sp. Pl. 346 (1753) Int 달맞이꽃
Oenothera muricata L., Syst. Nat. ed. 12 2: 263 (1767)
Onagra biennis (L.) Scop., Fl. Carniol., ed. 2 1: 269 (1772)
Onagra muricata (L.) Moench, Methodus (Moench) 675 (1794)
Oenothera suaveolens Desf., Tabl. Ecole Bot. 169 (1804)
Onagra europaea Spach, Hist. Nat. Veg. (Spach) 4: 359 (1835)
Oenothera glazioviana Micheli, Fl. Bras. (Martius) 13: 178 (1875) Int 큰달맞이꽃
Oenothera lamarckiana Ser., Prodr. (DC.) 3: 47 (1828)
Oenothera erythrosepala (Borbás) Borbás, Magyar Bot. Lapok 245 (1903)
Oenothera fusiformis Munz & I.M.Johnst., Contr. Gray Herb. 75: 21 (1925)
Oenothera laciniata Hill, Veg. Syst. 12: 64 (1767) Int 애기달맞이꽃
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 468 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Oenothera sinuata L., Mant. Pl. 2: 228 (1771)
Oenothera mexicana Spach, Nouv. Ann. Mus. Hist. Nat. 4: 347 (1835)
Raimannia laciniata (Hill) Rose, Contr. U. S. Natl. Herb. 8: 331 (1905)
Oenothera stricta Ledeb. ex Link, Enum. Hort. Berol. Alt. 1: 377 (1821) Int 긴잎달맞이꽃
Oenothera polymorpha var. stricta (Ledeb. ex Link) H.Lév., Monogr. Onothera 363 (1909)
OROBANCHACEAE
Aeginetia Cav.
Aeginetia indica L., Sp. Pl. 2: 632 (1753) Nat; S Korea 야고
Orobanche aeginetia L., Sp. Pl. (ed. 2) 2: 883 (1763)
Phelipaea indica (L.) Spreng. ex Steud., Nomencl. Bot., ed. 2 (Steudel) 2: 318 (1842)
Aeginetia japonica Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4:
341 (1846)
Aeginetia boninensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 134 (1931)
Boschniakia C.A.Mey. ex Bong.
Boschniakia rossica (Cham. & Schltdl.) B.Fedtsch., Fl. Eur. Ross. 896 (1910) Nat; N Korea
오리나무더부살이
Orobanche rossica Cham. & Schltdl., Linnaea 3: 132 (1828)
Boschniakia glabra C.A.Mey. ex Bong., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 6,
Sci. Math., Seconde Pt. Sci. Nat. 2: 157 (1833)
Orobanche glabra (C.A.Mey. ex Bong.) Hook., Fl. Bor.-Amer. (Hooker) 2: 91 (1840)
Lathraea L.
Lathraea japonica Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 205 (1867) Nat; S Korea 개종용
Lathraea miqueliana Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 461 (1879)
Lathraea nakaharae Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 156 (1914)
Lathraea chinfushanica Hu & T.Tang, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. Bot. 5: 315 (1934)
Lathraea japonica Miq. var. miqueliana (Franch. & Sav.) Ohwi, Fl. Jap., revised ed.,
[Ohwi] 811 (1965)
Orobanche L.
Orobanche coerulescens Stephan, Sp. Pl. (ed. 4) 3: 349 (1800) Nat; N Korea, S Korea 초종용
Orobanche ammophila C.A.Mey., Fl. Altaic. 2: 454 (1830)
Orobanche canescens Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 50 (1831)
Orobanche coerulescens Stephan f. pekinensis Beck, Monogr. Orobanche 138 (1890)
Orobanche bodinieri H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 9: 451 (1911)
Orobanche mairei H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 12: 285 (1913)
Orobanche nipponica Makino, J. Jap. Bot. 5: 40 (1928)
Orobanche japonensis Makino, J. Jap. Bot. 6: 9 (1929)
Orobanche pycnostachya Hance var. yunnanensis Beck, Pflanzenr. (Engler) IV, 261(Heft
96): 118 (1930)
Orobanche akiana Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 46: 676 (1932)
Orobanche korshinskyi Novopokr., Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk
S.S.S.R. 13: 311 (1950)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 469 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Orobanche coerulescens Stephan f. korshinskyi (Novopokr.) Ma, Fl. Intramongol. 5: 309
(1980)
Orobanche pycnostachya Hance, J. Linn. Soc., Bot. 13: 84 (1873) Nat; N Korea 황종용
Orobanche pycnostachya Hance var. pycnostachya
Orobanche pycnostachya Hance var. amurensis Beck, Monogr. Orobanche 141 (1890) Nat;
N Korea 압록더부살이
Orobanche amurensis (Beck) Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 25: 469 (1907)
Orobanche ussuriensis Novopokr., Bot. Mater. Otd. Sporov. Rast. Bot. Inst. Komarova
Akad. Nauk SSSR 12: 274 (1950)
Orobanche filicicola Nakai ex Hyun, Y.S.Lim & H.Shin, Novon 13: 64 (2003)
Phacellanthus Siebold & Zucc.
Phacellanthus tubiflorus Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss.
4: 141 (1846) Nat; N Korea, S Korea 가지더부살이
Phacellanthus continentalis Kom., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 7: 273 (1930)
Tienmuia triandra Hu, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. Bot. 9: 6 (1939)
OXALIDACEAE
Caudoxalis Small & Britton
Caudoxalis bowieana Small, Fl. Bermuda 198 (1918) Int 꽃괭이밥
Oxalis bowieana Lodd., Bot. Cab. t. 1782 (1818)
Oxalis L.
Oxalis acetosella L., Sp. Pl. 433 (1753) Nat; N Korea, S Korea 애기괭이밥
Oxys acetosella (L.) Scop., Fl. Carniol., ed. 2 1: 326 (1772)
Oxalis montana Raf., Amer. Monthly Mag. & Crit. Rev. 266 (1818)
Oxalis taquetii R.Knuth, Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem 7: 308 (1919)
Oxalis acetosella L. var. purpurascens Mart., Fl. URSS 14: 80 (1949)
Oxalis acetosella L. var. rosea Peterm., Fl. URSS 14: 80 (1949)
Oxalis articulata Savigny, Encycl. (Lamarck) 4: 686 (1798) Int 덩이괭이밥
Oxalis corniculata L., Sp. Pl. 435 (1753) Nat; N Korea, S Korea 괭이밥
Oxys corniculata (L.) Scop., Fl. Carniol., ed. 2 89 (1772)
Oxalis repens Thunb., Oxalis [Thunberg] 16 (1781)
Oxalis corniculata L. var. repens (Thunb.) Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer.
Akad. Wiss. 1: 230 (1829)
Oxalis corniculata L. var. purpurea Parl., Fl. Ital. 5: 271 (1872)
Acetosella corniculata (L.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 78 (1891)
Xanthoxalis corniculata (L.) Small, Fl. S.E. U.S. [Small]. 667 (1903)
Oxalis corniculata L. var. trichocaulon H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 284 (1910)
Oxalis corniculata L. f. erecta Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 177 (1912)
Oxalis repens Thunb. f. speciosa Masam., J. Soc. Trop. Agric. 2: 32 (1930)
Oxalis repens Thunb. var. erecta (Makino) Masam., J. Soc. Trop. Agric. 2: 32 (1930)
Oxalis taimoni Yamam., J. Soc. Trop. Agric. 2: 32 (1930)
Oxalis corniculata L. var. repens f. speciosa Masam., Trans. Nat. Hist. Soc. Taiwan 28:
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 470 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
431 (1938)
Oxalis corniculata L. subsp. repens (Thunb.) Masam., Trans. Nat. Hist. Soc. Taiwan 31:
326 (1941)
Xanthoxalis repens (Thunb.) Moldenke, Castanea 9: 42 (1944)
Xanthoxalis corniculata (L.) Small f. erecta (Makino) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus.,
Tokyo 31: 68 (1952)
Xanthoxalis corniculata (L.) Small var. repens (Thunb.) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus.,
Tokyo 31: 68 (1952)
Xanthoxalis corniculata (L.) Small var. repens f. atropurpurea (Planch.) Nakai, Bull.
Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 68 (1952)
Xanthoxalis corniculata (L.) Small var. repens f. purpurea (Parl.) Nakai, Bull. Natl. Sci.
Mus., Tokyo 31: 68 (1952)
Oxalis debilis Kunth var. corymbosa (DC.) Lourteig, Ann. Missouri Bot. Gard. 67: 840
(1980) Int 자주괭이밥
Oxalis corymbosa DC., Prodr. (DC.) 1: 696 (1824)
Oxalis martiana Zucc., Denkschr. Königl. Akad. Wiss. München 9: 144 (1824)
Oxalis japonica Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 309 (1878)
Oxalis obtriangulata Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 6: 260 (1867) Nat; N Korea, S Korea 큰괭이밥
Acetosella obtriangulata (Maxim.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 91 (1891)
Oxalis japonica Franch. & Sav. var. obtriangulata (Maxim.) Makino, Ill. Fl. Nippon
(Makino) 400 (1940)
Oxalis stricta L., Sp. Pl. 435 (1753) Nat; N Korea, S Korea 선괭이밥
Oxalis chinensis Haw. ex G.Don, Hort. Brit. (Loudon) (ed. 2) 1: 595 (1832)
Oxalis fontana Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 13 (1833)
Oxalis europaea Jord., Arch. Fl. France Allemagne 309 (1854)
Xanthoxalis stricta (L.) Small, Fl. S.E. U.S. [Small]. 667 (1903)
Oxalis shinanoensis T.Itô, Encycl. Jap. 2: 818 (1909)
Oxalis repens Thunb. var. stricta Hatus., Exp. Forest. Kyushu Imp. Univ. 4: 95 (1933)
Oxalis tetraphylla Cav., Prodr. (DC.) 3: 19 (1824) Int 우산잎괭이밥
PAEONIACEAE
Paeonia L.
Paeonia japonica (Makino) Miyabe & Takeda, Gard. Chron. 3 ser. 48: 366, f. 153 (1910)
Nat; N Korea, S Korea 백작약
Paeonia obovata Maxim. var. japonica Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 16: 59 (1902)
Paeonia japonica (Makino) Miyabe & Takeda var. glabra Makino, Bot. Mag. (Tokyo)
16: 59 (1902)
Paeonia japonica (Makino) Miyabe & Takeda var. pillosa Nakai, J. Jap. Bot. 13: 395
(1937)
Paeonia lactiflora Pall., Reise Russ. Reich. 3: 286 (1776) Int 작약
Paeonia albiflora Pall., Fl. Ross. (Pallas) 1: 92, t. 84 (1788)
Paeonia albiflora Pall. var. tricocarpa Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 3 (1833)
Paeonia albiflora Pall. var. pubescens Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 46: 605 (1932)
Paeonia albiflora Pall. f. nuda Nakai, J. Jap. Bot. 13: 393 (1937)
Paeonia albiflora Pall. f. pilosella Nakai, J. Jap. Bot. 13: 393 (1937)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 471 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Paeonia lactiflora Pall. var. trichocarpa (Bunge) Stern, J. Roy. Hort. Soc. 68: 129 (1943)
Paeonia yui W.P.Fang, Acta Phytotax. Sin. 7: 321 (1958)
Paeonia lactiflora Pall. var. hirta (Regel) Y.C.Chu, Fl. Pl. Herb. Chin. Bor.-Or. 2: 77 (1959)
Paeonia lactiflora Pall. f. nuda (Nakai) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 302 (1979)
Paeonia lactiflora Pall. f. pilosella (Nakai) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 585 (1979)
Paeonia obovata Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 29 (1864)
Nat; N Korea, S Korea 산작약
Paeonia oreogeton S.Moore, J. Linn. Soc., Bot. 17: 376 (1879)
Paeonia obovata Maxim. var. glabra Makino, J. Jap. Bot. 5: 33 (1928)
Paeonia obovata Maxim. f. oreogton (S.Moore) Kitag., Lin. Fl. Manshur. 221 (1939)
Paeonia ⅹsuffruticosa Andrews, Bot. Repos. 6: t. 373 (1804) Int 모란
Paeonia xmoutan Sims, Bot. Mag. 29: t. 1154 (1808)
Paeonia xarborea C.C.Gmel., Hortus Carlsruh. 192 (1811)
Paeonia xfruticosa Dum.Cours., Bot. Cult. (ed. 2) 4: 462 (1811)
Paeonia xchinensis Oken, Allg. Naturgesch. 3: 1164 (1841)
Paeonia xsuffruticosa Andrews f. anneslei (Sabine) Rehder, J. Arnold Arbor. 1: 194 (1920)
Paeonia xyunnanensis W.P.Fang, Acta Phytotax. Sin. 7: 318 (1958)
PAPAVERACEAE
Adlumia Raf.
Adlumia asiatica Ohwi, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 387 (1931) Nat; N Korea 줄꽃주머니
Chelidonium L.
Chelidonium asiaticum (H.Hara) Krahulc., Folia Geobot. Phytotax. 17: 266 (1982) Nat; N
Korea, S Korea 애기똥풀
Chelidonium majus L. var. hirsutum Trautv. & C.A.Mey., Fl. Ochot. Phaenog. 13 (1856)
Chelidonium majus L. subsp. asiaticum Hara, J. Jap. Bot. 23: 50 (1949)
Chelidonium majus L. var. asiaticum (H.Hara) Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi) 561 (1953)
Chelidonium hylomeconoides (Nakai) Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 33: 73 (1953) Nat;
S Korea 매미꽃
Coreanomecon hylomeconoides Nakai, J. Jap. Bot. 11: 151 (1935)
Hylomecon hylomeconoides (Nakai) Y.N.Lee, J. Korean Res. Inst. Better Living 11: 134
(1973)
Corydalis Medik.
Corydalis ambigua Cham. & Schltdl., Linnaea 1: 558 (1826) Nat; N Korea, S Korea 왜현호색
Corydalis bungeana Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 19: 62 (1846) Nat; N Korea
줄현호색
Corydalis bungeana Turcz. var. odontopetala Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 23(152): 36 (1886)
Capnoides bungeana (Turcz.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 14 (1891)
Corydalis buschii Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 328 (1914) Nat; N Korea 진펄현호색
Corydalis chosenensis Ohwi, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 36: 49 (1934)
Pistolochia buschii (Nakai) Soják, Cas. Nar. Mus., Odd. Prir. 140 (3-4): 128 (1972)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 472 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Corydalis decumbens (Thunb.) Pers., Syn. Pl. (Persoon) 2: 269 (1807) Nat; S Korea 좀현호색
Fumaria decumbens Thunb., Nova Acta Acad. Sci. Imp. Petrop. Hist. Acad. 12: 102 (1801)
Capnoides decumbens (Thunb.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 14 (1891)
Corydalis klungenin Hayata, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 31: 27 (1911)
Corydalis filistipes Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 104 (1918) Nat; S Korea, Endemic 섬현호색
Corydalis grandicalyx B.U.Oh & Y.S.Kim, Korean J. Pl. Taxon. 17: 21 (1987) Nat; S Korea
갈퀴현호색
Corydalis heterocarpa Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4:
173 (1843) Nat; N Korea, S Korea 염주괴불주머니
Corydalis wilfordii Regel, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 34: 148 (1861)
Corydalis hirtipes B.U.Oh & J.G.Kim, J. Pl. Biol. 45: 237 (2002)
Corydalis heterocarpa Siebold & Zucc. var. heterocarpa
Corydalis heterocarpa Siebold & Zucc. var. japonica (Franch. & Sav.) Ohwi, Acta Phytotax.
Geobot. 13: 181 (1943) Nat; S Korea 갯괴불주머니
Corydalis wilfordii Regel var. japonica Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 275 (1878)
Corydalis pallida (Thunb.) Pers. var. japonica (Franch. & Sav.) H.Boissieu, Bull. Soc.
Bot. France 47: 315 (1900)
Corydalis platycarpa (Maxim. ex Palib.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 16 (1909)
Corydalis humilis B.U.Oh & Y.S.Kim, Korean J. Pl. Taxon. 17: 24 (1987) Nat; S Korea
난쟁이현호색
Corydalis ambigua Cham. & Schltdl. var. amurensis Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.Pétersbourg Divers Savans 9: 37 (1859)
Corydalis jezoensis Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 205 (1867)
Corydalis ambigua Cham. & Schltdl. var. glabra Takeda, Bot. Mag. (Tokyo) 24: 7 (1910)
Corydalis ambigua Cham. & Schltdl. var. albiflora I.Yamam. & Tsukam., Fl. Hakodate
43 (1932)
Corydalis ambigua Cham. & Schltdl. f. fumariifolia (Maxim.) Kitag., Lin. Fl. Manshur.
232 (1939)
Corydalis ambigua Cham. & Schltdl. f. pectinata (Kom.) Kitag., Lin. Fl. Manshur. 233
(1939)
Corydalis ambigua Cham. & Schltdl. f. rotundiloba (Maxim.) Kitag., Lin. Fl. Manshur.
233 (1939)
Corydalis maculata B.U.Oh & Y.S.Kim, Korean J. Pl. Taxon. 17: 26 (1987)
Corydalis albipetala B.U.Oh, Korean J. Pl. Taxon. 26: 213 (1996)
Corydalis namdoensis B.U.Oh & J.G.Kim, Korean J. Pl. Taxon. 34: 266 (2004)
Corydalis cornupetala Y.H.Kim & J.H.Jeong, Korean J. Pl. Taxon. 37: 219 (2007)
Corydalis misandra B.U.Oh, Korean J. Pl. Taxon. 36: 138 (2007)
Corydalis alata B.U.Oh & W.R.Lee, Korean J. Pl. Taxon. 40: 79 (2010)
Corydalis incisa (Thunb.) Pers., Syn. Pl. (Persoon) 2: 269 (1806) Nat; S Korea
자주괴불주머니
Fumaria incisa Thunb., Nova Acta Acad. Sci. Imp. Petrop. Hist. Acad. 12: 104 (1801)
Corydalis lineariloba Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4:
174 (1843) Nat; S Korea 선현호색
Corydalis ambigua Cham. & Schltdl. var. amurensis Maxim. f. lineariloba Maxim.,
Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 37 (1859)
Corydalis remota Fisch. ex Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 473 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Savans 9: 37 (1859)
Corydalis bulbosa f. genuina Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers
Savans 9: 38 (1859)
Corydalis bulbosa f. lineariloba Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers
Savans 9: 38 (1859)
Corydalis bulbosa f. rotundiloba Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers
Savans 9: 38 (1859)
Corydalis bulbosa var. genuina Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers
Savans 9: 38 (1859)
Corydalis bulbosa var. lineariloba Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers
Savans 9: 38 (1859)
Corydalis remota Fisch. ex Maxim. var. genuina Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.Pétersbourg Divers Savans 9: 38 (1859)
Corydalis remota Fisch. ex Maxim. var. lineariloba Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.Pétersbourg Divers Savans 9: 38 (1859)
Corydalis remota Fisch. ex Maxim. var. rotundiloba Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.Pétersbourg Divers Savans 9: 38 (1859)
Corydalis fumariifolia Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9:
39 (1859)
Corydalis bulbosa var. rotundiloba Kom., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers
Savans 9: 351 (1903)
Corydalis remota Fisch. ex Maxim. var. fumariifolia (Maxim.) Kom., Trudy Imp. S.Peterburgsk. Bot. Sada 22: 351 (1904)
Corydalis remota Fisch. ex Maxim. var. pectinata Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot.
Sada 22: 351 (1904)
Corydalis hallaisanensis H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 349 (1912)
Corydalis bulbosa var. remota Nakai f. ternata Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 61 (1912)
Corydalis bulbosa var. remota Nakai f. genuina Nakai, Chosen Shokubutsu 100 (1914)
Corydalis bulbosa var. remota Nakai f. lineariloba Nakai, Chosen Shokubutsu 100 (1914)
Corydalis ambigua Cham. & Schltdl. f. lineariloba (Siebold & Zucc.) Kitag., Lin. Fl.
Manshur. 232 (1939)
Corydalis turtschaninovii Besser f. lineariloba (Maxim.) Kitag., Lin. Fl. Manshur. 234 (1939)
Corydalis turtschaninovii Besser var. genuina (Maxim.) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus.,
Tokyo 31: 52 (1952)
Corydalis lineariloba Siebold & Zucc. f. pectinata (Kom.) Kitag., Neolin. Fl. Manshur.
321 (1979)
Corydalis lineariloba Siebold & Zucc. var. fumariifolia (Maxim.) Kitag., Neolin. Fl.
Manshur. 321 (1979)
Corydalis turtschaninovii Besser f. linearis (Regel) Nakai, Neolin. Fl. Manshur. 585 (1979)
Corydalis turtschaninovii Besser var. pectinata (Maxim.) Nakai, Neolin. Fl. Manshur.
585 (1979)
Corydalis turtschaninovii Besser var. rotundiloba (Maxim.) Nakai, Neolin. Fl. Manshur.
585 (1979)
Corydalis turtschaninovii Besser f. fumariifolia (Maxim.) Y.H.Chou, Fl. Pl. Herb. Chin.
Bor.-Or. 4: 19 (1980)
Corydalis raddeana Regel, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 34: 143 (1861) Nat; N Korea,
S Korea 가는괴불주머니
Corydalis ochotensis Turcz. f. raddeana (Regel) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 25: 235 (1911)
Corydalis ochotensis Turcz. var. raddeana (Regel) Nakai, Chosen Shokubutsu 101 (1914)
Corydalis speciosa Maxim., Gartenflora 250: tab. 343 (1858) Nat; N Korea, S Korea
산괴불주머니
Corydalis aurea Willd. var. speciosa Regel, Tent. Fl.-Ussur. 19 (1861)
Corydalis pallida (Thunb.) Pers. var. speciosa (Maxim.) Kom., Trudy Imp. S.-
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 474 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Peterburgsk. Bot. Sada 22: 345 (1904)
Corydalis maximowicziana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 51 (1919)
Corydalis nakaii Ishid., J. Chosen Nat. Hist. Soc. 6: 91 (1928)
Corydalis pterophora Ohwi, J. Jap. Bot. 12: 331 (1936)
Corydalis speciosa Maxim. var. pterophora (Ohwi) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 6: 151
(1937)
Corydalis turtschaninovii Besser, Flora 17 (1 Beibl.): 6 (1834) Nat; S Korea 조선현호색
Corydalis remota Fisch. ex Maxim. var. ternata Makino, Iinuma, Somoku-Dzusetsu, ed.
3 932 (1912)
Corydalis bulbosa f. ternata Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 91 (1912)
Corydalis ternata (Nakai) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 29 (1914)
Corydalis trutschaninovii Besser var. ternata Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 11: 262 (1942)
Pistolochia turtschaninovii (Besser) Holub, Folia Geobot. Phytotax. 8: 172 (1973)
Corydalis wandoensis Y.N.Lee, Korean J. Pl. Taxon. 26: 26 (1998)
Corydalisⅹgigantea Trautv. & C.A.Mey., Fl. Ochot. Phaenog. 13 (1856) Nat; N Korea
큰괴불주머니
Corydalis gigantea Trautv. & C.A.Mey. var. macrantha Regel, Bull. Soc. Imp.
Naturalistes Moscou 14: 150 (1841)
Corydalis gigantea Trautv. & C.A.Mey. var. amurensis Regel, Bull. Soc. Imp.
Naturalistes Moscou 34: 150 (1861)
Eschscholzia Nees
Eschscholzia californica Cham., Horae Phys. Berol. 74 (1820) Int 금영화
Eschscholzia glauca Greene, Pittonia 1: 45 (1887)
Eschscholzia maritima Greene, Pittonia 1: 60 (1887)
Eschscholzia cuculata Greene, Erythea 2: 120 (1894)
Hylomecon Maxim.
Hylomecon vernalis Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 36
(1859) Nat; N Korea, S Korea 피나물
Chelidonium vernale (Maxim.) Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 33: 73 (1953)
Lamprocapnos Endl.
Lamprocapnos spectabilis (L.) T.Fukuhara, Pl. Syst. Evol. 206: 415 (1997) Nat; N Korea, S
Korea 금낭화
Fumaria spectabilis L., Sp. Pl. 699 (1753)
Corydalis spectabilis (L.) Pers., Syn. Pl. (Persoon) 2: 269 (1806)
Dielytra spectabilis (L.) G.Don, Gen. Hist. 1: 140 (1831)
Eucapnos spectabilis (L.) Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad.
Wiss. 3: 721 (1843)
Dicentra spectabilis (L.) Lem., Fl. Serres Jard. Eur. 3: t. 258 (1847)
Hedycapnos spectabilis (L.) Planch., Fl. Serres Jard. Eur. 8: 193 (1853)
Macleaya R.Br.
Macleaya cordata (Willd.) R.Br., Narr. Travels Africa 218 (1826) Int 죽사초
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 475 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Bocconia cordata Willd., Sp. Pl. (ed. 5; Willdenow) 2: 841 (1799)
Macleaya yedoensis André, Rev. Hort. 38: 369 (1866)
Papaver L.
Papaver amurense (N.Busch) N.Busch ex Tolm., Fl. Zabaical. 4: 410 (1941) Nat; N Korea
흰양귀비
Papaver nudicaule L. subsp. amurense N.Busch, Fl. Sibir. Orient. Extremi 1: 21 (1913)
Papaver radicatum Rottb. var. pseudoradicatum (Kitag.) Kitag., Neolin. Fl. Manshur.325
(1979) Nat; N Korea 두메양귀비
Papaver pseudoradicatum Kitag., Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo 6: 122 (1942)
Papaver rhoeas L., Sp. Pl. 507 (1753) Int 개양귀비
Papaver intermedium Becker, Fl. Frankfurt 1: 386 (1827)
Papaver commutatum Fisch. & C.A.Mey. & Trautv., Index Seminum [St.Petersburg
(Petropolitanus)] 4: 41 (1838)
Papaver insignitum Jord., Ann. Soc. Linn. Lyon 7: 462 (1861)
Papaver somniferum L., Sp. Pl. 508 (1753) Int 양귀비
Papaver somniferum L. var. somniferum
Papaver somniferum L. subsp. setigerum (DC.) Arcang., Comp. Fl. Ital. (Arcangeli) 25
(1882) Int 나도양귀비
PARNASSIACEAE
Parnassia L.
Parnassia alpicola Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 18: 140 (1904) Nat; S Korea 애기물매화
Parnassia simplex Hayata, Bull. Soc. Bot. France ser.4, 12: 314 (1912)
Parnassia alpicola Makino var. simplex Hayata & Takeda, Bot. Mag. (Tokyo) 22: 199
(1918)
Parnassia alpicola Makino f. simplex (Hayata) Hiyama, J. Jap. Bot. 28: 152 (1953)
Parnassia palustris L., Sp. Pl. 262 (1753) Nat; N Korea, S Korea 물매화
Parnassia palustris L. var. multiseta Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 1: 263 (1842)
Parnassia mucronata Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss.
4: 169 (1843)
Parnassia palustris L. var. vulgaris Drude, Linnaea 2: 308 (1875)
Parnassia palustris L. f. ussuriensis Kom. ex Nekr., Fl. Aziat. Ross. 11: 28 (1917)
Parnassia multiseta (Ledeb.) Fernald, Rhodora 28: 211 (1926)
Parnassia palustris L. var. syukorankeiensis Yamam., J. Soc. Trop. Agric. 4: 306 (1932)
PASSIFLORACEAE
Passiflora L.
Passiflora caerulea L., Sp. Pl. 2: 959 (1753) Int 시계꽃
Passiflora caerulea L. var. glaucophylla Loudon, Hort. Brit. (Loudon) 270 (1830)
Passiflora caerulea L. var. angustifolia G.Don, Gen. Hist. 3: 53 (1834)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 476 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Passiflora loureirii G.Don, Gen. Hist. 3: 54 (1834)
Passiflora selloi Dehnh., Rivista Napol. 1: 180 (1840)
Passiflora caerulea L. var. regnellii Mast., Fl. Bras. (Martius) 13: 617 (1872)
Passiflora chinensis Mast., J. Roy. Hort. Soc. 4: 145 (1877)
PEDALIACEAE
Sesamum L.
Sesamum indicum L., Sp. Pl. 634 (1753) Int 참깨
Sesamum orientale L., Sp. Pl. 634 (1753)
Sesamum oleiferum Sm., Suppl. Meth. (Moench) 174 (1802)
Dysosmon amoenum Raf., Fl. Ludov. 48 (1817)
Sesamum occidentalis Heer & Regel, Index Sem. (Zurich) 0 (1842)
Sesamum africanum Tod., Index Sem. (Palermo) 34 (1866)
Trapella Oliv.
Trapella sinensis Oliv., Hooker's Icon. Pl. 16: t. 1595 (1887) Nat; S Korea 수염마름
Trapella antennifera (H.Lév.) Glück, Bot. Jahrb. Syst. 70: 149 (1939)
Trapella sinensis Oliv. var. antennifera (H.Lév.) H.Hara, J. Jap. Bot. 7: 380-82 (1941)
PENTHORACEAE
Penthorum L.
Penthorum chinense Pursh, Fl. Amer. Sept. (Pursh) 1: 323 (1814) Nat; N Korea, S Korea
낙지다리
Penthorum intermedium Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 7: 152 (1837)
Penthorum humile Regel & Maack, Tent. Fl.-Ussur. 65 (1861)
Penthorum sedoides L. f. angustifolium Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 76 (1865)
Penthorum sedoides L. var. chinense (Pursh) Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math.
Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 11: 774 (1883)
Penthorum sedoides L. subsp. chinense (Pursh) S.Y.Li & Adair, Sida 16: 190 (1994)
PHRYMACEAE
Phryma L.
Phryma leptostachya L. var. oblongifolia (Koidz.) Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 50: 608 (1936)
Nat; N Korea, S Korea 파리풀
Phryma oblongifolia Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 43: 400 (1929)
Phryma humilis Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 8: 192 (1939)
Phryma nana Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 8: 191 (1939)
Phryma leptostachya L. var. asiatica H.Hara, Enum. Spermatophytarum Japon. 1: 297 (1948)
Phryma leptostachya L. var. humilis (Koidz.) H.Hara, Enum. Spermatophytarum Japon. 1:
297 (1948)
Phryma leptostachya L. var. nana (Koidz.) H.Hara, Enum. Spermatophytarum Japon. 1:
297 (1948)
Phryma leptostachya L. subsp. asiatica (H.Hara) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 17: 7
(1957)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 477 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
PHYLLANTHACEAE
Phyllanthus L.
Phyllanthus urinaria L., Sp. Pl. 982 (1753) Nat; N Korea, S Korea 여우구슬
Phyllanthus lepidocarpus Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad.
Wiss. 4 (2): 143 (1845)
Phyllanthus urinaria L. var. hookeri (Müll.Arg.) Hook.f., Fl. Brit. Ind. 5: 294 (1887)
Phyllanthus ussuriensis Rupr. & Maxim., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 15: 222 (1857) Nat; S Korea 여우주머니
Phyllanthus simplex Retz. var. chinensis Müll.Arg., Linnaea 32: 33 (1863)
Phyllanthus matsumurae Hayata ex Y.Yabe, Bot. Mag. (Tokyo) 18: 12 (1904)
Phyllanthus wilfordii Croizat & Metcalf, Lingnan Sci. J. 20: 194 (1942)
Phyllanthus virgatus G.Forst. var. chinensis (Müll.Arg.) G.L.Webster, J. Jap. Bot. 46: 68
(1971)
PHYTOLACCACEAE
Phytolacca L.
Phytolacca americana L., Sp. Pl. 441 (1753) Int 미국자리공
Phytolacca decandra L., Sp. Pl. (ed. 2) 631 (1762)
Phytolacca esculenta Van Houtte, Fl. Serres Jard. Eur. 4: t. 398b (1848) Nat; N Korea, S
Korea 자리공
Phytolacca kaempferi A.Gray, Mem. Amer. Acad. Arts n.s. 6: 404 (1859)
Phytolacca acinosa Roxb. var. esculenta (Van Houtte) Maxim., Index Seminum
[St.Petersburg (Petropolitanus)] 23 (1869)
Phytolacca acinosa Roxb. var. kaempferi (A.Gray) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 15: 142
(1901)
Phytolacca insularis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 217 (1918)
Phytolacca acinosa Roxb. f. insularis (Nakai) M.Kim, Korean J. Pl. Taxon. 37: 441 (2007)
PIPERACEAE
Piper L.
Piper kadsura (Choisy) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 3: 81 (1934) Nat; S Korea 후추등
Piper futokadsura Siebold, Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4 (3): 107
(1846)
Piper subglaucescens C.DC., Annuaire Conserv. Jard. Bot. Geneve 21: 222 (1920)
PITTOSPORACEAE
Pittosporum Banks ex Gaertn.
Pittosporum tobira (Thunb.) W.T.Aiton, Hortus Kew. 2: 27 (1811) Nat; S Korea 돈나무
Euonymus tobira Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 238 (1784)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 478 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
PLANTAGINACEAE
Callitriche L.
Callitriche japonica Engelm. ex Hegelm., Verh. Bot. Vereins Prov. Brandenburg 10: 113
(1868) Nat; N Korea 별이끼
Callitriche nana B.C.Ho & Vo, Floribunda. Sisipan 2: 59 (2003)
Callitriche palustris L., Sp. Pl. 969 (1753) Nat; N Korea 물별이끼
Callitriche verna L., Fl. Suec. (ed. 2) 3 (1755)
Callitriche dubia Hoffm. ex Roth, Tent. Fl. Germ. 1: 389 (1788)
Callitriche tenuifolia Thuill. ex Pers., Syn. Pl. (Persoon) 1: 6 (1805)
Callitriche pallens Goldb., Mem. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 5: 118 (1817)
Callitriche vernalis Kütz., Linnaea 7: 175 (1832)
Callitriche fallax Petrov, Izv. Glavn. Bot. Sada SSSR 27: 360 (1928)
Callitriche verna L. var. fallax (Petrov) H.Hara, Bot. Mag. (Tokyo) 49: 866 (1935)
Plantago L.
Plantago asiatica L., Sp. Pl. 113 (1753) Nat; N Korea, S Korea 질경이
Plantago major L. var. asiatica (L.) Decne., Prodr. (DC.) 13: 694 (1852)
Plantago taquetii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 283 (1910)
Plantago coreana H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 284 (1910)
Plantago alata Nakai, Saishu-to Kuan-to Shokubutsu Hokoku-sho [Fl. Quelpaert Isl.] 82
(1914)
Plantago asiatica L. var. densiuscula Pilg., Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem 8: 108 (1922)
Plantago asiatica L. var. lobulata Pilg., Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem 8: 109 (1922)
Plantago yezoensis Pilg., Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem 8: 105 (1922)
Plantago yakusimensis Masam., Bot. Mag. (Tokyo) 44: 220 (1930)
Plantago formosana Tateishi & Masam., J. Soc. Trop. Agric. 4: 192 (1932)
Plantago asiatica L. var. yezoensis (Pilg.) H.Hara, Enum. Spermatophytarum Japon. 1:
299 (1948)
Plantago asiatica L. f. polystachya (Makino) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 105
(1952)
Plantago camtschatica Cham. ex Link, Enum. Hort. Berol. Alt. 1: 120 (1821) Nat; N Korea,
S Korea 개질경이
Plantago kamtschatica Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 3: 478 (1849)
Plantago arctica Decne., Prodr. (DC.) 13: 700 (1852)
Plantago villifera Franch., Bull. Soc. Bot. France 26: 87 (1879)
Plantago depressa Willd. subsp. camtschatica (Link) Pilg., Repert. Spec. Nov. Regni
Veg. 20: 16 (1924)
Plantago depressa Willd., Enum. Pl. Suppl. (Willdenow) 8 (1814) Nat; N Korea, S Korea
Plantago sibirica Poir., Encycl. (Lamarck) Suppl. 4 433 (1816)
Plantago leptostachys Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 3: 479 (1847)
Plantago paludosa Turcz. ex Decne., Fl. Ross. (Ledeb.) 3: 478 (1849)
Plantago asiatica L. var. decumbens Turcz., Fl. Baical.-dahur. 2, 1: 12 (1856)
Plantago depressa Willd. var. turczaninowii Ganesch., Trudy Bot. Muz. Imp. Akad.
Nauk 13: 193 (1915)
Plantago lanceolata L., Sp. Pl. 113 (1753) Int 창질경이
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 479 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Plantago altissima L., Sp. Pl. (ed. 2) 1: 164 (1762)
Plantago lanuginosa Bastard, Essai Fl. Maine-et-Loire 160 (1809)
Plantago glauca C.A.Mey., Verz. Pfl. Casp. Meer. 115 (1831)
Plantago fontiscurvae Kom., Opred. Rast. Dal'nevost. Kraia 2: 942 (1932)
Plantago yezomaritima Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 10: 142 (1941)
Plantago glabriflora Sakalo, Bot. Zhurn. (Moscow & Leningrad) 33: 84 (1948)
Plantago japonica Franch. & Sav. var. yezomaritima (Koidz.) H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 1: 300 (1948)
Plantago major L. f. yezomaritima (Koidz.) Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi) 1077 (1953)
Plantago major L., Sp. Pl. 112 (1753) Nat; N Korea, S Korea 왕질경이
Plantago japonica Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 469 (1878)
Plantago major L. var. japonica (Franch. & Sav.) Miyabe, Fl. Kurile Islands 256 (1890)
Plantago japonica Franch. & Sav. f. polystachya Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 21: 160 (1907)
Plantago major L. var. asiatica f. polystachya Makino, Somoku Dzusetsu, ed. 3 106 (1907)
Plantago patagonica Jacq. var. aristata (Michx.) A.Gray, Manual (Gray), ed. 2 269 (1856)
Int 긴포꽃질경이
Plantago aristata Michx., Fl. Bor.-Amer. (Michaux) 1: 95 (1803)
Plantago virginica L., Sp. Pl. 113 (1753) Int 미국질경이
PLATANACEAE
Platanus L.
Platanus occidentalis L., Sp. Pl. 2: 999 (1753) Int 양버즘나무
Platanus lobata Moench, Methodus (Moench) 358 (1794)
Platanus excelsa Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton 393 (1796)
Platanus integrifolia C.Koch, Dendrologie 2(1): 469 (1872)
Platanus occidentalis L. var. occidentalis (L.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 636 (1891)
Platanus orientalis L., Sp. Pl. 2: 999 (1753) Int 버즘나무
Platanus palmata Moench, Methodus (Moench) 358 (1794)
Platanus umbrosa Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton 393 (1797)
Platanus orientalis L. var. insularis A.DC., Prodr. (DC.) 16: 159 (1864)
Platanus orientalis L. var. genuina Wesm., Bull. Fed. Soc. Hort. Belgique 1867: 315 (1868)
Platanusⅹhispanica Münchh., Hausvater 5: 229 (1770) Int 단풍버즘나무
Platanus orientalis L. var. acerifolia Aiton, Hort. Kew. (Hill) 3: 364 (1789)
Platanus acerifolia (Aiton) Willd., Sp. Pl. (ed. 4) 4 (1): 474 (1805)
Platanus densicoma Dode, Bull. Soc. Dendrol. France 1908: 67 (1908)
Platanus acerifolia (Aiton) Willd. var. hispanica (Münchh.) Bean, Gard. Chron. 66: 47 (1919)
Platanus acerifolia (Aiton) Willd. var. cantabrigiensis Henry ex Stearn, J. Bot. 70: 15 (1932)
PLUMBAGINACEAE
Limonium Mill.
Limonium tetragonum (Thunb.) Bullock, Kew Bull. 3: 368 (1949) Nat; N Korea, S Korea
갯질경
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 480 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Statice tetragona Thunb., Prodr. Pl. Cap. 54 (1794)
Statice japonica Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4 (3):
72 (1846)
Limonium japonicum (Siebold & Zucc.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 395 (1891)
POLEMONIACEAE
Phlox L.
Phlox drummondii Hook., Bot. Mag. 62: t. 3441 (1835) Int 드람불꽃
Armeria drummondii (Hook.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 432 (1891)
Polemonium drummondii (Hook.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 3: 203 (1898)
Phlox paniculata L., Sp. Pl. 151 (1753) Int 풀협죽도
Phlox subulata L., Sp. Pl. 152 (1753) Int 지면패랭이꽃
Polemonium L.
Polemonium caeruleum L. var. acutiflorum (Willd. ex Roem. & Schult.) Ledeb., Fl. Ross.
(Ledeb.) 3: 84 (1847) Nat; N Korea 꽃고비
Polemonium villosum Rudolph ex Georgi, Beschr. Nation. Russ. Reich 3: 771 (1780)
Polemonium acutiflorum Willd., Syst. Veg. (ed. 16) [Roemer & Schultes] 4: 792 (1819)
Polemonium caeruleum L. var. racemosum Miyabe & Kudô, Trans. Sapporo Nat. Hist.
Soc. 4: 101 (1913)
Polemonium campanulatum H.Lindb. ex Lindm., Sv. Fanerogamfl. 457 (1918)
Polemonium racemosum Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 10: 180 (1941)
Polemonium chinense (Brand) Brand, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 17: 316 (1921)
Nat; N Korea 가지꽃고비
Polemonium caeruleum L. var. chinense Brand, Annuaire Conserv. Jard. Bot. Geneve
15/16: 324 (1913)
Polemonium laxiflorum Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 10: 182 (1941)
Polemonium racemosum Kitam. var. laxiflorum (Kitam.) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus.,
Tokyo 31: 96 (1952)
Polemonium liniflorum V.N.Vassil., Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk
S.S.S.R. 15: 218 (1953)
POLYGALACEAE
Polygala L.
Polygala japonica Houtt., Handl. Pl.-Kruidk. 10: 89, pl. 62, f. 1 89 (1779) Nat; N Korea, S
Korea 애기풀
Polygala lourerii Gardner & Champ., Hooker's J. Bot. Kew Gard. Misc. 1: 242 (1849)
Polygala sibirica L. var. japonica (Houtt.) Ito, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 12: 311 (1899)
Polygala taquetii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 12: 181 (1913)
Polygala hondoensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 36: 21 (1922)
Polygala japonica Houtt. var. angustifolia Koidz., Fl. Symb. Orient.-Asiat. 8 (1930)
Polygala japonica Houtt. f. virescens Nakai, J. Jap. Bot. 5: 133 (1950)
Polygala sibirica L., Sp. Pl. 702 (1753) Nat; N Korea, S Korea 두메애기풀
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 481 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Polygala sibirica L. var. latifolia Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 1: 269 (1842)
Polygala sibirica L. var. stricta Debeaux, Actes Soc. Linn. Bordeaux 31: 123 (1876)
Polygala japonica Houtt. var. cinerascens Franch., Bull. Soc. Bot. France p. 33 (1899)
Polygala tatarinowii Regel, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 34: 523 (1861) Nat; N Korea,
S Korea 병아리풀
Semeiocardium hamiltonii Hassk., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 1: 151 (1863)
Polygala siboldiana Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 260 (1866)
Salomonia martinii H.Lév., Bull. Soc. Bot. France 51: 290 (1904)
Polygala tenuifolia Willd., Sp. Pl. 879 (1753) Nat; N Korea, S Korea 원지
Polygala sibirica L. var. angustiflia Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 1: 269 (1842)
Polygala sibirica L. var. tenuifolia (Willd.) Chodat, Mem. Soc. Phys. Geneve 31-2: 348
(1893)
Salomonia Lour.
Salomonia ciliata (L.) DC., Prodr. (DC.) 1: 334 (1824) Nat; S Korea 병아리다리
Salomonia oblongifolia DC., Prodr. (DC.) 1: 334 (1824)
Salomonia stricta Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4:
152 (1845)
Salomonia ramosissima Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 27: 352 (1854)
Salomonia cavaleriei H.Lév., Bull. Soc. Bot. France 51: 291 (1904)
POLYGONACEAE
Aconogonon (Meisn.) & Rchb.
Aconogonon ajanense (Regel & Tiling) H.Hara, Fl. E. Himalaya 631 (1966) Nat; N Korea
긴개싱아
Polygonum polymorphum Ledeb. var. ajanense Regel & Tiling, Fl. Ajan. 116 (1858)
Pleuropteropyrum ajanense (Regel & Tiling) Nakai, Rep. Veg. Daisetsu Mts. 46 (1930)
Polygonum ajanense (Regel & Tiling) Grig., Fl. URSS 5: 666, pl. 46, f. 2 (1936)
Aconogonon alpinum (All.) Schur, Sert. Fl. Transsilv. 64 (1853) Nat; N Korea, S Korea 싱아
Polygonum alpinum All., Auct. Syn. Meth. Stirp. Hort. Regii Taur. 42 (1773)
Polygonum undulatum Murray, Novi Comment. Soc. Regiae Sci. Gott. 5: 34 (1774)
Polygonum diffusum Pall. ex Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 2: 255 (1825)
Gononcus undulatus Raf., Fl. Tellur. 3: 16 (1837)
Polygonum polymorphum Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 3(2, 10): 524 (1850)
Polygonum weyrichii F.Schmidt var. alpinum (All.) Maxim. ex Franch. & Sav., Enum. Pl.
Jap. 1: 402 (1875)
Persicaria alpina (All.) H.Gross, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 23: 31 (1913)
Persicaria undulata (Raf.) H.Gross, Beih. Bot. Centralbl. 37: 114 (1919)
Pleuropteropyrum jeholense Kitag., Rep. Exped. Manchoukuo Sect. IV, Pt. 4, Index Fl.
Jeholensis 12 (1936)
Aconogonon brachytrichum (Ohwi) Soják, Preslia 46: 151 (1974) Nat; S Korea 털싱아
Polygonum brachytrichum Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 7: 129 (1935)
Aconogonon divaricatum (L.) Nakai ex T.Mori, Enum. Pl. Corea 129 (1922) Nat; N Korea, S
Korea 왜개싱아
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 482 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Polygonum divaricatum L., Sp. Pl. 363 (1753)
Persicaria divaricata (L.) H.Gross, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 23: 29 (1913)
Pleuropteropyrum divaricatum (L.) Nakai, Rigakkwai 24: 8 (1926)
Aconogonon limosum (Kom.) H.Hara, Fl. E. Himalaya 632 (1966) Nat; N Korea 산바위싱아
Polygonum divaricatum L. var. limosum Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 22:
135 (1904)
Polygonum limosum (Kom.) Kom., Izv. Imp. Bot. Sada Petra Velikago 16: 165 (1916)
Pleuropteropyrum limosum (Kom.) Kitag., Lin. Fl. Manshur. 182 (1939)
Aconogonon microcarpum (Kitag.) H.Hara, Fl. E. Himalaya 632 (1966) Nat; N Korea, S
Korea, Endemic 참개싱아
Pleuropteropyrum microcarpum Kitag., Bot. Mag. (Tokyo) 50: 73 (1936)
Aconogonon mollifolium (Kitag.) H.Hara, Fl. E. Himalaya 632 (1966) Nat; N Korea
얇은개싱아
Pleuropteropyrum mollifolium Kitag., Bot. Mag. (Tokyo) 50: 75 (1936)
Bistorta Scop.
Bistorta alopecuroides (Turcz. ex Besser) Kom., Bot. Mater. Gerb. Glavn. Bot. Sada SSSR 6:
3 (1926) Nat; S Korea 가는범꼬리
Polygonum alopecuroides Turcz. ex Besser, Flora 17(1 Beibl.): 23 (1834)
Polygonum bistorta L. var. longifolium Fisch. & C.A.Mey., Index Seminum
[St.Petersburg (Petropolitanus)] 40 (1838)
Polygonum bistorta L. var. graminifolium Turcz., Fl. Baical.-dahur. 2: 59 (1856)
Bistorta vulgaris Hill var. angustifolia H.Gross, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 23: 17 (1913)
Bistorta incana (Nakai) Nakai ex T.Mori, Enum. Pl. Corea 130 (1922) Nat; N Korea
흰범꼬리
Polygonum bistorta L. var. incana Nakai, Fl. Kor. 2: 168 (1911)
Bistorta manshuriensis (Petrov ex Kom.) Kom., Bot. Mater. Gerb. Glavn. Bot. Sada RSFSR
6: 3 (1926) Nat; N Korea, S Korea 범꼬리
Polygonum manshuriense Petrov ex Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 1.625:
55 (1923)
Bistorta ochotensis (Petrov ex Kom.) Kom., Fl. URSS 5: 687 (1936) Nat; N Korea 호범꼬리
Polygonum ochotense Petrov ex Kom., Bot. Mater. Gerb. Glavn. Bot. Sada SSSR 6: 3
(1926)
Bistorta globispica Nakai, J. Jap. Bot. 14: 736 (1938)
Polygonum globispica (Nakai) C.W.Park, Gen. Vasc. Pl. Korea 347 (2007)
Bistorta pacifica (Petrov ex Kom.) Kom., Fl. URSS 5: 682 (1936) Nat; N Korea 참범꼬리
Persicaria bistorta (L.) Samp., Herb. Port. 41 (1913)
Bistorta vulgaris Hill var. pacifica (Petrov ex Kom.) Miyabe, J. Fac. Agric. Hokkaido
Imp. Univ. 26: 508 (1934)
Polygonum pacificum Petrov ex Kom., Fl. URSS 5: 726 (1936)
Bistorta major Gray var. pacifica (Petrov ex Kom.) H.Hara, J. Jap. Bot. 13: 382 (1937)
Bistorta pacifica (Petrov ex Kom.) Kom. ex Kitag. f. velutina Kitag., J. Jap. Bot. 47: 354
(1972)
Polygonum pacificum Petrov ex Kom. f. velutinum (Kitag.) Kitag., Neolin. Fl. Manshur.
229 (1979)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 483 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Bistorta suffulta (Maxim.) Greene ex H.Gross, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 23: 15 (1913) Nat;
S Korea 눈범꼬리
Polygonum suffultum Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 22: 233 (1876)
Polygonum constans Cummins, Bull. Misc. Inform. Kew 1896: 20 (1896)
Polygonum marrettii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 171 (1910)
Polygonum limprichtii Lingelsh., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 12: 359 (1922)
Bistorta constans (Cummins) Petrov, Izv. Glavn. Bot. Sada SSSR 27: 220 (1928)
Bistorta franchetiana Petrov, Izv. Bot. Sada Akad. Nauk S.S.S.R 27: 224 (1928)
Bistorta majanthemifolia Petrov, Izv. Bot. Sada Akad. Nauk S.S.S.R 27: 221 (1928)
Bistorta tenuicaulis (Bisset & S.Moore) Nakai, Rigakkwai 24: 7 (1926) Nat; S Korea
이른범꼬리
Polygonum tenuicaule Bisset & S.Moore, J. Bot. 16: 135 (1878)
Bistorta tenuicaulis (Bisset & S.Moore) Nakai var. nanum (Matsum. & Nakai) Nakai,
Rigakkwai 24: 295 (1926)
Bistorta vivipara (L.) Delarbre, Fl. Auvergne (Delarbre) ed. 2, 2: 516 (1800) Nat; N Korea
씨범꼬리
Polygonum viviparum L., Sp. Pl. 360 (1753)
Polygonum bulbiferum Royle ex Bab., Trans. Linn. Soc. London 18: 94 (1838)
Bistorta bulbifera (Royle) Greene ex Bab., Leafl. Bot. Observ. Crit. 1: 21 (1904)
Polygonum viviparum L. f. roessleri Beck, Icon. Fl. Germ. Helv. 24: 84 (1906)
Bistorta vivipara (L.) Delarbre var. roessleri (Beck) F.Maek., J. Jap. Bot. 11: 672 (1935)
Bistorta vivipara (L.) Delarbre var. angustifolia Nakai, J. Jap. Bot. 14: 740 (1938)
Bistorta vivipara (L.) Delarbre f. roessleri (Beck) Kitag., Lin. Fl. Manshur. 176 (1939)
Persicaria vivipara (L.) Ronse Decr., Bot. J. Linn. Soc. 98: 368 (1988)
Fagopyrum Mill.
Fagopyrum esculentum Moench, Methodus (Moench) 290 (1794) Int 메밀
Polygonum fagopyrum L., Sp. Pl. 364 (1753)
Polygonum emaginatum Roth, Catal. Bot. 1: 48 (1797)
Fagopyrum emarginatum Moench, Suppl. Meth. (Moench) 100 (1802)
Fagopyrum vulgare T.Nees, Gen. Fl. Germ. 53 (1834)
Fagopyrum dryandrii Fenzl, Linnaea 24: 232 (1851)
Fallopia Bubani
Fallopia convolvulus (L.) A.Löve, Taxon 19: 300 (1970) Nat; N Korea, S Korea 나도닭의덩굴
Polygonum convolvulus L., Sp. Pl. 364 (1753)
Bilderdykia convolvulus (L.) Dumort., Fl. Belg. (Dumortier) 18 (1827)
Helxine convolvulus (L.) Raf., Fl. Tellur. 3: 10 (1837)
Tiniaria convolvulus (L.) Webb & Moq., Hist. Nat. Iles Canaries 3: 221 (1846)
Fagopyrum convolvulus (L.) Gross, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 32: 21 (1913)
Reynoutria convolvulus (L.) Shinners, Sida 3: 117 (1967)
Fallopia dentatoalata (F.Schmidt) Holub, Folia Geobot. Phytotax. 6: 176 (1970) Nat; N
Korea, S Korea 큰닭의덩굴
Polygonum dentatoalatum F.Schmidt, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers
Savans 9: 232 (1859)
Polygonum scandens L. var. dentatoalatum (F.Schmidt) Maxim. ex Franch. & Sav.,
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 484 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Enum. Pl. Jap. 2: 472 (1879)
Fagopyrum scandens (L.) Gross var. dentatoalatum (F.Schmidt) H.Gross, Bull. Acad. Int.
Géogr. Bot. 23: 23 (1913)
Tiniaria scandens Small var. dentatoalata (F.Schmidt) Nakai ex T.Mori, Enum. Pl. Corea
137 (1922)
Bilderdykia scandens (L.) Greene var. dentatoalata (F.Schmidt) Nakai, Rigakkwai 24:
295 (1926)
Bilderdykia dentatoalata (F.Schmidt) Kitag., Lin. Fl. Manshur. 3(App. 1): 175 (1939)
Fallopia dumetorum (L.) Holub, Folia Geobot. Phytotax. 6: 176 (1970) Nat; N Korea, S
Korea 닭의덩굴
Polygonum dumetorum L., Sp. Pl. (ed. 2) 1: 522 (1762)
Fagopyrum dumetorum (L.) Schreb., Spic. Fl. Lips. 42 (1771)
Bilderdykia dumetorum (L.) Dumort., Fl. Belg. (Dumortier) 18 (1827)
Helxine dumetorum (L.) Raf., Fl. Tellur. 3: 10 (1837)
Tiniaria dumetorum (L.) Opiz, Seznam 98 (1852)
Polygonum pauciflorum Maxim., Index Seminum [St.Petersburg (Petropolitanus)] 2
(1866) , non Endl. 1848.
Fagopyrum pauciflorum (Maxim.) Gross, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 23: 25 (1913)
Bilderdykia pauciflora (Maxim.) Nakai, Rigakkwai 24: 295 (1926)
Polygonum scandens L. var. dumetorum (L.) Gleason, Phytologia 4: 23 (1952)
Reynoutria scandens L. var. dumetorum (L.) Shinners, Sida 3: 118 (1967)
Fallopia pauciflora (Maxim.) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 231 (1979)
Fallopia forbesii (Hance) Yonek. & H.Ohashi, J. Jap. Bot. 3: 158 (1997) Nat; N Korea, S
Korea 감절대
Polygonum forbesii Hance, J. Bot. 21: 100 (1883)
Polygonum yunnanense H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 6: 211 (1908)
Polygonum reynoutria (Houtt.) Makino var. ellipticum Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 31:
259 (1917)
Reynoutria yunnanensis (H.Lév.) Nakai ex Migo, J. Shanghai Sci. Inst. 3: 229 (1937)
Reynoutria elliptica (Koidz.) Migo ex Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 34 (1952)
Reynoutria forbesii (Hance) T.Yamaz., J. Jap. Bot. 69: 180 (1994)
Fallopia japonica (Houtt.) Ronse Decr., Bot. J. Linn. Soc. 98: 369 (1988) Nat; N Korea, S
Korea 호장근
Reynoutria japonica Houtt., Handl. Pl.-Kruidk. 8: 639 (1777)
Polygonum cuspidatum Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad.
Wiss. 4: 208 (1846)
Polygonum compactum Hook.f., Bot. Mag. 106: t. 6476 (1880)
Polygonum zuccarinii Small, Mem. Dept. Bot. Columbia Coll. 1: 158 (1895)
Polygonum reynoutria (Houtt.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 15: 84 (1901)
Polygonum reynoutria (Houtt.) Makino f. colorans Makino, Iinuma, Somoku-Dzusetsu,
ed. 2 587 (1910)
Polygonum cuspidatum Siebold & Zucc. f. compactum (Hook.f.) Nakai, J. Coll. Sci. Imp.
Univ. Tokyo 31: 173 (1911)
Polygonum reynoutria (Houtt.) Makino var. compactum (Hook.f.) Nakai, J. Coll. Sci.
Imp. Univ. Tokyo 31: 173 (1911)
Pleuropterus zuccarinii (Small) Small, Ill. Fl. N. U.S. (ed. 2) 1: 676 (1913)
Polygonum sieboldii de Vriese var. compactum (Hook.f.) L.H.Bailey, Stand. Cycl. Hort.
5: 2743 (1916)
Pleuropterus cuspidatus (Siebold & Zucc.) Gross, Beih. Bot. Centralbl. 37: 114 (1919)
Polygonum reynoutria (Houtt.) Makino var. humilis Nakai, Rigakkwai 24: 293 (1926)
Reynoutria compacta (Hook.f.) Nakai, Rigakkwai 24: 293 (1926)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 485 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Reynoutria japonica Houtt. var. humilis (Nakai) Nakai, Rigakkwai 24: 293 (1926)
Reynoutria japonica Houtt. var. uzenensis Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 46: 675 (1932)
Reynoutria uzenensis (Honda) Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 49: 791 (1935)
Reynoutria japonica Houtt. var. compacta (Hook.f.) Moldenke, Bull. Torrey Bot. Club
68: 675 (1941)
Tiniaria japonica (Houtt.) Hedberg, Svensk Bot. Tidskr. 11: 399 (1946)
Polygonum cuspidatum Siebold & Zucc. var. compactum (Hook.f.) L.H.Bailey, Man.
Cult. Pl., ed. 2. 348 (1949)
Fallopia japonica (Houtt.) Ronse Decr. var. compacta (Hook.f.) J.P.Bailey, Watsonia 17:
443 (1989)
Fallopia japonica (Houtt.) Ronse Decr. var. uzenensis (Honda) Yonek. & H.Ohashi, J.
Jap. Bot. 72: 158 (1997)
Fallopia koreana B.U.Oh & J.G.Kim, Korean J. Pl. Taxon. 26: 258 (1996) Nat; S Korea,
Endemic 삼도하수오
Fallopia multiflora (Thunb.) Haraldson, Symb. Bot. Upsal. 22: 77 (1978) Int 하수오
Polygonum multiflorum Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 379 (1784)
Helxine multiflorum (Thunb.) Raf., Fl. Tellur. 3: 10 (1837)
Pleuropterus multiflorus (Thunb.) Turcz. ex Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13:
267 (1914)
Reynoutria multiflora (Thunb.) Moldenke, Bull. Torrey Bot. Club 68: 675 (1941)
Fagopyrum multiflorum (Thunb.) Grint., Fl. Reipubl. Socialist. Romania 1: 476 (1952)
Bilderdykia multiflora (Thunb.) Roberty & Vautier, Boissiera 10: 55 (1964)
Fallopia multiflora (Thunb.) Haraldson var. multiflora
Fallopia multiflora (Thunb.) Haraldson var. ciliinervis (Nakai) Yonek. & H.Ohashi, J. Jap.
Bot. 72: 158 (1997) Nat; N Korea, S Korea 나도하수오
Pleuropterus ciliinerve Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 267 (1914)
Polygonum multiflorum Thunb. var. ciliinerve (Nakai) Steward, Contr. Gray Herb. 5(88):
97 (1930)
Polygonum ciliinerve (Nakai) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 6: 146 (1937)
Reynoutria ciliinervis (Nakai) Moldenke, Bull. Torrey Bot. Club 68: 675 (1941)
Fallopia ciliinervis (Nakai) K.Hammer, Kulturpflanze 34: 99 (1986)
Fallopia sachalinensis (F.Schmidt) Ronse Decr., Bot. J. Linn. Soc. 98: 369 (1988) Nat; S
Korea 왕호장근
Polygonum sachalinense F.Schmidt, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers
Savans 9: 233 (1859)
Reynoutria sachalinensis (F.Schmidt) Nakai, Enum. Pl. Corea 135 (1922)
Pleuropterus sachalinensis (F.Schmidt) Moldenke, Bull. Torrey Bot. Club 60: 57 (1933)
Tiniaria sachalinensis (F.Schmidt) Janch., Phyton (Horn) 2: 75 (1950)
Knorringia Czukav. & Tzvelev
Knorringia sibirica (Laxm.) Tzvelev, Novosti Sist. Vyssh. Rast. 24: 76 (1987) Nat; N Korea, S
Korea 시베리아여뀌
Polygonum sibiricum Laxm., Novi Comment. Acad. Sci. Imp. Petrop. 18: 531, t. 7. f. 2
(1773)
Polygonum arcticum Pall. ex Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 2: 258 (1825)
Persicaria sibirica (Laxm.) H.Gross, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 23: 30 (1913)
Pleuropteropyrum sibiricum (Laxm.) Kitag., Bot. Mag. (Tokyo) 48: 94 (1934)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 486 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Oxyria Hill
Oxyria digyna (L.) Hill, Hort. Kew. (Hill) 158 (1768) Nat; N Korea 나도수영
Rumex digynus L., Sp. Pl. 337 (1753)
Lapathum digynum (L.) Lam., Fl. Franc. (Lamarck) 3: 6 (1779)
Oxyria reniformis Hook., Fl. Scot. 3: 111 (1821)
Oxyria elatior R.Br. ex Meisn., Pl. Asiat. Rar. 3: 64 (1832)
Rumex reniformis Radde, Reis. Ostsib. 131 (1862)
Persicaria L. & Mill.
Persicaria amphibia (L.) Delarbre, Fl. Auvergne ed. 2: 519 (1800) Nat; S Korea 물여뀌
Polygonum amphibium L., Sp. Pl. 361 (1753)
Polygonum pusporium Gilib., Excerc. Phyt. 2: 433 (1792)
Polygonum amphibium L. var. terestre Leers ex Willd., Sp. Pl. (ed. 2) 443 (1799)
Polygonum coccineum Muhl., Enum. Pl. (Willdenow) 1: 428 (1809)
Polygonum natans (Michx.) Eaton, Manual (Gray), ed. 3 40 (1822)
Chulusium fluitans Raf., Fl. Tellur. 3: 14 (1837)
Polygonum muhlenbergii (Meisn.) S.Watson, Proc. Amer. Acad. Arts 14: 295 (1879)
Polygonum amphibium L. var. vestitum Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 26: 333 (1891)
Polygonum amphibium L. var. amurense Korsh., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada
12: 382 (1893)
Polygonum rigidulum E.Sheld., Bull. Geol. Nat. Hist. Surv. 9: 14, pl. 1 14 (1894)
Polygonum amphibium L. f. terrestris (Leers) Kitag., J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3,
Bot. 4: 10 (1936)
Persicaria amphibia (L.) Delarbre var. amurensis (Korsh.) H.Hara, J. Fac. Sci. Univ.
Tokyo, Sect. 3, Bot. 6: 36 (1952)
Polygonum amurense (Korsh.) Vorosch., Fl. Sovetsk. DaI'n. Vost. 167 (1966)
Persicaria breviochreata (Makino) Ohki, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 53 (1926) Nat; S Korea
긴화살여뀌
Polygonum breviochreatum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 117 (1903)
Persicaria ramosa Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 44: 518 (1930)
Truellum breviochreatum (Makino) Soják, Preslia 46: 145 (1974)
Persicaria bungeana (Turcz.) Nakai ex T.Mori, Enum. Pl. Corea 131 (1922) Nat; N Korea
바늘여뀌
Polygonum pensylvanicum Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 57 (1833)
Polygonum bungeanum Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 13: 77 (1840)
Polygonum chanetii H.Lév., Bull. Soc. Bot. France 54: 370 (1907)
Persicaria chinensis (L.) H.Gross, Bot. Jahrb. Syst. 49: 269 (1913) Nat; S Korea 덩굴모밀
Polygonum chinensis L., Sp. Pl. 363 (1753)
Rumex umbellatus Houtt., Handl. Pl.-Kruidk. 8: 414 (1777)
Polygonum chinense L. var. thunbergianum Meisn., Pl. Asiat. Rar. 3: 60 (1832)
Persicaria umbellata (Houtt.) Nakai, Rigakkwai 24: 298 (1926)
Persicaria conspicua (Nakai) Nakai ex T.Mori, Enum. Pl. Corea 121 (1922) Nat; S Korea
꽃여뀌
Polygonum japonicum Meisn. var. conspicuum Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 23:
10 (1908)
Polygonum conspicuum (Nakai) Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 31: 168 (1911)
Persicaria sterilis (Nakai) Nakai & Ohki, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 51 (1926)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 487 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Persicaria debilis H.Gross ex W.T.Lee, Lineamenta Florae Koreae 220 (1996) Nat; S Korea
세뿔여뀌
Polygonum debile Steud. ex Meisn., Prodr. (DC.) 14: 129 (1856)
Polygonum thunbergii Siebold & Zucc. var. coreana H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni
Veg. 8: 171 (1910)
Persicaria triangularis (Meisn.) Nakai, Rigakkwai 24: 12 (1926)
Truellum debile (Meisn.) Soják, Preslia 46: 145 (1974)
Persicaria dissitiflora (Hemsl.) H.Gross ex T.Mori, Enum. Pl. Corea 131 (1922) Nat; N Korea,
S Korea 가시여뀌
Polygonum dissitiflorum Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 26: 338 (1891)
Polygonum fauriei H.Lév. & Vaniot, Bull. Soc. Bot. France 51: 423 (1904)
Polygonum glanduliferum Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 23: 20 (1908)
Persicaria fauriei (H.Lév. & Vaniot) Nakai ex T.Mori, Enum. Pl. Corea 131 (1922)
Persicaria dissitiflora (Hemsl.) H.Gross ex T.Mori var. fauriei (H.Lév. & Vaniot) Migo,
J. Shanghai Sci. Inst. 14: 127 (1944)
Persicaria filiformis (Thunb.) Nakai ex T.Mori, Saishu-to Kuan-to Shokubutsu Hokoku-sho
[Fl. Quelpaert Isl.] 41 (1914) Nat; N Korea, S Korea 이삭여뀌
Polygonum filiforme Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 163 (1784)
Sunania filiformis (Thunb.) Raf., Fl. Tellur. 3: 95 (1837)
Polygonum virginianum L. var. filiforme (Thunb.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 830 (1909)
Polygonum virginianum L. f. glabratum Matsuda, Bot. Mag. (Tokyo) 27: 11 (1913)
Tovara filiformis (Thunb.) Nakai, Rigakkwai 24: 8 (1926)
Tovara virginiana (L.) Raf. var. filiformis (Thunb.) Steward, Contr. Gray Herb. 5: 14 (1930)
Tovara smaragdina Nakai ex F.Maek., Bot. Mag. (Tokyo) 46: 585 (1932)
Tovara ryukyuensis Masam., Trans. Nat. Hist. Soc. Taiwan 29: 60 (1939)
Tovara filiformis (Thunb.) Nakai f. albiflora Makino ex Hiyama, J. Jap. Bot. 17: 319 (1941)
Polygonum filiforme Thunb. var. smaragdinum (Nakai) Ohwi ex F.Maek., Bull. Natl. Sci.
Mus., Tokyo 33: 70 (1953)
Tovara filiformis (Thunb.) Nakai f. trichorachis Hiyama, J. Jap. Bot. 36: 125 (1961)
Sunania filiformis (Thunb.) Raf. f. albiflora (Makino) H.Hara ex Hiyama, J. Jap. Bot. 37:
329 (1962)
Sunania filiformis (Thunb.) Raf. f. smaragdina (Nakai) H.Hara ex F.Maek., J. Jap. Bot.
37: 329 (1962)
Sunania filiformis (Thunb.) Raf. f. trichorachis (Hiyama) H.Hara, J. Jap. Bot. 37: 329 (1962)
Tovara filiformis (Thunb.) Nakai f. amabilis Hiyama, J. Jap. Bot. 37: 329 (1962)
Antenoron filiforme (Thunb.) Roberty & Vautier, Boissiera 10: 35 (1964)
Antenoron filiforme (Thunb.) Roberty & Vautier f. albiflorum (Makino) H.Hara ex
Hiyama, J. Jap. Bot. 40: 192 (1965)
Antenoron filiforme (Thunb.) Roberty & Vautier f. amabile (Hiyama) H.Hara, J. Jap. Bot.
40: 192 (1965)
Antenoron filiforme (Thunb.) Roberty & Vautier f. smaragdinum (Nakai) H.Hara ex
F.Maek., J. Jap. Bot. 40: 192 (1965)
Antenoron filiforme (Thunb.) Roberty & Vautier f. trichorachis (Hiyama) H.Hara, J. Jap.
Bot. 40: 192 (1965)
Persicaria foliosa (H.Lindb.) Kitag., Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo 1: 321 (1937) Nat; N
Korea, S Korea 만주겨이삭여뀌
Polygonum foliosum H.Lindb., Meddel. Soc. Fauna Fl. Fenn. 27: 3 (1900)
Persicaria foliosa (H.Lindb.) Kitag. var. foliosa
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 488 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Persicaria foliosa (H.Lindb.) Kitag. var. paludicola (Makino) H.Hara, J. Jap. Bot. 31: 176
(1956) Nat; S Korea 버들겨이삭여뀌
Polygonum paludicolum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 113 (1914)
Persicaria paludicola (Makino) Nakai, Rigakkwai 24: 300 (1926)
Polygonum foliosum H.Lindb. var. paludicolum (Makino) Kitam., Acta Phytotax. Geobot.
20: 207 (1962)
Persicaria hastatosagittata (Makino) Nakai ex T.Mori, Enum. Pl. Corea 132 (1922) Nat; N
Korea, S Korea 긴미꾸리낚시
Polygonum sagittatum L. var. ussuriense Regel, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg,
Ser. 7 4: 126 (1861)
Polygonum hastatosagittatum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 119 (1903)
Polygonum cavaleriei H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 172 (1910)
Polygonum strigosum R.Br. var. hastatosagittatum (Makino) Steward, Contr. Gray Herb.
5: 90 (1930)
Truellum hastatosagittatum (Makino) Soják, Preslia 46: 146 (1974)
Persicaria hydropiper (L.) Delarbre, Fl. Auvergne ed. 2: 518 (1800) Nat; N Korea, S Korea
여뀌
Polygonum hydropiper L., Sp. Pl. 361 (1753)
Polygonum hydropiper L. var. vulgare Meisn., Prodr. (DC.) 14: 109 (1857)
Polygonum koreense Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 6 (1919)
Persicaria koreensis (Nakai) Nakai, Rigakkwai 24: 300 (1926)
Polygonum hydropiper L. subsp. megalocarpum Danser, Bull. Jard. Bot. Buitenzorg 8:
188 (1927)
Persicaria vernaris Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 43: 455 (1929)
Persicaria hydropiper (L.) Delarbre var. fastigiata (Makino) Araki, Amatores Herb. 8: 31
(1939)
Persicaria erectominor (Makino) Nakai var. koreensis (Nakai) I.Ito, J. Jap. Bot. 31: 178
(1956)
Persicaria japonica (Meisn.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 51 (1926) Nat; N Korea, S Korea
흰꽃여뀌
Polygonum japonicum Meisn., Prodr. (DC.) 14: 112 (1856)
Polygonum japonicum Meisn. var. densiflorum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 22: 63 (1908)
Polygonum japonicum Meisn. var. salicifolium Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 22: 64 (1908)
Polygonum pseudojaponicum Ohwi, Bot. Mag. (Tokyo) 39: 263 (1925)
Persicaria pseudojaponicum (Ohki) Sasaki, List Pl. Formosa (Sasaki) 170 (1928)
Persicaria lapathifolia (L.) Delarbre, Fl. Auvergne ed. 2: 519 (1800) Nat; N Korea, S Korea
흰여뀌
Polygonum lapathifolium L., Sp. Pl. 360 (1753)
Polygonum tomentosum Schrank, Baier. Fl. 1: 669 (1789)
Polygonum persicaria L. var. incanum Roth, Tent. Fl. Germ. 2: 53 (1789)
Polygonum scabrum Moench, Methodus (Moench) 629 (1794)
Polygonum nodosum Pers., Syn. Pl. (Persoon) 1: 440 (1805)
Polygonum tenuifolium C.Presl, Delic. Prag. 67 (1832)
Polygonum lanatum Roxb., Fl. Ind. (Roxburgh) 2: 285 (1832)
Persicaria nodosa (Pers.) Opiz, Seznam 72 (1852)
Polygonum glandulosum Kit., Linnaea 34: 363 (1863)
Persicaria vaniotiana H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 11: 496 (1913)
Polygonum bioritsuense Ohki, Bot. Mag. (Tokyo) 39: 259 (1925)
Persicaria glandulosa (R.Br.) Nakai, Rigakkwai 24: 300 (1926)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 489 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Persicaria pseudonodosa (Ohki) Sasaki, List Pl. Formosa (Sasaki) 170 (1928)
Persicaria tenuifolia (C.Presl) H.Hara, Bot. Mag. (Tokyo) 48: 893 (1934)
Persicaria lapathifolia (L.) Delarbre var. salicifolia Miyabe, J. Fac. Agric. Hokkaido Imp.
Univ. 26 (4): 522 (1934)
Polygonum lapathifolium L. subsp. nodosum (Pers.) Fr., Novit. Fl. Suec. Mant. 2: 25 (1939)
Persicaria lapathifolia (L.) Delarbre var. incana (Roth) S.Ekman & T.Knutsson, Nord. J.
Bot. 14: 24 (1994)
Persicaria lapathifolia (L.) Delarbre f. alba Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1156 (1996)
Persicaria longiseta (Bruijn) Kitag., Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo 1: 322 (1937) Nat; N
Korea, S Korea 개여뀌
Polygonum longisetum Bruijn, Pl. Jungh. 307 (1854)
Polygonum blumei Meisn., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 57 (1865)
Persicaria blumei (Meisn.) H.Gross, Beih. Bot. Centralbl. 37: 111 (1919)
Persicaria longiseta (Bruijn) Kitag. f. breviseta (Meisn.) W.T.Lee, Lineamenta Florae
Koreae 225 (1996)
Persicaria maackiana (Regel) Nakai ex T.Mori, Enum. Pl. Corea 132 (1922) Nat; N Korea, S
Korea 나도미꾸리낚시
Polygonum maackianum Regel, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 7 4: 127 (1861)
Polygonum thunbergii Siebold & Zucc. var. maackianum (Regel) Maxim. ex Franch. &
Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 475 (1878)
Tracaulon maackianum (Regel) Greene, Leafl. Bot. Observ. Crit. 1: 22 (1904)
Truellum maackianum (Regel) Soják, Preslia 46: 146 (1974)
Persicaria muricata (Meisn.) Nemoto, Fl. Jap. Suppl. 173 (1936) Nat; N Korea, S Korea
넓은잎미꾸리낚시
Polygonum muricatum Meisn., Monogr. Polyg. 74 (1826)
Polygonum asperulum Wall., Numer. List Wallich's Cat. no. 1724 (1829)
Polygonum hastatosagittatum Makino var. latifolium Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 120
(1903)
Polygonum thunbergii Siebold & Zucc. var. spicatum H.Lév., Bull. Soc. Bot. France 51:
42 (1904)
Polygonum nipponense Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 89 (1909)
Polygonum oliganthum Diels, Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh 5: 260 (1912)
Persicaria nipponensis (Makino) H.Gross ex Nakai, Saishu-to Kuan-to Shokubutsu
Hokoku-sho [Fl. Quelpaert Isl.] 41 (1914)
Polygonum benguetense Merr., Philipp. J. Sci. 10: 301 (1915)
Persicaria nipponica (Makino) Nakai, Rigakkwai 24: 299 (1926)
Polygonum strigosum R.Br. var. benguetense (Merr.) Steward, Contr. Gray Herb. 5: 90
(1930)
Polygonum kirinense S.X.Li & Y.L.Chang, Fl. Pl. Herb. Chin. Bor.-Or. 2: 60 (1959)
Truellum benguetense (Merr.) Soják, Preslia 46: 145 (1974)
Truellum nipponense (Makino) Soják, Preslia 46: 148 (1974)
Persicaria neofiliformis (Nakai) Ohki, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 57 (1926) Nat; S Korea
새이삭여뀌
Polygonum neofiliforme Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 36: 117 (1922)
Tovara neofiliformis (Nakai) Nakai, Rigakkwai 24: 8 (1926)
Tovara filiformis (Thunb.) Nakai var. neofiliformis (Nakai) Makino, J. Jap. Bot. 6: 32 (1930)
Polygonum filiforme Thunb. var. neofiliforme (Nakai) Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo
33: 70 (1953)
Polygonum filiforme Thunb. subsp. neofiliforme (Nakai) Kitam., Acta Phytotax. Geobot.
20: 206 (1962)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 490 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Sunania neofiliformis (Nakai) H.Hara, J. Jap. Bot. 37: 330 (1962)
Antenoron neofiliforme (Nakai) H.Hara, J. Jap. Bot. 40: 192 (1965)
Persicaria nepalensis (Meisn.) H.Gross, Bot. Jahrb. Syst. 49: 277 (1913) Nat; N Korea, S
Korea 산여뀌
Polygonum alatum Buch.-Ham. ex D.Don, Prodr. Fl. Nepal. 72 (1825)
Polygonum nepalense Meisn., Monogr. Polyg. 84 (1826)
Polygonum guttuliferum Miq. ex Meisn., Prodr. (DC.) 14: 129 (1856)
Polygonum alatum Buch.-Ham. ex D.Don var. nepalense (Meisn.) Hook.f., Fl. Brit. Ind.
5: 42 (1886)
Polygonum nepalense Meisn. var. adenothrix Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 416 (1909)
Polygonum quadrifidum Hayata, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 30: 233 (1911)
Persicaria alata (Buch.-Ham. ex D.Don) Nakai, Saishu-to Kuan-to Shokubutsu Hokokusho [Fl. Quelpaert Isl.] 40 (1914)
Polygonum lyratum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 47 (1919)
Persicaria lyrata (Nakai) Nakai ex T.Mori, Enum. Pl. Corea 131 (1922)
Persicaria orientalis (L.) Spach, Hist. Nat. Veg. (Spach) 10: 537 (1841) Nat; N Korea, S Korea
털여뀌
Polygonum orientale L., Sp. Pl. 362 (1753)
Lagunea cochinchinensis Lour., Fl. Cochinch. 220 (1790)
Polygonum pilosum Roxb. ex Meisn., Fl. Ind. (Roxburgh) 2: 286 (1820)
Polygonum orientale L. var. pilosum (Roxb. ex Meisn.) Meisn., Prodr. (DC.) 14: 123 (1857)
Amblygonum orientale (L.) Nakai ex T.Mori, Enum. Pl. Chin. Bor. 129 (1922)
Amblygonum pilosum (Roxb. ex Meisn.) Nakai, Rigakkwai 24: 297 (1926)
Persicaria cochinchinensis (Lour.) Kitag., Lin. Fl. Manshur. 177 (1939)
Lagunea orientalis (L.) Nakai, J. Jap. Bot. 18: 112 (1942)
Amblygonum orientale (L.) Nakai ex T.Mori var. pilosum (Meisn.) Nakai, Neolin. Fl.
Manshur. 585 (1979)
Lagunea orientalis (L.) Nakai var. pilosa (Roxb. ex Meisn.) Nakai, Neolin. Fl. Manshur.
585 (1979)
Persicaria pilosa (Roxb. ex Meisn.) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 237 (1979)
Persicaria perfoliata (L.) H.Gross, Beih. Bot. Centralbl. 37: 113 (1919) Nat; N Korea, S
Korea 며느리배꼽
Polygonum perfoliatum L., Syst. Nat. ed. 10 2: 1006 (1759)
Fagopyrum perfoliatum (L.) Raf., Fl. Tellur. 3: 10 (1837)
Echinocaulon perfoliatum (L.) Meisn. ex Hassk., Flora 25: 20 (1842)
Chylocalyx perfoliatus (L.) Hassk. ex Miq., Fl. Ned. Ind. 1: 1012 (1858)
Tracaulon perfoliatum (L.) Greene, Leafl. Bot. Observ. Crit. 1: 22 (1904)
Ampelygonum perfoliatum (L.) Roberty & Vautier, Boissiera 10: 31 (1964)
Truellum perfoliatum (L.) Soják, Preslia 46: 148 (1974)
Persicaria posumbu (Buch.-Ham. ex D.Don) H.Gross, Bot. Jahrb. Syst. 49: 313 (1913) Nat;
N Korea, S Korea 장대여뀌
Polygonum caespitosum Blume var. laxiflorum Meisn., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi
2: 57 (1865)
Persicaria yokusaianum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 116 (1914)
Persicaria yokusaiana (Makino) Nakai, Rigakkwai 24: 301 (1926)
Polygonum caespitosum Blume subsp. yokusaianum (Makino) Danser, Bull. Jard. Bot.
Buitenzorg ser.3, 8: 153 (1927)
Persicaria yokusaiana (Makino) Nakai var. laxiflora (Meisn.) H.Hara, J. Jap. Bot. 17:
339 (1941)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 491 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Persicaria posumbu (Buch.-Ham. ex D.Don) H.Gross var. laxiflora (Meisn.) H.Hara, Fl.
E. Himalaya 634 (1966)
Persicaria praetermissa (Hook.f.) H.Hara, Fl. E. Himalaya 73 (1966) Nat; S Korea
좁은잎미꾸리낚시
Polygonum muricatum Meisn. var. auriculatum Meisn., Prodr. (DC.) 14: 133 (1856)
Polygonum praetermissum Hook.f., Fl. Brit. Ind. 5: 47 (1886)
Polygonum auriculatum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 117 (1903)
Polygonum birmanicum Gage, Rec. Bot. Surv. India 2: 412 (1903)
Polygonum thunbergii Siebold & Zucc. var. hastatotrilobum subvar. eciliolatum H.Lév.,
Bull. Soc. Bot. France 51: 423 (1904)
Tracaulon praetermissum (Hook.f.) Greene, Leafl. Bot. Observ. Crit. 1: 22 (1904)
Polygonum hastatoauriculatum Makino ex Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 420 (1909)
Persicaria hastatoauriculata (Makino ex Nakai) H.Gross ex Nakai, Saishu-to Kuan-to
Shokubutsu Hokoku-sho [Fl. Quelpaert Isl.] 41 (1914)
Truellum praetermissum (Hook.f.) Soják, Preslia 46: 148 (1974)
Persicaria pubescens (Blume) H.Hara, J. Jap. Bot. 17: 335 (1941) Nat; N Korea, S Korea
바보여뀌
Polygonum pubescens Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 2: 532 (1825)
Polygonum flaccidum Meisn., Prodr. (DC.) 14: 107 (1856)
Polygonum hydropiper L. var. acuminatum Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 474 (1878)
Persicaria sagittata (L.) H.Gross, Beih. Bot. Centralbl. 37: 113 (1919) Nat; N Korea, S Korea
미꾸리낚시
Polygonum sagittatum L., Sp. Pl. 363 (1753)
Polygonum sagittatum L. var. boreale Meisn., Monogr. Polyg. 65 (1826)
Helxine sagittatum (L.) Raf., Fl. Tellur. 3: 10 (1837)
Polygonum sagittatum L. var. americanum Meisn., Prodr. (DC.) 14: 132 (1856)
Polygonum sagittatum L. var. sibiricum Meisn., Prodr. (DC.) 14: 132 (1856)
Polygonum sagittatum L. var. aestivum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 6: 49 (1892)
Polygonum sieboldii de Vriese, Cycl. Amer. Hort. 3: 1393 (1901)
Polygonum sagittatum L. var. sieboldii (Meisn.) Maxim. ex Kom., Trudy Imp. S.Peterburgsk. Bot. Sada 22: 132 (1904)
Tracaulon sagittatum (L.) Small, Fl. S.E. U.S. [Small]. 381 (1903)
Tracaulon sibiricum (Meisn.) Greene, Leafl. Bot. Observ. Crit. 1: 22 (1904)
Tracaulon sieboldii (Meisn.) Greene, Leafl. Bot. Observ. Crit. 1: 22 (1904)
Polygonum sagittatum L. var. paludosum Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 22:
133 (1904)
Polygonum sagittatum L. var. sericeum Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 11: 16 (1908)
Polygonum sagittatum L. var. hallaisanense H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 171
(1910)
Persicaria sericea H.Gross, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 23: 31 (1913)
Persicaria sagittata (L.) H.Gross var. sieboldii (Meisn.) Nakai, Saishu-to Kuan-to
Shokubutsu Hokoku-sho [Fl. Quelpaert Isl.] 41 (1914)
Polygonum sagittatum L. var. ovalifolium Farw., Pap. Michigan Acad. Sci. 3: 95 (1924)
Persicaria aestiva Ohki, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 55 (1926)
Persicaria sieboldii (Meisn.) Ohki, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 54 (1926)
Polygonum awstiva Ohki, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 55 (1926)
Polygonum belophyllum Litv., Spisok Rast. Gerb. Fl. SSSR Bot. Inst. Vsesojuzn. Akad.
Nauk 9: 25 (1932)
Persicaria sagittata (L.) H.Gross var. sibirica (Meisn.) Miyabe f. sericea (Nakai) H.Hara,
J. Fac. Agric. Hokkaido Imp. Univ. 2 (4): 520 (1934)
Polygonum paludosum (Kom.) Kom., Fl. URSS 5: 689, 726 t. 48, f. 4 (1936)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 492 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Persicaria anguillana (Koidz.) Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 53: 383 (1939)
Polygonum anguillanum Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 8: 51 (1939)
Persicaria sieboldii (Meisn.) Ohki var. paludosa (Kom.) Nakai ex Kitag., Lin. Fl.
Manshur. 180 (1939)
Polygonum sagittatum L. var. gracilentum Fernald, Rhodora 44: 393 (1942)
Polygonum sieboldii Meisn. var. aestivum (Ohki) Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi) 465 (1953)
Truellum sagittatum (L.) Soják, Preslia 46: 149 (1974)
Truellum sibiricum (Meisn.) Soják, Preslia 46: 149 (1974)
Truellum sieboldii (Meisn.) Soják, Preslia 46: 149 (1974)
Persicaria sieboldii (Meisn.) Ohki var. sericea Nakai ex T.B.Lee, Neolin. Fl. Manshur. 585
(1979)
Persicaria sagittata (L.) H.Gross var. sibirica f. aestiva (Ohki) H.Hara, J. Jap. Bot. 55: 212
(1980)
Polygonum sagittatum L. var. sibiricum f. aestivum (Ohki) Murata, Acta Phytotax.
Geobot. 42: 48 (1981)
Polygonum sagittatum L. var. sibiricm f. aestivum (Ohki) Murata, Acta Phytotax. Geobot.
32: 48 (1981)
Persicaria senticosa (Meisn.) H.Gross ex Nakai, Saishu-to Kuan-to Shokubutsu Hokoku-sho
[Fl. Quelpaert Isl.] 41 (1914) Nat; N Korea, S Korea 며느리밑씻개
Chylocalyx senticosus Meisn., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 65 (1865)
Polygonum babingtonii Hance, Ann. Sci. Nat., Bot. ser. 5, 5: 239 (1866)
Polygonum typhoniifolium Hance, Ann. Sci. Nat., Bot. ser. 7, 5: 239 (1866)
Polygonum senticosum (Meisn.) Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 401 (1875)
Polygonum truellum Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 40: 334 (1926)
Truellum senticosum (Meisn.) Danser, Bull. Jard. Bot. Buitenzorg ser.3, 8: 31 (1926)
Persicaria truellum (Koidz.) Honda, J. Fac. Agric. Hokkaido Imp. Univ. 26 (4): 515 (1934)
Persicaria taquetii (H.Lév.) Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 9: 72 (1940) Nat; S Korea
겨이삭여뀌
Polygonum taquetii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 258 (1910)
Polygonum minutulum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 112 (1914)
Persicaria minutula (Makino) Nakai, Rigakkwai 24: 12 (1926)
Persicaria thunbergii (Siebold & Zucc.) H.Gross, Bot. Jahrb. Syst. 49: 275 (1913) Nat; N
Korea, S Korea 고마리
Helxine arifolia Raf., Fl. Tellur. 3: 94 (1837)
Polygonum thunbergii Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss.
4: 208 (1846)
Polygonum debile Meisn. var. hastatum Meisn., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 63
(1865)
Polygonum hastatotrilobum Meisn., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 62 (1865)
Polygonum stoloniferum F.Schmidt, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 7 12: 168
(1868)
Polygonum pteropus Hance, J. Bot. 7: 167 (1869)
Polygonum thunbergii Siebold & Zucc. var. hastatotrilobum (Meisn.) Maxim. ex Franch.
& Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 475 (1878)
Tracaulon hastatotrilobum (Meisn.) Greene, Leafl. Bot. Observ. Crit. 1: 22 (1904)
Tracaulon thunbergii (Siebold & Zucc.) Greene, Leafl. Bot. Observ. Crit. 1: 22 (1904)
Polygonum thunbergii Siebold & Zucc. var. stoloniferum (F.Schmidt) Makino, Bot. Mag.
(Tokyo) 24: 74 (1910)
Polygonum thunbergii Siebold & Zucc. var. oreophilum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 27:
251 (1913)
Persicaria thunbergii (Siebold & Zucc.) H.Gross var. stolonifera (F.Schmidt) H.Gross ex
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 493 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Nakai, Saishu-to Kuan-to Shokubutsu Hokoku-sho [Fl. Quelpaert Isl.] 41 (1914)
Persicaria stellato-tomentosa Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 115 (1931)
Persicaria thunbergii (Siebold & Zucc.) H.Gross var. oreophila (Makino) Nemoto, Fl.
Jap. Suppl. 176 (1936)
Polygonum oreophilum (Makino) Ohwi, Fl. Jap., revised ed., [Ohwi] 409 (1965)
Truellum oreophilum (Makino) Soják, Preslia 46: 148 (1974)
Truellum thunbergii (Siebold & Zucc.) Soják, Preslia 46: 149 (1974)
Persicaria tinctoria (Aiton) H.Gross, Beih. Bot. Centralbl. 37: 114 (1919) Int 쪽
Polygonum tinctorium Aiton, Hort. Kew. (Hill) 2: 31 (1789)
Pogalis tinctoria (Aiton) Raf., Fl. Tellur. 3: 15 (1837)
Ampelygonum tinctorium (Aiton) Steud., Nomencl. Bot., ed. 2 (Steudel) 1: 79 (1840)
Persicaria trigonocarpa (Makino) Nakai, Rigakkwai 24: 12 (1926) Nat; N Korea, S Korea
가는개여뀌
Polygonum minus Huds. f. trigonocarpa Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 111 (1914)
Polygonum trigonocarpum (Makino) Kudô & Masam., Rep. (Annual) Taihoku Bot. Gard.
2: 53 (1932)
Persicaria erecto-minor (Makino) Nakai var. trigonocarpa (Makino) H.Hara ex I.Ito, J.
Jap. Bot. 31: 177 (1956)
Polygonum erecto-minus Makino var. trigonocarpum (Makino) Kitam., Acta Phytotax.
Geobot. 20: 207 (1962)
Persicaria viscofera (Makino) H.Gross, Beih. Bot. Centralbl. 37: 114 (1919) Nat; N Korea, S
Korea 끈끈이여뀌
Polygonum viscoferum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 115 (1903)
Polygonum viscoferum Makino var. robustum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 116 (1904)
Persicaria makinoi (Nakai) Nakai, Saishu-to Kuan-to Shokubutsu Hokoku-sho [Fl.
Quelpaert Isl.] 41 (1914)
Polygonum makinoi Nakai, Cat. Sem. Spor. [1919 & 1920 Lect.] 1: 34 (1920)
Persicaria viscofera (Makino) H.Gross var. robusta (Makino) Hiyama, J. Jap. Bot. 36: 67
(1961)
Polygonum viscoferum Makino subsp. robustum (Makino) Kitam., Acta Phytotax.
Geobot. 20: 206 (1962)
Persicaria viscosa (Buch.-Ham. ex D.Don) H.Gross ex T.Mori, Enum. Pl. Corea 134 (1922)
Nat; N Korea, S Korea 기생여뀌
Polygonum viscosum Buch.-Ham. ex D.Don, Prodr. Fl. Nepal. 71 (1825)
Persicaria vulgaris Webb & Moq., Hist. Nat. Iles Canaries 3: 219 (1846) Nat; N Korea, S
Korea 봄여뀌
Polygonum persicaria L., Sp. Pl. 361 (1753)
Polygonum dichopodum Ohki, Bot. Mag. (Tokyo) 39: 360 (1925)
Persicaria dichopodum (Ohki) Ohki ex Nakai, Rigakkwai 24: 300 (1926)
Persicaria wallichii Greuter & Burdet, Willdenowia 19: 41 (1989) Int 히말라야여뀌
Polygonum L.
Polygonum arenastrum Boreau, Fl. Centre France ed. 3 2: 559 (1857) Nat; N Korea, S Korea
갯마디풀
Polygonum gymnopus Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 472 (1878)
Polygonum calcatum Lindm., Bot. Not. 1904: 139 (1904)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 494 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Polygonum aviculare L., Sp. Pl. 362 (1753) Nat; N Korea, S Korea 마디풀
Polygonum monspeliense Thiéb.-Bern. ex Pers., Syn. Pl. (Persoon) 1: 439 (1805)
Polygonum aviculare L. var. vegetum Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 3: 532 (1849)
Polygonum heterophyllum Lindm., Svensk Bot. Tidskr. 6: 960 (1912)
Polygonum planum Skvortsov, Diagn. Pl. Nov. Mandshur. [Baranov & Skvortsov] 5 (1943)
Polygonum aviculare L. var. aviculare
Polygonum aviculare L. var. fusco-ochreatum (Kom.) A.J.Li, Fl. Reipubl. Popularis Sin. 25:
9 (1998) Nat; S Korea 제주큰옥매듭풀
Polygonum fusco-ochreatum Kom., Fl. URSS 5: 613, 719, t. 40, f. 4. a-e (1936)
Polygonum stans Kitag., Bot. Mag. (Tokyo) 50: 76 (1936)
Polygonum argenteum Skvortsov, Diagn. Pl. Nov. Mandshur. [Baranov & Skvortsov] 4
(1943)
Polygonum bellardii All., Fl. Pedem. 2: 205 (1785) Nat; N Korea, S Korea 큰옥매듭풀
Polygonum bellardii All. var. effusum Meisn., Prodr. (DC.) 14: 99 (1856)
Polygonum equisetiforme Sibth. & Sm., Fl. Graec. Prodr. 1: 266 (1809) Nat; N Korea, S
Korea 개마디풀
Polygonum humifusum C.Merck ex K.Koch, Linnaea 22: 205 (1849) Nat; S Korea
부산마디풀
Polygonum mandshuricum Skvortsov, Diagn. Pl. Nov. Mandshur. [Baranov & Skvortsov]
4 (1943)
Polygonum yamatutae Kitag., J. Jap. Bot. 39: 358 (1964)
Polygonum liaotungense Kitag., Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo 8: 183 (1939) Int
중국매듭풀
Polygonum polyneuron Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 471 (1878) Nat; S Korea
이삭마디풀
Rheum L.
Rheum coreanum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 47 (1919) Nat; N Korea 장군풀
Rheum rhabarbarum L., Sp. Pl. 372 (1753) Int 대황
Rheum undulatum L., Sp. Pl. (ed. 2) 2: 531 (1762)
Rheum franzenbachii Münter, Actes Congr. Int. Bot., Amsterdam 1877: 212 (1879)
Rheum franzenbachii Münter var. mongolicum Münter, Actes Congr. Int. Bot.,
Amsterdam 1877: 212 (1879)
Rumex L.
Rumex acetosa L., Sp. Pl. 337 (1753) Nat; N Korea, S Korea 수영
Acetosa pratensis Mill., Gard. Dict., ed. 8 no. 1 (1768)
Lapathum acetosa (L.) Scop., Fl. Carniol., ed. 2 1: 260 (1771)
Lapathum pratense (Mill.) Lam., Fl. Franc. (Lamarck) 3: 8 (1779)
Rumex acidus Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton 258 (1796)
Rumex acetosa L. var. vulgaris Hartm., Handb. Skand. Fl. 148 (1820)
Rumex acetosa L. var. pratensis (Mill.) Wallr., Sched. Crit. 1: 182 (1822)
Rumex micranthus Campd. ex Meisn., Prodr. (DC.) 14: 65 (1856)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 495 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Rumex pratensis (Mill.) Dulac, Fl. Hautes-Pyrénées 165 (1867)
Rumex acetosa L. subsp. pratensis (Mill.) Blytt & O.C.Dahl, Haandb. Norges Fl. 285 (1903)
Rumex acetosella L., Sp. Pl. 338 (1753) Int 애기수영
Acetosa acetosella (L.) Mill., Gard. Dict., ed. 8 no. 2 (1768)
Lapathum acetosella (L.) Scop., Fl. Carniol., ed. 2 1: 261 (1771)
Acetosa parva Gilib., Excerc. Phyt. 2: 446 (1792)
Rumex acetosella L. var. vulgaris W.D.J.Koch, Syn. Fl. Germ. Helv. 1: 616 (1837)
Acetosella vulgaris (W.D.J.Koch) Fourr., Ann. Soc. Linn. Lyon 17: 145 (1869)
Rumex alpestris Jacq., Enum. Stirp. Vindob. 62 (1762) Nat; N Korea 멧수영
Lapathum alpestre (Jacq.) Scop., Fl. Carniol., ed. 2 1: 261 (1771)
Rumex arifolius All., Fl. Pedem. 2: 204 (1785)
Rumex montanus Desf., Tabl. Ecole Bot. (ed. 2) 48 (1815)
Rumex acetosa L. subsp. auriculatus (Wallr.) Blytt & O.C.Dahl, Haandb. Norges Fl. 285
(1903)
Rumex acetosa L. subsp. alpestris (Scop.) A.Löve, Bot. Not. 81: 243 (1944)
Rumex aquaticus L., Sp. Pl. 335 (1753) Nat; N Korea 토대황
Lapathum aquaticum Scop., Fl. Carniol., ed. 2 1: 263 (1771)
Rumex hippolapathum Fr. var. palustris Fr., Novit. Fl. Suec. Alt. ed. 2: 106 (1828)
Rumex latifolius G.Mey., Chloris Han. 478 (1836)
Rumex aquaticus L. var. kolaensis Hultén, Fl. Kamtchatka 1: 44 (1928)
Rumex protractus Rech.f., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 33: 356 (1934)
Rumex conglomeratus Murray, Prodr. Stirp. Gott. 52 (1770) Int 묵밭소리쟁이
Rumex glomeratus Schreb., Spic. Fl. Lips. 155 (1771)
Rumex nemolapathum Ehrh., Beitr. Naturk. (Ehrhart) 1: 181 (1787)
Lapathum glomeratum Gilib., Excerc. Phyt. 2: 444 (1792)
Rumex paludosus With., Bot. Arr. Brit. Pl., ed. 2 354 (1796)
Rumex acutus Sm., Fl. Brit. 1: 391 (1800)
Rumex litoralis Kunth, Nov. Gen. Sp. [Kunth] 2: 181 (1817)
Rumex ferrugienus Willd., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 2: 158 (1825)
Rumex conglomeratus Murray var. nevadensis H.Lindb., Acta Soc. Sci. Fenn., Ser. B,
Opera Biol. 1 2: 41 (1932)
Rumex crispus L., Sp. Pl. 335 (1753) Int 소리쟁이
Lapathum crispum (L.) Scop., Fl. Carniol., ed. 2 1: 261 (1771)
Rumex elongatus Guss., Pl. Rar. Neapol. 150: 128 (1826)
Rumex patientia L. var. crispus Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 560 (1891)
Rumex coreanus Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 268 (1914)
Rumex fauriei Rech.f., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 33: 358 (1934)
Rumex dentatus L., Mant. Pl. 2: 226 (1771) Int 좀소리쟁이
Rumex limosus Thuill., Fl. Env. Paris, ed. 2 182 (1799)
Rumex nipponicus Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 471 (1879)
Rumex obtusifolius L. var. niponicus (Franch. & Sav.) Nakai, Veg. Apoi s.p. (1930)
Rumex gmelinii Turcz. ex Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 3: 508 (1851) Nat; N Korea 호대황
Rumex japonicus Houtt., Nat. Hist. (Houttuyn) 8: 394, pl. 47, f. 2 (1777) Nat; N Korea, S
Korea 참소리쟁이
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 496 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Rumex regelii F.Schmidt, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 7 12: 167 (1868)
Rumex crispus L. var. japonicus (Houtt.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 8: 174 (1894)
Rumex nikkoensis Makino, J. Jap. Bot. 4: 29 (1929)
Rumex odontocarpus Sandor ex Borbás var. japonicus (Houtt.) Nakai, Veg. Apoi 8 (1930)
Rumex yezoensis H.Hara, Bot. Mag. (Tokyo) 48: 896 (1934)
Rumex hadrocarpus Rech.f., Candollea 12: 92 (1949)
Rumex japonicus Houtt. var. yezoensis (Hara) Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 33: 70
(1953)
Rumex crispus L. subsp. japonicus (Houtt.) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 20: 206 (1962)
Rumex longifolius DC., Fl. Franc. (DC. & Lamarck), ed. 3 5: 368 (1815) Nat; N Korea, S
Korea 개대황
Rumex domesticus Hartm., Handb. Skand. Fl. 148 (1820)
Rumex hippolapathum Fr., Novit. Fl. Suec. Alt. 106 (1828)
Rumex hippolapathum Fr. var. domesticus Fr., Novit. Fl. Suec. Alt. ed. 2: 106 (1828)
Rumex suzukianus Rech.f., Oesterr. Bot. Z. 100: 670 (1953)
Rumex maritimus L., Sp. Pl. 335 (1753) Nat; N Korea, S Korea 금소리쟁이
Rumex aureus Mill., Gard. Dict., ed. 8 no. 7 (1768)
Lapathum minus Lam., Fl. Franc. (Lamarck) 3: 4 (1778)
Lapathum maritimum (L.) Moench, Methodus (Moench) 355 (1794)
Rumex palustris Sm., Fl. Brit. 1: 394 (1800)
Lapathum aureum (Mill.) Gray, Nat. Arr. Brit. Pl. 2: 275 (1821)
Rumex amurensis F.Schmidt ex Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers
Savans 9: 228 (1859)
Rumex maritimus L. var. fueginus (Phil.) Dusén, Svenska Exped. Magellanslanderner,
Wiss. Ergebn. Schwed. Exped. Magellandslandern 3: 194 (1900)
Rumex ochotikius Rech.f., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 33: 131 (1934)
Rumex obtusifolius L., Sp. Pl. 335 (1753) Int 돌소리쟁이
Lapathum sylvestre Lam., Fl. Franc. (Lamarck) 3: 4 (1779)
Lapathum obtusifolium (L.) Moench, Methodus (Moench) 356 (1794)
Rumex crispatulus Michx., Fl. Bor.-Amer. (Michaux) 1: 217 (1803)
Rumex obtusifolius L. var. agrestis Fr., Novit. Fl. Suec. Alt. ed. 2: 99 (1828)
Rumex friesii Gren. & Godr., Fl. France (Grenier) 3: 36 (1855)
Rumex rugelii Meisn., Prodr. (DC.) 14: 54 (1856)
Rumex obtusifolius L. subsp. agrestis (Fr.) Danser, Ned. Kruidk. Arch. 424 (1926)
Rumex patientia L., Sp. Pl. 333 (1753) Nat; N Korea, S Korea 부령소리쟁이
Lapathum hortense Lam., Fl. Franc. (Lamarck) 3: 3 (1778)
Rumex tibeticus Rech.f., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 31: 262 (1933)
Rumex lonaczevskii Klokov, Fl. Ukr. RSR 4: 653 (1952)
Rumex stenophyllus Ledeb., Fl. Altaic. 2: 58 (1830) Nat; N Korea, S Korea 가는잎소리쟁이
Rumex obtusifolius L. var. cristatus Neilr., Fl. Nied.-Oesterr 290 (1859)
Rumex crispus L. var. dentatus Schur, Enum. Pl. Transsilv. 580 (1866)
Rumex biformis Lange, Index Seminum Hort. Univ. Haun. 3: 130 (1884)
Rumex odontocarpus (Sandor & Borbás) Borbás, Oesterr. Bot. Z. 37 (9): 334 (1887)
Rumex ussuriensis Losinsk., Fl. URSS 5: 717 (1936)
Rumex stenophyllus Ledeb. var. ussuriensis (Losinsk.) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 247
(1979)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 497 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
PORTULACACEAE
Portulaca L.
Portulaca grandiflora Hook., Curtis's Bot. Mag. 56: pl. 2885 (1829) Int 채송화
Portulaca grandiflora Hook. var. purpurea Sweet, Hort. Brit. (Sweet) (ed. 2) 219 (1830)
Portulaca grandiflora Hook. var. aurantiaca Sweet, Hort. Brit. (Sweet) (ed. 2) 219 (1830)
Portulaca hilaireana G.Don, Gen. Hist. 3: 74 (1834)
Portulaca megalantha Steud., Nomencl. Bot., ed. 2 (Steudel) 2: 383 (1840)
Portulaca caryophylloides Vilm., Fl. Pleine Terre (ed. 2) 722 (1866)
Portulaca gilliesii Speg., Physis (Buenos Aires) 3: 172 (1917)
Portulaca immersostellulata Poelln., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 33(8-17): 161 (1933)
Portulaca grandiflora Hook. var. depressa D.Legrand, Comun. Bot. Mus. Hist. Nat.
Montevideo 1(15): 5 (1945)
Portulaca oleracea L., Sp. Pl. 445 (1753) Nat; N Korea, S Korea 쇠비름
Portulaca olitoria Pall., Reise Russ. Reich. 3: 594 (1776)
Portulaca parvifolia Haw., Syn. Pl. Succ. 122 (1812)
Portulaca marginata Kunth, Nov. Gen. Sp. [Kunth] 6: 72 (1823)
Portulaca retusa Engelm., Boston J. Nat. Hist. 6: 154 (1850)
Portulaca consanguinea Schltdl., Linnaea 24: 693 (1851)
Portulaca sylvestris Montandon, Syn. Fl. Jura, ed. 2 109 (1868)
Portulaca fosbergii Poelln., Occas. Pap. Bernice Pauahi Bishop Mus. 12: 3 (1936)
PRIMULACEAE
Anagallis L.
Anagallis arvensis L., Sp. Pl. 148 (1753) Nat; S Korea 뚜껑별꽃
Anagallis latifolia L., Sp. Pl. 148 (1753)
Anagallis verticillata All., Fl. Pedem. 1: 87 (1785)
Anagallis carnea Schrank, Baier. Fl. 1: 461 (1789)
Anagallis repens DC., Fl. Franc. (DC. & Lamarck), ed. 3 5: 381 (1805)
Anagallis parviflora Loisel., Mem. Soc. Linn. Paris 6: 491 (1827)
Anagallis arabica Duby, Prodr. (DC.) 8: 69 (1844)
Anagallis arvensis L. f. coerulea (Schreb.) Arechav., Anales Mus. Nac. Montevideo 7: 31
(1909)
Anagallis hadidii Chrtek & Osb.-Kos., Folia Geobot. Phytotax. 21: 413 (1986)
Androsace L.
Androsace cortusifolia Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 104 (1917) Nat; N Korea, S Korea,
Endemic 금강봄맞이
Androsace filiformis Retz., Observ. Bot. (Retzius) 2: 10 (1781) Nat; N Korea, S Korea
애기봄맞이
Androsace fasciculata Willd. ex Roem. & Schult., Syst. Veg. (ed. 16) [Roemer &
Schultes] 4: 786 (1819)
Androsace neglecta Clerc, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 45: 430 (1872)
Primula filiformis (Retz.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 400 (1891)
Androsace asprella Greene, Pittonia 4: 150 (1900)
Androsace gormanii Greene, Pittonia 4: 149 (1900)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 498 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Androsace filiformis Retz. var. glandulosa Krylov, Fl. Altaic. 3: 819 (1904)
Androsace filiformis Retz. f. glandulosa (Krylov) Kitag., J. Jap. Bot. 34: 7 (1959)
Androsace lehmanniana Spreng., Isis (Oken) 1: 1289 (1817) Nat; N Korea 고산봄맞이
Androsace triflora Adans., Mem. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 5: 89 (1817)
Androsace capitata Willd. ex Roem. & Schult., Syst. Veg. (ed. 16) [Roemer & Schultes]
4: 786 (1819)
Androsace friesii Trautv., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 9: 7 (1884)
Androsace arguta Greene, Pittonia 4: 148 (1900)
Androsace hirsuta R.Knuth, Pflanzenr. (Engler) IV, 237: 190 (1905)
Androsace bungeana Schischk. & Bobrov, Fl. URSS 18: 231 (1952)
Androsace septentrionalis L., Sp. Pl. 142 (1753) Nat; N Korea 명천봄맞이
Androsace multiflora Lam., Fl. Franc. (Lamarck) 2: 252 (1778)
Androsace linearis Graham, Edinburgh New Philos. J. Apr.-June 179 (1829)
Androsace lactiflora Kar. & Kir., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 14: 728 (1841)
Androsace acaulis Duby, Prodr. (DC.) 8: 52 (1844)
Androsace subumbellata Small, Bull. Torrey Bot. Club 25: 319 (1898)
Androsace pinetorum Greene, Pittonia 4: 149 (1900)
Androsace umbellata (Lour.) Merr., Philipp. J. Sci. 15: 239 (1919) Nat; N Korea, S Korea
봄맞이
Drosera umbellata Lour., Fl. Cochinch. 186 (1790)
Androsace rotundifolia Sm., Exot. Botany 2: 107 (1807)
Androsace orbicularis Roem. & Schult., Syst. Veg. (ed. 16) [Roemer & Schultes] 4: 816
(1819)
Androsace saxifragifolia Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 53 (1833)
Androsace carnosula Duby, Prodr. (DC.) 8: 54 (1844)
Androsace patens C.Wright ex A.Gray, Mem. Amer. Acad. Arts n.s. 6: 401 (1859)
Androsace minutiflora Forrest, Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh 4(19): 219, pl. 29B (1908)
Primula umbellata (Lour.) Bentv., Fl. Malesiana, Ser. 1, Spermatoph. 6: 19 (1963)
Lysimachia L.
Lysimachia barystachys Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 53 (1833) Nat; N Korea, S Korea
까치수염
Lysimachia clethroides Duby, Prodr. (DC.) 8: 61 (1844) Nat; N Korea, S Korea 큰까치수염
Lysimachia sororia Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 120 (1867)
Lysimachia clethroides Duby var. sororia (Miq.) Kunth, Pflanzenr. (Engler) 4 (237): 291
(1905)
Lysimachia davurica Ledeb., Mem. Acad. Imp. Sci. St. Pétersbourg Hist. Acad. 5: 523 (1814)
Nat; N Korea, S Korea 좁쌀풀
Lysimachia dauriensis Baudo, Ann. Sci. Nat., Bot. ser. 2, 20: 348 (1843)
Lysimachia vulgaris L. var. davurica (Ledeb.) R.Knuth, Pflanzenr. (Engler) IV, 237(Heft
22): 304 (1905)
Lysimachia coreana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 106 (1909)
Lysimachia vulgaris L. subsp. davurica (Ledeb.) Tatew., Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc.
16: 160 (1940)
Lysimachia vulgaris L. var. davurica f. koreana W.T.Lee ex W.T.Lee, Korean J. Pl.
Taxon. 18: 197 (1988)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 499 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Lysimachia fortunei Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 12: 68 (1868) Nat; S
Korea 진퍼리까치수염
Lysimachia fortunei Maxim. var. pubescens Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital. n.s. 18: 132
(1911)
Lysimachia chikungensis Bailey, Gentes Herb. 1: 40 (1920)
Lysimachia fortunei Maxim. f. suboppositifolia Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 35: 100 (1939)
Lysimachia japonica Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 83 (1784) Nat; S Korea 좀가지풀
Lysimachia japonica Thunb. var. subsessilis Maek., Enum. Spermatophytarum Japon. 1:
87 (1948)
Lysimachia japonica Thunb. f. subsessilis (Maek.) Murata, Acta Phytotax. Geobot. 17:
12 (1957)
Lysimachia leucantha Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 121 (1867) Nat; S Korea
물까치수염
Lysimachia acroadenia Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 12: 70 (1867)
Lysimachia keiskeana Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 120 (1867)
Lysimachia candida Lindl. var. leucantha (Miq.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 21: 162 (1907)
Lysimachia decurrens var. acroadenia (Maxim.) Makino, Ill. Fl. Nippon (Makino) 230
(1940)
Lysimachia maritima (L.) Galasso & Banfi & Soldano, Atti Soc. Ital. Sci. Nat. Mus. Civico
Storia Nat. Milano 146: 229 (2005) Nat; N Korea
Glaux maritima L., Sp. Pl. 207 (1753)
Glaux maritima L. var. obtusifolia Fernald, Rhodora 4: 215 (1902)
Glaucoides maritima L. var. obtusifolia Lunell, Amer. Midl. Naturalist 5: 97 (1917)
Lysimachia mauritiana Lam., Encycl. (Lamarck) 3: 592 (1789) Nat; S Korea 갯까치수염
Lysimachia lineariloba Hook. & Arn., Bot. Beechey Voy. 268 (1838)
Lysimachia lubiniodes Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad.
Wiss. 4: 140 (1846)
Lubinia lineariloba (Hook. & Arn.) Pax, Nat. Pflanzenfam. 4: 112 (1890)
Lubinia lubinioides (Siebold & Zucc.) Pax, Nat. Pflanzenfam. 4: 112 (1890)
Lysimachia nebeliana Gilg, Bot. Jahrb. Syst. 34 (1): 57 (1904)
Lysimachia pentapetala Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 53 (1833) Nat; S Korea 홍도까치수염
Apochoris pentapetala (Bunge) Duby, Prodr. (DC.) 8: 67 (1844)
Lysimachia unguiculata Diels, Bot. Jahrb. Syst. 29: 524 (1901)
Lysimachia thyrsiflora L., Sp. Pl. 147 (1753) Nat; N Korea 버들까치수염
Naumburgia guttata Moench, Suppl. Meth. (Moench) 23 (1802)
Naumburgia thyrsiflora (L.) Rchb., Fl. Germ. Excurs. 1: 410 (1830)
Nummularia thyrsiflora (L.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 398 (1891)
Lysimachia kamtschatica Gand., Bull. Soc. Bot. France 65: 58 (1918)
Primula Hill
Primula farinosa L. subsp. modesta (Bisset & S.Moore) Pax, Pflanzenr. (Engler) IV, 237:
190 (1905) Nat; S Korea 설앵초
Primula fauriae Franch., Bull. Soc. Philom. Paris ser.7, 10: 146 (1886)
Primula modesta Bisset & S.Moore var. fauriae (Franch.) Takeda, Notes Roy. Bot. Gard.
Edinburgh 37: 88 (1913)
Primula fauriae Franch. var. samanimontana Tatew., Res. Bull. Coll. Exp. Forests
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 500 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Hokkaido Univ. 5: 105 (1928)
Primula modesta Bisset & S.Moore subsp. fauriae (Franch.) Sm. & Forrest, Notes Roy.
Bot. Gard. Edinburgh 16: 25 (1928)
Primula modesta Bisset & S.Moore var. samanimontana (Tatew.) Nakai, Veg. Apoi 11
(1930)
Saussurea higomontana Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 44: 408 (1930)
Primula sachalinensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 46: 61 (1932)
Primula farinosa L. subsp. fauriae (Franch.) Kitam. & Murata, Acta Phytotax. Geobot.
17: 13 (1957)
Aleuritia sachalinensis (Nakai) Soják, Cas. Nar. Mus., Odd. Prir. 148: 206 (1979)
Saussurea nipponica Miq. subsp. higomontana (Honda) Im, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo,
Sect. 3, Bot. 14: 261 (1989)
Primula modesta Bisset & S.Moore var. hannasanensis T.Yamaz., Fl. Jap. (Iwatsuki et
al., eds.) 3a: 92 (1993)
Primula jesoana Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 119 (1867) Nat; N Korea, S Korea
큰앵초
Primula jesoana Miq. f. glabra Takeda, Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh 37: 84 (1913)
Primula jesoana Miq. f. pubescens Takeda, Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh 37: 86 (1913)
Primula hondoensis Nakai & Kitag. ex Kitag., Bot. Mag. (Tokyo) 50: 139 (1936)
Primula jesoana Miq. var. glabra (Takeda) Takeda & H.Hara, Bot. Mag. (Tokyo) 50:
569 (1936)
Primula jesoana Miq. var. pubescens (Takeda) Takeda & Hara, Bot. Mag. (Tokyo) 50:
569 (1936)
Primula hallaisanensis Nakai ex Kitag., Bot. Mag. (Tokyo) 50: 194 (1936)
Primula jesoana Miq. var. pubescens f. mudiuscula (Nakai & Kitag.) H.Hara, Bot. Mag.
(Tokyo) 50: 596 (1936)
Primula yesomontana Nakai & Kitag. var. nudiuscula Nakai & Kitag., Bot. Mag. (Tokyo)
50: 141 (1936)
Primula yesomontana Nakai & Kitag., Bot. Mag. (Tokyo) 50: 140 (1936)
Primula loeseneri Kitag., Bot. Mag. (Tokyo) 50(591): 137 (1936)
Primula tyoseniana Nakai & Kitag. ex Kitag., Bot. Mag. (Tokyo) 50: 137 (1936)
Primula jesoana Miq. subsp. pubescens (Takeda) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 17: 13
(1957)
Auganthus jesoanus (Miq.) Soják, Cas. Nar. Mus., Odd. Prir. 148: 208 (1979)
Primula saxatilis Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 429 (1901) Nat; N Korea
돌앵초
Primula sieboldii E.Morren, Belgique Hort. 23: 971 (1873) Nat; N Korea, S Korea 앵초
Primula patens Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 11: 99 (1838)
Primula cortusoides L. var. patens Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 22: 291
(1849)
Primula cortusoides var. sieboldii (E.Morren) G.Nicholson, Ill. Dict. Gard. 3: 219 (1886)
Primula sieboldii E.Morren f. spontanea Takeda, Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh 37:
84 (1913)
Primula sieboldii E.Morren f. patens (Turcz.) Kitag., Lin. Fl. Manshur. 353 (1939)
Primula sieboldii E.Morren var. patens (Turcz.) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 507 (1979)
Stimpsonia C.Wright ex A.Gray
Stimpsonia chamaedrioides C.Wright ex A.Gray, Mem. Amer. Acad. Arts ser. 2, 6: 401
(1858) Nat; S Korea 이삭봄맞이
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 501 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Primula veronicoides Petitm., Bull. Herb. Boissier ser.2, 8: 108 (1908)
Trientalis L.
Trientalis europaea L., Sp. Pl. 344 (1753) Nat; N Korea, S Korea 참기생꽃
Lysimachia trientalis Klatt, Linnaea 37: 499 (1872)
Trientalis europaea var. europaea
Trientalis europaea L. subsp. arctica (Fisch. ex Hook.) Hultén, Fl. Kamtchatka 4: 56 (1930)
Nat; N Korea, S Korea 기생꽃
Trientalis arctica Fisch. ex Hook., Fl. Bor.-Amer. (Hooker) 2: 121 (1840)
Trientalis europaea L. var. arctica (Fisch. ex Hook.) Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 3: 25 (1847)
Trientalis europaea L. var. aleutica Tatew. & S.Kobay., J. Fac. Agric. Hokkaido Imp.
Univ. 36: 74 (1934)
PUNICACEAE
Punica L.
Punica granatum L., Sp. Pl. 472 (1753) Int 기생꽃
Punica nana L., Sp. Pl. (ed. 2) 1: 676 (1762)
Punica spinosa Lam., Fl. Franc. (Lamarck) 3: 483 (1778)
Punica florida Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton 354 (1796)
RANUNCULACEAE
Aconitum L.
Aconitum alboviolaceum Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 439 (1901) Nat; N
Korea, S Korea 줄바꽃
Aconitum alboviolaceum Kom. var. purpurascens Nakai, J. Jap. Bot. 13: 399 (1937)
Lycoctonum alboviolaceum (Kom.) Nakai, J. Jap. Bot. 13: 405 (1937)
Lycoctonum alboviolaceum (Kom.) Nakai var. purpurascens (Nakai) Nakai, J. Jap. Bot.
13: 405 (1937)
Lycoctonum alboviolaceum (Kom.) Nakai var. fuscescens Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus.,
Tokyo 42: 2 (1953)
Aconitum alboviolaceum Kom. f. purpurascens (Nakai) Kitag., J. Jap. Bot. 34: 6 (1959)
Aconitum austrokoreense Koidz., Exp. Forest. Kyushu Imp. Univ. 5: 369 (1934) Nat; N
Korea, Endemic 세뿔투구꽃
Aconitum barbatum Patrin ex Pers., Syn. Pl. (Persoon) 2: 83 (1806) Nat; N Korea, S Korea
노랑투구꽃
Aconitum sibiricum Poir., Encycl. (Lamarck) Suppl. 1 113 (1810)
Aconitum sqarrosum L. ex DC., Syst. Nat. (Candolle) 1: 368 (1817)
Aconitum hispidum DC., Syst. Nat. (Candolle) 1: 367 (1817)
Aconitum gmelini Rchb., Uebers. Aconitum 63 (1819)
Aconitum barbatum Patrin ex Pers. var. hispidum (DC.) Ser., Prodr. (DC.) 1: 58 (1824)
Aconitum leptanthum Rchb., Ill. Sp. Acon. Gen. t. 64 (1827)
Aconitum nitidum Fisch. ex Steud., Nomencl. Bot., ed. 2 (Steudel) 1: 19 (1840)
Aconitum lycoctonum var. barbatum (Patrin ex Pers.) Regel, Index Seminum
[St.Petersburg (Petropolitanus)] 42 (1861)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 502 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Aconitum borzaeanum Prodán, Bul. Inform. Grad. Bot. Univ. Cluj 5: 44 (1925)
Lycoctonum sibiricum (Poir.) Nakai, J. Jap. Bot. 13: 406 (1937)
Aconitum coreanum (H.Lév.) Rapaics, Növényt. Közlem. 6: 154 (1907) Nat; N Korea, S
Korea 백부자
Aconitum delavayi Franch. var. coreanum H.Lév., Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 11: 300
(1902)
Aconitum komarovii Steinb., Fl. URSS 7: 191 (1937)
Aconitum jaluense Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 439 (1901) Nat; N
Korea, S Korea 투구꽃
Aconitum uchiyamae Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 26: 31 (1909)
Aconitum seoulense Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 25: 52 (1911)
Aconitum triphyllum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 57 (1914)
Aconitum stenanthum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 61 (1914)
Aconitum paniculigerum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 34: 41 (1920)
Aconitum sichotense Kom., Izv. Bot. Sada Akad. Nauk S.S.S.R 30: 201 (1932)
Aconitum chiisanense Nakai, J. Jap. Bot. 11: 147 (1935)
Aconitum kitagawae Nakai, Rep. Exped. Manchoukuo Sect. IV, Pt. 2, Contr. Cogn. Fl.
Manshuricae 156 (1935)
Aconitum liaotungense Nakai, Rep. Exped. Manchoukuo Sect. IV, Pt. 2, Contr. Cogn. Fl.
Manshuricae 158 (1935)
Aconitum proliferum Nakai, Rep. Exped. Manchoukuo Sect. IV, Pt. 2, Contr. Cogn. Fl.
Manshuricae 150 (1935)
Aconitum triphyllum Nakai var. manshuricum Nakai, Rep. Exped. Manchoukuo Sect. IV,
Pt. 2, Contr. Cogn. Fl. Manshuricae 158 (1935)
Aconitum paniculigerum Nakai var. lasiogynum Nakai, J. Jap. Bot. 13: 397 (1937)
Aconitum paniculigerum Nakai var. leiogynum f. ochroleucum Nakai, J. Jap. Bot. 13: 397
(1937)
Aconitum pseudoproliferum Nakai, J. Jap. Bot. 13: 398 (1937)
Aconitum kaimaense Uyeki & Sakata, Acta Phytotax. Geobot. 7: 14 (1938)
Aconitum saitoanum Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 7: 48 (1938)
Aconitum subalpium A.I.Baranov, Acta Soc. Harb. Invest. Nat. & Ethnog. 12: 30 (1954)
Aconitum saxatile Vorosch. & Vorob., Byull. Glavn. Bot. Sada 45: 53 (1962)
Aconitum jaluense Kom. var. truncatum S.H.Li & Y.Huei Huang, Fl. Pl. Herb. Chin.
Bor.-Or. 3: 147 (1975)
Aconitum japonicum Thunb. subsp. napiforme (H.Lév. & Vaniot) Kadota, Ann. Tsukuba
Bot. Gard. 2: 100 (1983) Nat; S Korea 한라돌쩌귀
Aconitum napiforme H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5: 9 (1908)
Aconitum napiforme H.Lév. & Vaniot var. latifolium Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 63: 57
(1950)
Aconitum nikaii Nakai f. pilicarpum Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 32: 33 (1953)
Aconitum napiforme H.Lév. & Vaniot var. callianthum (Koidz.) Tamura & Namba, Sci.
Rep. Coll. Gen. Educ. Osaka Univ. 9: 115 (1960)
Aconitum napiforme H.Lév. & Vaniot var. laciniatum Nakai, Neolin. Fl. Manshur. 585
(1979)
Aconitum kusnezoffii Rchb., Ill. Sp. Acon. Gen. t. 21 (1823) Nat; N Korea, S Korea 이삭바꽃
Aconitum gibbiferum Rchb., Ill. Sp. Acon. Gen. tab. 19 (1828)
Aconitum pulcherrimum Nakai, Rep. Exped. Manchoukuo Sect. IV, Pt. 2, Contr. Cogn. Fl.
Manshuricae 161 (1935)
Aconitum birobidshanicum Vorosch., Ind. Sem. Inst. Exper. Pl. Offic. URSS 31 (1941)
Aconitum triphylloides Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 63: 56 (1950)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 503 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Aconitum ningwuense W.T.Wang, Fl. Reipubl. Popularis Sin. 27: 608 (1979)
Aconitum volubile Pall. ex Koelle var. pulcherrimum (Nakai) U.C.La, Fl. Korea (Lee) 2:
271 (1996)
Aconitum longecassidatum Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 26: 27 (1909) Nat; N Korea,
S Korea 흰진범
Lycoctonum longicassidatum (Nakai) Nakai, J. Jap. Bot. 13: 406 (1937)
Aconitum macrorhynchum Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 15: 83 (1842) Nat; N
Korea 가는돌쩌귀
Aconitum tenuifolium Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 15: 83 (1842)
Aconitum tenuissimum Nakai, J. Jap. Bot. 13: 397 (1937)
Aconitum villosum Rchb. var. psilocarpum Kitag., Lin. Fl. Manshur. 212 (1939)
Aconitum macrorhynchum Turcz. var. octocarpum P.K.Chang & B.Y.Wang, Bull. Herb.
Chin. N.-E. Forest. Acad., Harbin 2: 12 (1960)
Aconitum possieticum Vorosch., Byull. Glavn. Bot. Sada 40: 50 (1961)
Aconitum villosum Rchb. f. psilocarpum (Kitag.) Kitag., J. Jap. Bot. 36: 21 (1961)
Aconitum monanthum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 58 (1914) Nat; N Korea 각시투구꽃
Aconitum napiforme H.Lév. & Vaniot var. albiflorum Y.N.Lee, Korean J. Bot. 25: 177
(1982)
Aconitum pseudolaeve Nakai, Rep. Exped. Manchoukuo Sect. IV, Pt. 2, Contr. Cogn. Fl.
Manshuricae 139 (1935) Nat; N Korea, S Korea 진범
Aconitum quelpaertense Nakai, Rep. Exped. Manchoukuo Sect. IV, Pt. 2, Contr. Cogn. Fl.
Manshuricae 145 (1935)
Lycoctonum pseudolaeve (Nakai) Nakai, J. Jap. Bot. 13: 406 (1937)
Lycoctonum quelpaertense (Nakai) Nakai, J. Jap. Bot. 13: 406 (1937)
Aconitum pteropus Nakai, J. Jap. Bot. 13: 400 (1937)
Lycoctonum pteropus (Nakai) Nakai, J. Jap. Bot. 13: 406 (1937)
Lycoctonum pseudolaeve (Nakai) Nakai var. flexuosum Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus.,
Tokyo 42: 8 (1953)
Aconitum sczukinii Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 13: 61 (1840) Nat; N Korea
넓은잎초오
Aconitum arcuatum Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 27
(1859)
Aconitum volubile Pall. ex Koelle var. latisectum Regel, Index Seminum [St.Petersburg
(Petropolitanus)] 43 (1861)
Aconitum fischeri Rchb. var. arcuatum (Maxim.) Regel, Index Seminum [St.Petersburg
(Petropolitanus)] 44 (1861)
Aconitum fischeri Rchb. var. leiogynum Nakai f. leucanthum Nakai, J. Jap. Bot. 13: 396
(1937)
Aconitum arcuatum Maxim. var. angustilobum Kitag., J. Jap. Bot. 22: 177 (1949)
Aconitum arcuatum Maxim. f. angustilobum (Kitag.) Kitag., J. Jap. Bot. 34: 5 (1959)
Aconitum umbrosum (Korsh.) Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 22: 250 (1904)
Nat; N Korea 선투구꽃
Aconitum lycoctonum subsp. genuina f. umbrosum Korsh., Trudy Imp. S.-Peterburgsk.
Bot. Sada 12: 300 (1893)
Aconitum paishanense Kitag., Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo 5: 152 (1941)
Lycoctonum umbrosum (Korsh.) Nakai, J. Jap. Bot. 19: 312 (1943)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 504 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Aconitum villosum Rchb., Uebers. Aconitum 39 (1819) Nat; N Korea 참줄바꽃
Aconitum ochotense Rchb., Ill. Sp. Acon. Gen. 18 (1823)
Aconitum volubile Pall. ex Koelle var. villosum (Rchb.) Regel, Index Seminum
[St.Petersburg (Petropolitanus)] 43 (1861)
Aconitum neotortuosum Nakai, Rep. Exped. Manchoukuo Sect. IV, Pt. 2, Contr. Cogn. Fl.
Manshuricae 154 (1935)
Aconitum subvillosum Vorosch., Byull. Glavn. Bot. Sada 38: 50 (1960)
Aconitum selemdshense Vorosch., Byull. Glavn. Bot. Sada 60: 38 (1965)
Aconitum tschanbaishanense S.H.Li & Y.Huei Huang, Fl. Pl. Herb. Chin. Bor.-Or. 3: 229
(1980)
Aconitum villosum Rchb. subsp. tschangbaischanense (S.X.Li & Y.Huei Huang) S.X.Li,
Clavis Pl. Chinae Bor.-Or. ed. 2 2: 182 (1995)
Aconitum volubile Pall. ex Koelle var. pubescens Regel, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou
34: 91 (1861) Nat; N Korea, S Korea 놋젓가락나물
Aconitum ciliare DC., Syst. Nat. (Candolle) 1: 378 (1817)
Aconitum ciliare DC. var. oligotrichum DC., Syst. Nat. (Candolle) 1: 378 (1818)
Aconitum amurense Nakai, J. Jap. Bot. 18: 605 (1942)
Aconitum japonovolubile Tamura, Sci. Rep. Coll. Gen. Educ. Osaka Univ. 9: 110 (1960)
Aconitum volubile Pall. ex Koelle var. oligotrichum (DC.) Kitag., Neolin. Fl. Manshur.
288 (1979)
Aconitum volubile Pall. ex Koelle, Spic. Observ. Aconit. 21 (1787) Nat; N Korea
가는줄돌쩌귀
Aconitum tortunosum Willd., Enum. Pl. (Willdenow) 1: 576 (1809)
Actaea L.
Actaea asiatica H.Hara, J. Jap. Bot. 15: 313 (1939) Nat; N Korea, S Korea 노루삼
Actaea spicata L. var. nigra f. acunata Huth, Bot. Jahrb. Syst. 16: 309 (1893)
Actaea spicata L. var. asiatica (Hara) S.H.Li & Y.Huei Huang, Fl. Pl. Herb. Chin. Bor.Or. 3: 105 (1975)
Actaea acuminata Wall. ex Royle subsp. asiatica (H.Hara) Luferov, Komarovia 1: 61
(1999)
Actaea bifida (Nakai) J.Compton, Taxon 47: 624 (1998) Nat; N Korea, S Korea 세잎승마
Cimicifuga heracleifolia Kom. var. bifida Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 26: 35
(1909)
Cimicifuga bifida (Nakai) Luferov, Byull. Moskovsk. Obshch. Isp. Prir. Otd. Biol. n.s,
105: 57 (2000)
Actaea biternata (Siebold & Zucc.) Prantl, Bot. Jahrb. Syst. 9: 246 (1888) Nat; S Korea
개승마
Pityrosperma biternatum Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad.
Wiss. 3: 736 (1843)
Pityrosperma obtusilobum Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad.
Wiss. 3: 735 (1843)
Cimicifuga biternata (Siebold & Zucc.) Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 9 (1867)
Cimicifuga obtusiloba (Siebold & Zucc.) Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 9 (1867)
Thalictrodes biternatum (Miq.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 4 (1891)
Thalictrodes obtusilobum (Miq.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 4 (1891)
Cimicifuga japonica (Thunb.) Spreng. var. obtusiloba (Siebold & Zucc.) Huth, Bot. Jahrb.
Syst. 16: 316 (1892)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 505 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Cimicifuga japonica (Thunb.) Spreng. var. biternata (Siebold & Zucc.) Finet & Gagnep.,
Bull. Soc. Bot. France 51: 521 (1904)
Actaea cimicifuga L., Sp. Pl. 504 (1753) Nat; N Korea, S Korea 황새승마
Cimicifuga foetida L., Syst. Nat. ed. 12 2: 659 (1767)
Cimicifuga mairei H.Lév., Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 25: 43 (1915)
Actaea dahurica (Turcz. ex Fisch. & C.A.Mey.) Franch., Pl. David. 1: 23 (1883) Nat; N
Korea, S Korea 눈빛승마
Actaea ptersperma Turcz. ex Fisch. & C.A.Mey., Index Seminum [St.Petersburg
(Petropolitanus)] 1: 21 (1835)
Actinospora dahurica Turcz. ex Fisch. & C.A.Mey., Index Seminum [St.Petersburg
(Petropolitanus)] 1: 21 (1835)
Cimicifuga dahurica (Turcz. ex Fisch. & C.A.Mey.) Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.Pétersbourg Divers Savans 9: 28 (1859)
Cimicifuga dahurica (Turcz. ex Fisch. & C.A.Mey.) Franch. var. fertilis Regel, Bull. Soc.
Imp. Naturalistes Moscou 34: 120 (1861)
Cimicifuga dahurica (Turcz. ex Fisch. & C.A.Mey.) Franch. var. mascula Regel, Bull.
Soc. Imp. Naturalistes Moscou 34: 121 (1861)
Thalictrodes dahuricum (Turcz.) Kuntze ex Fisch. & C.A.Mey., Revis. Gen. Pl. 1: 4 (1891)
Cimicifuga dahurica (Turcz. ex Fisch. & C.A.Mey.) Franch. f. mascula (Regel) Huth,
Bot. Jahrb. Syst. 16: 317 (1892)
Actaea erythrocarpa (Fisch.) Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 22: 237 (1904)
Nat; N Korea 붉은노루삼
Actaea spicata L. var. erythrocarpa (Fisch.) Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 1: 71 (1842)
Actaea heracleifolia (Kom.) J.Compton, Taxon 47: 624 (1998) Nat; N Korea, S Korea 승마
Cimicifuga heracleifolia Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 438 (1901)
Actaea japonica Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 488 (1784) Nat; S Korea 왜승마
Cimicifuga japonica (Thunb.) Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 2: 628 (1825)
Actaea acerina (Siebold & Zucc.) Prantl, Bot. Jahrb. Syst. 9: 246 (1888)
Thalictrodes japonicum (Thunb.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 4 (1891)
Cimicifuga japonica (Thunb.) Spreng. var. acerina (Siebold & Zucc.) Huth, Bot. Jahrb.
Syst. 16: 316 (1892)
Cimicifuga acerina (Siebold & Zucc.) Tanaka, Bult. Sci. Fak. Terk. Kjusu. Imp. Univ. 1
(4): 203 (1925)
Cimicifuga chinensis Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 44: 102 (1930)
Cimicifuga macrophylla Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 44: 101 (1930)
Cimicifuga peltata (Makino) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 44: 101 (1930)
Cimicifuga acerina (Siebold & Zucc.) Tanaka var. intermedia H.Hara, Acta Phytotax.
Geobot. 13: 200 (1943)
Cimicifuga acerina (Siebold & Zucc.) Tanaka var. macrophylla (Koidz.) H.Hara, Acta
Phytotax. Geobot. 13: 201 (1943)
Cimicifuga acerina (Siebold & Zucc.) Tanaka var. peltata (Makino) H.Hara, Acta
Phytotax. Geobot. 13: 201 (1943)
Cimicifuga japonica (Thunb.) Spreng. var. acutiloba H.Hara, Acta Phytotax. Geobot. 13:
200 (1943)
Cimicifuga japonica (Thunb.) Spreng. var. macrophylla (Koidz.) H.Hara, J. Jap. Bot. 60:
137 (1985)
Actaea japonica Thunb. var. acutiloba (H.Hara) J.Compton, Taxon 47: 620 (1998)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 506 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Adonis L.
Adonis amurensis Regel & Radde, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 34: 35 (1861) Nat; N
Korea, S Korea 복수초
Adonis amurensis Regel & Radde var. uniflora Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 8: 97 (1894)
Adonis vernalis var. amurensis (Regel & Radde) Regel & Radde, Bull. Soc. Bot. France
51: 132 (1904)
Adonis amurensis Regel & Radde var. puberula Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 52: 49 (1939)
Adonis amurensis Regel & Radde var. angustiloba A.I.Baranov & Skvortsov, Acta Soc.
Harb. Invest. Nat. & Ethnog. 12: 35 (1954)
Chrysocyathus amurensis (Regel & Radde) Holub, Preslia 70: 102 (1998)
Adonis amurensis Regel & Radde var. dissectipetalis Y.N.Lee, Bull. Korea Pl. Res. 5: 4 (2005)
Adonis multiflora Nishikawa & Koji Ito, J. Jap. Bot. 64: 51 (1989) Nat; S Korea 세복수초
Chrysocyathus multiflorus (Nishikawa & Koji Ito) Holub, Preslia 70: 102 (1998)
Adonis ramosa Franch., Bull. Soc. Philom. Paris 8 (6): 91 (1894) Nat; N Korea, S Korea
가지복수초
Adonis pseudoamurensis W.T.Wang, Fl. Reipubl. Popularis Sin. 28: 352 (1980)
Chrysocyathus ramosus (Franch.) Holub, Preslia 70: 102 (1998)
Anemone L.
Anemone amurensis (Korsh.) Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 22: 262 (1904)
Nat; N Korea, S Korea 들바람꽃
Anemone nemorosa L. subsp. amurensis Korsh., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 12:
292 (1893)
Anemone nemorosa L. var. kamtschatica Kom., Fl. Kamtschatka 2: 219 (1929)
Anemonoides amurensis subsp. kamtchatica (Kom.) Starod., Vetrenitsy: sist. evol. 166 (1991)
Anemone baicalensis Kom. var. glabrata Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg
Divers Savans 9: 18 (1859) Nat; N Korea, S Korea 바이칼바람꽃
Anemone baicalensis Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 22: 265 (1903)
Anemone litoralis (Litv.) Juz., Fl. URSS 7: 254 (1937)
Anemone glabrata (Maxim.) Juz., Fl. URSS 7: 254 (1937)
Anemone baicalensis Kom. subsp. glabrata (Maxim.) Kitag., Rep. Inst. Sci. Res.
Manchoukuo 4: 81 (1940)
Anemone dichotoma L., Sp. Pl. 540 (1753) Nat; N Korea 가래바람꽃
Anemone pennsylvanica L., Mant. Pl. 2: 247 (1771)
Anemone irregularislam. Lam., Encycl. (Lamarck) 1: 167 (1783)
Anemone aconitifolia Michx., Fl. Bor.-Amer. (Michaux) 1: 320 (1803)
Anemone pennsylvanica L. var. laxmannii DC., Prodr. (DC.) 1: 1921 (1824)
Anemone hepatica L. var. japonica (Nakai) Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi) 518 (1953) Nat; N Korea, S
Korea 노루귀
Hepatica asiatica Nakai, J. Jap. Bot. 13: 309 (1937)
Hepatica asiatica Nakai f. acutiloba Nakai, J. Jap. Bot. 13: 310 (1937)
Hepatica asiatica Nakai f. obtusisloba Nakai, J. Jap. Bot. 13: 310 (1937)
Hepatica nobilis var. japonica Nakai, J. Jap. Bot. 13: 307 (1937)
Hepatica insularis Nakai, J. Jap. Bot. 13: 308 (1937)
Hepatica nobilis var. nipponica Nakai, J. Jap. Bot. 13: 306 (1937)
Hepatica nobilis var. asiatica (Nakai) H.Hara, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 6:
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 507 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
51 (1952)
Anemone hepatica L. var. asiatica (Nakai) H.Hara, J. Jap. Bot. 33: 273 (1958)
Hepatica asiatica Nakai var. yuseongii Y.N.Lee, Bull. Korea Pl. Res. 7: 8 (2007)
Anemone koraiensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 7 (1919) Nat; N Korea, S Korea, Endemic
홀아비바람꽃
Anemone maxima Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 27 (1917) Nat; S Korea, Endemic 섬노루귀
Hepatica maxima (Nakai) Nakai, Rep. Veg. Ooryongto 19 (1919)
Anemone narcissiflora L., Sp. Pl. 542 (1753) Nat; N Korea, S Korea 바람꽃
Anemone umbellata Lam., Fl. Franc. (Lamarck) 3: 322 (1778)
Anemone narcissiflora L. var. monantha DC., Prodr. (DC.) 1: 22 (1824)
Anemone narcissiflora L. var. umbellifera Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 27: 128 (1913)
Anemone laxa (Ulbr.) Juz., Fl. URSS 7: 269 (1937)
Anemone nikoensis Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 9: 606 (1875) Nat; N Korea 외대바람꽃
Anemonoides nikoensis (Maxim.) Holub, Folia Geobot. Phytotax. 8: 166 (1973)
Anemone pseudoaltaica H.Hara, J. Jap. Bot. 15: 767 (1939) Nat; N Korea 국화바람꽃
Anemone pseudoaltaica H.Hara var. gracilis (H.Hara) H.Ohba, J. Jap. Bot. 69: 116 (1994)
Anemone pseudoaltaica H.Hara var. katonis H.Ohba, J. Jap. Bot. 69: 116 (1994)
Anemone pseudoaltaica H.Hara f. prolifera Kadota, J. Jap. Bot. 73: 289 (1998)
Anemone raddeana Regel, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 34: 16 (1861) Nat; N Korea, S
Korea 꿩의바람꽃
Anemone raddeana Regel subsp. villosa Ulbr., Bot. Jahrb. Syst. 37: 221 (1906)
Anemone raddeana Regel var. glabrata Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 27: 32 (1913)
Anemone reflexa Steph. & Willd., Sp. Pl. (ed. 5; Willdenow) 2: 1282 (1799) Nat; N Korea, S
Korea 회리바람꽃
Anemone trifoliata Georgi, Beschr. Nation. Russ. Reich 3: 1058 (1779)
Anemonoides reflexa (Willd.) Holub, Folia Geobot. Phytotax. 8: 166 (1973)
Anemone reflexa Steph. & Willd. var. lineiloba Y.N.Lee, Bull. Korea Pl. Res. 6: 2 (2006)
Anemone scabiosa H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 11: 47 (1902) Int 대상화
Atragene japonica Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 511 (1784)
Anemone japonica (Thunb.) Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 1: 15 (1835)
Anemone rossii S.Moore, J. Linn. Soc., Bot. 17: 376 (1879)
Anemone vitifolia Buch.-Ham. ex DC. var. japonica (Thunb.) Finet & Gagnep., Bull. Soc.
Bot. France 51: 68 (1904)
Anemone x hybrida var. japonica (Thunb.) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 7: 46 (1938)
Anemone nipponica Merr., J. Arnold Arbor. 19: 339 (1938)
Anemone baicalensis Kom. subsp. glabrata var. rossii (S.Moore) Kitag., Rep. Inst. Sci.
Res. Manchoukuo 4: 81 (1940)
Eriocapitella japonica (Thunb.) Nakai, J. Jap. Bot. 17: 268 (1941)
Anemone hupehensis var. japonica (Thunb.) Bowles & Stearn, J. Roy. Hort. Soc. 72: 265
(1947)
Anemone stolonifera Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 9: 605 (1876) Nat; S Korea 세바람꽃
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 508 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Anemone siuzevi Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 25: 814 (1907)
Anemone stolonifera Maxim. var. quelpaertensis Nakai & Kitag., Bot. Mag. (Tokyo) 50:
78 (1936)
Anemone takasagomontana Masam., Notul. Syst. (Paris) 6: 37 (1937)
Anemonoides stolonifera (Maxim.) Holub, Folia Geobot. Phytotax. 8: 166 (1973)
Anemone umbrosa C.A.Mey., Fl. Altaic. 2: 361 (1830) Nat; N Korea, S Korea 숲바람꽃
Anemonoides umbrosa (C.A.Mey.) Holub, Folia Geobot. Phytotax. 8: 166 (1973)
Anemone extremiorientalis (Starod.) Starod., Bot. Zhurn. (Moscow & Leningrad) 67: 353
(1982)
Anemonoides extremiorientalis (Starod.) Starod., Vetrenitsy: sist. evol. 123 (1991)
Aquilegia L.
Aquilegia flabellata Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4:
183 (1843) Nat; N Korea 하늘매발톱
Aquilegia amurensis Kom., Bot. Mater. Gerb. Glavn. Bot. Sada SSSR 6: 8 (1826)
Aquilegia spectabilis Lem., Ill. Hort. 11: t. 403 (1864)
Aquilegia buergeriana Siebold & Zucc. var. pumila Huth, Bull. Herb. Boissier 5: 1090
(1897)
Aquilegia fauriei H.Lév., Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 11: 300 (1902)
Aquilegia sibirica var. flabellata (Siebold & Zucc.) Finet & Gagnep., Bull. Soc. Bot.
France 51: 412 (1904)
Aquilegia sibirica var. japonica Rapaics, Bot. Közlem. 8: 134 (1909)
Aquilegia flabellata Siebold & Zucc. var. pumila (Huth) Kudô, Exp. Forest. Kyushu Imp.
Univ. 1: 65 (1931)
Aquilegia japonica Nakai & H.Hara, Bot. Mag. (Tokyo) 49: 7 (1935)
Aquilegia oxysepala Trautv. & C.A.Mey., Fl. Ochot. Phaenog. 10 (1856) Nat; N Korea, S
Korea 매발톱
Aquilegia vulgaris L. var. oxysepala (Trautv. & C.A.Mey.) Regel, Tent. Fl.-Ussur. 9 (1861)
Aquilegia vulgaris L. var. mandshurica Brühl, J. Asiat. Soc. Bengal, Pt. 2, Nat. Hist. 61:
285 (1893)
Aquilegia buergeriana Siebold & Zucc. var. oxysepala (Trautv. & C.A.Mey.) Kitam.,
Acta Phytotax. Geobot. 15: 4 (1953)
Batrachium Gray
Batrachium yezoense (Nakai) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 20: 204 (1962) Nat; S Korea
민매화마름
Ranunculus yezoensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 44: 523 (1930)
Callianthemum C.A.Mey. & Ledeb.
Callianthemum insigne (Nakai) Nakai, Sci. Knowl. 8: 41 (1928) Nat; N Korea 매화바람꽃
Isopyrum insigne Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 49 (1919)
Anemone insignis (Nakai) Nakai, Icon. Pl. Koisikav 4-5: 85, t. 255 (1921)
Caltha Mill.
Caltha natans Pall., Reise Russ. Reich. 3: 248 (1776) Nat; N Korea 애기동의나물
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 509 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Caltha pusilla Pursh, Fl. Amer. Sept. (Pursh) 2: 390 (1813)
Thacla ficarioides Spach, Hist. Nat. Veg. (Spach) 7: 295 (1838)
Thacla natans (Pall.) Deyl & Soják, Sborn. Nar. Muz. v Praze, Rada B, Prir. Vedy 26: 31
(1970)
Caltha palustris L., Sp. Pl. 558 (1753) Nat; N Korea, S Korea 동의나물
Caltha minor Mill., Gard. Dict., ed. 8 2 (1768)
Caltha glabra Gilib., Fl. Lit. Inch. 2: 279 (1782)
Caltha palustris L. var. membranacea Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 15: 62
(1842)
Caltha palustris L. var. sibirica Regel, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 34: 53 (1861)
Caltha palustris L. var. sibirica f. erecta Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 22: 176 (1908)
Caltha fistulosa Schipcz., Bot. Mater. Gerb. Glavn. Bot. Sada RSFSR 2: 166 (1921)
Caltha membranacea (Turcz.) Schipcz., Bot. Mater. Gerb. Glavn. Bot. Sada RSFSR 2:
168 (1921)
Caltha membranacea (Turcz.) Schipcz. f. erecta (Makino) Koidz., Fl. Symb. Orient.Asiat. 78 (1930)
Caltha palustris L. var. nipponica Hara, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 3: 6-2:
50(in adnota) (1952)
Caltha sibirica (Regel) Tolm., Bot. Mater. Otd. Sporov. Rast. Bot. Inst. Komarova Akad.
Nauk SSSR 17: 153 (1955)
Caltha arctica R.Br. subsp. sibirica (Regel) Tolm., Fl. Arct. URSS Fasc. 6: 129 (1971)
Caltha palustris L. subsp. sibirica (Regel) Hultén, Kongl. Svenska Vetensk. Acad. Handl.
4, 13: 337 (1971)
Cimicifuga Wernisch.
Cimicifuga simplex Wormsk. ex DC., Prodr. (DC.) 1: 64 (1824) Nat; N Korea, S Korea
촛대승마
Actaea cimicifuga L. var. simplex DC., Prodr. (DC.) 1: 64 (1824)
Cimicifuga foetida L. var. simplex (DC.) G.Don, Gen. Hist. 1: 64 (1831)
Cimicifuga foetida L. var. intermedia Regel, Reis. Ostsib. 1: 121 (1861)
Cimicifuga dahurica (Turcz. ex Fisch. & C.A.Mey.) Franch. var. tschonoskii Huth, Bot.
Jahrb. Syst. 16: 317 (1892)
Cimicifuga dahurica (Turcz. ex Fisch. & C.A.Mey.) Franch. var. candollei Huth, Bull.
Herb. Boissier 5: 1094 (1897)
Cimicifuga ussuriensis Oett., Trudy Bot. Sada Imp. Yur'evsk. Univ. 6: 138 & tab. 1 (1905)
Cimicifuga foetida L. var. matsumurai Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 22: 151 (1908)
Cimicifuga taquetii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 9: 448 (1911)
Cimicifuga simplex Wormsk. ex DC. var. matsumurai (Nakai) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo)
30: 146 (1916)
Cimicifuga simplex Wormsk. ex DC. var. yezoensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 30: 146 (1916)
Cimicifuga yesoensis (Nakai) Kudô, J. Coll. Agric. Hokkaido Imp. Univ. 12: 36 (1923)
Clematis L.
Clematis alpina (L.) Mill. var. ochotensis (Pall.) S.Watson, Botany [Fortieth Parallel] 4
(1871) Nat; N Korea 자주종덩굴
Atragene ochotensis Pall., Fl. Ross. (Pallas) 1: 69 (1789)
Clematis ochotensis (Pall.) Poir., Encycl. (Lamarck) Suppl. 2 298 (1811)
Atragene platysepala Trautv. & C.A.Mey., Fl. Ochot. Phaenog. 5 (1856)
Atragene alpina L. var. ochotensis (Pall.) Regel & Tiling, Fl. Ajan. 20 (1859)
Atragene alpina L. var. platysepala (Trautv. & C.A.Mey.) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci.
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 510 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Saint-Pétersbourg 27: 535 (1882)
Clematis nobilis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 303 (1914)
Atragene nobilis (Nakai) Nakai, Icon. Pl. Koisikav 3: 21 (1916)
Clematis subtriternata Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 48 (1919)
Clematis subtriternata Nakai var. tenuifolia Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 49 (1919)
Atragene ochotensis Pall. subsp. coerulescens Kom., Bot. Mater. Gerb. Glavn. Bot. Sada
SSSR 2(33): 132 (1921)
Clematis ochotensis (Pall.) Poir. subsp. coerulescens (Kom.) Kom., Fl. Kamtschatka 2:
151 (1929)
Clematis crassisepala Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 7: 46 (1938)
Clematis ochotensis (Pall.) Poir. var. subtriternata (Nakai) U.C.La, Biol. Coreana 2: 21 (1993)
Clematis ochotensis (Pall.) Poir. var. tenuifolia (Nakai) U.C.La, Biol. Coreana 2: 21 (1993)
Clematis apiifolia DC., Syst. Nat. (Candolle) 1: 149 (1817) Nat; N Korea, S Korea 사위질빵
Clematis apiifolia DC. subsp. franchetii Kuntze, Verh. Bot. Vereins Prov. Brandenburg
25: 151 (1885)
Clematis apiifolia DC. subsp. niponensis Kuntze, Verh. Bot. Vereins Prov. Brandenburg
25: 151 (1885)
Clematis pseudokoreana R.J.Im & U.C.La, Bull. Acad. Sci. Korea 6: 43 (1992)
Clematis brachyura Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 22: 221 (1877) Nat; N
Korea, S Korea, Endemic 외대으아리
Clematis spectabilis Palib., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 17: 12 (1899)
Clematis oligantha Nakai, Icon. Pl. Koisikav 1: 95 (1912)
Clematis brachyura Maxim. var. hexasepala Y.N.Lee, Korean J. Bot. 25: 177 (1982)
Clematis brevicaudata DC., Syst. Nat. (Candolle) 1: 138 (1817) Nat; N Korea 좀사위질빵
Clematis vitalba L. var. brevicaudata (DC.) Kuntze, Verh. Bot. Vereins Prov.
Brandenburg 26: 100 (1885)
Clematis apiifolia DC. var. biternata Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 20: 8 (1906)
Clematis florida Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 240 (1784) Int 위령선
Atragene indica Desf., Tabl. Ecole Bot. 123 (1804)
Atragene florida Pers., Syn. Pl. (Persoon) 2: 98 (1808)
Viticella florida Bercht. & J.Presl, Prir. Rostlin 1(Ranunc.): 10 (1823)
Clematis hakonensis Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 263 (1879)
Clematis leptomera Hance, J. Bot. 18: 257 (1880)
Clematis anemonoides Kuntze, Verh. Bot. Vereins Prov. Brandenburg 26: 149 (1885)
Clematis bracteata var. leptomera (Hance) Kuntze, Verh. Bot. Vereins Prov.
Brandenburg 26: 134 (1885)
Clematis japonica (Houtt.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 81 (1912)
Clematis japonica (Houtt.) Makino var. simsii Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 81 (1912)
Clematis florida Thunb. var. simsii (Makino) Honda, Nom. Pl. Japonic. 93 (1939)
Clematis fusca Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 14: 60 (1840) Nat; N Korea, S
Korea 검종덩굴
Clematis kamtschatica Bong., Verz. Saisang-nor Pfl. 1: 10 (1841)
Clematis fusca Turcz. var. kamtschatica (Bong.) Regel & Tiling, Fl. Ajan. 19 (1858)
Clematis fusca Turcz. var. violacea Maxim., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 9: 11 (1859)
Clematis fusca Turcz. var. mandshurica Regel, Tent. Fl.-Ussur. 2 (1861)
Clematis ajanensis Kuntze, Verh. Bot. Vereins Prov. Brandenburg 26: 176 (1885)
Clematis fusca Turcz. f. obtusifolioa Kuntze, Verh. Bot. Vereins Prov. Brandenburg 26:
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 511 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
132 (1885)
Clematis fusca Turcz. var. amurensis Kuntze, Verh. Bot. Vereins Prov. Brandenburg 26:
132 (1885)
Clematis viorna L. var. violacea (Maxim.) Kuntze, Verh. Bot. Vereins Prov.
Brandenburg 26: 133 (1885)
Clematis ianthina Koehne, Deut. Dendrol. 158 (1893)
Clematis fuscoviolacea Nakai, Koryo Shikenrin Ippan 34 (1932)
Clematis ianthina Koehne var. amurensis (Kuntze) Nakai, J. Jap. Bot. 12: 847 (1936)
Clematis ianthina Koehne var. mandsurica (Regel) Nakai, J. Jap. Bot. 12: 846 (1936)
Clematis flabellata Nakai, J. Jap. Bot. 12: 842 (1936)
Clematis ianthina Koehne var. violacea (Maxim.) Nakai, J. Jap. Bot. 12: 846 (1936)
Clematis fusca Turcz. subsp. violacea (Maxim.) Kitag., Lin. Fl. Manshur. 216 (1939)
Clematis heracleifolia DC., Syst. Nat. (Candolle) 1: 138 (1817) Nat; N Korea, S Korea
병조희풀
Clematis heracleifolia DC. var. heracleifolia
Clematis heracleifolia DC. var. tubulosa (Turcz.) Kuntze, Verh. Bot. Vereins Prov.
Brandenburg 26: 183 (1885) Nat; N Korea, S Korea 자주조희풀
Clematis tubulosa Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 10, 7: 148 (1837)
Clematis davidiana Decne. ex Verl., Rev. Hort. 39: 90 (1867)
Clematis tubulosa Turcz. var. davidiana (Decne. ex Verl.) Franch., Nouv. Arch. Mus.
Hist. Nat. ser. 2, 5: 165 (1882)
Clematis heracleifolia DC. var. davidiana (Decne. ex Verl.) Forbes & Hemsl., J. Linn.
Soc., Bot. 23: 4 (1886)
Clematis tubulosa Turcz. var. rosea Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 4 (1917)
Clematis urticifolia Nakai ex Kitag. var. carnea Nakai, Chosen Sanrin Kwaiho 122: 23 (1935)
Clematis urticifolia Nakai ex Kitag., J. Jap. Bot. 13: 346 (1937)
Clematis urticifolia Nakai ex Kitag. var. rosea (Nakai) Nakai ex Kitag., J. Jap. Bot. 17:
350 (1937)
Clematis heracleifolia DC. f. rosea (Nakai) W.T.Lee, Lineamenta Florae Koreae 321 (1996)
Clematis heracleifolia DC. var. urticifolia (Nakai ex Kitag.) U.C.La, Fl. Korea (Lee) 2:
225 (1996)
Clematis hexapetala Pall., Reise Russ. Reich. 3: 735 (1776) Nat; N Korea 좁은잎사위질빵
Clematis angustifolia Jacq., Enum. Stirp. Vindob. 310 (1762)
Clematis lasiantha Nutt., Fl. N. Amer. (Barton) 1: 9 (1838)
Clematis angustifolia Jacq. var. longiloba Freyn, Oesterr. Bot. Z. 45: 59 (1895)
Clematis angustifolia Jacq. f. breviloba Freyn, Oesterr. Bot. Z. 45: 59 (1895)
Clematis angustifolia Jacq. var. dissecta Y.Yabe, Enum. Pl. East. Mong. 14 (1917)
Clematis angustifolia Jacq. f. dissecta (Y.Yabe) Kitag., Rep. Exped. Manchoukuo Sect.
IV, Pt. 4, Index Fl. Jeholensis 17 (1936)
Clematis hexapetala Pall. f. dissecta (Y.Yabe) Kitag., Lin. Fl. Manshur. 217 (1939)
Clematis hexapetala Pall. f. breviloba (Freyn) Nakai, J. Jap. Bot. 20: 191 (1944)
Clematis hexapetala Pall. var. longiloba (Freyn) Hu, J. Arnold Arbor. 35: 59 (1954)
Clematis hexapetala Pall. f. longiloba (Freyn) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 297 (1979)
Clematis koreana Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 438 (1901) Nat; N Korea,
S Korea 세잎종덩굴
Atragene koreana (Kom.) Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 22: 278 (1904)
Clematis alpina (L.) Mill. var. koreana (Kom.) Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 26:
7 (1909)
Clematis chiisanensis Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 270 (1914)
Clematis alpina (L.) Mill. var. carunculosa Gagnep., Rev. Hort. 87: 534 (1915)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 512 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Clematis koreana Kom. var. umbrosa (Kom.) Nakai, Icon. Pl. Koisikav 4: 107 (1921)
Clematis chiisanensis Nakai var. carunculosa (Gagnep.) Rehder, J. Arnold Arbor. 7: 24 (1926)
Clematis ochotensis (Pall.) Poir. var. triphylla Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 4: 65 (1935)
Clematis komaroviana Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 6: 213 (1937)
Clematis komarovii Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 6: 63 (1937)
Clematis koreana Kom. var. biternata Nakai, J. Jap. Bot. 15: 528 (1939)
Clematis umbrosa (Kom.) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 27 (1952)
Clematis koreana Kom. var. carunculosa (Gagnep.) Tamura, Acta Phytotax. Geobot. 15:
118 (1954)
Clematis triphylla Ohwi, Neolin. Fl. Manshur. 585 (1979)
Clematis calcicola J.S.Kim, Korean J. Pl. Taxon. 39: 2 (2009)
Clematis patens C.Morren & Decne., Bull. Acad. Roy. Sci. Bruxelles 3: 173 (1836) Nat; N
Korea, S Korea 큰꽃으아리
Clematis coerulea Lindl., Edward's Bot. Reg. 23: t. 1955 (1837)
Clematis coerulea Lindl. var. grandiflora Hook., Bot. Mag. 69: t. 3983 (1843)
Clematis azurea Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 27: 272 (1854)
Clematis standishii Van Houtte, Fl. Serres Jard. Paris 16: 39 (1865)
Clematis luloni K.Koch, Dendrologie 1: 435 (1869)
Clematis monstrosa K.Koch, Dendrologie 1: 436 (1869)
Clematis serratifolia Rehder, Mitt. Deutsch. Dendrol. Ges. 1910: 248 (1910) Nat; N Korea, S
Korea 개버무리
Clematis orientalis L. var. serrata Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad. Imp.
Sci. Saint-Pétersbourg 9: 853 (1876)
Clematis orientalis L. var. wilfordii Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad.
Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 9: 583 (1876)
Clematis intricata Bunge var. wilfordii (Maxim.) Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot.
Sada 22: 28 (1904)
Clematis intricata Bunge var. serrata (Maxim.) Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot.
Sada 22: 28 (1904)
Clematis serrata (Maxim.) Kom., Opred. Rast. Dal'nevost. Kraia 1: 549 (1931)
Clematis wilfordii (Maxim.) Kom., Opred. Rast. Dal'nevost. Kraia 1: 549 (1931)
Clematis sibiricoides Nakai, J. Jap. Bot. 23: 13 (1949)
Clematis serratifolia Rehder f. wilfordii (Maxim.) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 299 (1979)
Clematis taeguensis Y.N.Lee, Korean J. Bot. 25: 175 (1982)
Clematis terniflora DC., Syst. Nat. (Candolle) 1: 137 (1817) Nat; N Korea, S Korea 참으아리
Clematis flamula var. robusta Carrière, Rev. Hort. 46: 465 (1874)
Clematis maximowicziana Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 261 (1878)
Clematis parviloba Gardner & Champ. var. maximowicziana (Franch. & Sav.) Kuntze,
Verh. Bot. Vereins Prov. Brandenburg 26: 148 (1885)
Clematis recta L. subsp. paniculata (Thunb.) Kuntze, Verh. Bot. Vereins Prov.
Brandenburg 26: 115 (1885)
Clematis recta L. subsp. terniflora (DC.) Kuntze, Verh. Bot. Vereins Prov. Brandenburg
26: 114 (1885)
Clematis dioscoreifolia H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 339 (1909)
Clematis garanbiensis Hayata, Icon. Pl. Formosan. 9: 1 (1920)
Clematis paniculata var. dioscoreifolia (H.Lév. & Vaniot) Rehder, J. Arnold Arbor. 1:
195 (1920)
Clematis paniculata f. maximowicziana (Franch. & Sav.) Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 51:
644 (1937)
Clematis terniflora DC. f. maximowicziana (Franch. & Sav.) Honda, Nom. Pl. Japonic.
505 (1939)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 513 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Clematis dioscoreifolia H.Lév. & Vaniot var. robusta (Carrière) Rehder, J. Arnold Arbor.
26: 70 (1945)
Clematis terniflora DC. var. robusta (Carruth.) Tamura, Acta Phytotax. Geobot. 15: 18 (1953)
Clematis dioscoreifolia H.Lév. & Vaniot var. robusta f. denticulata (Nakai) T.B.Lee, Ill.
Woody Pl. Korea 259 (1966)
Clematis terniflora DC. var. terniflora
Clematis terniflora DC. var. mandshurica (Rupr.) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 7: 43 (1938)
Nat; N Korea, S Korea 으아리
Clematis mandshurica Rupr., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 15:
258 (1857)
Clematis recta L. var. mandshurica (Rupr.) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 22: 218 (1876)
Clematis mandshurica Rupr. f. lancifolia Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 26: 10 (1909)
Clematis recta L. var. koreana Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 26: 9 (1909)
Clematis mandshurica Rupr. var. lancifolia (Nakai) Nakai, Chosen Shokubutsu 38 (1914)
Clematis liaotungensis Kitag., Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo 2-7: 291 (1938)
Clematis papuligera Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 7: 44 (1938)
Clematis terniflora DC. var. koreana (Nakai) Tamura, Acta Phytotax. Geobot. 15: 18 (1953)
Clematis trichotoma Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 323 (1912) Nat; S Korea, Endemic
할미밀망
Clematis turyusanensis U.C.La & Chae G.Chen, Bull. Acad. Sci. Korea 6: 42 (1992) Nat; N
Korea 바위종덩굴
Consolida Gray
Consolida ajacis (L.) Schur, Verh. Mitth. Siebenbŭrg. Vereins Naturwiss. Hermannstadt 4:
47 (1853) Int 비연초
Delphinium ajacis L., Sp. Pl. 531 (1753)
Delphinium ambiguum Mill., Gard. Dict., ed. 8 3 (1768)
Delphinium simplex Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton 375 (1796)
Delphinium pauciflorum D.Don, Prodr. Fl. Nepal. 196 (1825)
Delphinium gayanum Wilmott, J. Bot. 62: 26 (1924)
Consolida orientalis (J.Gay) Schrödinger, Abh. K.K. Zool.-Bot. Ges. Wien 4: 62 (1909)
참제비고깔
Delphinium orientale J.Gay, Desm. Catal. Dord. 1: 12 (1840)
Delphinium ornatum C.D.Bouché, Bot. Zeitung (Berlin) 1: 26 (1843)
Coptis Salisb.
Coptis japonica (Thunb.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 13: 198 (1899) Int 황련
Thalictrum japonicum Thunb., Trans. Linn. Soc. London 2: 337 (1794)
Coptis anemonifolia Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss.
4: 180 (1843)
Coptis orientalis Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg III 12: 60 (1868)
Coptis japonica (Thunb.) Makino var. major (Miq.) Satake, J. Jap. Bot. 24: 74 (1949)
Coptis japonica (Thunb.) Makino var. anemonifolia (Siebold & Zucc.) H.Ohba, J. Jap.
Bot. 75: 369 (2000)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 514 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Delphinium Raf.
Delphinium grandiflorum L., Sp. Pl. 531 (1753) Nat; N Korea 제비고깔
Delphinium sinense Fisch. ex Link, Enum. Hort. Berol. Alt. 2: 80 (1822)
Delphinium bonatii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 99 (1909)
Delphinium grandiflorum L. var. chinense Fisch. ex DC., Syst. Nat. (Candolle) 1: 351 (1918)
Delphinium grandiflorum L. var. tigridium Kitag., Rep. Exped. Manchoukuo Sect. IV, Pt.
4, Index Fl. Jeholensis 17 (1936)
Chienia honanensis W.T.Wang, Acta Phytotax. Sin. 9: 104 (1964)
Delphinium maackianum Regel, Tent. Fl.-Ussur.9 (1861) Nat; N Korea, S Korea 큰제비고깔
Delphinium lycoctonifolium H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 100 (1909)
Delphinium maackianum Regel var. album Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 303 (1914)
Delphinium maackianum Regel var. lasiophyllum Nakai, J. Jap. Bot. 13: 471 (1937)
Delphinium maackianum Regel f. lasiocarpum (Regel) Kitag., J. Jap. Bot. 36: 21 (1961)
Delphinium maackianum Regel f. albiflorum S.H.Li & Z.F.Fang, Fl. Pl. Herb. Chin.
Bor.-Or. 3: 229 (1975)
Delphinium maackianum Regel var. lasiocarpum Regel, Neolin. Fl. Manshur. 585 (1979)
Delphinium maackianum Regel var. ussuriense Regel, Neolin. Fl. Manshur. 585 (1979)
Delphinium maackianum Regel f. album (Nakai) W.T.Lee, Lineamenta Florae Koreae
329 (1996)
Enemion Raf.
Enemion raddeanum Regel, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 34: 61 (1861) Nat; N Korea,
S Korea 나도바람꽃
Enemion raddeanum Regel var. japonicum Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2 (1878)
Isopyrum raddeanum (Regel) Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci.
Saint-Pétersbourg 11: 639 (1883)
Enemion leveilleanum (Nakai) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 30 (1952)
Eranthis Salisb.
Eranthis pinnatifida Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg III 22: 225 (1877) Nat;
S Korea 변산바람꽃
Eranthis keiskei Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 269 (1878)
Eranthis byunsanensis B.Y.Sun, Korean J. Pl. Taxon. 23: 22 (1993)
Eranthis pinnatifida Maxim. f. purpurea Y.N.Lee, Bull. Korea Pl. Res. 4: 18 (2004)
Eranthis byunsanensis B.Y.Sun f. disepalis Y.N.Lee, Bull. Korea Pl. Res. 7: 13 (2007)
Eranthis pungdoensis B.U.Oh, Korean J. Pl. Taxon. 39: 88 (2009)
Eranthis stellata Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 22 (1859)
Nat; N Korea, S Korea 너도바람꽃
Eranthis uncinata var. puberula Regel & Maack, Tent. Fl.-Ussur. 8, 25 (1861)
Eranthis vaniotiana H.Lév., Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 11: 299 (1902)
Shibateranthis stellata (Maxim.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 51: 364 (1937)
Isopyrum Adans.
Isopyrum manshuricum Kom., Bot. Mater. Gerb. Glavn. Bot. Sada SSSR 6: 5 (1926) Nat; N
Korea, S Korea 만주바람꽃
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 515 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Semiaquilegia manshurica Kom., Bot. Mater. Gerb. Glavn. Bot. Sada SSSR 6: 5 (1926)
Isopyrum yamatsutanum Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 1: 80 (1932)
Leptopyrum Rchb.
Leptopyrum fumarioides (L.) Rchb., Consp. Regn. Veg. 192 (1828) Nat; N Korea, S Korea
바디풀
Isopyrum fumarioides L., Sp. Pl. 557 (1753)
Helleborus fumarioides (L.) Lam., Encycl. (Lamarck) 3: 99 (1789)
Megaleranthis Ohwi
Megaleranthis saniculifolia Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 4: 131 (1935) Nat; S Korea,
Endemic 모데미풀
Trollius chosenensis Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 6: 151 (1937)
Pulsatilla Mill.
Pulsatilla cernua (Thunb.) Bercht. & J.Presl, Reliq. Haenk. 1: 22 (1825) Nat; N Korea, S
Korea 할미꽃
Anemone cernua Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 510 (1784)
Anemone cernua Thunb. var. koreana Y.Yabe ex Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo
26: 19 (1909)
Pulsatilla nivalis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 50 (1919)
Pulsatilla cernua (Thunb.) Bercht. & J.Presl var. koreana f. flava Y.N.Lee, Res. Inst.
Culture Kor. 10: 3 (1967)
Pulsatilla cernua (Thunb.) Bercht. & J.Presl var. koreana (Y.Yabe ex Nakai) U.C.La, Fl.
Korea (Lee) 2: 212 (1996)
Pulsatilla chinensis (Bunge) Regel, Tent. Fl.-Ussur.5 5 (1861) Nat; N Korea 중국할미꽃
Anemone chinensis Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 2 (1833)
Pulsatilla dahurica (Fisch. ex DC.) Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 2: 663 (1825) Nat;
N Korea 분홍할미꽃
Anemone dahurica Fisch. ex DC., Prodr. (DC.) 1: 17 (1824)
Pulsatilla ⅹtongkangensis Y.N.Lee & T.C.Lee, Bull. Korea Pl. Res. 1: 11 (2000) Nat; S
Korea 동강할미꽃
Ranunculus L.
Ranunculus arvensis L., Sp. Pl. 555 (1753) Nat; N Korea 좀미나리아재비
Pfundia arvensis Opiz, Seznam 73 (1852)
Cynomorbium heterophyllum Opiz, Lotos 4: 43 (1854)
Ranunculus cantoniensis DC., Prodr. (DC.) 1: 43 (1824) Nat; S Korea 털개구리미나리
Hecatonia pilosa Lour., Fl. Cochinch. 303 (1790)
Ranunculus diffusus Forbes & Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 23: 14 (1886)
Ranunculus ternatus Thunb. var. hirsutus Boiss., Bull. Herb. Boissier 7: 594 (1899)
Ranunculus japonicus Thunb. f. hirsutus Makino, Iinuma, Somoku-Dzusetsu, ed. 2 802
(1910)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 516 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Ranunculus brachyrhynchus S.S.Chien, Rhodora 18: 189 (1916)
Ranunculus vernyi Franch. & Sav. var. japonicus Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 42: 20 (1928)
Ranunculus vernyi Franch. & Sav. var. hirsutus (Boiss.) Koidz., Fl. Symb. Orient.-Asiat.
78 (1930)
Ranunculus polycephalus Makino, J. Jap. Bot. 7(10): 31 (1931)
Ranunculus chinensis Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 3 (1831) Nat; N Korea, S Korea
젓가락나물
Ranunculus pensylvanicus var. chinensis (Bunge) Maxim., Enum. Pl. Mongolia 1: 23 (1889)
Ranunculus sceleratiformis Raikova, Bot. Mater. Gerb. Glavn. Bot. Sada RSFSR 4: 171
(1923)
Ranunculus franchetii H.Boissieu, Bull. Herb. Boissier 7: 591 (1899) Nat; N Korea, S Korea
왜미나리아재비
Ranunculus polyrhizos var. major Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers
Savans 9: 201 (1859)
Ranunculus ussuriensis Kom., Bot. Mater. Gerb. Glavn. Bot. Sada SSSR 6: 7 (1926)
Ranunculus gmelinii DC., Syst. Nat. (Candolle) 1: 303 (1817) Nat; N Korea 물미나리아재비
Ranunculus pusillus Ledeb., Mem. Acad. Imp. Sci. St. Pétersbourg Hist. Acad. 5: 546
(1815)
Ranunculus langsdorffii DC., Prodr. (DC.) 1: 34 (1824)
Ranunculus fauriei H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 101 (1909)
Ranunculus japonicus Thunb., Trans. Linn. Soc. London 2: 337 (1794) Nat; N Korea, S
Korea 미나리아재비
Ranunculus propinquus Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9:
20 (1859)
Ranunculus acris Regel, Tent. Fl.-Ussur. 18 (1861)
Ranunculus acris Regel var. japonicus (Thunb.) Maxim., Enum. Pl. Mongolia 1: 21 (1889)
Ranunculus acris Regel subsp. steveni (Andrz.) Korsh., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot.
Sada 12: 297 (1893)
Ranunculus labordei H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 11: 50 (1902)
Ranunculus acris Regel var. schizophyllus Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 270
(1914)
Ranunculus acris Regel subsp. japonicus (Thunb.) Hultén, Kongl. Svenska Vetensk.
Acad. Handl. ser. 3, 5: 120 (1928)
Ranunculus grandis Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 43: 657 (1929)
Ranunculus acris Regel var. elatus Nakai, J. Jap. Bot. 13: 472 (1937)
Ranunculus acris Regel var. nipponicus H.Hara, J. Jap. Bot. 13: 777 (1937)
Ranunculus transochotensis H.Hara, J. Jap. Bot. 13: 775 (1937)
Ranunculus acris Regel var. austrokurilensis Tatew., Rep. Veg. Is. Shikotan 34 (1940)
Ranunculus paishanensis Kitag. var. oreodoxa Kitag., J. Jap. Bot. 19: 69 (1943)
Ranunculus japonicus Thunb. var. latissimus Kitag., J. Jap. Bot. 19: 68 (1943)
Ranunculus grandis Honda var. austrokurilensis (Tatew.) H.Hara, J. Jap. Bot. 19: 359 (1943)
Ranunculus grandis Honda var. ozensis H.Hara, J. Jap. Bot. 19: 360 (1943)
Ranunculus grandis Honda var. transochotensis (H.Hara) H.Hara, J. Jap. Bot. 19: 360 (1943)
Ranunculus acris Regel f. oreodoxa (Kitag.) Tamura, Acta Phytotax. Geobot. 16: 111 (1956)
Ranunculus acris Regel var. monticola (Kitag.) Tamura, Acta Phytotax. Geobot. 16: 111
(1956)
Ranunculus subcorymbosus Kom. subsp. subcorymbosus var. austrokurilensis (Tatew.)
Tamura, Acta Phytotax. Geobot. 24: 165 (1970)
Ranunculus subcorymbosus Kom. subsp. subcorymbosus var. ozensis (H.Hara) Tamura,
Acta Phytotax. Geobot. 24: 166 (1970)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 517 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Ranunculus paishanensis Kitag. f. oreodoxa (Kitag.) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 308 (1979)
Ranunculus paishanensis Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 585 (1979)
Ranunculus japonicus Thunb. f. latissimus (Kitag.) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 307 (1979)
Ranunculus kadzusensis Makino, J. Jap. Bot. 6: 8 (1929) Nat; N Korea, S Korea 매화마름
Ranunculus pantothrix Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 44: 521 (1930)
Batrachium pantothrix (Brot.) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 26 (1952)
Batrachium kazusense (Makino) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 20: 204 (1962)
Ranunculus muricatus L., Sp. Pl. 555 (1753) Int 유럽미나리아재비
Ranunculus muricatus L. var. brasilianus DC., Syst. Nat. (Candolle) 1: 299 (1818)
Ranunculus repens L., Sp. Pl. 554 (1753) Nat; N Korea 기는미나리아재비
Ranunculus intermedius Eaton, Man. Bot. (A. Eaton), ed. 3 424 (1822)
Ranunculus lagascanus DC., Prodr. (DC.) 1: 43 (1824)
Ranunculus clintonii Beck, Bot. North. Middle States [Beck] 9 (1833)
Ranunculus repens L. var. brevistylus Maxim., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 11:
25 (1890)
Ranunculus repens L. var. major Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 42: 23 (1928)
Ranunculus repens L. f. polypetalum S.H.Li & Y.Huei Huang, Fl. Pl. Herb. Chin. Bor.Or. 3: 200-230 (1975)
Ranunculus sarmentosus Adams, Mem. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 9: 244 (1834) Nat; N
Korea 나도마름아재비
Ranunculus salsuginosus Pall., Reise Russ. Reich. 3: 213 (1776)
Halerpestes salsuginosa (Pall.) Greene, Pittonia 4: 207 (1900)
Ranunculus subsimilis Printz, Veg. Siber.-Mongol. Front. 239 (1921)
Halerpestes sarmentosa (Adams) Kom., Opred. Rast. Dal'nevost. Kraia 1: 550 (1931)
Ranunculus cymbalaria Pursh subsp. sarmentosus (Adams) Kitag., Rep. Exped.
Manchoukuo Sect. IV, Pt. 4, Index Fl. Jeholensis 18 (1936)
Ranunculus cymbalaria Pursh subsp. subsimilis (Printz) Kitag., Rep. Exped.
Manchoukuo Sect. IV, Pt. 4, Index Fl. Jeholensis 18 (1936)
Ranunculus sceleratus L., Sp. Pl. 551 (1753) Nat; N Korea, S Korea 개구리자리
Hecatonia palustris Lour., Fl. Cochinch. 303 (1790)
Ranunculus oryzetorum Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 2 (1833)
Ranunculus sceleratus L. var. sinensis H.Lév. & Vaniot, Bull. Herb. Boissier ser.2, 6:
505 (1906)
Ranunculus tachiroei Franch. & Sav. f. glabrescens (Sakata) W.T.Lee, Lineamenta
Florae Koreae 341 (1996)
Ranunculus silerifolius H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 257 (1909) Nat; S Korea
왜젓가락나물
Ranunculus vernyi Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 8 (1873)
Ranunculus ternatus Thunb. var. glaber H.Boissieu, Bull. Herb. Boissier 7: 594 (1899)
Ranunculus repens L. var. quelpaertensis H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 101
(1909)
Ranunculus quelpaertensis (H.Lév.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 27: 128 (1913)
Ranunculus vernyi Franch. & Sav. var. glaber Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 42: 19 (1928)
Ranunculus vernyi Franch. & Sav. var. quelpaertensis (H.Lév.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo)
42: 21 (1928)
Ranunculus glaber (H.Boissieu) Makino, J. Jap. Bot. 7: 31 (1931)
Ranunculus ternatus Thunb. var. quelpaertensis (H.Lév.) Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi) 536 (1953)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 518 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Ranunculus hakkodensis Nakai var. quelpaertensis (H.Lév.) Ohwi & Okuy., J. Jap. Bot.
29: 168 (1954)
Ranunculus tachiroei Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 267 (1878) Nat; N Korea, S Korea
개구리미나리
Ranunculus cantoniensis DC. subsp. tachiroei (Franch. & Sav.) Kitam., Acta Phytotax.
Geobot. 20: 204 (1962)
Ranunculus ternatus Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 241 (1784) Nat; S Korea 개구리갓
Ranunculus extorris Hance, Ann. Sci. Nat., Bot. 5,5: 204 (1866)
Ranunculus zuccarinii Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 5 (1867)
Ranunculus leiocladus Hayata, Icon. Pl. Formosan. 3: 7 (1913)
Ranunculus zuccarinii Miq. var. dissectissimus Migo, J. Shanghai Sci. Inst. 3: 4 (1934)
Semiaquilegia Makino
Semiaquilegia adoxoides (DC.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 16: 119 (1902) Nat; S Korea
개구리발톱
Isopyrum adoxoides DC., Syst. Nat. (Candolle) 1: 324 (1817)
Isopyrum japonicum Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss.
4: 181 (1843)
Isopyrum tuberosum H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 340 (1909)
Isopyrum leveilleanum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 323 (1912)
Aquilegia adoxoides (DC.) Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi) 533 (1953)
Thalictrum L.
Thalictrum actaeifolium Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss.
4: 178 (1845) Nat; N Korea, S Korea 은꿩의다리
Thalictrum actaeifolium Siebold & Zucc. var. brevistylum Nakai, J. Jap. Bot. 13: 472
(1937)
Thalictrum aquilegifolium L., Sp. Pl. 547 (1753) Int 유럽꿩의다리
Tripterium aquilegifolium Bercht. & J.Presl, Prir. Rostlin 1(Ranunc.): 14 (1823)
Tripterium contortum Bercht. & J.Presl, Prir. Rostlin 1(Ranunc.): 14 (1823)
Ruprechtia aquilegifolia Opiz, Seznam 86 (1852)
Tripterium pauciflorum Schur, Enum. Pl. Transsilv. 7 (1866)
Thalictrum aquilegifolium L. var. aquilegifolium
Thalictrum aquilegifolium L. var. sibiricum Regel & Tiling, Fl. Ajan. 23 (1858) Nat; N Korea,
S Korea 꿩의다리
Thalictrum contortum L., Sp. Pl. 547 (1753)
Thalictrum atropurpureum Jacq., Hort. Bot. Vindob. 3: 34 (1777)
Thalictrum taquetii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 339 (1909)
Thalictrum daisenense Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 42: 1 (1928)
Thalictrum aquilegifolium L. var. asiaticum Nakai, J. Jap. Bot. 13: 473 (1937)
Thalictrum aquilegifolium L. subsp. asiaticum (Nakai) Kitag., Lin. Fl. Manshur. 226
(1939)
Thalictrum baicalense Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 11: 85 (1838) Nat; N
Korea 바이칼꿩의다리
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 519 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Thalictrum francheti Huth, Bull. Herb. Boissier 5: 1069 (1897)
Thalictrum baicalense Turcz. var. japonicum Boissieu, Bull. Herb. Boissier 7: 585 (1899)
Thalictrum giraldii Ulbr., Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem 9(84): 224 (1925)
Thalictrum ichangense Lecoy. ex Oliv., Hooker's Icon. Pl. ser. 3, 8: t. 1765 (1888) Nat; N
Korea, S Korea 꼭지연잎꿩의다리
Thalictrum tripeltatum Maxim., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 11: 13 (1890)
Isopyrum multipeltatum Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital. 18: 115 (1911)
Thalictrum multipeltatum (Pamp.) Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital. n.s. 18: 167 (1911)
Thalictrum ichangense Lecoy. ex Oliv. var. ichangense
Thalictrum ichangense Lecoy. ex Oliv. var. coreanum H.Lév. ex Tamura, Acta Phytotax.
Geobot. 15: 83 (1953) Nat; N Korea, S Korea 연잎꿩의다리
Thalictrum coreanum H.Lév., Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 11: 297 (1902)
Thalictrum ichangense Lecoy. ex Oliv. race corenum (H.Lév.) H.Lév., Repert. Spec. Nov.
Regni Veg. 7: 100 (1909)
Thalictrum coreanum H.Lév. var. minor Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 323 (1912)
Thalictrum minus (Pamp.) Pamp. var. hypoleucum (Siebold & Zucc.) Miq., Ann. Mus. Bot.
Lugduno-Batavi 3: 3 (1867) Nat; N Korea, S Korea 큰꿩의다리
Thalictrum thunbergii DC., Syst. Nat. (Candolle) 1: 183 (1818)
Thalictrum hypoleucum Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad.
Wiss. 4: 178 (1846)
Thalictrum coraiense Matsum., Bot. Mag. (Tokyo) 9: 276 (1895)
Thalictrum chinense Freyn, Oesterr. Bot. Z. 1901: 376 (1901)
Thalictrum amplissimum H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 11: 51 (1902)
Thalictrum purdomii Clark, Bull. Misc. Inform. Kew 1913: 39 (1913)
Thalictrum minus (Pamp.) Pamp. var. amplissimum (H.Lév. & Vaniot) H.Lév., Fl. KouyTcheou 339 (1915)
Thalictrum thunbergii DC. var. hypoleucum (Siebold & Zucc.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo)
42: 3 (1928)
Thalictrum thunbergii DC. var. majus (Miq.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 42: 4 (1928)
Thalictrum thunbergii DC. var. condensatum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 42: 6 (1928)
Thalictrum yamamottoe Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 55: 170 (1943)
Thalictrum kemense Fr. var. hypoleucum (Siebold & Zucc.) Kitag., Sci. Rep. Yokoh. Nat.
Univ. sect. 2 19: 59 (1972)
Thalictrum osmorhizoides Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 50 (1919) Nat; N Korea
그늘꿩의다리
Thalictrum petaloideum L., Sp. Pl. (ed. 2) 1: 171 (1762) Nat; S Korea 꽃꿩의다리
Thalictrum stramineum L.f., Suppl. Pl. 271 (1782)
Thalictrum petaloideum L. var. latifoliolatum Kitag., Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo 4:
82, t. 2, f. 2 (1940)
Thalictrum rochebrunnianum Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 264 (1876) Nat; N Korea, S
Korea 금꿩의다리
Thalictrum grandisepalum H.Lév., Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 11: 297 (1902)
Thalictrum rochebrunnianum Franch. & Sav. var. grandisepalum (H.Lév.) Nakai,
Chosen Shokubutsu 42 (1914)
Thalictrum sachalinense Lecoy., Bull. Soc. Roy. Bot. Belgique 24: 152 (1885) Nat; N Korea
묏꿩의다리
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 520 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Thalictrum akanense Huth, Bull. Herb. Boissier 5: 1069 (1897)
Thalictrum neosachalinense H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 101 (1909)
Thalictrum spirostigmum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 51 (1919)
Thalictrum simlex var. brevipes H.Hara, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 6: 56 (1952)
Nat; N Korea, S Korea 긴잎꿩의다리
Thalictrum sparsiflorum Turcz. ex Fisch. & C.A.Mey., Index Seminum [St.Petersburg
(Petropolitanus)] 1: 40 (1835) Nat; N Korea 발톱꿩의다리
Thalictrum richardsonii A.Gray, Amer. J. Sci. Arts 42: 17 (1842)
Thalictrum sparsiflorum Turcz. ex Fisch. & C.A.Mey. var. nevadense B.Boivin, Rhodora
46(550): 373 (1944)
Thalictrum sparsiflorum Turcz. ex Fisch. & C.A.Mey. var. richardsonii (A.Gray)
B.Boivin, Rhodora 46(550): 369 (1944)
Thalictrum tuberiferum Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 22: 227 (1876) Nat;
N Korea, S Korea 산꿩의다리
Thalictrum tenerum Huth, Bull. Herb. Boissier 5: 1068 (1897)
Thalictrum tuberiferum Maxim. var. tenerum (Huth) H.Boissieu, Bull. Herb. Boissier 7:
584 (1899)
Thalictrum fauriei H.Lév. & Vaniot, Bull. Soc. Bot. France 53: 388 (1906)
Thalictrum fauriei H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 100 (1909)
Thalictrum punctatum H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 376 (1912)
Thalictrum raphanorbizon Nakai, Icon. Pl. Koisikav 3: 23 (1919)
Thalictrum filamentosum Maxim. var. tenerum (Huth) Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi) 531 (1953)
Thalictrum uchiyamae Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 26: 15 (1909) Nat; S Korea
자주꿩의다리
Trollius L.
Trollius chinensis Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 3 (1833) Nat; N Korea 큰금매화
Trollius macropetalus (Regel) F. Schmidt, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser.7,
12: 88 (1868)
Trollius ledebourii var. macropetalus Regel, Tent.Fl.-Ussur. 8 (1861)
Trollius japonicus Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 6 (1876) Nat; N Korea
애기금매화
Trollius ledebourii Rchb., Iconogr. Bot. Pl. Crit. 3: 63 (1825) Nat; N Korea 금매화
Trollius akiyamae Toyok., Hokuriku J. Bot.6: 104 (1957)
Trollius hondoensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 42: 8 (1928)
RHAMNACEAE
Berchemia Neck. ex DC.
Berchemia berchemiifolia (Makino) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 39: 21 (1925) Nat; S Korea
망개나무
Rhamnella berchemiifolia Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 12(136): 49 (1898)
Berchemiella berchemiifolia (Makino) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 37: 31 (1923)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 521 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Berchemiella koreana Nakai, Tyosen Sanrin Kaiho 122: 26, 32 (1935)
Berchemia floribunda (Wall.) Brongn., Mém. Fam. Rhamnées 50 (1826) Nat; S Korea
먹넌출
Ziziphus floribunda Wall. Fl. Ind. (Carey & Wallich ed.) 2: 368 (1824)
Ziziphus poiretiana D.Dietr., Syn. Pl. (D. Dietrich) 1: 811 (1839)
Berchemia racemosa Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss.
4-2: 147 (1845)
Berchemia racemosa Siebold & Zucc. var. magna Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 6: 170 (1892)
Berchemia formosana C.K.Schneid., Pl. Wilson. 2: 220 (1914)
Berchemia magna (Makino) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 30: 325 (1916)
Berchemia ohwii Kaneh. & Hatus. ex Kaneh., Formosan Trees, ed. rev. 420 (1936)
Berchemia kunitakei Uyeki, Chosen Sanrin Kwaiho 213: 8 (1943)
Berchemia racemosa Siebold & Zucc. var. formosana (C.K.Schneid.) Kitam., Acta
Phytotax. Geobot. 25: 41 (1972)
Hovenia Thunb.
Hovenia dulcis Thunb., Nov. Gen. Pl. [Thunberg] 1: 8 (1781) Nat; N Korea, S Korea
헛개나무
Hovenia acerba Lindl., Bot. Reg. 6: t. 501 (1820)
Hovenia pubescens Sweet, Hort. Brit. (Sweet) 91 (1826)
Hovenia dulcis Thunb. var. glabra Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 155 (1914)
Hovenia dulcis Thunb. var. tometnella Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 156 (1914)
Hovenia dulcis Thunb. var. koreana Nakai ex Y.Kimura, Bot. Mag. (Tokyo) 53: 476 (1939)
Hovenia dulcis Thunb. var. latifolia Nakai ex Y.Kimura, Bot. Mag. (Tokyo) 53: 476 (1939)
Paliurus Mill.
Paliurus ramosissimus (Lour.) Poir., Encycl. (Lamarck) Suppl. 4 262 (1816) Nat; S Korea
갯대추나무
Aubletia ramosissima Lour., Fl. Cochinch. 283 (1790)
Paliurus aubletia Roem. & Schult., Syst. Veg. (ed. 16) [Roemer & Schultes] 5: 343 (1819)
Ziziphus ramosissima (Lour.) Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 1: 771 (1824)
Rhamnella Miq.
Rhamnella franguloides (Maxim.) Weberb., Nat. Pflanzenfam. 3: 406 (1895) Nat; S Korea
까마귀베개
Microrhamnus franguloides Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 7 10: 4
(1866)
Rhamnella japonica Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 30 (1867)
Microrhamnus taquetii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 284 (1910)
Rhamnella obovalis C.K.Schneid., Pl. Wilson. 2(1): 223 (1914)
Rhamnus L.
Rhamnus crenata Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4: 146
(1845) Nat; S Korea 산황나무
Frangula crenata (Siebold & Zucc.) Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 32 (1867)
Rhamnus pseudofrangula H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 473 (1912)
Celastrus esquirolianus H.Lév., Fl. Kouy-Tcheou 69 (1914)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 522 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Celastrus kouytchensis H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 263 (1914)
Rhamnus davurica Pall., Reise Russ. Reich. 3: 721 (1776) Nat; N Korea, S Korea 갈매나무
Rhamnus cathartica L. var. davurica (Pall.) Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.Petersbourg, Ser. 7 10(11): 9 (1866)
Rhamnus davurica Pall. var. japonica Makino ex Nakai, Chosen Shokubutsu 212 (1914)
Rhamnus parvifolia Bunge, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 2: 88
(1835) Nat; N Korea 돌갈매나무
Rhamnus polymorphus Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 15: 713 (1842)
Rhamnus virgata Roxb. var. sylvestris Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg,
Ser. 7 4-11: 13 (1866)
Rhamnus tumetica Grubov, Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk S.S.S.R.
12: 129 (1950)
Rhamnus parvifolia Bunge var. tumetica (Grubov) E.W.Ma, Fl. Intramongol. 4: 74 (1979)
Rhamnus rugulosa Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 23: 129 (1886) Nat; N Korea, S Korea
털갈매나무
Rhamnus koraiensis C.K.Schneid., Notizbl. Königl. Bot. Gart. Berlin 5: 77 (1908)
Rhamnus diamantiaca Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 98 (1917)
Rhamnus taquetii (H.Lév. & Vaniot) H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 431 (1912)
Nat; S Korea, Endemic 좀갈매나무
Prunus taquetii H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 197 (1909)
Rhamnus globosa Bunge var. taquetii (H.Lév. & Vaniot) Nakai, Chosen Shokubutsu 213
(1914)
Rhamnus utilis Decne., Compt. Rend. Hebd. Seances Acad. Sci. 44: 1141 (1857) Nat; N
Korea, S Korea 참갈매나무
Rhamnus cathartica L. var. intermdeia Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg,
Ser. 7 10: 9 (1866)
Rhamnus davurica Pall. var. nipponica Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 18: 98 (1904)
Rhamnus shozoensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 309 (1914)
Rhamnus ussuriensis J.J.Vassil., Bot. Mater. Otd. Sporov. Rast. Bot. Inst. Komarova
Akad. Nauk SSSR 8: 115 (1940)
Rhamnus nipponica (Makino) Grubov, Trudy Bot. Inst. Akad. Nauk S.S.S.R., Ser. 1, Fl.
Sist. Vyssh. Rast. 8: 316 (1949)
Rhamnus yoshinoi Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 18: 97 (1904) Nat; N Korea, S Korea
짝자래나무
Rhamnus schneideri H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 6: 265 (1909)
Rhamnus globosa Bunge var. glabra Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 309 (1914)
Rhamnus glabra (Nakai) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 99 (1917)
Rhamnus glabra (Nakai) Nakai var. manshrurica Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 99 (1917)
Rhamnus schneideri H.Lév. & Vaniot var. manshrurica (Nakai) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo)
31: 274 (1917)
Rhamnus yoshinoi Makino var. manshurica (Nakai) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea 310
(1966)
Sageretia Brongn.
Sageretia thea (Osbeck) M.C.Johnst., J. Arnold Arbor. 49: 377 (1968) Nat; S Korea
상동나무
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 523 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Rhamnus thea Osbeck, Dagb. Ostind. Resa 232 (1757)
Rhamnus theezans L., Mant. Pl. 2: 207 (1771)
Sageretia theezans (L.) Brongn., Ann. Sci. Nat. (Paris) 10: 360 (1826)
Ampeloplis chinensis Raf., Sylva Tellur. 33 (1830)
Sageretia theezans (L.) Brongn. var. tomentosa C.K.Schneid., Pl. Wilson. 2: 228 (1914)
Sageretia laetevirens (Kom.) Gontsch., Trudy Bot. Inst. Akad. Nauk S.S.S.R., Ser. 1, Fl.
Sist. Vyssh. Rast. 4: 269 (1937)
Sageretia theezans (L.) Brongn. f. tomentosa (C.K.Schneid.) H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 3: 130 (1954)
Sageretia thea (Osbeck) M.C.Johnst. var. tomentosa (C.K.Schneid.) Y.L.Chen &
P.K.Chou, Bull. Bot. Lab. N.E. Forest. Inst., Harbin 5: 75 (1979)
Ziziphus Mill.
Ziziphus jujuba Mill., Gard. Dict., ed. 8 Z,1 (1768) Int 대추나무
Rhamnus zizyphus L., Sp. Pl. 194 (1753)
Ziziphus sativa Gaertn., Fruct. Sem. Pl. 1: 202 (1788)
Ziziphus sinensis Lam., Encycl. (Lamarck) 3: 316 (1789)
Ziziphus vulgaris Lam., Encycl. (Lamarck) 3: 316 (1789)
Ziziphus lucidus Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton 139 (1796)
Ziziphus chinensis Lam. ex Prenger, Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 1: 770 (1824)
Ziziphus vulgaris Lam. var. spinosus Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 14 (1833)
Ziziphus vulgaris Lam. var. inermis Bunge, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 6,
Sci. Math. 2: 88 (1833)
Ziziphus zizyphus (L.) H.Karst., Deut. Fl. (Karsten) 870 (1882)
Ziziphus jujuba Mill. var. jujuba
Ziziphus jujuba Mill. var. spinosa (Bunge) Hu ex H.F.Chow, Familiar Trees Hopei 307
(1934)
Nat; S Korea 묏대추
Ziziphus sativa Gaertn. var. spinosa (Bunge) C.K.Schneid., Ill. Handb. Laubholzk. 2: 261
(1909)
Ziziphus vulgaris Lam. var. spinosus Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 14 (1833)
ROSACEAE
Agrimonia L.
Agrimonia coreana Nakai, Rep. Veg. Diamond Mountains 71 (1918) Nat; N Korea, S Korea
산짚신나물
Agrimonia velutina Juz., Fl. URSS 10: 420, 636, t. 25: 5 (1941)
Agrimonia coreana Nakai f. pilosella Sakata, J. Chosen Nat. Hist. Soc. 20: 20 (1935)
Agrimonia pilosa Ledeb. var. coreana (Nakai) Liou & M.Cheng, Fl. Pl. Herb. Chin. Bor.Or. 2: 94 (1959)
Agrimonia tokatiensis Koji Ito, J. Geobot. 9: 69 (1961)
Agrimonia nipponica Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 44: 104 (1930) Nat; S Korea 좀짚신나물
Agrimonia pilosa Ledeb. f. nipponica (Koidz.) Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 33: 76
(1953)
Agrimonia pilosa Ledeb. var. nipponica (Koidz.) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 20: 199
(1962)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 524 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Agrimonia pilosa Ledeb., Index Seminum [Tartu] 1823: 1 (1823) Nat; N Korea, S Korea
짚신나물
Agrimonia davurica (Link) Willd., Prodr. (DC.) 2: 587 (1825)
Agrimonia viscidula Bunge var. japonica Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 38 (1867)
Agrimonia japonica (Miq.) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 44: 104 (1930)
Agrimonia pilosa Ledeb. f. bracteata Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 47: 245 (1933)
Agrimonia pilosa Ledeb. f. davurica (Link) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 47: 245 (1933)
Agrimonia pilosa Ledeb. var. japonica (Miq.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 47: 245 (1933)
Agrimonia pilosa Ledeb. subsp. japonica (Miq.) H.Hara, J. Jap. Bot. 43: 398 (1968)
Amelanchier Medik.
Amelanchier asiatica (Siebold & Zucc.) Endl. ex Walp., Repert. Bot. Syst. (Walpers) 2: 55
(1843) Nat; S Korea 채진목
Aronia asiatica Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 1: 87 (1839)
Amelanchier canadensis (L.) Medik. var. japonica Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi
3: 41 (1867)
Amelanchier japonica K.Koch, Dendrologie 1: 179 (1869)
Amelanchier canadensis (L.) Medik. var. asiatica Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 23: 171 (1909)
Pyrus taquetii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 199 (1909)
Pyrus vaniotii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 200 (1909)
Aruncus L.
Aruncus sylvester Kostel. ex Maxim., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 6: 169 (1879)
Nat; N Korea, S Korea 눈개승마
Aruncus sylvester Kostel. ex Maxim. var. kamtschaticus Maxim., Trudy Imp. S.Peterburgsk. Bot. Sada 6: 170 (1879)
Aruncus kamtschaticus (Maxim.) Rydb., N. Amer. Fl. 22: 256 (1908)
Aruncus sylvester Kostel. ex Maxim. var. tomentosa Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 23: 167
(1909)
Astilbe thunbergii (Siebold & Zucc.) Miq. var. aethusifolia H.Lév., Repert. Spec. Nov.
Regni Veg. 8: 283 (1910)
Aruncus aethusifolius (H.Lév.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 324 (1912)
Aruncus kamtschaticus (Maxim.) Rydb. var. tomentosa (Koidz.) Miyabe & Tatew., Trans.
Sapporo Nat. Hist. Soc. 14 (1935)
Aruncus vulgaris Raf. var. americanus (Pers.) H.Hara, Bot. Mag. (Tokyo) 59: 115 (1935)
Aruncus kyusianus Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 5: 41 (1936)
Aruncus tomentosus Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 5: 41 (1936)
Aruncus vulgaris Raf. var. tomentosus (Koidz.) Nemoto, Fl. Jap. Suppl. 305 (1936)
Aruncus sylvester Kostel. ex Maxim. var. tenuifolius Nakai ex H.Hara, J. Jap. Bot. 13: 387
(1937)
Aruncus dioicus var. kamtschaticus (Maxim.) H.Hara, J. Jap. Bot. 30: 68 (1955)
Aruncus dioicus var. tenuifolius (Nakai) H.Hara, J. Jap. Bot. 30: 68 (1955)
Aruncus dioicus var. aethusifolius (H.Lév.) H.Hara, J. Jap. Bot. 30: 69 (1955)
Aruncus dioicus var. asiaticus (Pojark.) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 361 (1979)
Chaenomeles Lindl.
Chaenomeles japonica (Thunb.) Lindl. ex Spach, Hist. Nat. Veg. (Spach) 2: 159 (1834) Nat;
S Korea 풀명자
Pyrus japonica Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 207 (1784)
Cydonia japonica (Thunb.) Pers., Syn. Pl. (Persoon) 2: 40 (1806)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 525 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Chaenomeles japonica (Thunb.) Lindl. ex Spach var. alpina Maxim., Bull. Acad. Imp.
Sci. Saint-Pétersbourg 19: 168 (1873)
Chaenomeles japonica (Thunb.) Lindl. ex Spach var. pygmaea Maxim., Bull. Acad. Imp.
Sci. Saint-Pétersbourg 19: 168 (1873)
Pyrus maulei Mast., Gard. Chron. n. s. 1: 756 (1874)
Cydonia maulei (Mast.) T.Moore, Florist & Pomol. 28: 49 (1875)
Chaenomeles japonica (Thunb.) Lindl. ex Spach var. maulei (Mast.) Lavallée, É num.
Arbres 110 (1877)
Pseudochaenomeles maulei (Mast.) Carrière, Rev. Hort. 1882: 238 (1882)
Chaenomeles alpina (Maxim.) Koehne, Gatt. Pomac. 28 (1890)
Chaenomeles maulei (Mast.) C.K.Schneid., Ill. Handb. Laubholzk. 1: 731 (1906)
Cydonia japonica (Thunb.) Pers. var. lagenaria Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 22: 64 (1908)
Chaenomeles trichogyna Nakai, Fl. Sylv. Kor. 6: 42 (1916)
Chaenomeles lagenaria (Loisel.) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 23: 173 (1909) Int 명자꽃
Cydonia lagenaria Loisel., Traité Arbr. Arbust. (Duhamel), nouv. éd. 6: 255 (1815)
Cydonia speciosa Sweet, Hort. Suburb. Lond. 113 (1818)
Cydonia umbato M.Roem., Fam. Nat. Syn. Monogr. 3: 218 (1847)
Chaenomeles japonica (Thunb.) Lindl. ex Spach var. genuina Maxim., Bull. Acad. Imp.
Sci. Saint-Pétersbourg 19: 168 (1873)
Chaenomeles angustifolia Koidz., J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 24: 97 (1913)
Chaenomeles eugenioides Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 29: 160 (1915)
Chaenomeles cardinalis (Carr) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 145 (1918)
Chaenomeles eburnea (Carr) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 145 (1918)
Chaenomeles speciosa (Sweet) Nakai, J. Jap. Bot. 4: 331 (1927)
Chamaerhodos Bunge & Ledeb.
Chamaerhodos erecta (L.) Bunge, Fl. Altaic. 1: 430 (1829) Nat; N Korea 좀낭아초
Sibbaldia erecta L., Sp. Pl. 284 (1753)
Sibbaldia polygyna Willd. ex Schult., Syst. Veg. (ed. 16) [Roemer & Schultes] 6: 770
(1820)
Chamaerhodos erecta (L.) Bunge var. adscensens Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 2: 34 (1844)
Chamaerhodos erecta (L.) Bunge var. stricta Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 2: 34 (1844)
Chamaerhodos micrantha J.Krause, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 12: 411 (1922)
Chamaerhodos songarica Juz., Fl. URSS 10: 239, 615 (1941)
Comarum L.
Comarum palustre L., Sp. Pl. 502 (1753) Nat; N Korea 검은낭아초
Fragaria palustris (L.) Crantz, Stirp. Austr. Fasc. 2: 11 (1763)
Potentilla palustris (L.) Scop., Fl. Carniol., ed. 2 1: 359 (1771)
Comarum palustre L. var. villosum Pers., Syn. Pl. (Persoon) 2: 58 (1806)
Potentilla comarum Nestl., Monogr. Potentilla (Nestler) 36 (1816)
Cotoneaster Medik.
Cotoneaster integerrimus Medik., Gesch. Bot. 85 (1793) Nat; N Korea 둥근잎야광나무
Mespilus cotoneaster L., Sp. Pl. 479 (1753)
Ostinia cotoneaster (L.) Clairv., Man. Herbor. Suisse 162 (1811)
Cotoneaster vulgaris Lindl., Trans. Linn. Soc. London 13: 101 (1822)
Cotoneaster vulgaris Lindl. var. erythrocarpa Ledeb., Fl. Altaic. 2: 219 (1830)
Cotoneaster vulgaris Lindl. var. haematocarpa Rupr., Fl. Ingr. [Ruprecht] 350 (1860)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 526 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Gymnopyrenium vulgare Dulac, Fl. Hautes-Pyrénées 316 (1867)
Cotoneaster integerrimus Medik. var. erythrocarpa (Ledeb.) Krylov, Fl. Zapadnoi Sibiri
7: 1461 (1933)
Cotoneaster mutiflorus Bunge, Fl. Altaic. 2: 220 (1830) Nat; S Korea 섬개야광
Cotoneaster wilsonii Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 104 (1918)
Crataegus L.
Crataegus maximowiczii C.K.Schneid., Ill. Handb. Laubholzk. 1: 771 (1906) Nat; N Korea, S
Korea 아광나무
Crataegus sanguinea Nakai var. villosa Rupr., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci.
Saint-Pétersbourg 15: 131 (1857)
Crataegus altaica var. villosa (Rupr.) Lange, Revis. Cratag. 42 (1897)
Crataegus sanguinea Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 26: 179 (1909)
Mespolus sanguinea var. villosa (Rupr.) Asch. & Graebn., Syn. Mitteleur. Fl. 6: 43 (1909)
Crataegus pinnatifida Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 26 (1833) Nat; N Korea, S Korea
산사나무
Mespilus pinnatifida K.Koch, Dendrologie 1: 152 (1869)
Crataegus oxyacantha L. var. pinnatfida (Bunge) Regel, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot.
Sada 1: 118 (1871)
Mespilus pentagyna var. pinnatifida (Bunge) Wenz., Linnaea 39: 151 (1874)
Crataegus pinnatifida Bunge var. major N.E.Br., Gard. Chron. n. ser. 26: 621 (1886)
Crataegus pinnatifida Bunge var. songarica Dippel, Handb. Laubholzk. 3: 447 (1893)
Mespilus pinnatifida K.Koch var. songarica Asch. & Graebn., Syn. Mitteleur. Fl. 6: 43
(1906)
Crataegus pinnatifida Bunge var. psilosa C.K.Schneid., Ill. Handb. Laubholzk. 1: 769
(1906)
Crataegus korolkowii Regel ex C.K.Schneid., Ill. Handb. Laubholzk. 1: 770 (1906)
Crataegus tatarica C.K.Schneid., Ill. Handb. Laubholzk. 1: 770 (1906)
Crataegus coreana H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 197 (1909)
Crataegus coreanus H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 197 (1909)
Mespilus korolkowi Asch. & Graebn., Syn. Mitteleur. Fl. 6: 43 (1909)
Crataegus pinnatifida Bunge var. korolkowi Y.Yabe, Enum. Pl. S. Manch. 63 (1912)
Crataegus pinnatifida Bunge f. bracteata Nakai, J. Jap. Bot. 13: 872 (1937)
Crataegus pinnatifida Bunge f. psilosa (C.K.Schneid.) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 364
(1979)
Crataegus scabrida Sarg., Rhodora 3: 29 (1901) Int 미국산사
Hyacinthorchis variabilis Blume, Mus. Bot. 1: 48 (1849)
Crataegus asperifolia Sarg., Rhodora 3: 31 (1901)
Crataegus brainerdi Sarg., Rhodora 3: 27 (1901)
Crataegus egglestomi Sarg., Rhodora 3: 30 (1901)
Crataegus schuettei Ashe, J. Elisha Mitchell Sci. Soc. 2: 7 (1901)
Dryas L.
Dryas octopetala L. var. asiatica (Nakai) Nakai, Fl. Sylv. Kor. 7: 47, t. 17 (1918) Nat; N
Korea 담자리꽃나무
Dryas ajanensis Juz., Izv. Glavn. Bot. Sada SSSR 28(3-4): 318 (1929)
Dryas nervosa Juz., Izv. Glavn. Bot. Sada SSSR 28: 320 (1929)
Dryas tschonoskii Juz., Izv. Glavn. Bot. Sada SSSR 28: 319 (1929)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 527 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Dryas octopetala L. f. asiatica Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 46: 606 (1932)
Dryas octopetala L. subsp. ajanensis (Juz.) Hultén, Fl. Alaska Yukon 6 (1946)
Dryas octopetala L. subsp. nervosa (Juz.) Hultén, Fl. Alaska Yukon 6 (1946)
Dryas octopetala L. subsp. tschonoskii (Juz.) Hultén, Fl. Alaska Yukon 6: 1046 (1946)
Duchesnea Sm.
Duchesnea chrysantha (Zoll. & Moritzi) Miq., Fl. Ned. Ind. 1: 372 (1855) Nat; S
Korea 뱀딸기
Potentilla wallichiana Ser., Prodr. (DC.) 2: 574 (1825)
Fragaria chrysantha Zoll. & Moritzi, Syst. Verz. (Moritzi et al.) 7 (1846)
Fragaria indica Andrews var. wallichii Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 129 (1873)
Potentilla wallichiana Ser. f. robusta Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1 (1873)
Potentilla indica (Andrews) Th.Wolf var. wallichii (Franch. & Sav.) Th.Wolf, Biblioth.
Bot. 71: 666 (1908)
Potentilla wallichiana Ser. var. robusta (Franch. & Sav.) Th.Wolf, Biblioth. Bot. 71: 412
(1908)
Potentilla wallichiana Ser. var. minor Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 276
(1914)
Potentilla wallichiana Ser. var. anemonefolia (Lehm.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 30: 233
(1916)
Duchesnea wallichiana (Ser.) Nakai ex H.Hara, J. Jap. Bot. 10: 22 (1934)
Duchesnea formosana Odash., J. Soc. Trop. Agric. 7: 79 (1935)
Duchesnea indica (Andrews) Focke, Nat. Pflanzenfam. 24[III,3]: 33 (1888) Nat; N Korea, S
Korea 민뱀딸기
Fragaria indica Andrews, Bot. Repos. 7: t. 479 (1807)
Potentilla indica (Andrews) Th.Wolf, Syn. Mitteleur. Fl. 6: 661 (1904)
Duchesnea indica (Andrews) Focke var. major Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 184
(1914)
Eriobotrya Lindl.
Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl., Trans. Linn. Soc. London 13: 102 (1821) Int 비파나무
Mespilus japonica Thunb., Nova Acta Regiae Soc. Sci. Upsal. 3: 199, 208 (1780)
Crataegus bibas Lour., Fl. Cochinch. 319 (1790)
Photinia japonica (Thunb.) Benth. & Hook.f. ex Asch. & Schweinf., Mem. Inst. Egypt.
73 (1887)
Eriocaulon glaberrimum Miyabe & Satake var. platypetalum (Satake) Satake, Acta
Phytotax. Geobot. 13: 281 (1943)
Exochorda Lindl.
Exochorda serratifolia S.Moore, Hooker's Icon. Pl. 13: t. 1255 (1878) Nat; N Korea, S Korea
가침박달
Exochorda serratifolia S.Moore var. oligantha Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 42: 469 (1928)
Filipendula Mill.
Filipendula camtschatica (Pall.) Maxim., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 6: 248
(1879) Nat; N Korea 큰터리풀
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 528 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Spiraea camtschatica Pall., Fl. Ross. (Pallas) 1: 41 (1784)
Filipendula glaberrima (Nakai) Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 274 (1914) Nat; N
Korea, S Korea 터리풀
Spiraea digitata Willd. var. glabra Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg
Divers Savans 9: 92 (1859)
Filipendula purpuraea Maxim., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 6: 248 (1879)
Ulmaria purpuraea (Maxim.) Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 26: 201 (1909)
Filipendula camtschatica (Pall.) Maxim. var. glaberrima Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 27:
129 (1913)
Filipendula formosa Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 274 (1914)
Filipendula multijuga Maxim. var. koreana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 13: 274 (1914)
Filipendula multijuga Maxim. var. alba Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 274
(1914)
Filipendula koreana (Nakai) Nakai, Rep. Veg. Mt. Waigalbon 35 (1916)
Filipendula palmata (Pall.) Maxim. var. glabra Ledeb. ex Kom. & Aliss., Opred. Rast.
Dal'nevost. Kraia 2: 650 (1932)
Filipendula glabra Nakai ex Kom. & Aliss., Opred. Rast. Dal'nevost. Kraia 2: 653 (1932)
Filipendula yezoensis Shimizu, J. Fac. Liberal Arts Shinshu Univ., Part 2, Nat. Sci. Ueda
26(A) 10: 8 (1961)
Filipendula koreana (Nakai) Nakai f. alba (Nakai) Kitag., J. Jap. Bot. 36: 23 (1961)
Filipendula yezoensis Shimizu f. alba (Nakai) Shimizu, J. Fac. Liberal Arts Shinshu
Univ., Part 2, Nat. Sci. Ueda 26(A) 10: 9 (1961)
Filipendula camtschatica (Pall.) Maxim. subsp. glaberrima (Nakai) Vorosch., Byull.
Moskovsk. Obshch. Isp. Prir. Otd. Biol. 96: 126 (1991)
Filipendula palmata (Pall.) Maxim., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 6: 250 (1879)
Nat; N Korea 단풍터리풀
Spiraea palmata Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 212 (1784)
Spiraea digitata Willd., Sp. Pl. (ed. 4) 2: 1061 (1799)
Filipendula multijuga Maxim., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 6: 247 (1879)
Ulmaria palmata Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 26: 201 (1909)
Filipendula rufinervis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 35 (1912)
Filipendula nuda Grubov, Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk S.S.S.R.
12: 112 (1950)
Filipendula palmata (Pall.) Maxim. f. nuda (Grubov) Shimizu, J. Fac. Liberal Arts
Shinshu Univ., Part 2, Nat. Sci. Ueda 26(A) 10: 14 (1961)
Filipendula palmata (Pall.) Maxim. var. rufinervis (Nakai) T.B.Lee, Ill. Fl. Korea 445
(1980)
Fragaria L.
Fragaria x ananassa (Weston) Duchesne, Encycl. (Lamarck) 2: 538 (1788) Int 딸기
Fragaria chiloensis var. ananassa Weston, Bot. Univ. 2: 329 (1771)
Fragaria x grandiflora Ehrh., Beitr. Naturk. (Ehrhart) 7: 25 (1792)
Fragaria yezoensis H.Hara, J. Jap. Bot. 20: 118 (1944) Nat; N Korea, S Korea 땃딸기
Fragaria nipponica Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 24: 282 (1912)
Fragaria yakusimensis Masam., J. Soc. Trop. Agric. 3: 115 (1931)
Fragaria nipponica Makino var. yezoensis (H.Hara) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 20:
199 (1962)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 529 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Geum Mill.
Geum aleppicum Jacq., Icon. Pl. Rar. (Jacquin) 1: 10, pl. 93 (1786) Nat; N Korea, S Korea
큰뱀무
Geum strictum Aiton, Hort. Kew. (Hill) 2: 217 (1789)
Geum vidalii Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 335 (1877)
Geum sachalinense H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 281 (1910)
Geum aleppicum Jacq. var. bipinnatum (Batalin) F.Bolle ex Hand.-Mazz., Symb. Sin. 7:
523 (1933)
Geum potaninii Juz., Fl. URSS 10: 255 (1941)
Geum japonicum Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 220 (1784) Nat; S Korea 뱀무
Geum iyoanum Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 2: 137 (1933)
Kerria DC.
Kerria japonica (L.) DC., Trans. Linn. Soc. London, Bot. 12: 157 (1818) Nat; S Korea 황매화
Corchorus japonicus (L.) Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 227 (1784)
Kerria japonica (L.) DC. var. floribus-plenis Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 1: 183
(1841)
Kerria japonica (L.) DC. var. pleniflora Witte, Flora 261 (1868)
Kerria japonica (L.) DC. f. plena C.K.Schneid., Ill. Handb. Laubholzk. 1: 502 (1906)
Kerria japonica (L.) DC. f. pleniflora (Witte) Rehder, Bibliogr. Cult. Trees 284 (1949)
Malus Mill.
Malus asiatica Nakai, Icon. Pl. Koisikav 3: 19, pl. 155 19 (1915) Int 능금나무
Pyrus ringo Wenz., Linnaea 39: 37 (1874)
Malus matsumurai var. dulcissima Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 23: 173 (1909)
Malus pumila Mill. var. dasyphylla Koidz., J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 34: 86 (1913)
Malus pumila Mill. var. dulcissima Koidz., J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 34 (1913)
Malus pumila Mill. var. rinki Koidz., J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 34: 87 (1913)
Malus prunifolia var. rinki (Koidz.) Rehder, Pl. Wilson. 2: 279 (1915)
Malus dulcissima (Koidz.) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 30: 330 (1916)
Malus dulcissima (Koidz.) Koidz. var. rinki (Koidz.) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 30: 330
(1916)
Malus pumila Mill. var. asiatica (Nakai) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 31: 259 (1917)
Pyrus matsumurae Cardot, Bull. Mus. Hist. Nat. (Paris) 1: 67 (1918)
Malus dulcissima (Koidz.) Koidz. var. asiatica (Nakai) Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 3:
190 (1934)
Malus baccata (L.) Borkh., Theor. Prakt. Handb. Forstbot. 2: 1280 (1803) Nat; N Korea, S
Korea 야광나무
Pyrus baccata L., Mant. Pl. 1: 75 (1767)
Malus rossica Medik., Gesch. Bot. 78 (1793)
Malus sibirica Borkh., Arch. Bot. (Leipzig) 1: 89 (1798)
Malus cerasifera Spach, Hist. Nat. Veg. (Spach) 2: 152 (1834)
Malus baccata (L.) Borkh. var. leiostyla Rupr. & Maxim., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad.
Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 15: 132 (1857)
Pyrus prunifolia Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 6, Sci. Math.,
Seconde Pt. Sci. Nat. 9: 471 (1859)
Pyrus baccata L. var. genuina Regel, Gartenflora 11: 202 (1862)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 530 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Pyrus microcarpa H.Wendl. ex K.Koch, Dendrologie 1: 211 (1869)
Pyrus baccata L. var. mandshurica Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 19:
170 (1873)
Malus microcarpa Carrière var. baccata (L.) Carrière, É ttud. Gén. Pommier. 68 (1883)
Malus baccata (L.) Borkh. var. sibirica (Maxim.) C.K.Schneid., Ill. Handb. Laubholzk. 1:
720 (1906)
Malus baccata (L.) Borkh. var. mandshurica (Maxim.) C.K.Schneid., Ill. Handb.
Laubholzk. 1: 721 (1906)
Malus baccata (L.) Borkh. var. mandshurica f. latifolia Matsum., Index Pl. Jap. 2 (2):
202 (1912)
Malus baccata (L.) Borkh. f. jackii Rehder, Pl. Wilson. 2: 291 (1915)
Malus mandshurica (Maxim.) Kom. ex Skvortsov, Izv. Glavn. Bot. Sada RSFSR 1: 146
(1925)
Malus mandshurica (Maxim.) Kom. ex Skvortsov var. genuina (Regel) Skvortsov, Izv.
Glavn. Bot. Sada RSFSR 1: 146 (1925)
Malus pallasiana Juz., Fl. URSS 9: 370 (1939)
Malus baccata (L.) Borkh. var. mandshurica f. jackii (Rehder) Uyeki, Woody Pl. Distr.
Chosen 1: 44 (1940)
Malus baccata (L.) Borkh. f. minor (Nakai) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea 274 (1966)
Pyrus baccata L. var. sibirica Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 19: 170
(1973)
Malus komarovii (Sarg.) Rehder, J. Arnold Arbor. 2: 51 (1920) Nat; N Korea, S Korea
이노리나무
Crataegus tenuifolia Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 435 (1901)
Crataegus komarovii Sarg., Pl. Wilson. 1: 183 (1912)
Sinomalus tenuifolia (Kom.) Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 1: 12 (1932)
Sinomalus komarovii (Sarg.) Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 47: 287 (1933)
Malus pumila Mill., Gard. Dict., ed. 8 0 (1768) Int 사과나무
Pyrus malus L., Sp. Pl. 479 (1753)
Malus dasyphylla Borkh., Theor. Prakt. Handb. Forstbot. 2: 1271 (1803)
Malus domestica Borkh., Theor. Prakt. Handb. Forstbot. 2: 1272 (1803)
Malus communis Poir., Encycl. (Lamarck) 5: 560 (1804)
Malus niedzwetzkyana Dieck ex Koehne, Deut. Dendrol. 259 (1893)
Malus pumila Mill. var. domestica C.K.Schneid., Ill. Handb. Laubholzk. 1: 715, f. 396
(1906)
Pyrus malus L. var. pumila Elwes, Trees Great Britain 6: 1570 (1912)
Malus sieboldii (Regel) Rehder, Pl. Wilson. 2: 293 (1915)
Malus dasyphylla Borkh. var. domestica Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 3: 189 (1934)
Malus sylvestris Mill. subsp. mitis Mansf., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 45 (1940)
Malus toringo (Siebold) de Vriese, Tuinb.-Fl. 3: 368, t. 17 excl. fig. fl. (1856) Nat; N Korea, S
Korea 아그배나무
Sorbus toringo Siebold, Jaarb. Kon. Ned. Maatsch. Tuinb. 1848: 47 (1848)
Pyrus rivularis Gray, Mem. Amer. Acad. Arts 6: 388 (1857)
Pyrus sieboldii Regel, Index Seminum [St.Petersburg (Petropolitanus)] 1858: 51 (1859)
Pyrus spectabilis Aiton var. kaido G.Kirchn., Arbor. Muscav. 326 (1864)
Pyrus toringo (Siebold) Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 41 (1867)
Pyrus mengo Siebold ex K.Koch, Dendrologie 1: 213 (1869)
Pyrus rivularis Gray var. toringo (Siebold) Wenz., Linnaea 38: 39 (1874)
Pyrus ringo Wenz. var. kaido (G.Kirchn.) Wenz., Linnaea 39: 37 (1874)
Malus microcarpa Carrière, É ttud. Gén. Pommier. 61 (1883)
Malus microcarpa Carrière var. kaido (G.Kirchn.) Carr, Éttud. Gén. Pommier. 70 (1883)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 531 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Pyrus kaido Mouill., Traite Arbr. Arbriss. 1: 524 (1893)
Malus sargentii Rehder, Trees & Shrubs 1: 71 (1905)
Malus toringo (Siebold) de Vriese var. sargentii C.K.Schneid., Ill. Handb. Laubholzk. 1:
723 (1906)
Malus kaido (Carrière) Pardé, Arb. Nat. Barres 1: 189 (1906)
Crataegus cavaleriei H.Lév. & Vaniot, Bull. Soc. Bot. France 55: 58 (1908)
Malus micromalus Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 22: 69 (1908)
Pyrus subcrataegifolia H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 199 (1909)
Crataegus taquetii H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 377 (1911)
Malus baccata (L.) Borkh. subsp. toringo (Siebold) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 25: 74
(1911)
Photinia rubrolutea H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 9: 460 (1911)
Pyrus esquirolii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 12: 189 (1913)
Malus spectabilis var. micromalus Koidz., J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 34: 89 (1913)
Malus toringo (Siebold) de Vriese var. rosea Nakai, Chosen Shokubutsu 297 (1914)
Malus toringo (Siebold) de Vriese var. koringo subvar. sargentii (Rehder) Koidz., Bot.
Mag. (Tokyo) 30: 331 (1916)
Pyrus micromalus (Makino) L.H.Bailey, Rhodora 15: 155 (1916)
Neillia D.Don
Neillia uekii Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 3 (1912) Nat; N Korea, S Korea 나도국수나무
Neillia millsii Dunn, Bull. Misc. Inform. Kew 1912: 108 (1912)
Opulaster Medik. ex Rydb.
Opulaster opulifolius (L.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 949 (1891) Int 양국수나무
Spiraea opulifolia L., Sp. Pl. 489 (1753)
Physocarpus riparius Raf., New Fl. (Rafinesque) 3: 73 (1838)
Neillia opulifolia (L.) Brewer & S.Watson, Gen. Pl. (Bentham & Hooker) 1(2): 612
(1865)
Physocarpus opulifolius (L.) Maxim., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 6: 220 (1879)
Opulaster ramaleyi A.Nelson, Bot. Gaz. 34: 367 (1902)
Pentactina Nakai
Pentactina rupicola Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 17 (1917) Nat; N Korea, Endemic
금강인가목
Photinia Lindl.
Photinia glabra (Thunb.) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg ser.3, 19: 178
(1873) Int 홍가시나무
Crataegus glabra Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 205 (1784)
Photinia serrulata Lindl., Trans. Linn. Soc. London 13: 103 (1821)
Sorbus glabra Zabel, Handb. Laubholzben. 200 (1903)
Photinia villosa (Thunb.) DC., Prodr. (DC.) 2: 631 (1825) Nat; S Korea 윤노리나무
Myrtus laevis Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 198 (1784)
Mespilus laevis Lam., Encycl. (Lamarck) 4: 445 (1798)
Photinia laevis (Thunb.) DC., Prodr. (DC.) 2: 631 (1825)
Photinia arguta Wall. ex Lindl., Edward's Bot. Reg. 23: sub. pl. 1956 (1837)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 532 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Stranvaesia digyna Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss.
4,2: 129 (1845)
Pourthiaea cotoneaster Decne., Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat. 10: 147 (1874)
Pourthiaea villosa (Thunb.) Decne., Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat. 10: 147 (1874)
Photinia arguta Wall. ex Lindl. var. laevis Wenz., Linnaea 38: 92 (1874)
Pourthiaea coreana Decne., Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat. 10: 148 (1874)
Pourthiaea oldhamii Decne., Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat. 10: 149 (1874)
Pourthiaea thunburgii Decne., Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat. 10: 149 (1874)
Pourthiaea zollingeri Decne., Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat. 10: 149 (1874)
Photinia variabilis Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 23: 263 (1887)
Photinia villosa (Thunb.) DC. var. laevis (Thunb.) Dippel, Handb. Laubholzk. 3: 380 (1893)
Pourthiaea variabilis Palib., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 17: 76 (1899)
Pourthiaea villosa (Thunb.) Decne. var. zollingeri (Decne.) C.K.Schneid., Ill. Handb.
Laubholzk. 1: 710 (1906)
Pyrus brunnea H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 377 (1911)
Pyrus spectabilis Aiton var. albescens H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 377
(1912)
Pourthiaea villosa (Thunb.) Decne. var. longipes Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 30: 25 (1916)
Pourthiaea villosa (Thunb.) Decne. var. brunnea (H.Lév.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 30:
25 (1916)
Pourthiaea villosa (Thunb.) Decne. var. coreana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 30: 25 (1916)
Pourthiaea laevis (Thunb.) Koidz. var. villosa (Thunb.) Koidz., Fl. Symb. Orient.-Asiat.
52 (1930)
Pourthiaea laevis (Thunb.) Koidz., Fl. Symb. Orient.-Asiat. 52 (1930)
Pourthiaea laevis (Thunb.) Koidz. var. zollingeri (Decne.) Koidz., Fl. Symb. Orient.Asiat. 52 (1930)
Pourthiaea villosa (Thunb.) Decne. var. laevis (Thunb.) Stapf, Bot. Mag. 155: t. 9275 (1932)
Pourthiaea longipes Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 48: 781 (1934)
Pourthiaea villosa (Thunb.) Decne. var. yokohamensis Nakai, J. Jap. Bot. 18: 618 (1942)
Crataegus villosa Thunb., Fl. Jap., revised ed., [Ohwi] 204 (1965)
Crataegus laevis Thunb., Fl. Jap., revised ed., [Ohwi] 204 (1965)
Physocarpus Raf.
Physocarpus amurensis (Maxim.) Maxim., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 6: 221
(1879) Nat; N Korea 산국수나무
Spiraea amurensis Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 90
(1859)
Opulaster amurensis (Maxim.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 949 (1891)
Physocarpus ribesifolia Kom., Izv. Bot. Sada Akad. Nauk S.S.S.R 30: 202 (1932)
Physocarpus opulifolius (L.) Maxim. var. intermedius (Rydb.) B.L.Rob., Rhodora 10: 32
(1908) Nat; N Korea, S Korea 중산국수나무
Opulaster intermedius Rydb., Man. Fl. N. States (Britton) 492 (1901)
Physocarpus intermedius (Rydb.) C.K.Schneid., Ill. Handb. Laubholzk. 1: 807 (1906)
Neillia intermedia (Rydb.) Bean, Kew Bull. 1934: 224 (1934)
Potentilla Adans.
Potentilla ancistrifolia Bunge, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 6, Sci. Math.,
Seconde Pt. Sci. Nat. 2: 99 (1833) Nat; N Korea 당양지꽃
Potentilla rugulosa Kitag., Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo 1: 260 (1937)
Potentilla aemulans Juz., Fl. URSS 10: 214, 614 (1941)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 533 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Potentilla ancistrifolia Bunge var. rugulosa (Kitag.) Liou & C.Y.Li, Fl. Pl. Herb. Chin.
Bor.-Or. 5: 21 (1976)
Potentilla ancistrifolia Bunge var. dickinsii (Franch. & Sav.) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 23:
177 (1909) Nat; N Korea, S Korea 돌양지꽃
Potentilla dickinsii Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 337 (1878)
Potentilla dickinsii Franch. & Sav. var. breviseta Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg.
13: 275 (1914)
Potentilla dickinsii Franch. & Sav. var. glabrata Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 106 (1918)
Potentilla bifurca L., Sp. Pl. 497 (1753) Nat; N Korea 물싸리풀
Schistophyllidium bifurcum (L.) Ikonn., Opred. Vyssh. Rast. Badakhshana 210 (1979)
Potentilla centigrana Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 19: 163 (1873) Nat; N
Korea, S Korea 좀딸기
Potentilla reptens L. var. trifoliata A.Gray, Mem. Amer. Acad. Arts n.s. 6: 387 (1859)
Potentilla centigrana Maxim. var. mandshurica Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 9: 154 (1873)
Potentilla centigrana Maxim. var. japonica Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math.
Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 9: 157 (1873)
Potentilla bodinieri H.Lév., Bull. Soc. Bot. France 55: 56 (1908)
Potentilla longepetiolata H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 199 (1909)
Potentilla chinensis Ser., Prodr. (DC.) 2: 581 (1825) Nat; N Korea, S Korea 딱지꽃
Potentilla exaltata Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 24 (1833)
Potentilla chinensis Ser. var. concolor Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 338 (1879)
Potentilla chinensis Ser. var. micrantha Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 338 (1879)
Potentilla chinensis Ser. var. isomera Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 338 (1879)
Potentilla niponica Th.Wolf, Biblioth. Bot. 71: 182 (1908)
Potentilla chinensis Ser. var. latifida Koidz., J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 34: 179 (1913)
Potentilla chinensis Ser. var. littoralis Nakai, Rep. Veg. Diamond Mountains 202 (1918)
Potentilla isomera (Franch. & Sav.) Koidz., Fl. Symb. Orient.-Asiat. 24 (1930)
Potentilla chinensis Ser. subsp. trigonodonta Hand.-Mazz., Symb. Sin. 7: 512 (1933)
Potentilla chinensis Ser. var. xerogens Hand.-Mazz., Symb. Sin. 7: 512 (1933)
Potentilla cryptotaeniae Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 19: 162 (1874) Nat;
N Korea, S Korea 물양지꽃
Potentilla cryptotaeniae Maxim. var. obovata Th.Wolf, Biblioth. Bot. 71: 406 (1908)
Potentilla aegopodiifolia H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 198 (1909)
Potentilla cryptotaeniae Maxim. var. obtusata Th.Wolf, Trudy Bot. Muz. Imp. Akad.
Nauk 9: 109 (1912)
Potentilla cryptotaeniae Maxim. var. genuina Kitag., Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo 1:
256 (1937)
Potentilla discolor Bunge, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 6, Sci. Math. 2: 99
(1833) Nat; N Korea, S Korea 솜양지꽃
Potentilla formosana Hance, Ann. Sci. Nat., Bot. 5: 212 (1866)
Potentilla discolor Bunge var. formosana Franch., Pl. Delavay. 212 (1890)
Potentilla egedii Wormsk., Fl. Dan. 9(27): 5 (1818) Nat; N Korea, S Korea 눈양지꽃
Potentilla anserina L. var. groenlandica Tratt., Rosac. Monogr. 4: 13 13 (1824)
Potentilla anserina L. var. egedii (Wormsk.) Torr. & A.Gray, Fl. N. Amer. (Torr. & A.
Gray) 1: 444 (1840)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 534 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Potentilla egedii Wormsk. var. groenlandica (Tratt.) Polunin, Rhodora 41: 40 (1939)
Potentilla flagellaris Willd. ex Schltdl., Ges. Naturf. Freunde Berlin Mag. Neuesten Entdeck.
Gesammten Naturk. 7: 291 (1816) Nat; N Korea, S Korea 덩굴뱀딸기
Potentilla reptans L. var. angustiloba Ser., Prodr. (DC.) 2: 574 (1825)
Potentilla nemoralis Bunge, Fl. Altaic. 2: 256 (1830)
Potentilla fragarioides L., Sp. Pl. 496 (1753) Nat; N Korea, S Korea 양지꽃
Potentilla sprengeliana Lehm., Monogr. Potentill. (Lehmann) 49 (1820)
Potentilla japonica Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 17: 1105 (1827)
Potentilla fragarioides L. var. major Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg
Divers Savans 9: 95 (1859)
Potentilla fragarioides L. var. sprengeliana (Lehm.) Maxim., Mélanges Biol. Bull.
Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 9: 159 (1873)
Potentilla palczewskii Juz., Bot. Mater. Gerb. Glavn. Bot. Sada SSSR 17: 235 (1955)
Potentilla sahalinensis Juz., Bot. Mater. Otd. Sporov. Rast. Bot. Inst. Komarova Akad.
Nauk SSSR 17: 234 (1955)
Potentilla freyniana Bornm., Mitth. Thüring. Bot. Vereins 20: 12 (1904) Nat; N Korea, S
Korea 세잎양지꽃
Potentilla fragarioides L. var. ternata Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad.
Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 9: 159 (1873)
Potentilla longipetiolata H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 199 (1909)
Potentilla freyniana Bornm. var. nitens Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital. n.s. 17: 293 (1910)
Potentilla sutchuenica Cardot, Notul. Syst. (Paris) 3: 239 (1914)
Potentilla freyniana Bornm. var. villosa (Nakai) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31:
58 (1952)
Potentilla fruticosa L., Sp. Pl. 495 (1753) Nat; N Korea 물싸리
Potentilla arbuscula D.Don, Prodr. Fl. Nepal. 256 (1825)
Potentilla rigida Wall., Numer. List n. 1009 (1829)
Dasiphora riparia Raf., Autik. Bot. 167 (1840)
Potentilla fruticosa L. var. arbuscula (D.Don) Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math.
Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 9: 159 (1873)
Potentilla fruticosa L. var. rigida (Wall. ex Lehm.) Th.Wolf, Biblioth. Bot. 71: 57 (1908)
Potentilla fruticosa L. var. leucantha Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 24: 32 (1910)
Potentilla semiglabra Juz., Weed Fl. USSR 3: 124 (1934)
Potentilla glabra Lodd. var. mandshurica (Maxim.) Hand.-Mazz., Acta Horti Gothob. 13:
297 (1939) Nat; N Korea 흰물싸리
Potentilla fruticosa L. var. mandshurica Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad.
Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 9: 158 (1875)
Potentilla davurica var. mandshurica (Maxim.) Th.Wolf, Biblioth. Bot. 71: 61 (1908)
Dasiphora fruticosa (L.) Rydb. var. coreana Nakai, J. Jap. Bot. 15: 600 (1939)
Dasiphora fruticosa (L.) Rydb. var. leucantha (Makino) Nakai, J. Jap. Bot. 15: 600 (1939)
Potentilla fruticosa L. f. mandshurica (Maxim.) Rehder, Man. Cult. Trees, ed. 2 422 (1940)
Potentilla fruticosa L. var. dahurica Ser. ex Uyeki, Woody Pl. Distr. Chosen 48 (1940)
Dasiphora mandshurica (Maxim.) Juz., Fl. URSS 10: 73 (1941)
Potentilla kleiniana Wight & Arn., Prodr. Fl. Ind. Orient. 1: 300 (1834) Nat; N Korea, S
Korea 가락지나물
Potentilla anemonifolia Lehm., Index Sem. (Hamburg) 9 (1853)
Potentilla kleiniana Wight & Arn. var. anemonefolia (Lehm.) Nakai, Bull. Natl. Sci.
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 535 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Mus., Tokyo 31: 58 (1952)
Potentilla kleiniana Wight & Arn. subsp. anemonefolia (Lehm.) Murata, Acta Phytotax.
Geobot. 21: 89 (1965)
Potentilla kleiniana Wight & Arn. var. robusta (Franch. & Sav.) Kitag., Neolin. Fl.
Manshur. 373 (1979)
Potentilla sundaica Kuntze var. robusta (Franch. & Sav.) Kitag., J. Jap. Bot. 55: 267 (1980)
Potentilla longifolia Willd. ex Schltdl., Ges. Naturf. Freunde Berlin Mag. Neuesten Entdeck.
Gesammten Naturk. 7: 287 (1816) Nat; N Korea 끈끈이딱지
Potentilla hispida Nestl., Monogr. Potentilla (Nestler) 6 (1816)
Potentilla viscosa (Rydb.) Fedde, Revis. Potentill. 57 (1856)
Potentilla viscosa (Rydb.) Fedde var. macrophylla Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot.
Sada 22: 501 (1904)
Drymocallis viscosa Rydb., N. Amer. Fl. 22: 372 (1908)
Potentilla multifida L., Sp. Pl. 496 (1753) Nat; N Korea 만주딱지꽃
Potentilla multifida L. var. angustifolia Lehm., Monogr. Potentill. (Lehmann) 64 (1820)
Potentilla tenella Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 16: 620 (1843)
Potentilla hypoleuca Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 16: 619 (1843)
Potentilla multifida L. var. minor Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 2: 43 (1844)
Potentilla multifida L. var. hypoleuca (Turcz.) Th.Wolf, Biblioth. Bot. 71: 155 (1908)
Potentilla plurijuga Hand.-Mazz., Acta Horti Gothob. 13: 315 (1939)
Potentilla multifida L. var. sericea A.I.Baranov & Skvortsov ex Liou, Claves Pl. Chin.
Bor.-Or. 150 (1959)
Potentilla multifida L. f. angustifolia (Lehm.) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 374 (1979)
Potentilla nivea L., Sp. Pl. 499 (1753) Nat; N Korea 은양지꽃
Potentilla macrantha Ledeb., Mem. Acad. Imp. Sci. St. Pétersbourg Hist. Acad. 5: 542
(1815)
Potentilla nivea L. var. camtschatica Cham. & D.F.K.Schltdl., Linnaea 2: 21 (1827)
Potentilla nivea L. var. vulgaris Cham. & D.F.K.Schltdl., Linnaea 2: 21 (1827)
Potentilla nivea L. var. macrantha Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 2: 57 (1844)
Potentilla matsuokana Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 16: 161 (1902)
Potentilla matsumurae Th.Wolf, Biblioth. Bot. 71 (3): 508 (1908)
Potentilla rosulifera H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 198 (1909) Nat; S Korea
민눈양지꽃
Potentilla freyniana Bornm. var. grandiflora Th.Wolf, Biblioth. Bot. 71: 640 (1908)
Potentilla yokusaiana Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 24: 142 (1910)
Potentilla quelpaertensis Cardot, Notul. Syst. (Paris) 3: 231 (1914)
Potentilla stolonifera Lehm. ex Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 2: 38 (1843) Nat; N Korea
덩굴양지꽃
Potentilla stolonifera Lehm. ex Ledeb. var. quelpaertensis Nakai, Repert. Spec. Nov.
Regni Veg. 13: 276 (1914)
Potentilla japonica Blume var. quelpaertensis (Nakai) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus.,
Tokyo 31: 58 (1952)
Potentilla supina L., Sp. Pl. 497 (1753) Int 개소시랑개비
Comarum flavum Roxb., Hort. Bengal. 39 (1814)
Potentilla paradoxa Nutt., Fl. N. Amer. (Torr. & A. Gray) 1: 437 (1840)
Potentilla nicolletii E.Sheld., Bull. Geol. Nat. Hist. Surv. 7: 16 (1884)
Tridophyllum paradoxum (Nutt.) Greene, Leafl. Bot. Observ. Crit. 1(14): 189 (1906)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 536 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Potentilla supina L. var. egibbosa Th.Wolf, Biblioth. Bot. 71 (3): 392 (1908)
Potentilla supina L. var. paradoxa (Nutt.) Th.Wolf, Biblioth. Bot. 71 (3): 393 (1908)
Potentilla fauriei H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 198 (1909)
Potentilla supina L. subsp. paradoxa (Nutt.) Soják, Folia Geobot. Phytotax. 4: 207 (1969)
Potentilla supina L. var. ternata Peterm., Anal. Pfl.-Schlüss. 125 (1846) Nat; N Korea, S
Korea 좀개소시랑개비
Potentilla amurensis Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 98
(1859)
Potentilla supina L. f. ternata Th.Wolf, Biblioth. Bot. 71: 392 (1908)
Potentilla supina L. var. campestris Cardot, Notul. Syst. (Paris) 3: 237 (1914)
Potentilla tanacetifolia Willd. ex Schltdl., Ges. Naturf. Freunde Berlin Mag. Neuesten
Entdeck. Gesammten Naturk. 7: 286 (1816) Nat; N Korea, S Korea 가는잎푸른딱지꽃
Potentilla filipendula Willd. ex Schltdl., Ges. Naturf. Freunde Berlin Mag. Neuesten
Entdeck. Gesammten Naturk. 7: 296 (1816)
Prinsepia Royle
Prinsepia sinensis (Oliv.) Oliv. ex Bean, Bull. Misc. Inform. Kew 1909: 354 (1909) Nat; N
Korea 빈추나무
Plagiospermum sinense Oliv., Hooker's Icon. Pl. 16: t. 1526 (1886)
Prinsepia chinensis Oliv. ex Kom., Opred. Rast. Dal'nevost. Kraia 2: 658 (1932)
Prunus L.
Prunus armeniaca L., Sp. Pl. 474 (1753) Int 살구나무
Prunus armeniaca L. var. ansu Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 29: 87
(1883)
Prunus ansu (Maxim.) Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 22: 541 (1904)
Armeniaca ansu (Kom.) Kostina, Fl. URSS 10: 585 (1941)
Armeniaca vulgaris Lam. var. ansu (Maxim.) Y.N.Yu & L.T.Lu, Fl. Reipubl. Popularis
Sin. 38: 26 (1986)
Prunus avium (L.) L., Fl. Suec. (ed. 2) 165 (1755) Int 양살구
Cerasus nigra Mill., Gard. Dict., ed. 8 C. no. 2 (1768)
Cerasus avium (L.) Moench, Methodus (Moench) 672 (1794)
Cerasus dulcis P.Gaertn. & B.Mey. & Scherb., Oekon. Fl. Wetterau 2: 181 (1800)
Druparia avium Clairv., Man. Herbor. Suisse 159 (1811)
Cerasus avium (L.) Moench var. erythrocarpa Dierb., Mag. Pharm. 20: 30 (1827)
Cerasus avium (L.) Moench var. melanocarpa Dierb., Mag. Pharm. 20: 30 (1827)
Cerasus avium (L.) Moench var. sativa Dierb., Mag. Pharm. 20: 30 (1827)
Cerasus avium (L.) Moench var. sylvestris Dierb., Mag. Pharm. 20: 30 (1827)
Prunus avium (L.) L. var. microcarpa Mart., Consp. Regn. Veg. 36 (1835)
Cerasus avium (L.) Moench var. amara Sosn., Trudy Tiflissk. Bot. Inst. 1: 69 (1934)
Cerasus avium (L.) Moench var. dulcis Sosn., Trudy Tiflissk. Bot. Inst. 1: 69 (1934)
Prunus buergeriana Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 92 (1865) Nat; S Korea
섬개벚나무
Laurocerasus buergeriana (Miq.) C.K.Schneid., Ill. Handb. Laubholzk. 1: 646 (1906)
Prunus fauriei H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 198 (1909)
Prunus buergeriana Miq. var. nudiuscula Koehne, Pl. Wilson. 1: 60 (1911)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 537 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Prunus venosa Koehne, Pl. Wilson. 1: 60 (1911)
Prunus undulata Buch.-Ham. ex D.Don f. venosa Koehne, Bot. Jahrb. Syst. 52: 285
(1915)
Padus buergeriana (Miq.) Y.N.Yu & L.T.Lu, Fl. Reipubl. Popularis Sin. 38: 91 (1986)
Prunus cerasus L., Sp. Pl. 474 (1753) Int 신양벚나무
Cerasus hortensis Mill., Gard. Dict., ed. C. no.,8 0 (1768)
Cerasus vulgaris Mill., Gard. Dict., ed. 8. C. no. 0 (1768)
Cerasus acida P.Gaertn. & B.Mey. & Scherb., Oekon. Fl. Wetterau 2: 185 (1800)
Cerasus brevipes Poit. & Turpin, Traité Arbr. Fruit. 17 (1810)
Cerasus communis Poit. & Turpin, Traité Arbr. Fruit. 14 (1810)
Cerasus officinarusm Poit. & Turpin, Traité Arbr. Fruit. 16 (1810)
Druparia cerasus Clairv., Man. Herbor. Suisse 159 (1811)
Cerasus recta Liegel, Ann. Obstkunde, Theil 2 2: 199 (1827)
Cerasus propera Poit. & Turpin, Traité Arbr. Fruit. 15 (1828)
Cerasus longipes Poit. & Turpin, Traité Arbr. Fruit. 20 (1829)
Cerasus conglobta Poit. & Turpin, Traité Arbr. Fruit. 18 (1830)
Cerasus peracida Poit. & Turpin, Traité Arbr. Fruit. 19 (1830)
Prunus recta K.Koch, Deutsch. Obstgeh. 165 (1876)
Prunus choreiana Nakai ex Im, Korean J. Pl. Taxon. 36: 259 (2006) Nat; S Korea, Endemic
복사앵도
Prunus davidiana (Carrière) Franch., Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat. ser. 2, 5: 255 (1883) Nat;
N Korea, S Korea 산복사나무
Amygdalus communis Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 21 (1833)
Persica davidiana Carrière, Rev. Hort. 1872: 74 (1872)
Prunus persica (L.) Stokes var. davidiana (Carrière) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci.
Saint-Pétersbourg 29: 81 (1883)
Prunus domestica L., Sp. Pl. 475 (1753) Int 서양자두
Prunus communis Huds., Fl. Angl. (Hudson) 212 (1762)
Prunus domestica L. var. damascena Ser., Prodr. (DC.) 2: 533 (1825)
Prunus domestica L. subsp. oeconomica C.K.Schneid., Ill. Handb. Laubholzk. 1: 631
(1906)
Prunus glandulosa Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 463 (1784) Nat; N Korea, S
Korea 산옥매
Amygdalus pumila L., Mant. Pl. 1: 74 (1767)
Persica pumila (L.) Borkh., Vers. Forstbot. Beschr. 205 (1790)
Prunus sinensis Pers., Syn. Pl. (Persoon) 2: 36 (1806)
Cerasus glandulosa (Thunb.) Loisel., Traité Arbr. Arbust. (Duhamel), nouv. éd. 5: 33
(1812)
Cerasus japonica (Thunb.) Loisel. var. multiplex Ser., Prodr. (DC.) 2: 539 (1825)
Microcerasus sinensis M.Roem., Fam. Nat. Syn. Monogr. 3: 95 (1847)
Microcerasus glandulosa (Thunb.) M.Roem., Fam. Nat. Syn. Monogr. 3: 95 (1847)
Prunus japonica Thunb. var. albopleno Lem., Ill. Hort. 5: t. 183 (1858)
Prunus japonica Thunb. var. glandulosa (Thunb.) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 29: 94 (1883)
Prunus japonica Thunb. var. multiplex (Ser.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 22: 72 (1908)
Prunus glandulosa Thunb. f. albiplena Koehne, Pl. Wilson. 1: 264 (1912)
Prunus glandulosa Thunb. f. sinensis (Pers.) Koehne, Pl. Wilson. 1: 265 (1912)
Prunus glandulosa Thunb. f. siebodiana Koehne, Pl. Wilson. 1: 263 (1912)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 538 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Prunus glandulosa Thunb. var. glabra Koehne, Pl. Wilson. 1: 263 (1912)
Prunus glandulosa Thunb. var. sinensis (Pers.) Nakai, Chosen Shokubutsu 321 (1914)
Prunus glandulosa Thunb. var. albiplena (Koehne) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 144
(1915)
Cerasus japonica (Thunb.) Loisel. var. glandulosa (Thunb.) Kom. & Aliss., Opred. Rast.
Dal'nevost. Kraia 2: 657 (1932)
Prunus japonica Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 463 (1784) Nat; N Korea, S Korea
산이스라지
Prunus ishidoyana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 8 (1919)
Prunus nakaii H.Lév. var. rufinervis Nakai, J. Jap. Bot. 15: 678 (1939)
Prunus japonica Thunb. f. rufinervis (Nakai) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea 284 (1966)
Prunus nakaii H.Lév. var. ishidoyana (Nakai) H.S.Kim, Fl. Coreana (Kim) 3: 247 (1974)
Prunus japonica Thunb. var. japonica
Prunus japonica Thunb. var. nakaii (H.Lév.) Rehder, J. Arnold Arbor. 3: 29 (1921) Nat; N
Korea, S Korea 이스라지
Prunus nakaii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 198 (1909)
Prunus nakaii H.Lév. var. cordata Uyeki, Chosen Sanrin Kwaiho 219: 6 (1944)
Prunus pseudonakaii Uyeki, Chosen Sanrin Kwaiho 219: 6 (1944)
Cerasus nakaii (H.Lév.) A.I.Baranov & Liou, Ill. Fl. Ligneous Pl. N. E. China 328 (1955)
Cerasus japonica (Thunb.) Loisel. var. nakaii (H.Lév.) T.T.Yu & C.L.Li, Fl. Reipubl.
Popularis Sin. 38: 86 (1986)
Prunus maackii Rupr., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 15: 361
(1857) Nat; N Korea, S Korea 개벚지나무
Prunus glandulifolia Rupr., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 2: 421 (1856)
Laurocerasus maackii (Rupr.) C.K.Schneid., Ill. Handb. Laubholzk. 1: 645 (1906)
Prunus diamantina H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 198 (1909)
Prunus maackii Rupr. var. diamantina (H.Lév.) Koehne, Repert. Spec. Nov. Regni Veg.
11: 134 (1913)
Padus maackii (Rupr.) Kom., Opred. Rast. Dal'nevost. Kraia 2: 657 (1932)
Cerasus glandulifolia (Rupr.) Kom., Opred. Rast. Dal'nevost. Kraia 2: 657 (1932)
Prunus mandshurica (Maxim.) Koehne, Deut. Dendrol. 318 (1893) Nat; N Korea, S Korea
개살구나무
Prunus armeniaca L. var. mandshurica Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg
29: 94 (1883)
Armeniaca mandshurica (Maxim.) Skvortsov, Trudy Prikl. Bot. Selekc. 22, 3: 223 (1929)
Prunus mandshurica (Maxim.) Koehne var. glabra Nakai, J. Jap. Bot. 15: 679 (1939)
Prunus mandshurica (Maxim.) Koehne var. barbinervis Nakai, J. Jap. Bot. 15: 679 (1939)
Armeniaca mandshurica (Maxim.) Skvortsov var. glabra (Nakai) T.T.Yu & L.T.Lu, Fl.
Reipubl. Popularis Sin. 38: 31 (1986)
Prunus mandshurica (Maxim.) Koehne f. barbinervis (Nakai) W.T.Lee, Lineamenta
Florae Koreae 503 (1996)
Prunus maximowiczii Rupr., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 15:
131 (1857) Nat; N Korea, S Korea 산개벚지나무
Prunus bracteata Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 329 (1877)
Prunus meyeri Rehder, J. Arnold Arbor. 2: 122 (1920)
Cerasus maximowiczii (Rupr.) Kom., Opred. Rast. Dal'nevost. Kraia 2: 657 (1932)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 539 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Padus maximowiczii (Rupr.) Sokoloff, Trees & Shrubs USSR 3: 760 (1954)
Prunus mume (Siebold) Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 1: 29, t. 11 (1836) Int 매실나무
Armeniaca mume Siebold, Verh. Batav. Genootsch. Kunsten 12, 1: 69, no. 367 (1830)
Prunus mume (Siebold) Siebold & Zucc. var. lanciniata Maxim., Mélanges Biol. Bull.
Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 11: 673 (1883)
Armeniaca mume Siebold var. alba Carrière, Rev. Hort. 1885: 566 (1885)
Armeniaca mume Siebold var. alphandii Carr, Rev. Hort. 1885: 564 (1885)
Prunus mume (Siebold) Siebold & Zucc. var. alboplena L.H.Bailey, Stand. Cycl. Hort. 5:
2824 (1916)
Prunus mume (Siebold) Siebold & Zucc. f. alba (Carrière) Rehder, J. Arnold Arbor. 3: 21
(1921)
Prunus mume (Siebold) Siebold & Zucc. f. alphandii (Carrière) Rehder, J. Arnold Arbor. 3: 21
(1921)
Prunus mume (Siebold) Siebold & Zucc. var. tonsa Rehder, J. Arnold Arbor. 3: 19 (1921)
Prunus mume (Siebold) Siebold & Zucc. var. rosea Ingram, Gard. Chron. ser. 3, 119: 107
(1946)
Prunus mume (Siebold) Siebold & Zucc. f. alboplena (L.H.Bailey) Rehder, Bibliogr. Cult.
Trees 324 (1949)
Prunus padus L., Sp. Pl. 473 (1753) Nat; N Korea, S Korea 귀룽나무
Padus avium Mill., Gard. Dict., ed. 8, P. no., 0 (1768)
Prunus racemosa Lam., Fl. Franc. (Lamarck) 3: 107 (1778)
Padus racemosa (Lam.) Gilib., Fl. Lit. Inch. 2: 231 (1782)
Padus germanica Borkh., Arch. Bot. (Leipzig) 1,2 : 38 (1797)
Padus vulgaris Borkh., Theor. Prakt. Handb. Forstbot. 2: 1426 (1803)
Cerasus padus (L.) DC., Fl. Franc. (DC. & Lamarck), ed. 3 4: 580 (1805)
Druparia padus (L.) Clairv., Man. Herbor. Suisse 159 (1811)
Cerasus padus (L.) DC. var. vulgaris Ser., Prodr. (DC.) 2: 539 (1825)
Prunus padus L. var. pubescens Regel & Tiling, Nouv. Mem. Soc. Imp. Naturalistes
Moscou 11: 79 (1858)
Prunus padus L. var. genuina Asch. & Graebn., Syn. Mitteleur. Fl. 6, 2: 160 (1906)
Padus racemosa (Lam.) Gilib. var. pubescens (Regel & Tiling) C.K.Schneid., Ill. Handb.
Laubholzk. 1: 640 (1906)
Prunus diversifolia Koehne, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 198 (1909)
Prunus seoulensis H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 198 (1909)
Prunus padus L. var. pubescens f. purdomii Koehne, Pl. Wilson. 1: 196 (1912)
Prunus padus L. var. seoulensis (H.Lév.) Nakai, Chosen Shokubutsu 324 (1914)
Prunus padus L. var. glauca Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 98 (1917)
Padus asiatica Kom., Fl. URSS 10: 578 (1941)
Prunus padus L. f. glauca (Nakai) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 378 (1979)
Prunus padus L. f. pubescens (Regel & Tiling) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 379 (1979)
Prunus padus L. f. seoulensis (H.Lév.) W.T.Lee, Lineamenta Florae Koreae 505 (1996)
Prunus persica (L.) Stokes, Bot. Mat. Med. 3: 100 (1812) Int 복사나무
Amygdalus persica L., Sp. Pl. 472 (1753)
Persica vulgaris Mill., Gard. Dict., ed. 8 no. 1 (1768)
Persica nucipersica Borkh., Vers. Forstbot. Beschr. 205 (1790)
Persica laevis DC., Fl. Franc. (DC. & Lamarck), ed. 3 4: 487 (1805)
Amygdalus persica L. var. nectarina W.T.Aiton, Hortus Kew. (ed. 2) 3: 194 (1811)
Persica domestica Risso, Hist. Nat. Orangers 2: 104 (1826)
Persica vulgaris Mill. var. aganopersica Dierb., Mag. Pharm. 20: 20 (1827)
Persica vulgaris Mill. var. haematocarpa Dierb., Mag. Pharm. 20: 20 (1827)
Persica vulgaris Mill. var. leucocarpa Dierb., Mag. Pharm. 20: 20 (1827)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 540 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Persica vulgaris Mill. var. xanthocarpa Dierb., Mag. Pharm. 20: 20 (1827)
Amygdalus persica L. var. aganopersica Rchb., Fl. Germ. Excurs. 647 (1832)
Amygdalus persica L. var. nucipersica Schübl. & G.Martens, Fl. Wurtemberg (ed. 1) 305
(1834)
Persica vulgaris Mill. var. laevis K.Koch, Syn. Fl. Germ. Helv. 205 (1837)
Persica vulgaris Mill. var. compressa Loudon, Arbor. Frutic. Brit. 2: 680 (1838)
Persica vulgaris Mill. var. tomentosa Moris, Fl. Sardoa 2 (1840)
Amygdalus laevis D.Dietr., Syn. Pl. (D. Dietrich) 3: 42 (1852)
Amygdalus persica L. var. sinensis Lem., Jard. Fleur. 4 (1854)
Persica vulgaris Mill. var. isolata Kuntze, Taschen-Fl. Leipzig 273 (1867)
Persica platycarpa Decne., Jard. Fleur. 7: 42 (1872)
Prunus persica (L.) Stokes var. vulgaris Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg
29: 82 (1883)
Prunus persica (L.) Stokes var. nectarina (W.T.Aiton) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci.
Saint-Pétersbourg 29: 83 (1883)
Prunus persica (L.) Stokes subsp. nucipersica Dippel, Handb. Laubholzk. 3: 606 (1893)
Prunus persica (L.) Stokes var. platycarpa (Decne.) L.H.Bailey, Cycl. Amer. Hort. 4:
1457 (1902)
Prunus persica (L.) Stokes f. alba (Lindl.) C.K.Schneid., Ill. Handb. Laubholzk. 1: 594
(1906)
Prunus persica (L.) Stokes f. alboplena C.K.Schneid., Ill. Handb. Laubholzk. 1: 594 (1906)
Prunus persica (L.) Stokes f. rubroplena C.K.Schneid., Ill. Handb. Laubholzk. 1: 594 (1906)
Prunus persica (L.) Stokes var. compressa (Loudon) Bean, Trees & Shrubs Brit. Isles 2:
248 (1914)
Amygdalus persica L. var. alboplena (C.K.Schneid.) Nash, J. New York Bot. Gard. 20: 11
(1919)
Prunus persica (L.) Stokes f. aganopersica (Schübl. & G.Martens) Rehder, J. Arnold
Arbor. 3: 25 (1921)
Prunus persica (L.) Stokes var. uninensis Uyeki, Bull. Agric. Forest. Coll. Suigen
(Suwon) 1: 18 (1925)
Prunus persica (L.) Stokes var. aganopersica f. uninensis (Uyeki) Uyeki, Woody Pl.
Distr. Chosen 1: 52 (1940)
Prunus persica (L.) Stokes f. albescens Uyeki, Woody Pl. Distr. Chosen 52 (1940)
Prunus persica (L.) Stokes f. compressa (Loudon) Rehder, Bibliogr. Cult. Trees 329 (1949)
Prunus salicina Lindl., Trans. Hort. Soc. London 7: 239 (1828) Int 자두나무
Prunus triflora Roxb., Fl. Ind. ed. 1832 (Roxburgh) 2: 501 (1832)
Prunus botan André, Rev. Hort. 1895: 160 (1895)
Prunus ichangana C.K.Schneid., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 1: 50 (1905)
Prunus masu Koehne, Pl. Wilson. 1: 276 (1912)
Prunus triflora Roxb. var. columnaris Uyeki, Bull. Agric. Forest. Coll. Suigen (Suwon) 1:
19 (1925)
Prunus salicina Lindl. var. columnaris (Uyeki) Uyeki, J. Chosen Nat. Hist. Soc. 17: 54
(1934)
Prunus sargentii Rehder, Mitt. Deutsch. Dendrol. Ges. 17: 159 (1908) Nat; N Korea, S Korea
산벚나무
Prunus pseudocerasus Gray var. sachalinensis F.Schmidt, Mem. Acad. Imp. Sci. St.Petersbourg, Ser. 7 12 (2): 124 (1868)
Prunus pseudocerasus Gray var. borealis Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 22: 99 (1908)
Prunus serrulata Lindl. var. boreais (Makino) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 75 (1909)
Prunus jamasakura Siebold ex Koidz. var. borealis (Makino) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo)
25: 187 (1911)
Prunus floribunda Koehne, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 11: 269 (1912)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 541 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Prunus sachalinensis (F.Schmidt) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 26: 32 (1912)
Prunus sieboldii var. sachalinensis (F.Schmidt) Makino, J. Jap. Bot. 7: 32 (1931)
Cerasus sargentii (Rehder) H.Ohba, J. Jap. Bot. 67: 279 (1992)
Prunus jamasakura Siebold ex Koidz. f. densiflora (Koehne) W.T.Lee, Lineamenta
Florae Koreae 501 (1996)
Prunus sargentii Rehder var. sargentii
Prunus sargentii Rehder var. verecunda (Koidz.) Chin S.Chang, Korean J. Pl. Taxon. 34:
238 (2004) Nat; N Korea, S Korea 분홍벚나무
Prunus jamasakura Siebold ex Koidz. var. elegnas subvar. compta Koidz., Bot. Mag.
(Tokyo) 25: 186 (1911)
Prunus jamasakura Siebold ex Koidz. var. verecunda Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 25: 188
(1911)
Prunus verecunda (Koidz.) Koehne, Pl. Wilson. 1: 250 (1912)
Prunus donarium Siebold subsp. verecunda (Koidz.) Koidz., J. Coll. Sci. Imp. Univ.
Tokyo 34: 277 (1913)
Prunus serrulata Lindl. var. compta (Koidz.) Nakai, Saishu-to Kuan-to Shokubutsu
Hokoku-sho [Fl. Quelpaert Isl.] 53 (1914)
Prunus serrulata Lindl. var. intermedia Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 141 (1915)
Prunus serrulata Lindl. var. verecunda (Koidz.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 141 (1915)
Prunus verecunda (Koidz.) Koehne var. compta (Koidz.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 44:
12 (1930)
Prunus sargentii Rehder f. compta (Koidz.) Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi) 658 (1953)
Prunus verecunda (Koidz.) Koehne f. tomentella (Nakai) Kubota & Morita, J. Geobot. 15:
39 (1966))
Prunus verecunda (Koidz.) Koehne var. pendula (Nakai) W.T.Lee, Lineamenta Florae
Koreae 511 (1996)
Prunus serrulata Lindl., Trans. Hort. Soc. London 7: 238 (1830) 꽃벚꽃나무
Prunus serrulata Lindl. f. serrulata
.
Prunus serrulata Lindl. f. spontanea (E.H.Wilson) Chin S.Chang, Bot. J. Linn. Soc. 154: 48
(2007) Nat; N Korea, S Korea 벚나무
Prunus cerasus L. var. floresimplici Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 201 (1784)
Prunus donarium Siebold, Verh. Batav. Genootsch. Kunsten 12: 68 (1830)
Prunus pseudocerasus Gray, Narr. Exped. China Japan 2: 310 (1856)
Cerasus montana Siebold ex Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 90 (1865)
Prunus puddum Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 90 (1865)
Prunus pseudocerasus Gray var. spontanea Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 29: 102 (1883)
Prunus serrulata Lindl. var. ungerii Spreng., Gartenwelt 10: 89 (1905)
Prunus serratifolia var. nageri Spreng., Bull. Soc. Tosc. Ortic. 11: 178 (1906)
Prunus pseudocerasus Gray var. jamasakura subvar. glabra Makino, Bot. Mag. (Tokyo)
22: 93 (1908)
Prunus jamasakura (Makino) Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 31: 482 (1911)
Prunus jamasakura Siebold ex Koidz. var. elegans f. glabra (Makino) Koidz., Bot. Mag.
(Tokyo) 25: 185 (1911)
Prunus mume (Siebold) Siebold & Zucc. var. crasseglandulosa Miq., Pl. Wilson. 1: 249
(1912)
Prunus donarium Siebold subsp. elegans var. glabra (Makino) Koidz., J. Coll. Sci. Imp.
Univ. Tokyo 34: 266 (1913)
Prunus densiflora Koehne, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 12: 15 (1913)
Prunus serrulata Lindl. var. glabra (Makino) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 139 (1915)
Prunus serrulata Lindl. var. tomentella Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 140 (1915)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 542 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Prunus angustissima Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 13 (1915)
Prunus serrulata Lindl. var. spontanea (Maxim.) E.H.Wilson, Cherries Japan 28 (1916)
Prunus mutabilis Miyoshi, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 34, 1: 35 (1916)
Prunus donarium Siebold var. spontanea (Maxim.) Makino, Ill. Fl. Nippon (Makino) 438
(1940)
Prunus serrulata Lindl. var. densiflora (Koehne) Uyeki, Woody Pl. Distr. Chosen 54 (1940)
Prunus mutabilis Miyoshi f. glabra (Makino) Nakai, Iconogr. Pl. Asiae Orient. 4-4: 434
(1941)
Prunus leveilleana Koehne var. tomentella (Nakai) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo
31: 60 (1952)
Prunus leveilleana Koehne var. spontanea (Maxim.) H.S.Kim, Fl. Coreana (Kim) 3: 245
(1974)
Prunus leveilleana Koehne var. densiflora (Koehne) H.S.Kim, Fl. Coreana (Kim) 3: 246
(1974)
Prunus leveilleana Koehne var. koraiensis (Koehne) H.S.Kim, Fl. Coreana (Kim) 3: 246
(1974)
Prunus serrulata Lindl. var. pubescens (Makino) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 140 (1915)
Nat; N Korea, S Korea 잔털벚나무
Prunus pseudocerasus Gray var. jamasakura subvar. pubescens Makino, Bot. Mag.
(Tokyo) 22: 98 (1908)
Prunus jamasakura Siebold ex Koidz. var. pubescens (Makino) Nakai, J. Coll. Sci. Imp.
Univ. Tokyo 31: 482 (1911)
Prunus leveilleana Koehne, Pl. Wilson. 1: 250 (1912)
Prunus jamasakura Siebold ex Koidz. var. elegans subvar. pubescens Koidz., Bot. Mag.
(Tokyo) 24: 147 (1912)
Prunus pseudocerasus Gray var. sieboldii Matsum., Index Pl. Jap. 2 (1912)
Prunus tenuiflora Koehne, Pl. Wilson. 1: 209 (1912)
Prunus tenuiflora Koehne var. pubescens (Makino) Koehne, Repert. Spec. Nov. Regni
Veg. 11: 268 (1912)
Prunus veitchii Koehne, Pl. Wilson. 1: 257 (1912)
Prunus sontagiae Koehne, Pl. Wilson. 2: 250 (1912)
Prunus donarium Siebold subsp. elegans var. pubescens Koidz., J. Coll. Sci. Imp. Univ.
Tokyo 34: 269 (1913)
Prunus quelpaertensis Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 276 (1914)
Prunus serrulata Lindl. var. spontanea subvar. pubescens Makino, Cat. Jap. Pl. 1: 222
(1914)
Prunus serrulata Lindl. var. sontagiae (Koehne) Nakai, Fl. Sylv. Kor. 5: 29 (1916)
Prunus pudibunda Koidz., Fl. Symb. Orient.-Asiat. 72 (1930)
Prunus serrulata Lindl. var. quelpaertensis (Nakai) Uyeki, Woody Pl. Distr. Chosen 54
(1940)
Prunus mutabilis Miyoshi var. pubescens (Makino) Nakai, Iconogr. Pl. Asiae Orient. 4-4:
435 (1941)
Prunus leveilleana Koehne var. sontagiae (Koehne) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo
31: 60 (1952)
Prunus yamasakura f. pubescens (Makino) Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 33: 76 (1953)
Prunus sibirica L., Sp. Pl. 474 (1753) Nat; N Korea, S Korea 시베리아살구나무
Armeniaca sibirica (L.) Lam., Encycl. (Lamarck) 1: 3 (1783)
Prunus armeniaca L. var. sibirica (L.) K.Koch, Dendrologie 1: 88 (1869)
Armeniaca sibirica (L.) Lam. var. pubescens Kostina, Trudy Prikl. Bot., Ser. 8,
Polodovye Jagodnye Kul't. 4: 28 (1941)
Prunus sibirica L. var. pubescens (Kostina) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 379 (1979)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 543 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Prunus spachiana (Lavallée ex Ed.Otto) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 25: 2 (1971)
처진올벚나무
Prunus spachiana (Lavallée ex H.Otto) Kitam. f. spachiana
Prunus spachiana (Lavallée ex Ed.Otto) Kitam. f. ascendens (Makino) Kitam., Acta
Phytotax. Geobot. 25: 5 (1971) Nat; S Korea 올벚나무
Cerasus spachiana Lavallée ex Ed.Otto, Hamburger Garten- Blumenzeitung 35: 57 (1879)
Cerasus herincquiana Lavallée, Icon. Sel. Arb. 1: 117 (1885)
Prunus pendula (L.) Stokes var. ascendens Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 7: 103 (1893)
Prunus oblongifolia Maxim. ex C.K.Schneid., Ill. Handb. Laubholzk. 1: 608 (1906)
Prunus itosakura Siebold var. ascendens (Makino) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 22: 114
(1908)
Prunus herincquiana (Lavallée) Koehne, Mitt. Deutsch. Dendrol. Ges. 18: 175 (1909)
Prunus herincquiana (Lavallée) Koehne f. erecta Koehne, Repert. Spec. Nov. Regni Veg.
11: 269 (1912)
Prunus microlepis Koehne, Pl. Wilson. 1: 256 (1912)
Prunus microlepis Koehne var. ternata Koehne, Pl. Wilson. 1: 256 (1912)
Prunus itosakura Siebold var. rosea Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 142 (1915)
Prunus subhirtella Miq. var. ascendens (Makino) E.H.Wilson, Cherries Japan 10 (1916)
Prunus pendula (L.) Stokes f. microlepis Koehne, Mitt. Deutsch. Dendrol. Ges. 1917(26):
48 (1918)
Prunus aequinoctialis Miyoshi, Bot. Mag. (Tokyo) 34: 162 (1920)
Prunus koshiensis Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 1: 14 (1932)
Prunus itosakura Siebold var. ascendens f. rosea (Nakai) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus.,
Tokyo 31: 61 (1952)
Prunus subhirtella Miq. var. pendula f. ascendens (Makino) Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi) 657
(1953)
Prunus pendula (L.) Stokes f. ascendens (Makino) Ohwi, J. Jap. Bot. 29: 363 (1954)
Prunus pendula (L.) Stokes var. koshiensis (Koidz.) Ohwi, J. Jap. Bot. 29: 363 (1954)
Prunus spachiana (Lavallée ex Ed.Otto) Kitam. f. ascendens (Makino) Kitam., Acta
Phytotax. Geobot. 25: 3 (1971)
Prunus spachiana (Lavallée ex Ed.Otto) Kitam. var. koshiensis (Koidz.) Kitam., Acta
Phytotax. Geobot. 25 (1971)
Prunus takesimensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 106 (1918) Nat; S Korea, Endemic
섬벚나무
Prunus tomentosa Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 203 (1784) Int 앵도나무
Cerasus tomentosa (Thunb.) Wall., Numer. List n. 715 (1829)
Prunus trichocarpa Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 22 (1833)
Amygdalus tomentosa K.Koch, Dendrologie 1: 81 (1869)
Prunus cinerascens Franch., Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat. Paris. ser. 2, 8: 216 (1885)
Prunus tomentosa Thunb. var. batalinii C.K.Schneid., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 1: 52
(1905)
Prunus batalinii (C.K.Schneid.) Koehne, Pl. Wilson. 1: 270 (1912)
Prunus tomentosa Thunb. var. brevifolia Koehne, Pl. Wilson. 1: 270 (1912)
Prunus tomentosa Thunb. var. endotricha Koehne, Pl. Wilson. 1: 225 (1912)
Prunus tomentosa Thunb. var. insularis Koehne, Pl. Wilson. 1: 268 (1912)
Prunus tomentosa Thunb. var. kashkarovii Koehne, Pl. Wilson. 1: 269 (1912)
Prunus tomentosa Thunb. var. souliei Koehne, Pl. Wilson. 1: 269 (1912)
Prunus tomentosa Thunb. var. trichocarpa (Bunge) Koehne, Pl. Wilson. 1: 270 (1912)
Prunus triloba Lindl., Gard. Chron. 1857: 268 (1857) Nat; N Korea 풀또기
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 544 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Prunus triloba Lindl. var. truncata Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 22: 539
(1904)
Amygdalus triloba (Lindl.) Ricker, Proc. Biol. Soc. Wash. 30: 18 (1917)
Prunus ⅹyedoensis Matsum., Bot. Mag. (Tokyo) 15: 100 (1901) Nat; S Korea 왕벚나무
Prunus yedoensis Matsum. var. nudiflora Koehne, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 507
(1912)
Prunus yedoensis Matsum. f. nudiflora (Koehne) Rehder, Bibliogr. Cult. Trees 336 (1949)
Cerasus yedoensis (Matsum.) A.N.Vassiljeva, Trudy Sukhumsk. Bot. Sada 10: 124 (1957)
Pseudocydonia C.K.Schneid.
Pseudocydonia sinensis (Thouin) C.K.Schneid., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 3(38/39): 181
(1906) Int 모과나무
Malus sinensis Dum.Cours., Bot. Cult. 5: 428 (1811)
Cydonia sinensis Thouin, Ann. Mus. Natl. Hist. Nat. 19: 145 (1812)
Malus communis Poir. var. chinensis Wenz., Jahrb. Königl. Bot. Gart. Berlin 2: 291 (1883)
Pyrus cathayensis Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 23: 256 (1887)
Chaenomeles sinensis (Thouin) Koehne, Gatt. Pomac. 29 (1890)
Chaenomeles chinensis Koehne, Gatt. Pomac. 29 (1890)
Cydonia vulgaris Pavol., Nuovo Giorn. Bot. Ital. n.s. 15: 415 (1908)
Pyracantha M.Roem.
Pyracantha angustifolia (Franch.) C.K.Schneid., Ill. Handb. Laubholzk. 1: 761 (1906) Int
피라칸다
Cotoneaster angustifolia Franch., Pl. Delavay. 221 (1890)
Pyrus L.
Pyrus calleryana Decne. var. fauriei (C.K.Schneid.) Rehder, J. Arnold Arbor. 2: 61 (1920)
Nat; N Korea, S Korea 콩배나무
Pyrus fauriei C.K.Schneid., Ill. Handb. Laubholzk. 1: 666, fig. 363d (1906)
Pyrus communis L. var. sativa (DC.) DC., Sp. Pl. 479 (1753) Int 서양배
Pyrus pyrifolia (Burm.f.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 564 (1926) Nat; N Korea, S Korea
돌배나무
Ficus pyrifolia Burm.f., Fl. Ind. (N. L. Burman) 226 (1768)
Pyrus communis L. var. autumnalis Siebold, Verh. Batav. Genootsch. Kunsten 12, 1: 66
(1830)
Pyrus communis L. var. sinensis K.Koch, Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 1: 248 (1864)
Morus rubra L. var. japonica Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 19: 134 (1905)
Pyrus sinensis var. culta Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 22: 69 (1908)
Pyrus uyematsuana Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 22: 68 (1908)
Pyrus serotina Rehder, Proc. Amer. Acad. Arts 50: 231 (1915)
Pyrus serotina Rehder var. culta (Makino) Rehder, Proc. Amer. Acad. Arts 50: 233 (1915)
Pyrus montana Nakai var. rehderi Nakai, Fl. Sylv. Kor. 6: 53 (1916)
Morus cathayana Hemsl. var. japonica Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 31: 39 (1917)
Pyrus cuneata Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 33: 125 (1919)
Pyrus incubacea Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 33: 124 (1919)
Pyrus lasiogyna Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 33: 125 (1919)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 545 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Pyrus uipongensis Uyeki, Journ. Chosen Agric. Soc. 16 (1): 5 (1921)
Pyrus kiusiana Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 38: 88 (1924)
Pyrus sohayakiensis Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 38: 87 (1924)
Pyrus tambana Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 38: 90 (1924)
Pyrus tsuchiyana Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 39: 27 (1925)
Pyrus umemurana Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 39: 17 (1925)
Pyrus pseudocalleryana Uyeki, Bull. Agric. Forest. Coll. Suigen (Suwon) 1: 15 (1925)
Pyrus pseudouipongensis Uyeki, Bull. Agric. Forest. Coll. Suigen (Suwon) 1: 17 (1925)
Pyrus pyrifolia (Burm.f.) Nakai var. montana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 565 (1926)
Pyrus pyrifolia (Burm.f.) Nakai var. culta (Makino) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 564
(1926)
Pyrus autumnalis (Siebold) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 43: 383 (1929)
Pyrus kleinhofiana Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 43: 384 (1929)
Pyrus babauttiagi Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 1: 12 (1932)
Pyrus higoensis Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 1: 13 (1932)
Pyrus arakiana Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 3: 40 (1934)
Pyrus tobishimensis Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 5: 48 (1936)
Pyrus togashiana Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 5: 48 (1936)
Pyrus tungusiana Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 5: 49 (1936)
Pyrus asakeensis Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 6: 215 (1937)
Pyrus yohrohensis Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 6: 214 (1937)
Pyrus nehiyamadonis Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 8: 190 (1939)
Pyrus saidaeana Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 10: 60 (1941)
Pyrus tajimensis Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 10: 59 (1941)
Pyrus takuhokuensis Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 10: 60 (1941)
Pyrus ussuriensis Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg ser.2, 15: 132 (1856) Nat;
N Korea, S Korea 산돌배
Pyrus sinensis (Dum.Cours.) Poir., Encycl. (Lamarck) Suppl. 4 452 (1816)
Pyrus chinensis Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 2: 510 (1825)
Pyrus roxburghii K.Koch, Hort. Dendrol. 183 (1853)
Pyrus simonii Carr, Rev. Hort. 1872: 28 (1872)
Pyrus sinensis var. ussuriensis Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 22: 69 (1908)
Pyrus ferruginea Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 29: 158 (1915)
Pyrus rufoferruginea Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 29: 311 (1915)
Pyrus ovoidea Rehder, Proc. Amer. Acad. Arts 50: 228 (1915)
Pyrus acidula Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 30: 27 (1916)
Pyrus macrostipes Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 30: 28 (1916)
Pyrus aromatica Kikuchi & Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 33 (1918)
Pyrus crassipes Kikuchi & Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 35 (1918)
Pyrus hondoensis Kikuchi & Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 34 (1918)
Pyrus amoena Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 33: 124 (1919)
Pyrus insueta Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 33: 123 (1919)
Pyrus insula Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 33: 127 (1919)
Pyrus iwatensis Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 33: 127 (1919)
Pyrus jucunda Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 33: 128 (1919)
Pyrus longepedunculata Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 33: 126 (1919)
Pyrus nambuana Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 33: 128 (1919)
Pyrus obovoidea Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 33: 123 (1919)
Pyrus tremulans Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 33: 126 (1919)
Pyrus wayamana Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 33: 127 (1919)
Pyrus ussuriensis Maxim. var. ovoidea Rehder, J. Arnold Arbor. 2: 60 (1920)
Pyrus mikado Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 38: 89 (1924)
Pyrus sguarrosa Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 38: 89 (1924)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 546 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Pyrus zenskeana Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 38: 88 (1924)
Pyrus inutilis Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 39: 16 (1925)
Pyrus ussuriensis Maxim. var. diamantica Uyeki, Bull. Agric. Forest. Coll. Suigen
(Suwon) 1: 14 (1925)
Pyrus insularis Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 43: 385 (1929)
Pyrus leiostachya Koidz., Fl. Bitchuensis 28 (1929)
Pyrus mayebarana Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 1: 13 (1932)
Pyrus kunoriana Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 3: 39 (1934)
Pyrus yukinourana Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 4: 158 (1935)
Pyrus hakunensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 49: 346 (1935)
Pyrus nankaiensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 49: 346 (1935)
Pyrus seoulensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 49: 348 (1935)
Pyrus invicibilis Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 5: 50 (1936)
Pyrus oncocarpa Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 5: 49 (1936)
Pyrus koshiensis Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 8: 190 (1939)
Pyrus ugoensis Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 8: 190 (1939)
Pyrus kumaensis Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 10: 59 (1941)
Pyrus oblongolanceolata Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 10: 59 (1941)
Pyrus ussuriensis Maxim. var. acidula (Nakai) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea 275 (1966)
Pyrus ussuriensis Maxim. var. macrostipes (Nakai) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea 275
(1966)
Pyrus ussuriensis Maxim. var. nankaiensis (Nakai) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea 275
(1966)
Pyrus ussuriensis Maxim. var. seoulensis (Nakai) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea 276 (1966)
Rhaphiolepis Lindl.
Rhaphiolepis indica (L.) Lindl. ex Ker var. umbellata (Thunb.) H.Ohashi, J. Jap. Bot. 63: 4
(1988) Nat; S Korea 다정큼나무
Laurus umbellata Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 175 (1784)
Mespilus sieboldi Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 17: 1102 (1826)
Rhaphiolepis japonica Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 1: 162 (1841)
Rhaphiolepis mertensii Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 1: 164 (1841)
Rhaphiolepis integerrima Hook. & Arn., Bot. Beechey Voy. 263 (1841)
Opa japonica Seem., J. Bot. 1: 281 (1863)
Rhaphiolepis japonica Siebold & Zucc. var. integerrima Hook.f. & Arn., Curtis's Bot.
Mag. 91: t. 5510 (1865)
Rhaphiolepis ovata Briot, Rev. Hort. 343 (1870)
Rhaphiolepis umbellata (Thunb.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 16: 13 (1902)
Rhaphiolepis umbellata (Thunb.) Makino var. mertensii (Siebold & Zucc.) Makino, Bot.
Mag. (Tokyo) 16: 14 (1902)
Rhaphiolepis umbellata (Thunb.) Makino f. ovata (Briot) C.K.Schneid., Ill. Handb.
Laubholzk. 1: 706 (1906)
Rhaphiolepis integerrima Hook. & Arn. var. mertensii (Siebold & Zucc.) Makino ex
Koidz., J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 34: 72 (1913)
Rhaphiolepis umbellata (Thunb.) Makino var. liukiuensis Koidz., J. Coll. Sci. Imp. Univ.
Tokyo 34: 73 (1913)
Rhaphiolepis mertensii Siebold & Zucc. var. ovata (Briot) Nakai, Fl. Sylv. Kor. 6: 23 (1916)
Rhaphiolepis umbellata (Thunb.) Makino f. integerrima (Hook. & Arn.) Rehder, Deut.
Dendrol. 1915(24): 223 (1916)
Rhaphiolepis liukiuensis Nakai, J. Arnold Arbor. 5: 63 (1926)
Rhaphiolepis umbellata (Thunb.) Makino subsp. integerrima (Hook. & Arn.) Masam.,
Trans. Nat. Hist. Soc. Taiwan 31: 274 (1941)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 547 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Rhaphiolepis umbellata (Thunb.) Makino subsp. liukiuensis (Koidz.) Masam. & Yanagita,
Trans. Nat. Hist. Soc. Taiwan 31: 274 (1941)
Rhaphiolepis umbellata (Thunb.) Makino var. integerrima (Hook. & Arn.) Masam., Sci.
Rep. Kanazawa Univ., Biol. 3 (1): 111 (1955)
Rhaphiolepis indica (L.) Lindl. ex Ker subsp. umbellata (Thunb.) Hatus., Mem. Fac.
Agric. Kagoshima Univ. 7: 309 (1970)
Rhaphiolepis indica (L.) Lindl. ex Ker subsp. umbellata var. liukiuensis (Koidz.) Hatus.,
Fl. Ryukyus 844 (1971)
Rhaphiolepis indica (L.) Lindl. ex Ker var. integerrima (Hook. & Arn.) Kitam., Acta
Phytotax. Geobot. 26: 1 (1974)
Rhaphiolepis indica (L.) Lindl. ex Ker var. liukiuensis (Koidz.) Kitam., Acta Phytotax.
Geobot. 26 (1974)
Rhaphiolepis indica (L.) Lindl. ex Ker var. integerrima f. umbellata (Thunb.) Hatus., J.
Geobot. 5: 126 (1978)
Rhodotypos Siebold & Zucc.
Rhodotypos scandens (Thunb.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 27: 126 (1913) Nat; N Korea, S
Korea 병아리꽃나무
Corchorus scandens Thunb., Trans. Linn. Soc. London 2: 335 (1794)
Kerria tetrapetala Siebold, Verh. Batav. Genootsch. Kunsten 12, 1: 69 (1830)
Rhodotypos kerrioides Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 1: 187 (1841)
Rhodotypos tetrapetala (Siebold) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 13 (1903)
Rosa L.
Rosa acicularis Lindl., Ros. Monogr. 44 (1820) Nat; N Korea, S Korea 민둥인가목
Rosa sayi Schwein., Narrat. Exped. St. Peter's River [Keating] 2: 388 (1824)
Rosa gmelini Bunge, Fl. Altaic. 2: 228 (1829)
Rosa carelica Fr., Summa Veg. Scand. (Fries) 1: 171 (1846)
Rosa acicularis Lindl. var. gmelini C.A.Mey., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser.
6, Sci. Math., Seconde Pt. Sci. Nat. 6: 17 (1849)
Rosa stricta Macoun & Gibson, Trans. Bot. Soc. Edinburgh 12: 324 (1875)
Rosa acicularis Lindl. var. carelica Matsson, Sver. Fl. 372 (1901)
Rosa fauriei H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 199 (1909)
Rosa taquetii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 199 (1909)
Rosa granulosa R.Keller, Bot. Jahrb. Syst. 44: 46 (1910)
Rosa korsakoviensis H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 378 (1912)
Rosa acicularis Lindl. var. taquetii (H.Lév.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 30: 241 (1916)
Rosa suavis var. taquetii (Nakai) Uyeki, Woody Pl. Distr. Chosen 51 (1940)
Rosa suavis var. gmelini (Bunge) H.Hara, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 6: 72 (1952)
Rosa banksiae Aiton, Hort. Kew. (Hill) ed. 2, 3: 258 (1811) Int 목향장미
Rosa inermis Roxb., Hort. Bengal. 38 (1814)
Rosa banksiae Aiton var. alboplena Rehder, Cycl. Amer. Hort. 4: 1552 (1902)
Rosa chinensis Jacq., Observ. Bot. (Jacquin) 3: 7, pl. 55 (1768) Int 월계화
Rosa sinica L., Syst. Veg. ed. 13 394 (1774)
Rosa nankinensis Lour., Fl. Cochinch. 324 (1790)
Rosa bengalensis var. chinensis Pers., Syn. Pl. (Persoon) 2: 50 (1806)
Rosa indica L. var. bengalensis (Pers.) K.Koch, Hort. Dendrol. 122 (1853)
Rosa davurica Pall., Fl. Ross. (Pallas) 1: 61 (1789) Nat; N Korea, S Korea 생열귀나무
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 548 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Rosa gmelinii Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 2: 75 (1843)
Rosa amblyotis C.A.Mey., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 6, Sci. Math.,
Seconde Pt. Sci. Nat. 6: 30 (1847)
Rosa cinnamomea Ledeb. var. daurica C.A.Mey., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg,
Ser. 6, Sci. Math., Seconde Pt. Sci. Nat. 6: 27 (1849)
Rosa cinnamomea Ledeb. var. davurica (Pall.) Rupr., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math.
Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 2: 239 (1858)
Rosa davurica Pall. var. alba Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 30: 240 (1916)
Rosa rubro-stipullata Nakai var. alpestris Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 30: 242 (1916)
Rosa jacutica Juz., Fl. URSS 10: 460 (1941)
Rosa davurica Pall. var. glabra Liou, Ill. Fl. Ligneous Pl. N. E. China 314 (1955)
Rosa davurica Pall. var. setaea Liou, Ill. Fl. Ligneous Pl. N. E. China 314 (1955)
Rosa davurica Pall. f. alba (Nakai) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea 279 (1966)
Rosa davurica Pall. var. alpestris (Nakai) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 382 (1979) Nat; N
Korea, S Korea 붉은인가목
Rosa willdenowii Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 547 (1825)
Rosa marretii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 281 (1910)
Rosa rubro-stipullata Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 30: 242 (1916)
Rosa rubrostipullata Nakai var. alpestris Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 30: 242 (1916)
Rosa marretii H.Lév. var. alpestris (Nakai) Uyeki, Woody Pl. Distr. Chosen 51 (1940)
Rosa koreana Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 434 (1901) Nat; N Korea, S
Korea 흰인가목
Rosa lucieae Franch. & Rochebr. ex Crép., Bull. Soc. Roy. Bot. Belgique 10: 323 (1871) Nat;
S Korea 제주찔레
Rosa wichurana Crép., Bull. Soc. Roy. Bot. Belgique 25: 189 (1886)
Rosa mokanensis H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 340 (1909)
Rosa taqueti H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 199 (1909)
Rosa lucieae Franch. & Rochebr. ex Crép. var. wichuraiana Koidz., J. Coll. Sci. Imp.
Univ. Tokyo 34: 234 (1913)
Rosa kokusanensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 36: 64 (1922)
Rosa tsusimensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 36: 64 (1922)
Rosa ampullicarpa Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 39: 25 (1925)
Rosa wichurana Crép. var. rosiflora Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 573 (1926)
Rosa wichurana Crép. f. ellipsoidea Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 573 (1926)
Rosa yokoscensis (Franch. & Sav.) Koidz., Fl. Symb. Orient.-Asiat. 26 (1930)
Rosa lucieae Franch. & Rochebr. ex Crép. var. taquetiana Boulenger, Bull. Jard. Bot.
Etat 9: 267 (1933)
Rosa wichurana Crép. var. ampullicarpa (Koidz.) Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 52: 139 (1938)
Rosa maximowicziana Regel, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 5: 378 (1878) Nat; N
Korea, S Korea 용가시나무
Rosa lucieae Franch. & Rochebr. ex Crép. var. aculeatissima Crép. ex Regel, Trudy Imp.
S.-Peterburgsk. Bot. Sada 5: 378 (1878)
Rosa jaluana Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 2: 537 (1904)
Rosa granulosa R.Keller, Bot. Jahrb. Syst. 44: 47 (1909)
Rosa kelleri Baker, Rosa [E. A. Willmott] 75 (1910)
Rosa coreana R.Keller, Bot. Jahrb. Syst. 44: 47 (1910)
Rosa jackii Rehder, Mitt. Deutsch. Dendrol. Ges. 19: 251 (1910)
Rosa nakaiana H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 432 (1912)
Rosa spinosissima L. var. mandshurica Y.Yabe, Enum. Pl. S. Manch. 70 (1912)
Rosa granulosa R.Keller var. coreana (R.Keller) Nakai, Saishu-to Kuan-to Shokubutsu
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 549 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Hokoku-sho [Fl. Quelpaert Isl.] 53 (1914)
Rosa maximowicziana Regel f. adenocalyx Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 30: 236 (1916)
Rosa diversistyla Cardot, Notul. Syst. (Paris) 3: 266 (1916)
Rosa jackii Rehder var. pilosa Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 30: 236 (1916)
Rosa maximowicziana Regel f. leiocalyx Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 30: 235 (1916)
Rosa maximowicziana Regel var. pilosa (Nakai) Nakai, Fl. Sylv. Kor. 7: 27 (1918)
Rosa maximowicziana Regel var. jackii (Rehder) Rehder, J. Arnold Arbor. 3: 209 (1922)
Rosa maximowicziana Regel var. adenocalyx (Nakai) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo
31: 58 (1952)
Rosa maximowicziana Regel var. coreana (R.Keller) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 383
(1979)
Rosa multiflora Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 474 (1784) Nat; N Korea, S Korea
찔레꽃
Rosa multiflora Thunb. var. platyphylla Thory, Roses 2: 69, t. 69 (1821)
Rosa thunbergii. Tratt., Rosac. Monogr. 1: 86 (1823)
Rosa polyantha Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4 (3):
128 (1846)
Rosa intermedia Carr, Rev. Hort. 1868: 269 (1868)
Rosa thyrsiflora Leroy ex Déségl., Bull. Soc. Roy. Bot. Belgique 15: 204 (1876)
Rosa multiflora Thunb. var. adenophora Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 344 (1877)
Rosa dawsoniana Ellw. & Barry ex Rehder, Cycl. Amer. Hort. 1549 (1902)
Rosa quelpaertensis H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 378 (1911)
Rosa multiflora Thunb. var. quelpaertensis (H.Lév.) Nakai, Saishu-to Kuan-to
Shokubutsu Hokoku-sho [Fl. Quelpaert Isl.] 53 (1914)
Rosa franchetii var. paniculigera (Makino) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 31: 131 (1917)
Rosa adenochaeta Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 32: 60 (1918)
Rosa polyantha Siebold & Zucc. var. genuina Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 568 (1926)
Rosa polyantha Siebold & Zucc. var. adenochaeta (Koidz.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 40:
569 (1926)
Rosa polyantha Siebold & Zucc. var. quelpaertensis (H.Lév.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo)
40: 569 (1926)
Rosa multiflora Thunb. var. adenochaeta (Koidz.) Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi) 651 (1953)
Rosa rugosa Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 473 (1784) Nat; N Korea, S Korea
해당화
Rosa ferox Lawrance, Collect. roses nat. 42 (1799)
Rosa kamatchatica Vent., Descr. Pl. Nouv. 67 (1800)
Rosa coruscans Waitz ex Link, Enum. Hort. Berol. Alt. 2: 57 (1822)
Rosa kamtchatica var. nitens Lindl., Bot. Reg. 10: t. 824 (1828)
Rosa kamtchatica var. ferox Van Geel, Sert. Bot. 4(cl. 13) (1832)
Rosa cinnamomea Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 2: 76 (1843)
Rosa rugosa Thunb. var. thunbergiana C.A.Mey., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg,
Ser. 6, Sci. Math., Seconde Pt. Sci. Nat. 6: 32 (1849)
Rosa rugosa Thunb. var. chamissoniana C.A.Mey., Mem. Acad. Imp. Sci. St.Petersbourg, Ser. 6, Sci. Math., Seconde Pt. Sci. Nat. 6: 34 (1849)
Rosa rugosa Thunb. var. subinermis C.A.Mey., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg,
Ser. 6, Sci. Math., Seconde Pt. Sci. Nat. 6: 36 (1849)
Rosa rugosa Thunb. var. lindlana C.A.Mey., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser.
6, Sci. Math., Seconde Pt. Sci. Nat. 6: 34 (1849)
Rosa rugosa Thunb. var. ventenatiana C.A.Mey., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg,
Ser. 6, Sci. Math., Seconde Pt. Sci. Nat. 6: 34 (1849)
Rosa regeliana Linden & André, Ill. Hort. 18: 11 (1871)
Rosa rugosa Thunb. var. amurensis Debeaux, Bull. Soc. Linn. Bordeaux 31: 152 (1876)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 550 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Rosa rugosa Thunb. var. plena Regel, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 5: 310 (1878)
Rosa rugosa Thunb. var. kamtschatica (Vent.) Regel, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot.
Sada 5: 310 (1878)
Rosa rugosa Thunb. var. regeliana Wittm., Gartenflora 42: 539 (1893)
Rosa rugosa Thunb. var. coruscans (Waitz) Koehne, Deut. Dendrol. 298 (1893)
Rosa rugosa Thunb. var. rubra Rehder, Cycl. Amer. Hort. 4: 1556 (1902)
Rosa pubescens Baker, Rosa [E. A. Willmott] 2: 499 (1914)
Rosa rugosa Thunb. var. rubroplena Rehder, Stand. Cycl. Hort. 5: 2992 (1916)
Rosa rugosa Thunb. f. plena (Regel) Bijh., J. Arnold Arbor. 10: 98 (1929)
Rosa davurica Pall. x rugosa Hultén, Kongl. Svenska Vetensk. Acad. Handl. ser. 3, 8: 91
(1929)
Rosa xanthina Lindl., Ros. Monogr. 132 (1820) Nat; N Korea, S Korea 노란해당화
Rosa pimpinellifolia Bunge, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 6, Sci. Math.,
Seconde Pt. Sci. Nat. 2: 100 (1833)
Rosa platyacantha Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 26: 205 (1909)
Rosa platycantha Schrenk ex Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 26: 205 (1909)
Rosa xanthina Lindl. var. pilosa Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 30: 239 (1916)
Rosa xanthinoides Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 218 (1918)
Rubus L.
Rubus arcticus L., Sp. Pl. 494 (1753) Nat; N Korea 함경딸기
Rubus arcticus L. f. dentipetala Uyeki & Sakata, Woody Pl. Distr. Chosen 47 (1940)
Rubus buergeri Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 36 (1867) Nat; S Korea 겨울딸기
Rubus bodinieri H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 11(149-150): 97 (1902)
Rubus shimadai Hayata, Icon. Pl. Formosan. 3: 94 (1913)
Rubus pseudobuergeri Sasaki, Trans. Nat. Hist. Soc. Taiwan 21: 249 (1931)
Rubus chamaemorus L., Sp. Pl. 494 (1753) Nat; N Korea 진들딸기
Chamaemorus morwegica Greene, Leafl. Bot. Observ. Crit. 1: 245 (1905)
Rubus pseudochamaemorus Tolm., Bot. Mater. Otd. Sporov. Rast. Bot. Inst. Komarova
Akad. Nauk SSSR 16: 105 (1954)
Rubus corchorifolius L.f., Suppl. Pl. 263 (1781) Nat; S Korea 수리딸기
Rubus villosus Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 218 (1784)
Rubus oliveri Miq., Prolus. Fl. Jap. 223 (1867)
Rubus corchorifolius L.f. var. oliveri (Miq.) Focke, Bot. Jahrb. Syst. 29: 391 (1900)
Rubus corchorifolius L.f. var. glaber Matsum., Bot. Mag. (Tokyo) 15: 157 (1901)
Rubus kerriaefolius H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 11(149-150): 100 (1902)
Rubus vaniotii H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5: 280 (1908)
Rubus coreanus Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 34 (1867) Nat; N Korea, S Korea
복분자딸기
Rubus tokkura Siebold, Verh. Batav. Genootsch. Kunsten 12: 65 (1830)
Rubus hiraseanus Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 16: 444 (1902)
Rubus pseudosaxatilis H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5: 280 (1908)
Rubus quelpaertensis H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5: 280 (1908)
Rubus schizostylus H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5: 280 (1908)
Rubus coreanus Miq. var. nakaianus H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 358 (1910)
Rubus hoatiensis H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 11: 32 (1913)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 551 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Rubus coreanus Miq. f. concolor (Nakai) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea 281 (1966)
Rubus crataegifolius Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 24 (1833) Nat; N Korea, S Korea 산딸기
Rubus wrightii A.Gray, Mem. Amer. Acad. Arts ser. 2 6 (2): 387 (1858)
Rubus ouensanensis H.Lév. & Vaniot, Bull. Soc. Agric. Sarthe 60 : 62 (1905)
Rubus ampelophyllus H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5: 279 (1908)
Rubus itoensis H.Lév. & Vaniot, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 358 (1910)
Rubus savatieri L.H.Bailey, Stand. Cycl. Hort. 5: 3026 (1916)
Rubus takesimensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 105 (1918)
Rubus crataegifolius Bunge var. wrightii (A.Gray) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo
31: 59 (1952)
Rubus croceacanthus H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 11: 33 (1913) Nat; S Korea
검은딸기
Rubus rosifolius var. tropicus Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 15: 49 (1901)
Rubus okinawaensis Koidz., J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 34: 140 (1913)
Rubus kiusianus Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 3: 224 (1916)
Rubus croceacanthus H.Lév. var. glabra Koidz., Fl. Symb. Orient.-Asiat. 65 (1930)
Rubus kinokuniensis Koidz., Fl. Symb. Orient.-Asiat. 67 (1930)
Rubus isensis Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 48: 406 (1934)
Rubus fruticosus L., Sp. Pl. 493 (1753) Int 서양오엽딸기
Rubus hirsutus Thunb., Rubo 7 (1813) Nat; S Korea 장딸기
Rubus thunbergii Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4:
246 (1844)
Rubus argyi H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 4: 337 (1907)
Rubus talaikiaensis H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 4(73-74): 334 (1907)
Rubus stephanandria H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 358 (1910)
Rubus thunbergii Siebold & Zucc. var. argyi (H.Lév.) Focke, Biblioth. Bot. 72 (2): 160
(1911)
Rubus thunbergii Siebold & Zucc. var. talaikiensis (H.Lév.) Focke, Biblioth. Bot. 72 (2):
160 (1911)
Rubus hirsutus Thunb. var. argyi (H.Lév.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 44: 526 (1930)
Rubus hirsutus Thunb. var. xanthocarpus Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 44: 527 (1930)
Rubus hirsutus Thunb. f. argyi (H.Lév.) W.T.Lee, Lineamenta Florae Koreae 529 (1996)
Rubus idaeus L., Sp. Pl. 492 (1753) Nat; N Korea, S Korea 멍덕딸기
Rubus japonicus L., Mant. Pl. 2: 245 (1771)
Rubus idaeus L. var. microphyllus Turcz., Fl. Baical.-dahur. 1: 370 (1842)
Rubus idaeus L. var. aculeatissimus C.A.Mey., Index Seminum [St.Petersburg
(Petropolitanus)] 11: 61 (1846)
Rubus idaeus L. subsp. melanolasius Focke, Abh. Naturwiss. Vereine Bremen 13:
472,473 (1896)
Rubus melanolasius Focke, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 22: 484 (1904)
Rubus melanolasius Focke var. concolor Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 22:
486 (1904)
Rubus ikenoensis H.Lév. & Vaniot, Bull. Soc. Bot. France 53: 549 (1906)
Rubus kanayamensis H.Lév. & Vaniot, Bull. Soc. Natl. Acclim. France 53: 549 (1906)
Rubus diamantianus H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5: 279 (1908)
Rubus sachalinensis H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 6: 332 (1909)
Rubus defensus Focke, Biblioth. Bot. 72 (1): 26 (1910)
Rubus idaeus L. subsp. sachlinensis (H.Lév.) Focke, Biblioth. Bot. 72 (2): 210 (1911)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 552 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Rubus idaeus L. subsp. inermis Koidz., J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 34: 136 (1913)
Rubus idaeus L. subsp. melanolasius var. hondoensis Koidz., J. Coll. Sci. Imp. Univ.
Tokyo 34: 136 (1913)
Rubus idaeus L. subsp. melanolasius var. matsumuranus (H.Lév. & Vaniot) Koidz., J.
Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 34: 135 (1913)
Rubus komarovii Nakai, Chosen Shokubutsu 304 (1914)
Rubus idaeus L. var. coreanus Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 30: 229 (1916)
Rubus idaeus L. var. matsumurae Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 30: 229 (1916)
Rubus idaeus L. var. concolor (Kom.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 30: 229 (1916)
Rubus sachalinensis H.Lév. var. macrophyllus Cardot, Bull. Mus. Hist. Nat. (Paris) 33: 310
(1917)
Rubus tschonoskii Proch., Bot. Mater. Gerb. Glavn. Bot. Sada RSFSR 5: 55 (1924)
Rubus strigosus Michx. var. kanayamensis (H.Lév. & Vaniot) Koidz., Fl. Symb. Orient.Asiat. 56 (1930)
Rubus idaeus L. var. aculeatissimus f. concolor (Kom.) Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi) 644 (1953)
Rubus sachalinensis H.Lév. var. coreanus (Nakai) H.S.Kim, Fl. Coreana (Kim) 3: 162
(1974)
Rubus matsumuranus var. concolor (Kom.) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 384 (1979)
Rubus palmatus Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 475 (1784) Nat; S Korea 단풍딸기
Rubus trifidus Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 217 (1784)
Rubus coptophyllus A.Gray, Narr. Exped. China Japan 2: 311 (1857)
Rubus hydrastifolius A.Gray, Narr. Exped. China Japan 2: 311 (1857)
Rubus palmatoides Kuntze, Meth. Sp.-Beschr. Rubus 93 (1879)
Rubus palmatus Thunb. var. coptophyllus (A.Gray) Kuntze, Meth. Sp.-Beschr. Rubus 95
(1879)
Rubus ribisoideus Matsum., Bot. Mag. (Tokyo) 15: 159 (1901)
Rubus fauriei H.Lév. & Vaniot, Bull. Soc. Agric. Sarthe 40: 60 (1905)
Rubus edulis Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 28: 283 (1914)
Rubus dulcis Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 39: 306 (1925)
Rubus horiyositakai Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 8: 109 (1939)
Rubus parvifolius L., Sp. Pl. (ed. 2) 1197 (1753) Nat; N Korea, S Korea 멍석딸기
Rubus triphyllus Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 215 (1784)
Rubus triphyllus Thunb. var. concolor Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 23: 178 (1909)
Rubus taquetii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 340 (1909)
Rubus triphyllus Thunb. var. subconcolor Cardot, Notul. Syst. (Paris) 3: 311 (1914)
Rubus triphyllus Thunb. var. taquetii (H.Lév.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 30: 227 (1916)
Rubus parvifolius L. var. subpinnata Nakai, Veg. Apoi 11 (1930)
Rubus parvifolius L. var. triphyllus (Thunb.) Nakai, Veg. Apoi 11 (1930)
Rubus parvifolius L. var. concolor (Koidz.) Makino & Nemoto, Fl. Jap. Suppl. 352 (1936)
Rubus parvifolius L. var. taquetii (H.Lév.) Nemoto, Fl. Jap. Suppl. 352 (1936)
Rubus parvifolius L. f. subpinnatus (Nakai) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 59
(1952)
Rubus phoenicolasius Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg ser.3, 17: 160 (1872)
Nat; N Korea, S Korea 곰딸기
Rubus trifidus Thunb. var. tomemtosus Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 15: 49 (1901)
Rubus pungens Cambess., Voy. Inde 4: 48 (1844) Nat; S Korea 가시딸기
Rubus hongnoensis Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 277 (1914)
Rubus pungens Cambess. var. pungens
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 553 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Rubus pungens Cambess. var. oldhamii (Miq.) Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math.
Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 8: 386 (1872) Nat; N Korea, S Korea 줄딸기
Rubus oldhamii Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 34 (1867)
Rubus pungens Cambess. var. oldhamii f. roseus Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 30: 224 (1916)
Rubus oldhamii Miq. var. roseus (Nakai) H.Hara, J. Jap. Bot. 19: 127 (1933)
Rubus sumatranus Miq., Fl. Ned. Ind., Eerste Bijv. 307 (1860) Nat; S Korea 거지딸기
Rubus asper Wall. ex D.Don, Prodr. Fl. Nepal. 234 (1825)
Rubus sorbifolius Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 17: 158 (1871)
Rubus rosifolius var. sorbifolius (Maxim.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 15: 51 (1901)
Rubus myriadenus H.Lév. & Vaniot, Bull. Soc. Bot. France 51: 207 (1904)
Rubus asper Wall. ex D.Don var. myriadenus Focke, Biblioth. Bot. 72 (2): 158 (1910)
Rubus sorbifolius Maxim. var. myriadenus (Focke) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea 282
(1966)
Sanguisorba L.
Sanguisorba hakusanensis Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 21: 140 (1907) Nat; N Korea, S Korea
산오이풀
Sanguisorba hakusanensis Makino var. coreana Hara, J. Jap. Bot. 10: 235 (1934)
Sanguisorba longifolia Bertol., Mem. Reale Accad. Sci. Ist. Bologna 12: 234 (1861) Nat; S
Korea 긴오이풀
Sanguisorba rectispica Kitag., Bot. Mag. (Tokyo) 50: 135 (1936)
Sanguisorba officinalis L. var. longifolia (Bertol.) T.T.Yu & C.L.Li, Acta Phytotax. Sin.
17: 9 (1979)
Sanguisorba minor Scop., Fl. Carniol., ed. 2 1: 110 (1771) Int 술오이풀
Poterium sanguisorba L., Sp. Pl. 994 (1753)
Sanguisorba obtusa Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 14: 160 (1874) Nat; N
Korea 두메오이풀
Sanguisorba argutidens Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 47: 249 (1933)
Sanguisorba officinalis L., Sp. Pl. 116 (1753) Nat; N Korea, S Korea 오이풀
Sanguisorba carnea Fisch., Enum. Hort. Berol. Alt. 1: 144 (1822)
Sanguisorba officinalis L. var. carnea (Fisch. ex Link) Regel ex Maxim., Mélanges Biol.
Bull. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 9: 154 (1877)
Sanguisorba unsanensis Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 278 (1914)
Sanguisorba stipulata Raf. f. alba (Trautv. & C.A.Mey.) Kitam., Acta Phytotax. Geobot.
20: 199 (1962)
Sanguisorba officinalis L. var. globularis (Nakai) W.T.Lee, Lineamenta Florae Koreae
536 (1996)
Sanguisorba stipulata Raf., Herb. Raf. 47 (1833) Nat; N Korea 큰오이풀
Sanguisorba canadensis L. var. latifolia Hook., Fl. Bor.-Amer. (Hooker) 1: 198 (1832)
Sanguisorba sitchensis C.A.Mey., Fl. Ochot. Phaenog. 34 (1856)
Sanguisorba latifolia (Hook.) Coville, Contr. U. S. Natl. Herb. 3: 339 (1896)
Sanguisorba stipulata Raf. var. latifolia (Hook.) H.Hara, J. Jap. Bot. 23: 31 (1949)
Sanguisorba canadensis L. subsp. latifolia (Hook.) Calder & Roy L.Taylor, Canad. J. Bot.
43: 1395 (1965)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 554 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Sanguisorba ×tenuifolia Fisch. ex Link, Enum. Hort. Berol. Alt. 1: 144 (1821) Nat; N Korea,
S Korea 가는오이풀
Sanguisorba × tenuifolia Fisch. ex Link var. alba Trautv. & C.A.Mey., Fl. Ochot.
Phaenog. 35 (1856)
Sanguisorba parviflora (Maxim.) Takeda, J. Linn. Soc., Bot. 42: 462 (1914)
Sanguisorba × tenuiflora var. purpurea Trautv. & Mey., Fl. Ochot. Phaenog. 35 (1856)
Sanguisorba × tenuifolia f. purpurea (Trautv. & Mey.) W.T. Lee, Lineamenta Florae
Koreae 538 (1996)
Sanguisorba × tenuifolia var. rubra Fisch. ex Link., Enum. Pl. Hort. Ber. 144 (1821)
Sibbaldia L.
Sibbaldia procumbens L., Sp. Pl. 284 (1753) Nat; N Korea, S Korea 너도양지꽃
Sibbaldia octopetala Mill., Gard. Dict., ed. 8 n. 2 (1768)
Potentilla procumbens (L.) Clairv., Man. Herbor. Suisse 166 (1811)
Potentilla sieboldii Haller f., Mus. Helv. Bot. 1: 51 (1818)
Dactylophyllum sibbaldia Spenn., Fl. Friburg. 3: 1034 (1829)
Potentilla sibbaldia (L.) Griess., Kl. Bot. Schrift. 1: 239 (1836)
Sibbaldia macrophylla Turcz. ex Juz., Fl. URSS 10: 614 (1941)
Sibbaldia procumbens L. var. coreana (Nakai) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 33: 11
(1953)
Sorbaria Ser. ex DC. & A.Braun & Asch.
Sorbaria sorbifolia (L.) A.Braun, Fl. Brandenburg 1: 177 (1860) Nat; N Korea, S Korea
쉬땅나무
Sorbaria sorbifolia (L.) A.Braun var. stellipila Maxim., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot.
Sada 6: 223 (1879)
Sorbaria sorbifolia (L.) A.Braun var. glabra Maxim., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot.
Sada 6: 223 (1879)
Sorbaria stellipila (Maxim.) C.K.Schneid., Ill. Handb. Laubholzk. 1: 489 (1905)
Sorbaria stellipila (Maxim.) C.K.Schneid. var. incerta C.K.Schneid., Ill. Handb.
Laubholzk. 1: 489 (1905)
Sorbaria sorbifolia (L.) A.Braun f. incerta (C.K.Schneid.) Kitag., Lin. Fl. Manshur. 275
(1939)
Sorbaria sorbifolia (L.) A.Braun f. glabra (Maxim.) H.S.Kim, Fl. Coreana (Kim) 3: 103
(1974)
Sorbaria kirilowii (Regel & Tiling) Maxim., Trudy Imp.S.-Peterburgsk. Bot. Sada. 6, 225
(1879) Nat; N Korea, S Korea 좀쉬땅나무
Spiraea kirilowii Regel & Tiling, Nouv. Mém. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 11: 81
(1859)
Sorbaria arborea C.K.Schneid. Ill. Handb. Laubholzk. 1: 490 (1904)
Sorbaria assurgens Vilm. & Boiss.ex Rehder, Mitteil. Deutsch. Dendrol. Ges. 158 (1908)
Sorbus L.
Sorbus alnifolia (Siebold & Zucc.) K.Koch, Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 1: 249 (1864)
Nat; N Korea, S Korea 팥배나무
Crataegus alnifolia Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4:
130 (1845)
Aria alnifolia (Siebold & Zucc.) Decne., Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat. Paris. 10: 166 (1874)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 555 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Aria tiliifolia Decne., Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat. Paris. 10: 167 (1874)
Micromeles alnifolia (Siebold & Zucc.) Koehne, Gatt. Pomac. 21 (1890)
Micromeles tiliifolia (Decne.) Koehne, Gatt. Pomac. 21, t. 2, f. 14e (1890)
Pyrus miyabei Sarg., Gard. Forum 6: 214 (1893)
Micromeles alnifolia (Siebold & Zucc.) Koehne var. tiliifolia (Decne.) C.K.Schneid., Ill.
Handb. Laubholzk. 1: 703, f. 386 e, 387 (1906)
Micromeles alnifolia (Siebold & Zucc.) Koehne var. lobulata Koidz., J. Coll. Sci. Imp.
Univ. Tokyo 34: 69 (1913)
Sorbus alnifolia (Siebold & Zucc.) K.Koch var. lobulata (Koidz.) Rehder, Pl. Wilson. 2:
275 (1915)
Micromeles alnifolia (Siebold & Zucc.) Koehne var. macrophylla Nakai, Bot. Mag.
(Tokyo) 30: 21 (1916)
Micromeles alnifolia (Siebold & Zucc.) Koehne var. hirtella Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 30: 21
(1916)
Micromeles alnifolia (Siebold & Zucc.) Koehne var. lyciocarpa Uyeki, J. Chosen Nat.
Hist. Soc. 20: 17 (1935)
Sorbus alnifolia (Siebold & Zucc.) K.Koch var. tiliifolia (Decne.) Hisauti, J. Jap. Bot. 13: 47
(1937)
Sorbus alnifolia (Siebold & Zucc.) K.Koch var. macrophylla (Nakai) Nakai, Bull. Natl.
Sci. Mus., Tokyo 31: 62 (1952)
Sorbus alnifolia (Siebold & Zucc.) K.Koch var. hirtella (Nakai) Nakai, Bull. Natl. Sci.
Mus., Tokyo 31: 62 (1952)
Sorbus alnifolia (Siebold & Zucc.) K.Koch var. lasiocarpa (Nakai) T.B.Lee, Ill. Woody
Pl. Korea 276 (1966)
Sorbus alnifolia (Siebold & Zucc.) K.Koch f. hirtella (Nakai) W.T.Lee, Lineamenta
Florae Koreae 541 (1996)
Sorbus commixta Hedl., Kongl. Svenska Vetensk. Acad. Handl. 35: 38 (1901) Nat; N Korea,
S Korea 마가목
Sorbus aucuparia L. var. japonica Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad. Imp.
Sci. Saint-Pétersbourg 9: 170 (1874)
Sorbus japonica (Maxim.) Koehne, Gartenflora 408 (1901)
Sorbus reflexipetala Koehne, Mitt. Deutsch. Dendrol. Ges. 58 (1906)
Sorbus commixta Hedl. var. rufoferruginea C.K.Schneid., Ill. Handb. Laubholzk. 1: 678
(1906)
Sorbus heterodonta Koehne, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 506 (1912)
Sorbus pruinosa Koehne, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 506 (1912)
Sorbus amurensis Koehne var. lanata Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 30: 17 (1916)
Sorbus commixta Hedl. var. pilosa Nakai, Fl. Sylv. Kor. 6: 23 (1916)
Sorbus commixta Hedl. var. sachalinensis Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 31: 137 (1917)
Pyrus micrantha var. macrophylla Cardot, Notul. Syst. (Paris) 3: 355 (1918)
Sorbus amurensis Koehne var. rufa Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 57 (1919)
Sorbus macrophylla (Cardot) Koidz., Fl. Symb. Orient.-Asiat. 55 (1930)
Sorbus yesoensis Nakai, Veg. Apoi 21 (1930)
Sorbus chionophylla Nakai, J. Jap. Bot. 15: 677 (1939)
Sorbus amurensis Koehne var. latifoliolata Nakai, J. Jap. Bot. 17: 192 (1941)
Sorbus amurensis Koehne f. latifoliolata (Nakai) W.T.Lee, Lineamenta Florae Koreae
541 (1996)
Sorbus pohuashanensis (Hance) Hedl., Kongl. Svenska Vetensk. Acad. Handl. 35: 33 (1901)
Nat; N Korea, S Korea 당마가목
Pyrus pohuashanensis Hance, J. Bot. 13: 132 (1875)
Sorbus amurensis Koehne, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 513 (1912)
Sorbus manshuriensis Kitag., J. Jap. Bot. 22: 175 (1948)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 556 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Sorbus pohuashanensis (Hance) Hedl. var. amurensis (Koehne) Y.L.Chou & S.L.Tung,
Ligneous Fl. Heilongjiang 335 (1986)
Sorbus pohuashanensis (Hance) Hedl. var. manshuriensis (Kitag.) Y.C.Chu, Pl. Medic.
Chinae Bor.-orient. 558 (1989)
Sorbus sambucifolia (Cham. & Schltdl.) M.Roem., Fam. Nat. Syn. Monogr. 3: 139 (1847)
Nat; N Korea, S Korea 산마가목
Pyrus sambucifolia Cham. & Schltdl., Linnaea 2: 36 (1827)
Sorbus sambucifolia (Cham. & Schltdl.) M.Roem. var. pseudogracilis C.K.Schneid., Bull.
Herb. Boissier ser. 2, 6: 11 (1906)
Sorbus pseudogracilis (C.K.Schneid.) Koehne, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 504
(1912)
Sorbus ulleungensis Chin S.Chang, Harvard Pap. Bot. 19: in press (2014) Nat; S Korea
우산마가목
Sorbus commixta Hedl. f. rufo-hirtella Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 105 (1918)
Spiraea L.
Spiraea betulifolia Pall., Fl. Ross. (Pallas) 1: 33, t.16 (1784) Nat; S Korea 둥근잎조팝나무
Spiraea blumei G.Don, Gen. Hist. 2: 518 (1832) Nat; N Korea, S Korea 산조팝나무
Spiraea obtusa Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 97 (1917)
Spiraea kinashii Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 37: 45 (1923)
Spiraea ribisoidea Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 37: 45 (1923)
Spiraea tsusimensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 42: 466 (1928)
Spiraea amabilis Koidz., Fl. Satsum. 2: 102 (1931)
Spiraea hypoglauca Koidz., Fl. Satsum. 2: 100 (1931)
Spiraea sikokualpina x glabra Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 3: 151 (1934)
Spiraea blumei G.Don var. amabilis (Koidz.) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 14: 153 (1952)
Spiraea blumei G.Don f. amabilis (Koidz.) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 26: 5 (1974)
Spiraea blumei G.Don var. obtusa (Nakai) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 26: 4 (1974)
Spiraea cantoniensis Lour., Fl. Cochinch. 1: 322 (1790) Int 공조팝나무
Spiraea reevesiana Lindl., Bot. Reg. 30: t. 10 (1844)
Spiraea chamaedryfolia L., Sp. Pl. 489 (1753) Nat; N Korea, S Korea 인가목조팝나무
Spiraea ulmifolia Scop., Fl. Carniol., ed. 2 1: 349, 1 22 (1772)
Spiraea flexuosa Fisch. ex Cambess., Monogr. Silene 265 (1824)
Spiraea chamaedryfolia L. var. flexuosa (Fisch. ex Cambess.) Maxim., Trudy Imp. S.Peterburgsk. Bot. Sada 6: 186 (1879)
Spiraea chamaedryfolia L. var. ulmifolia (Scop.) Maxim., Trudy Imp. S.-Peterburgsk.
Bot. Sada 6: 186 (1879)
Opulaster insularis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 104 (1918)
Spiraea ulmifolia Scop. var. pilosa Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 42: 467 (1928)
Spiraea ussuriensis Pojark., Fl. URSS 9: 292, 489 1 17, 1 10 (1939)
Spiraea chamaedryfolia L. var. pubescens H.Hara, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot.
3-6: 78 (1952)
Spiraea chamaedryfolia L. var. pilosa (Nakai) H.Hara, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3,
Bot. 3-6: 78 (1952)
Physocarpus insularis (Nakai) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 56 (1952)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 557 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Spiraea chinensis Maxim., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 6: 193 (1879) Nat; N
Korea, S Korea 당조팝나무
Spiraea nervosa Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 331 (1878)
Spiraea daysyantha var. angustifolia Yatabe, Bot. Mag. (Tokyo) 6: 348 (1892)
Spiraea chinensis Maxim. var. angustifolia Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 29: 310 (1915)
Spiraea kiusianna Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 228 (1915)
Spiraea yatabei Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 227 (1915)
Spiraea yatabei Nakai var. latifolia Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 228 (1915)
Spiraea pseudocrenata Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 56 (1919)
Spiraea yatabei Nakai subfor. latifolia (Nakai) Nakai ex T.Mori, Enum. Pl. Corea 36: 63
(1922)
Spiraea chartacea Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 42: 467 (1928)
Spiraea hayatai var. pubescens Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 43: 404 (1929)
Spiraea nervosa Franch. & Sav. var. chinensis (Maxim.) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 43:
403 (1929)
Spiraea nervosa Franch. & Sav. var. chinensis subvar. angustifolia (Yatabe) Koidz., Bot.
Mag. (Tokyo) 43: 404 (1929)
Spiraea nervosa Franch. & Sav. var. kiusiana (Nakai) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 43: 404
(1929)
Spiraea nervosa Franch. & Sav. var. angustifolia (Yatabe) Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi) 625 (1953)
Spiraea blumei G.Don var. pseudocrenata (Nakai) H.S.Kim, Fl. Coreana (Kim) 3: 110
(1974)
Spiraea fritschiana C.K.Schneid., Bull. Herb. Boissier ser.2, 5: 347 (1905) Nat; N Korea, S
Korea 참조팝나무
Spiraea angulata C.K.Schneid., Ill. Handb. Laubholzk. 1: 477 (1905)
Spiraea koreana Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 26: 173 (1909)
Spiraea fritschiana C.K.Schneid. var. angulata (C.K.Schneid.) Rehder, Pl. Wilson. 1:
453 (1913)
Spiraea koreana Nakai var. macrogyna Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 278
(1914)
Spiraea microgyna Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 79 (1915)
Spiraea japonica L.f. var. ovatifolia subvar. angulata (C.K.Schneid.) Koidz., Bot. Mag.
(Tokyo) 43: 401 (1929)Spiraea microgyna Nakai var. velutina Nakai, Bot. Mag. (Tokyo)
45: 119 (1931)
Spiraea japonica L.f. var. angulata (C.K.Schneid.) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 14:
158 (1952)
Spiraea fritschiana C.K.Schneid. var. latifolia Liou, Ill. Fl. Ligneous Pl. N. E. China 278,
563 t. 98(185) (1955)
Spiraea fritschiana C.K.Schneid. var. parvifolia Liou, Ill. Fl. Ligneous Pl. N. E. China
279, 563 (1955)
Spiraea fritschiana C.K.Schneid. var. koreana (Nakai) N.K.Kim, Ill. Kor. Fl. 222 (1988)
Spiraea japonica L.f., Suppl. Pl.262 (1781) Int 일본조팝나무
Spiraea callosa Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 209 (1784)
Spiraea japonica L.f. var. glabra Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 23: 167 (1909)
Spiraea japonica L.f. subsp. glabra (Regel) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 43: 402 (1929)
Spiraea media Schmidt, Ősterr. Allg. Baumz. 1: 53 (1792) Nat; N Korea, S Korea
긴잎조팝나무
Spiraea oblongifolia Waldst. & Kit., Descr. Icon. Pl. Hung. 3: 261, t. 235 (1812)
Spiraea sericea Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 16: 591 (1842)
Spiraea confusa Regel & Körn., Index Seminum [St.Petersburg (Petropolitanus)] 57 (1857)
Spiraea confusa Regel & Körn. var. sericea (Turcz.) Regel, Tent. Fl.-Ussur. 53 (1861)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 558 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Spiraea media Schmidt var. sericea (Turcz.) Maxim., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot.
Sada 6: 189 (1879)
Spiraea monbetsusensis Franch., Bull. Soc. Philom. Paris ser.7, 12: 85 (1888)
Spiraea media Schmidt f. oblongifolia Beck, Icon. Fl. Germ. Helv. 5: 10, t. 149 (1904)
Spiraea media Schmidt var. monbetsuensis (Franch.) Cardot, Notul. Syst. (Paris) 3 (1918)
Spiraea miyabei Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 23: 166 (1906) Nat; N Korea 덤불잎조팝나무
Spiraea sylvestris Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 79 (1915)
Spiraea nankaiensis Nakai, J. Jap. Bot. 19: 362 (1943)
Spiraea prunifolia Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 1: 131, t. 70 (1835) Int 만첩조팝나무
Spiraea prunifolia Siebold & Zucc. var. prunifolia
Spiraea prunifolia Siebold & Zucc. f. simpliciflora Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 26:
172 (1909) Nat; N Korea, S Korea 조팝나무
Spiraea prunifolia Siebold & Zucc. var. simpliciflora (Nakai) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo)
29: 74 (1915)
Spiraea simpliciflora (Nakai) Nakai, J. Jap. Bot. 12: 878 (1936)
Spiraea pubescens Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 5: 190 (1832) Nat; N Korea, S
Korea 아구장나무
Spiraea laucheana Koehne, Mitt. Deutsch. Dendrol. Ges. 1899: 56 (1899)
Spiraea pubescens Turcz. var. lasiocarpa Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 42: 465 (1928)
Spiraea pubescens Turcz. var. leiocarpa Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 42: 466 (1928)
Spiraea pubescens Turcz. f. leiocarpa (Nakai) Kitag., J. Jap. Bot. 41: 370 (1966)
Spiraea salicifolia L., Sp. Pl. 489 (1753) Nat; N Korea, S Korea 꼬리조팝나무
Spiraea salicifolia L. var. lanceolata Torr. & A.Gray, Fl. N. Amer. (Torr. & A. Gray) 1:
415 (1840)
Spiraea ouensanensis H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 197 (1909)
Spiraea thunbergii Siebold ex Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 17: 1115 (1826) Nat; N Korea, S
Korea 가는잎조팝나무
Spiraea trichocarpa Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 26: 173 (1909) Nat; N Korea, S
Korea 갈기조팝나무
Stephanandra Siebold & Zucc.
Stephanandra incisa (Thunb.) Zabel, Gart.-Zeitung (Berlin) 4: 510 (1885) Nat; N Korea, S
Korea 국수나무
Spiraea incisa Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 213 (1784)
Stephanandra flexuosa Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad.
Wiss. 3: 740 (1843)
Stephanandra quadrifissa Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 170 (1926)
Stephanandra incisa (Thunb.) Zabel var. quadrifissa (Nakai) T.B.Lee, Ill. Woody Pl.
Korea 272 (1966)
Waldsteinia Willd.
Waldsteinia ternata (Stephan) Fritsch, Oesterr. Bot. Z. 39: 277 (1889) Nat; N Korea, S Korea
나도양지꽃
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 559 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Dalibarda ternata Stephan, Mem. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 1: 129, t. 10 (1806)
Waldsteinia sibirica Tratt., Ros. Monogr. 3: 108 (1823)
Comaropsis sibirica (Tratt.) Ser., Prodr. (DC.) 2: 55 (1825)
RUBIACEAE
Adina Salisb.
Adina rubella Hance, J. Bot. 6: 114 (1868) Nat; S Korea 중대가리나무
Adina fauriei H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 283 (1930)
Nauclea rubella (Hance) Nakai f. rubescens Nakai, J. Jap. Bot. 18: 216 (1942)
Nauclea rubella (Hance) Nakai, J. Jap. Bot. 18: 216 (1942)
Nauclea rubella (Hance) Nakai f. viridis (Nakai) Nakai, J. Jap. Bot. 18: 216 (1942)
Asperula L.
Asperula lasiantha Nakai, J. Jap. Bot. 14: 120 (1938) Nat; N Korea, S Korea 갈퀴아재비
Asperula platygalium Maxim. var. pratensis Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 19: 284 (1874)
Damnacanthus C.F.Gaertn.
Damnacanthus indicus C.F.Gaertn., Suppl. Carp. 18, t. 182, f. 7 (1805) Nat; S Korea
호자나무
Damnacanthus indicus C.F.Gaertn. var. giganteus Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 18: 33
(1904)
Damnacanthus indicus C.F.Gaertn. var. formosanus Nakai, Trees Shrubs Japan 407 (1922)
Damnacanthus major Siebold & Zucc. var. parvifolius Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 39: 4
(1925)
Damnacanthus formosanus Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 2: 225 (1933)
Damnacanthus indicus C.F.Gaertn. var. ovatus Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 2: 225 (1933)
Damnacanthus indicus C.F.Gaertn. var. indicus
Damnacanthus indicus C.F.Gaertn. subsp. major (Siebold & Zucc.) T.Yamaz., J.
Phytogeogr. Taxon. 35: 74 (1987) Nat; S Korea 수정목
Damnacanthus major Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss.
4: 177 (1846)
Damnacanthus indicus C.F.Gaertn. var. major (Siebold & Zucc.) Makino, Bot. Mag.
(Tokyo) 11: 279 (1897)
Damnacanthus indicus C.F.Gaertn. var. intermedius Matsum., Bot. Mag. (Tokyo) 15: 16
(1901)
Damnacanthus indicus C.F.Gaertn. var. latifolius Nakai, Trees Shrubs Japan 1: 408, f.
212 (1922)
Diodella Small
Diodella teres (Walter) Small, Fl. Lancaster Co. 271 (1913) Int
Diodia teres Walter, Fl. Carol. 87 (1788)
Endopogon pumilum Raf., Fl. Tellur. 2: 55 (1837)
Diodia teres Walter var. hirsutior Fernald & Griscom, Rhodora 39: 307 (1937)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 560 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Diodia L.
Diodia virginiana L., Sp. Pl. 104 (1753) Int 큰백령풀
Diodia tetragona Walter, Fl. Carol. 87 (1788)
Diodia oblonga Raf., Fl. Ludov. 76 (1817)
Galium L.
Galium aparine L., Sp. Pl. 108 (1753) Int 나도갈퀴덩굴
Galium agreste Wallr. var. echinospermon Wallr., Sched. Crit. 59 (1822)
Galium aparine L. var. vaillantii (DC.) Koch, Syn. Fl. Germ. Helv. ed. 1: 330 (1837)
Galium aparine L. f. strigosa Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 19: 279
(1874)
Galium aparine L. var. echinospermon (Wallr.) T.Durand, Prodr. Fl. Belg. 3: 719 (1899)
Galium boreale L., Sp. Pl. 108 (1753) Nat; N Korea 긴잎갈퀴
Galium boreale L. var. scabrum DC., Prodr. (DC.) 4: 601 (1830)
Galium boreale L. var. latifolum Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 18: 315
(1845)
Galium boreale L. var. vulgare Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 18: 315 (1845)
Galium boreale L. var. genuinum Rchb., Icon. Fl. Germ. Helv. 17: 10 (1855)
Galium boreale L. var. kamtschaticum (Maxim.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 103 (1909)
Galium boreale L. var. ciliatum Nakai, J. Jap. Bot. 15: 340 (1939)
Galium boreale L. var. koreanum Nakai, J. Jap. Bot. 15: 340 (1939)
Galium boreale L. var. lanceolatum Nakai, J. Jap. Bot. 15: 340 (1939)
Galium amurense Pobed., Fl. URSS 23: 350, 716 (1958)
Galium schilkense Popov, Fl. Centr. Sibir. 2: 685 (1959)
Galium boreale L. var. amurense (Pobed.) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 581 (1979)
Galium bungei Steud., Nomencl. Bot., ed. 2 (Steudel) 1: 657 (1840) Nat; S Korea 좀네잎갈퀴
Galium trachyspermum A.Gray, Narr. Exped. China Japan 2: 313 (1857)
Galium trachyspermum A.Gray var. gracilens A.Gray, Mem. Amer. Acad. Arts ser. 2 6
(2): 393 (1858)
Galium trachyspermum A.Gray var. setuliflorum A.Gray, Mem. Amer. Acad. Arts ser. 2
6 (2): 393 (1858)
Galium pogonanthum Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 175 (1873)
Galium setuliflorum (A.Gray) Makino var. nudiflorum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17:
75 (1903)
Galium setuliflorum (A.Gray) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 75 (1903)
Galium gracilens (A.Gray) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 74 (1904)
Galium koreanum (Nakai) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 25: 55 (1911)
Galium venosum H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 438 (1912)
Galium nipponicum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 158 (1918)
Galium bungei Steud. var. setuliflorum (A.Gray) H.Hara, J. Jap. Bot. 13: 386 (1937)
Galium pogonanthum Franch. & Sav. var. nudiflorum (Makino) H.Hara, J. Jap. Bot. 13:
386 (1937)
Galium bungei Steud. var. hispidum Cufod., Oesterr. Bot. Z. 89: 222 (1940)
Galium milliorrhizum var. molle Migo, Bot. Mag. (Tokyo) 56: 300 (1942)
Galium pogonanthum Franch. & Sav. f. nudiflorum (Makino) Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus.,
Tokyo 33: 86 (1953)
Galium trachyspermum A.Gray f. hispidum (Matsuda) Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus.,
Tokyo 33: 86 (1953)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 561 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Galium dahuricum Turcz. ex Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 2: 409 (1844) Nat; N Korea, S Korea
큰잎갈퀴
Galium asprellum Michx. var. dahuricum (Turcz. ex Ledeb.) Maxim., Mélanges Biol.
Bull. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 9: 262 (1873)
Galium tokyoense Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 72 (1903)
Galium asprellum Michx. var. tokyoense (Makino) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 105 (1909)
Galium dahuricum Turcz. ex Ledeb. var. leiocarpum Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ.
Tokyo 31: 498 (1911)
Galium tachyspermum var. hispidum (Matsuda) Kitag., Bot. Mag. (Tokyo) 48: 617 (1934)
Galium dahuricum Turcz. ex Ledeb. var. tokyoense (Makino) Cufod., Oesterr. Bot. Z. 89:
243 (1940)
Galium dahuricum Turcz. ex Ledeb. f. tokyoense (Makino) Kitag., Rep. Inst. Sci. Res.
Manchoukuo 4: 92 (1940)
Galium hoffmeisteri (Klotzsch) Ehrend. & Schönb.-Tem. ex R.R.Mill, Edinburgh J. Bot. 53:
95 (1996) Nat; N Korea, S Korea 개선갈퀴
Galium trifloriforme Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 428 (1901)
Galium trifloriforme Kom. var. nipponicum (Makino) Nakai ex T.Mori, Enum. Pl. Corea
324 (1922)
Galium japonicum (Maxim.) Makino & Nakai var. trifloriformis (Kom.) Nakai, Bull.
Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 106 (1952)
Galium kamtschaticum Steller ex Roem. & Schult., Syst. Veg. (ed. 16) [Roemer & Schultes]
3: Mant. 186 (1827) Nat; N Korea, S Korea 털둥근갈퀴
Galium rotundifolium L. var. kamtschaticum (Steller ex Schult.) Kuntze, Revis. Gen. Pl.
1: 282 (1891)
Galium kamtschaticum Steller ex Roem. & Schult. f. intermedium Takeda, Bot. Mag.
(Tokyo) 24: 66 (1910)
Galium kamtschaticum Steller ex Roem. & Schult. var. acutifolium Hara, Bot. Mag.
(Tokyo) 51: 642(in adnota) (1937)
Galium kikumugura Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 6: 149 (1937) Nat; S Korea 국화갈퀴
Galium brachypodum Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 19: 280 (1874)
Galium kinuta Nakai & H.Hara, J. Jap. Bot. 9: 518 (1933) Nat; N Korea, S Korea 민둥갈퀴
Galium boreale L. var. japonica Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad. Imp.
Sci. Saint-Pétersbourg 9: 264 (1873)
Galium japonicum (Maxim.) Makino & Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 22: 152 (1908)
Galium japonicum (Maxim.) Makino & Nakai var. viridescens Makino & Nakai, Bot.
Mag. (Tokyo) 22: 152 (1908)
Galium japonicum (Maxim.) Makino & Nakai var. bracteatum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo)
23: 104 (1909)
Galium kinuta Nakai & H.Hara var. bracteatum (Nakai) Nakai & H.Hara, J. Jap. Bot. 9:
520 (1933)
Galium kinuta Nakai & H.Hara var. viridescens (Makino & Nakai) Matsum. & Nakai, J.
Jap. Bot. 9: 518 (1933)
Galium linearifolium Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 7: 152 (1837) Nat; N
Korea 실갈퀴
Galium maximowiczii (Kom.) Pobed., Novosti Sist. Vyssh. Rast. 7: 277 (1970) Nat; N Korea,
S Korea 개갈퀴
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 562 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Asperula maximowiczii Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 39: 109 (1923)
Asperula maximowiczii Kom. var. latifolia Nakai, J. Jap. Bot. 14: 119 (1938)
Asperula maximowiczii Kom. f. latifolia (Nakai) W.T.Lee, Lineamenta Florae Koreae
893 (1996)
Galium odoratum (L.) Scop., Fl. Carniol., ed. 2 1: 105 (1771) Nat; N Korea, S Korea 선갈퀴
Asperula odorata L., Sp. Pl. 103 (1753)
Chlorostemma odoratum (L.) Fourr., Ann. Soc. Linn. Lyon 16: 398 (1868)
Asperula eugeniae K.Richt., Abh. K.K. Zool.-Bot. Ges. Wien 38: 219 (1888)
Galium paradoxum Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 19: 281 (1874) Nat; N
Korea, S Korea 두메갈퀴
Galium stellariifolium Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 392 (1878)
Galium platygalium (Maxim.) Pobed., Novosti Sist. Vyssh. Rast. 7: 277 (1970) Nat; N Korea,
S Korea 산개갈퀴
Rubia gracilis Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 111 (1867)
Asperula platygalium Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 19: 284 (1874)
Asperula platygalium Maxim. var. alpina Maxim., Neolin. Fl. Manshur. 585 (1979)
Galium pseudoasprellum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 110 (1903) Nat; N Korea, S Korea
갈고리네잎갈퀴
Galium asprellum Michx. var. fructohispidum Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.Pétersbourg Divers Savans 9: 140 (1859)
Galium asprellum Michx. var. lasiocarpum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 76 (1903)
Galium dahuricum Turcz. ex Ledeb. var. lasiocarpum (Makino) Nakai, J. Coll. Sci. Imp.
Univ. Tokyo 31: 498 (1911)
Galium pseudoasprellum Makino var. densiflorumcufod., Oesterr. Bot. Z. 89: 237 (1940)
Galium spurium L., Sp. Pl. 106 (1753) Nat; N Korea, S Korea 갈퀴덩굴
Galium strigosum Thunb., Nova Acta Regiae Soc. Sci. Upsal. 7: 141, t. 4 1 (1815)
Galium spurium L. subsp. vaillantii (DC.) Gaudin, Fl. Helv. 1: 442 (1828)
Galium aparine L. var. spurium (L.) W.D.J.Koch, Syn. Fl. Germ. Helv. 330 (1835)
Galium spurium L. var. vaillantii Gren. & Godr., Fl. France (Grenier) 2: 44 (1850)
Galium hongnoense H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 438 (1912)
Galium spurium L. f. strigosum (Thunb.) Kitag., J. Geobot. 19: 92 (1971)
Galium trifidum L., Sp. Pl. 105 (1753) Nat; N Korea, S Korea 가는네잎갈퀴
Galium trifidum L. var. europaeum Rupr., Fl. Samejed. Cisural. 38 (1846)
Galium triflorum Michx. f. europaeum F.Schmidt, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg,
Ser. 7 12: 144 (1868)
Rubia linnaeana Baill., Hist. Pl. (Baillon) 7: 374 (1880)
Galium baicalense Pobed., Fl. URSS 23: 714 (1958)
Galium ruprechtii Pobed., Fl. URSS 23: 713 (1958)
Galium trifidum L. subsp. columbianum (Rydb.) Hultén, Fl. Aleutian Isl. 367 (1937) Nat; N
Korea, S Korea 네잎갈퀴아재비
Galium trifidum L. var. brevipedunculatun Regel, Tent. Fl.-Ussur. 77 (1861)
Galium trifidum L. var. pacificum Wiegand, Bull. Torrey Bot. Club 24: 400 (1897)
Galium taquetii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 438 (1912)
Galium trifidum L. subsp. pacificum (Wiegand) Piper & Beattie, Fl. N.W. Coast [Piper &
Beattie] 336 (1915)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 563 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Galium columbianum Rydb., Fl. Rocky Mts. 808: 1066 (1917)
Galium verum L., Sp. Pl. 107 (1753) Nat; N Korea, S Korea 솔나물
Galium ruthenicum Willd., Sp. Pl. (ed. 5; Willdenow) 597 (1797)
Galium verum L. var. trachyphyllum Wallr., Sched. Crit. 56 (1822)
Galium verum L. var. trachycarpum DC., Prodr. (DC.) 4: 603 (1830)
Galium verum L. var. leiocarpum Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 2: 414 (1844)
Galium verum L. var. lasiocarpum Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 2: 415 (1844)
Galium verum L. var. intermedium Nakai, Rep. Veg. Diamond Mountains 185 (1918)
Galium verum L. var. trachycarpum f. intermedium Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 34: 51 (1920)
Galium verum L. var. luteum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 34: 49 (1920)
Galium verum L. var. ruthenicum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 34: 51 (1920)
Galium verum L. f. lacteum (Maxim.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 34: 50 (1920)
Galium verum L. var. rosmarinifolium f. album Hara, J. Jap. Bot. 10: 368 (1934)
Galium verum L. var. asiaticum Nakai, J. Jap. Bot. 15: 344 (1939)
Galium verum L. var. japonalpinum Nakai, J. Jap. Bot. 15: 343 (1939)
Galium verum L. f. album Nakai, J. Jap. Bot. 15: 343 (1939)
Galium verum L. var. nikkoense Nakai, J. Jap. Bot. 15: 347 (1939)
Galium verum L. var. trachycarpum f. nikkoense (Nakai) Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus.,
Tokyo 33: 86 (1953)
Galium lacteum (Maxim.) Pobed., Fl. URSS 23: 363, 718 (1958)
Galium verum L. var. lacteum Maxim., Neolin. Fl. Manshur. 585 (1979)
Galium verum L. var. rosmarinifolium f. intermedium H.Hara, Neolin. Fl. Manshur. 585
(1979)
Gardenia J.Ellis
Gardenia jasminoides J.Ellis, Philos. Trans. 51: 935, pl. 23 (1761) Int 치자나무
Gardenia florida L., Sp. Pl. 2: 305 (1762)
Gardenia radicaus Thunb., Nova Acta Regiae Soc. Sci. Upsal. 4: 38 (1783)
Gardenia grandiflora Lour., Fl. Cochinch. 147 (1790)
Mussaenda chinensis Lour., Fl. Cochinch. 1: 152 (1790)
Gardenia florida L. var. ovalifolia Sims, Curtis's Bot. Mag. 53: t. 2627 (1826)
Gardenia augusta (L.) Merr. var. grandiflora (Lour.) Sasaki, List Pl. Formosa (Sasaki)
380 (1828)
Gardenia florida L. var. grandiflora Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 208 (1875)
Gardenia florida L. var. radicans (Thunb.) Matsum., Bot. Mag. (Tokyo) 15: 4 (1901)
Gardenia florida L. var. radicans f. thunbergii Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 395 (1912)
Gardenia jasminoides J.Ellis var. grandiflora (Lour.) Nakai, Trees Shrubs Japan, Revis.
Ed. 518 (1927)
Gardenia jasminoides J.Ellis var. ovalifolia (Sims) Nakai, Trees Shrubs Japan, Revis. Ed.
520 (1927)
Gardenia angustifolia Lodd. var. kosyunensis (Sasaki) Masam., Short Fl. Formos. 18:
217 (1928)
Gardenia augusta (L.) Merr. var. kosyunensis Sasaki, Trans. Nat. Hist. Soc. Taiwan 18:
217 (1928)
Gardenia jasminoides J.Ellis var. radicans (Thunb.) Makino, Ill. Fl. Nippon (Makino)
118 (1940)
Gardenia jasminoides J.Ellis f. grandiflora (Lour.) Makino, Ill. Fl. Jap. Suppl. 117 (1949)
Gardenia jasminoides J.Ellis f. ovalifolia (Sims) H.Hara, Enum. Spermatophytarum
Japon. 2: 15 (1952)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 564 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Mitchella L.
Mitchella undulata Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4:
175 (1846) Nat; S Korea 호자덩굴
Mitchella repens L. var. undulata (Siebold & Zucc.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 69
(1909)
Mitchella undulata Siebold & Zucc. var. minor Masam., Mem. Fac. Sci. Taihoku Imp.
Univ. 11: 420 (1934)
Mitchella repens L. subsp. undulata (Siebold & Zucc.) H.Hara, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo,
Sect. 3, Bot. 4-b: 381 (1956)
Neanotis W.H.Lewis
Neanotis hirsuta (L.f.) W.H.Lewis, Ann. Missouri Bot. Gard. 53: 38 (1966) Nat; S Korea
탐라풀
Oldenlandia L.
Oldenlandia corymbosa L., Sp. Pl. 119 (1753) Nat; S Korea 산방백운풀
Hedyotis corymbosa (L.) Lam., Encycl. (Lamarck) 1: 272 (1791)
Gerontogea herbacea (DC.) Cham. & Schltdl., Linnaea 4: 154 (1829)
Gerontogea corymbosa (L.) Cham. & Schltdl., Linnaea 4: 154 (1829)
Hedyotis biflora (L.) Lam. var. corymbosa (L.) Kurz, J. Asiat. Soc. Bengal, Pt. 2, Nat.
Hist. 46: 133 (1877)
Oldenlandia diffusa (Willd.) Roxb., Hort. Bengal. 11 (1814) Nat; S Korea 백운풀
Hedyotis diffusa Willd., Sp. Pl. 566 (1753)
Oldenlandia brachypoda DC., Prodr. (DC.) 4: 424 (1830)
Oldenlandia herbacea (L.) Roxb. var. uniflora Benth., Fl. Hongk. 151 (1861)
Oldenlandia angustifolia (Michx.) A.Gray var. pedicellata Miq., Ann. Mus. Bot.
Lugduno-Batavi 3: 108 (1867)
Hedyotis diffusa Willd. var. longipes Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 25: 152 (1911)
Oldenlandia corymbosa L. var. uniflora (Benth.) Masam., Trans. Nat. Hist. Soc. Taiwan
28: 115 (1938)
Oldenlandia strigulosa Bartl. ex DC., Prodr. (DC.) 4: 427 (1830) Nat; S Korea 낚시돌풀
Hedyotis hirsuta (L.f.) Spreng., Pl. Min. Cogn. Pug. 2: 35 (1815)
Oldenlandia crassifolia DC., Prodr. (DC.) 4: 427 (1830)
Hedyotis biflora (L.) Lam. var. parvifolia Hook. & Arn., Bot. Beechey Voy. 264 (1838)
Oldenlandia hirsuta L.f. var. glabrior Miq., Fl. Ned. Ind. 2: 194 (1857)
Oldenlandia japonica Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 109 (1867)
Oldenlandia paniculata L. var. parvifolia A.Gray ex Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci.
Saint-Pétersbourg 29: 164 (1883)
Hedyotis lindleyana var. hirsuta (L.f.) H.Hara, Bot. Mag. (Tokyo) 18: 89 (1904)
Hedyotis coreana H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 11: 64 (1913)
Hedyotis japonica (Miq.) Masam., Trans. Nat. Hist. Soc. Taiwan 28: 114 (1938)
Hedyotis lindleyana var. glabra H.Hara, Enum. Spermatophytarum Japon. 3: 123 (1954)
Hedyotis strigulosa (Bartl. ex DC.) Fosberg, Smithsonian Contr. Bot. 45: 28 (1980)
Hedyotis strigulosa (Bartl. ex DC.) Fosberg var. coreana (H.Lév.) T.Yamaz., J. Jap. Bot.
58: 285 (1983)
Hedyotis strigulosa (Bartl. ex DC.) Fosberg var. parvifolia (Hook. & Arn.) T.Yamaz., J.
Jap. Bot. 58: 284 (1983)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 565 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Oldenlandia tenelliflora (Blume) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 292 (1891) Int 수염치자풀
Hedyotis tenelliflora Blume, Fl. Ned. Ind. 16: 971 (1826)
Paederia L.
Paederia foetida L., Mant. Pl. 1: 52 (1767) Nat; S Korea 계요등
Gentiana scandens Lour., Fl. Cochinch. 1: 171 (1790)
Paederia tomentosa Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 968 (1826)
Paederia tomentosa Blume var. glabra Kurz, J. Asiat. Soc. Bengal, Pt. 2, Nat. Hist. 47-2:
139 (1877)
Paederia chinensis Hance, J. Bot. 7: 228 (1878)
Paederia dunniana H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 146 (1911)
Paederia tomentosa Blume f. tenuissima Hayata, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 30: 145
(1911)
Paederia wilasonii Hesse, Mitt. Deutsch. Dendrol. Ges. 22: 268 (1913)
Paederia mairei H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 179 (1914)
Paederia tomentosa Blume var. mairei H.Lév., Cat. Pl. Yun-Nan 247 (1917)
Paederia chinensis Hance var. angustifolia Nakai, Trees Shrubs Japan 1: 398 (1922)
Paederia chinensis Hance var. velutina Nakai, Fl. Sylv. Kor. 14: 92 (1923)
Paederia chinensis Hance f. microphylla Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 43: 193 (1929)
Paederia scandens (Lour.) Merr., Contr. Arnold Arbor. 8: 163 (1934)
Paederia chinensis Hance f. tenuissima Masam., Short Fl. Formos. 205 (1936)
Paederia scandens (Lour.) Merr. f. mairei (H.Lév.) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo
22: 28 (1948)
Paederia scandens (Lour.) Merr. var. velutina (Nakai) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus.,
Tokyo 29: 97 (1950)
Paederia scandens (Lour.) Merr. var. mairei (H.Lév.) H.Hara, Enum. Spermatophytarum
Japon. 2: 24 (1952)
Paederia scandens (Lour.) Merr. var. mairei f. microphylla (Honda) H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 2: 25 (1952)
Paederia scandens (Lour.) Merr. var. angustifolia (Nakai) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea
338 (1966)
Rubia L.
Rubia argyi (H.Lév. & Vaniot) H.Hara ex Lauener, Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh 32:
114 (1972) Nat; N Korea, S Korea 꼭두서니
Galium argyi H.Lév. & Vaniot, Bull. Soc. Bot. France 55: 58 (1908)
Rubia akane Nakai, J. Jap. Bot. 13: 783 (1937)
Rubia akane Nakai var. erecta Masam., Trans. Nat. Hist. Soc. Taiwan 9: 63 (1939)
Rubia nankotaizana Masam., Hokuriko J. Bot. 2: 40 (1953)
Rubia chinensis Regel & Maack, Tent. Fl.-Ussur.76 (1861) Nat; N Korea, S Korea
큰꼭두서니
Rubia mitis Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 112 (1867)
Rubia mitis Miq. f. glabrescens Nakai, J. Jap. Bot. 14: 115 (1938)
Rubia pedicellata Nakai, J. Jap. Bot. 14: 116 (1938)
Rubia chinensis Regel & Maack var. glabrescens (Nakai) Kitag., Lin. Fl. Manshur. 406
(1939)
Rubia chinensis Regel & Maack var. pedicellata (Nakai) H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 2: 29 (1950)
Rubia chinensis Regel & Maack f. glabrescens (Nakai) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 585
(1979)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 566 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Rubia chinensis Regel & Maack var. glabrescens f. mitis (Miq.) Kitag., Neolin. Fl.
Manshur. 585 (1979)
Rubia cordifolia L. Syst. Nat. ed. 12 229 (1767) Nat; N Korea, S Korea 갈퀴꼭두서니
Rubia cordifolia L. var. pratensis Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers
Savans 9: 139 (1859)
Rubia cordifolia L. var. sylvatica Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers
Savans 9: 140 (1859)
Rubia pratensis (Maxim.) Nakai, J. Jap. Bot. 13: 783 (1937)
Rubia sylvatica (Maxim.) Nakai, J. Jap. Bot. 13: 783 (1937)
Rubia pubescens Nakai, J. Jap. Bot. 13: 783 (1937)
Rubia cordifolia L. subsp. pratensis (Maxim.) Kitag., Acta Phytotax. Geobot. 17: 7 (1957)
Rubia cordifolia L. f. pratensis (Maxim.) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 586 (1979)
Rubia hexaphylla (Makino) Makino, J. Jap. Bot. 4: 9 (1927) Nat; N Korea, S Korea
가지꼭두서니
Rubia cordifolia L. var. hexaphylla Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 18: 144 (1904)
Rubia cordifolia L. subsp. hexaphylla (Makino) Kitag., Acta Phytotax. Geobot. 17: 7 (1957)
Rubia jesoensis (Miq.) Miyabe & Miyake, Fl. Hokkaido 291 (1915) Nat; N Korea
너도꼭두서니
Galium jesoense Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 112 (1867)
Rubia tatarica var. grandis F.Schmidt, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 7 12:
144 (1868)
Rubia grandis (F.Schmidt) Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 25: 487 (1907)
Serissa Comm. ex Juss.
Serissa japonica (Thunb.) Thunb., Nov. Gen. Pl. [Thunberg] 9: 132 (1798) Int 백정화
Lycium japonicum Thunb., Nova Acta Regiae Soc. Sci. Upsal. 3: 207 (1780)
Lycium foetidum L.f., Suppl. Pl. 150 (1781)
Lycium indicum Retz., Observ. Bot. (Retzius) 2: 12 (1781)
Dysoda fasciculata Lour., Fl. Cochinch. 1: 146 (1790)
Serissa foetida (L.f.) Lam., Tabl. Encycl. 2: 211 (1793)
Dysoda foetida (L.f.) Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton 60 (1796)
Serissa kawakamii Hayata, Icon. Pl. Formosan. 5: 79 (1915)
Leptodermis venosa Craib, Kew Bull. 1916: 264 (1916)
RUTACEAE
Citrus L.
Citrus ⅹaurantium L., Sp. Pl. 2: 783 (1753) Int 광귤
Citrus x aurantium L. var. amara L., Sp. Pl. 783 (1753)
Aurantium x sinense (L.) Mill., Gard. Dict., ed. 8 2 (1768)
Citrus x nobilis Lour., Fl. Cochinch. 466 (1790)
Citrus x aurantium L. subsp. amara (Link) Engl., Nat. Pflanzenfam. 3(4): 198 (1896)
Citrus japonica Thunb., Nova Acta Regiae Soc. Sci. Upsal. 3: 208 (1780) Int 금감
Citrus margarita Lour., Fl. Cochinch. 2: 467 (1790)
Citrus inermis Roxb., Fl. Ind. ed. 1832 (Roxburgh) 3: 393 (1832)
Citrus aurantium L. var. japonica (Thunb.) Hook.f., Curtis's Bot. Mag. 100: t. 6128 (1874)
Fortunella japonica (Thunb.) Swingle, J. Wash. Acad. Sci. 5: 171, f. 3 (1915)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 567 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Fortunella margarita (Lour.) Swingle, J. Wash. Acad. Sci. 5: 170 (1915)
Fortunella japonica (Thunb.) Swingle var. margarita (Swingle) Makino, Ill. Fl. Nippon
(Makino) 385 (1940)
Citrus madurensis Lour., Fl. Cochinch. 2: 467 (1970)
Citrus ⅹ junos Siebold ex Tanaka, J. Heredity 13: 243 (1922) Int 유자나무
Citrus medica L. subsp. junos Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 15: 165 (1901)
Citrus limon (L.) Burm.f., Fl. Ind. (N. L. Burman) 173 (1768) Int 레몬
Citrus x limonum Risso, Ann. Mus. Natl. Hist. Nat. 20: 201 (1813)
Citrus reticulata Blanco, Fl. Filip. 610 (1837) Int 귤
Citrus unshiu (Swingle) Marcow., Isev. Soch. Obl. Sukh. Sadov. Sel. Opyt. Stant. No. 2 5
(1921)
Citrus sinensis (L.) Osbeck, Reise Ostindien 250 (1765) Int 당귤나무
Citrus x aurantium L. var. sinensis L., Sp. Pl. 782 (1753)
Citrus trifoliata L., Sp. Pl. 2: 1101 (1753) Int 탱자나무
Aegle sepiaria DC., Prodr. (DC.) 1: 538 (1824)
Citrus triptera Desf., Tabl. Ecole Bot. (ed. 3) 406 (1829)
Poncirus trifoliata (L.) Raf., Sylva Tellur. 143 (1838)
Bilacus trifoliata (L.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 99 (1891)
Dictamnus L.
Dictamnus albus L., Sp. Pl. 383 (1753) Nat; N Korea, S Korea 백선
Fraxinella dictamnus Moench, Methodus (Moench) 68 (1794)
Dictamnus odorus Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton 320 (1796)
Dictamnus sessilis Wallr., Linnaea 14: 569 (1840)
Dictamnus dasycarpus Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 15: 637 (1842)
Dictamnus albus L. subsp. dasycarpus (Turcz.) N.A.Winter, Bot. Mater. Gerb. Glavn.
Bot. Sada RSFSR 5: 159 (1924)
Dictamnus dasycarpus Turcz. var. velutinus Nakai, J. Jap. Bot. 13: 480 (1937)
Dictamnus albus L. var. dasycarpus (Turcz.) Liou & Y.H.Chang, Fl. Pl. Herb. Chin.
Bor.-Or. 6: 24 (1977)
Dictamnus dasycarpus Turcz. f. velutinus (Nakai) W.T.Lee, Lineamenta Florae Koreae
640 (1996)
Orixa Thunb.
Orixa japonica Thunb., Nov. Gen. Pl. [Thunberg] 3: 58 (1783) Nat; S Korea 상산
Othera orixa Lam., Encycl. (Lamarck) 1: 310 (1791)
Celastrus dilatatus Thunb., Trans. Linn. Soc. London 2: 332 (1794)
Ilex orixa (Lam.) Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 1: 496 (1824)
Celastrus orixa (Lam.) Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad.
Wiss. 4: 150 (1846)
Euodia ramiflora A.Gray, Mem. Amer. Acad. Arts ser. 2, 6: 383 (1858)
Celastrus japonicus (Thunb.) K.Koch, Dendrologie 1: 625 (1869)
Sabia feddei H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 9: 456 (1911)
Sabia cavaleriei H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 9: 456 (1911)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 568 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Phellodendron Rupr.
Phellodendron amurense Rupr., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 15:
353 (1857) Nat; N Korea, S Korea 황벽나무
Phellodendron amurense Rupr. var. sachalinense F.Schmidt, Mem. Acad. Imp. Sci. St.Petersbourg, Ser. 7 12: 120 (1868)
Phellodendron sachalinense (F.Schmidt) Sarg., Trees & Shrubs 1: 199, t. 94 (1905)
Phellodendron insulare Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 107 (1918)
Phellodendron molle Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 58 (1919)
Phellodendron kodamanum Makino, J. Jap. Bot. 6: 5 (1929)
Phellodendron sachalinense (F.Schmidt) Sarg. var. suberosum Hara, Bot. Mag. (Tokyo)
49: 863 (1935)
Phellodendron amurense Rupr. var. suberosum (H.Hara) H.Hara, Sci. Res. Ozegahara
Moor 446 (1954)
Phellodendron amurense Rupr. f. insulare (Nakai) H.S.Kim, Fl. Coreana (Kim) 4: 174
(1976)
Phellodendron amurense Rupr. f. molle (Nakai) W.T.Lee, Lineamenta Florae Koreae 642
(1996)
Tetradium Dulac
Tetradium daniellii (Benn.) T.G.Hartley, Gard. Bull. Singapore 34: 105 (1981) Int 쉬나무
Zanthoxylum daniellii Benn., Ann. Mag. Nat. Hist. ser. 3, 10: 201 (1862)
Zanthoxylum bretschneideri Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 29: 73 (1884)
Euodia daniellii (Benn.) Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 23: 104 (1886)
Euodia henryi Dode, Bull. Soc. Bot. France 55: 706 (1908)
Euodia delavayi Dode, Bull. Soc. Bot. France 55: 707 (1909)
Euodia velutina Rehder & E.H.Wilson, Pl. Wilson. 2: 134 (1914)
Euodia baberi Rehder & E.H.Wilson, Pl. Wilson. 2: 131 (1914)
Tetradium ruticarpum (A.Juss.) T.G.Hartley, Gard. Bull. Singapore 34: 116 (1981) Int
오수유
Boymia ruticarpa A.Juss., Mem. Mus. Hist. Nat. 12: 507 (1825)
Euodia ruticarpa (A.Juss.) Benth., Fl. Hongk. 59 : in nota, 59 (1861)
Euodia bodinieri Dode, Bull. Soc. Bot. France 55: 703 (1908)
Euodia officinalis Dode, Bull. Soc. Bot. France 55: 703 (1908)
Euodia rugosa Rehder & E.H.Wilson, Pl. Wilson. 2: 132 (1914)
Zanthoxylum L.
Zanthoxylum ailanthoides Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad.
Wiss. 4: 138 (1845) Nat; S Korea 머귀나무
Zanthoxylum emarginellum Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 22 (1867)
Fagara ailanthoides (Siebold & Zucc.) Engl., Nat. Pflanzenfam. 3: 118 (1897)
Zanthoxylum hemsleyanum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 21: 86 (1907)
Zanthoxylum ailanthoides Siebold & Zucc. var. inerme Rehder & E.H.Wilson, J. Arnold
Arbor. 1: 118 (1919)
Zanthoxylum armatum DC., Prodr. (DC.) 1: 727 (1824) Nat; S Korea 개산초
Fagara armata Thunb., Prodr. Pl. Cap. 28 (1794)
Zanthoxylum planispinum Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad.
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 569 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Wiss. 4: 138 (1845)
Zanthoxylum alatum Roxb. var. subtrifoliatum Franch., Pl. Delavay. 124 (1889)
Zanthoxylum alatum Roxb. var. planispinum (Siebold & Zucc.) Rehder & E.H.Wilson, Pl.
Wilson. 2: 125 (1914)
Zanthoxylum arenosum Reeder & S.Y.Cheo, J. Arnold Arbor. 32: 70 (1951)
Zanthoxylum fauriei (Nakai) Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 33: 78 (1953) Nat; S Korea
좀머귀나무
Fagara fauriei Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 305 (1914)
Fagara shikokiana Makino, Fl. Japan (Makino & Nemoto) 674 (1925)
Zanthoxylum piperitum (L.) DC., Prodr. (DC.) 1: 725 (1824) Nat; S Korea 초피나무
Fagara piperita L., Syst. Nat. ed. 10 597 (1759)
Zanthoxylum piperitum (L.) DC. var. pubescns Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 27: 130 (1913)
Zanthoxylum piperitum (L.) DC. f. pubescens (Nakai) W.T.Lee, Lineamenta Florae
Koreae 645 (1996)
Zanthoxylum schinifolium Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad.
Wiss. 4: 137 (1845) Nat; N Korea, S Korea 산초나무
Zanthoxylum mantschuricum Benn., Ann. Nat. Hist. 3: 200 (1862)
Fagara schinifolia (Siebold & Zucc.) Engl., Nat. Pflanzenfam. 3: 118 (1897)
Fagara schinifolia (Siebold & Zucc.) Engl. var. inermis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 27: 130
(1913)
Fagara mantschurica (Benn.) Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 46: 634 (1932)
Fagara mantschurica (Benn.) Honda var. inermis (Nakai) Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 46: 634
(1932)
Fagara schinifolia (Siebold & Zucc.) Engl. var. subinermis Uyeki, J. Chosen Nat. Hist.
Soc. 20: 16 (1935)
Fagara mantschurica (Benn.) Honda var. subinermis (Uyeki) Uyeki, Woody Pl. Distr.
Chosen 60 (1940)
Zanthoxylum schinifolium Siebold & Zucc. var. inermis (Nakai) T.B.Lee, Ill. Woody Pl.
Korea 298 (1966)
Zanthoxylum schinifolium Siebold & Zucc. var. subinermis (Uyeki) T.B.Lee, Ill. Woody
Pl. Korea 298 (1966)
Zanthoxylum simulans Hance, Ann. Sci. Nat., Bot. 5,5: 208 (1866) Nat; S Korea 왕초피나무
Zanthoxylum setosum Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 23: 107 (1886)
Zanthoxylum podocarpum Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 23: 107 (1886)
Zanthoxylum bungei var. zimmermannii Rehder & E.H.Wilson, Pl. Wilson. 2: 122 (1914)
Zanthoxylum argyi H.Lév., Mem. Real Acad. Ci. Barcelona 12: 560 (1916)
Zanthoxylum coreanum Nakai, Proc. Third Pan-Pacific Sci. Congress Tokyo 1: 900 (1928)
SABIACEAE
Meliosma Blume
Meliosma myriantha Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4:
153 (1845) Nat; N Korea, S Korea 나도밤나무
Meliosma myriantha Siebold & Zucc. var. discolor Dunn, J. Linn. Soc., Bot. 38(267):
358 (1908)
Meliosma stewardii Merr., Philipp. J. Sci. 27: 164 (1925)
Meliosma myriantha Siebold & Zucc. var. stewardii (Merr.) Beusekom, Blumea 19: 439
(1971)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 570 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Meliosma myriantha Siebold & Zucc. subsp. pilosa (Lecomte) Beusekom, Blumea 19:
438 (1971)
Meliosma myriantha Siebold & Zucc. var. pilosa (Lecomte) Y.W.Law, Acta Phytotax.
Sin. 20: 430 (1982)
Meliosma pinnata (Roxb.) Maxim. var. oldhamii (Miq. ex Maxim.) Beusekom, Blumea 19:
499 (1971) Nat; N Korea, S Korea 합다리나무
Meliosma oldhamii Maxim. var. glandulifera Cufod., Oesterr. Bot. Z. 88: 253 (1839)
Meliosma oldhamii Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 12: 64 (1867)
Meliosma rhoifolia Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 12: 63 (1867)
Fraxinus fauriei H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 285 (1910)
Meliosma fauriei (L.f.) Nakai, Saishu-to Kuan-to Shokubutsu Hokoku-sho [Fl. Quelpaert
Isl.] 62 (1914)
Rhus bofillii H.Lév., Mem. Real Acad. Ci. Barcelona 12: 562 (1916)
Meliosma sinensis Nakai, J. Arnold Arbor. 5: 80 (1924)
Meliosma oldhamii Maxim. var. sinensis Cufod., Oesterr. Bot. Z. 88: 253 (1939)
Meliosma rhoifolia Maxim. subsp. barbulata Cufod., Oesterr. Bot. Z. 88: 254 (1939)
Meliosma arnottiana var. oldhamii (Miq. ex Maxim.) H.Ohba, Fl. Jap. (Iwatsuki et al.,
eds.) 2c: 78 (1999)
SALICACEAE
Populus L.
Populus alba L., Sp. Pl. 2: 1034 (1753) Int 은백양
Populus major Mill., Gard. Dict., ed. 8 n. 4 (1768)
Populus cathayana Rehder, J. Arnold Arbor. 12: 59 (1931) Int 중국황철
Populus talassica Kom., Bot. Zhurn. S.S.S.R. 19: 509 (1934)
Populus densa Kom., Bot. Zhurn. S.S.S.R. 19: 510 (1934)
Populus deltoides W.Bartram ex Marshall, Arbust. Amer. 106 (1785) Int 미루나무
Populus virginiana Foug., Mem. Soc. Natl. Agric. France 1786: 87 (1786)
Populus angulata Aiton, Hort. Kew. (Hill) 3: 407 (1789)
Populus angulata Aiton var. missouriensis A.Henry, Trees Great Britain 7: 1811 (1913)
Populus nigra L., Sp. Pl. 2: 1034 (1753) Int 양버들
Populus nigraitelica Münchh., Hausvater 5: 230 (1770)
Populus italica Moench, Verz. Ausland. Baume 1: 79 (1785)
Populus pyramidalis Rozier, Prodr. Stirp. Chap. Allerton 395 (1796)
Populus fastigiata Desf., Tabl. Ecole Bot. 213 (1804)
Populus nigra L. var. pyramidalis Spach, Ann. Sci. Nat., Bot. 215: 31 (1841)
Populus nigra L. var. italica Koehne, Deut. Dendrol. 81: 81 (1893)
Populus simonii Carrière, Rev. Hort. 1867: 360 (1867) Nat; N Korea, S Korea 당버들
Populus laurifolia Ledeb. var. simonii (Carrière) Regel, Rusk. Dendrol. ed. 2, 152 (1883)
Populus suaveolens Fisch. ex Loudon, Arbor. Frutic. Brit. 3: 1674 (1838) Nat; N Korea, S
Korea 황철나무
Populus balsamifera L. var. suaveolens (Fisch. ex Loudon) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2:
642 (1891)
Populus maximowiczii A.Henry, Gard. Chron. ser. 3, 53: 198 (1913)
Populus koreana Rehder, J. Arnold Arbor. 3: 226 (1922)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 571 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Populus maximowiczii A.Henry var. barbinervis Nakai, Fl. Sylv. Kor. 18: 201 (1930)
Populus ussuriensis Kom., Bot. Zhurn. S.S.S.R. 19: 510 (1934)
Populus suaveolens Fisch. ex Loudon subsp. maximowiczii (A.Henry) Tatew., Trans.
Sapporo Nat. Hist. Soc. 16: 78 (1940)
Populus tremula L. var. davidiana (Dode) C.K.Schneid., Pl. Wilson. 3: 24 (1916) Nat; N
Korea, S Korea 사시나무
Populus davidiana Dode, Bull. Soc. Hist. Nat. Autun 18: 31 (1905)
Populus wutaica Mayr, Fremdländ. Wald- Parkbäume 494 (1906)
Populus tremula L. var. davidiana f. tomentella C.K.Schneid., Pl. Wilson. 3: 26 (1916)
Populus tremula L. f. tomentella C.K.Schneid., Pl. Wilson. 3: 25 (1916)
Populus jezoensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 197 (1919)
Populus davidiana Dode var. tomentella Nakai, Fl. Sylv. Kor. 18: 191 (1930)
Populus davidiana Dode f. laticuneata Nakai, Fl. Sylv. Kor. 18: 191 (1930)
Populus glandulosa (Uyeki) Uyeki, J. Chosen Nat. Hist. Soc. 17: 54 (1934)
Populus davidiana Dode var. pilosa Nakai, J. Jap. Bot. 15: 528 (1939)
Populus davidiana Dode f. tomentella (C.K.Schneid.) W.T.Lee, Lineamenta Florae
Koreae 136 (1996)
Populus tremula L. var. sieboldii (Miq.) H. Ohashi, Sci. Rep. Tohoku Imp. Univ., Ser. 4,
Biol. 40: 280 (2001) Int 일본사시나무
Populus sieboldii Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 29 (1867)
Populus ⅹcanadensis Moench, Verz. Ausland. Baume 81 (1785) Int 이태리포플라
Populus tremula L. var. glandulosa Uyeki, Bull. Agric. Forest. Coll. Suigen (Suwon) 1: 6
(1925)
Populus euramericana Guinier, Acta Bot. Neerl. 6: 54 (1957)
Populusⅹtomentiglandulosa T.B.Lee, Univ. Seoul. Coll. Theseon. Sci. 2: 76 (1955) Int
은사시나무
Salix L.
Salix arbutifolia Pall., Fl. Ross. (Pallas) 1(2): 79 (1788) Nat; N Korea 채양버들
Salix macrolepis Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 27: 371 (1854)
Salix bracteosa Turcz. ex Trautv. & C.A.Mey., Fl. Ochot. Phaenog. 77 (1856)
Salix eucalyptoides F.N.Meijer ex C.K.Schneid., Pl. Wilson. 3: 99 (1856)
Salix splendida Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 215 (1918)
Chosenia splendida (Nakai) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 34: 97 (1920)
Chosenia eucalyptoides (F.N.Meijer) Nakai, J. Arnold Arbor. 5: 72 (1924)
Chosenia macrolepis (Turcz.) Kom., Mem. Bot. Borod. Jub. 281 (1927)
Chosenia bracteosa (Turcz.) Nakai, Fl. Sylv. Kor. 18: 59 (1930)
Chosenia macrolepis (Turcz.) Kom. f. adenatha Kimura, Sci. Rep. Tohoku Univ., Ser. 4,
Biol. 13: 389 (1938)
Chosenia bracteosa (Turcz.) Nakai f. adenantha (Kimura) Kimura, Shokubutsugaku
senshu 114 (1950)
Chosenia arbutifolia (Pall.) A.K.Skvortsov, Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad.
Nauk S.S.S.R. 18: 43 (1957)
Chosenia arbutifolia (Pall.) A.K.Skvortsov f. adenantha (Kimura) Kimura, Sci. Rep.
Tohoku Univ., Ser. 4, Biol. 27-2: 146 (1961)
Salix babylonica L., Sp. Pl. 2: 1071 (1753) Nat; N Korea, S Korea 수양버들
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 572 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Salix pseudojessoensis H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 436 (1911)
Salix pseudogilgiana H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 436 (1911)
Salix pseudolasiogyne H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 436 (1911)
Salix matsudana Koidz. var. tortuosa Vilm., J. Soc. Natl. Hort. France ser. 4, 25: 350 (1924)
Salix matsudana Koidz. f. tortuosa (Vilm.) Rehder, J. Arnold Arbor. 6: 206 (1925)
Salix dependens Nakai, Bull. Soc. Dendrol. France 66: 49 (1928)
Salix bebbiana Sarg., Gard. & Forest 8: 463 (1895) Nat; N Korea 여우버들
Salix livida Wahlenb. var. cinerascens Wahlenb., Fl. Lapp. (Wahlenberg) 273 (1812)
Salix vagans Andersson f. manshurica Siuzew, Trudy Bot. Muz. Imp. Akad. Nauk 9: 88
(1912)
Salix starkeana Willd. var. cinerascens (Wahlenb.) C.K.Schneid., Pl. Wilson. 3: 151 (1916)
Salix cinerascens (Wahlenb.) Flod., Ark. Bot. 20 (6): 48 (1926)
Salix floderusii Nakai f. manshurica (Siuzew) Nakai, Fl. Sylv. Kor. 18: 132 (1930)
Salix xerophila Flod., Bot. Not. 1930: 334 (1930)
Salix floderusii Nakai, Fl. Sylv. Kor. 18: 129 (1930)
Salix floderusii Nakai var. fuscescens Nakai, Fl. Sylv. Kor. 18: 133 (1930)
Salix orotschonorum Kimura, J. Fac. Agric. Hokkaido Imp. Univ. 26 (4): 444 (1934)
Salix xerophila Flod. f. manshurica (Siuzew) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 211 (1979)
Salix xerophila Flod. var. fuscescens (Nakai) W.T.Lee, Lineamenta Florae Koreae 153
(1996)
Salix berberifolia Pall., Reise Russ. Reich. 3: 321, 759 (1776) Nat; N Korea 매자잎버드나무
Salix brayi Ledeb., Fl. Altaic. 4: 289 (1833)
Salix brayi Ledeb. var. berberifolia (Pall.) Andersson, Prodr. (DC.) 16: 293 (1868)
Salix berberifolia Pall. var. genuina Glehn, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 4: 81
(1876)
Salix berberifolia Pall. var. leiocarpa Trautv., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 6:
35 (1879)
Salix berberifolia Pall. var. brayi (Ledeb.) Trautv. ex Herder, Trudy Imp. S.-Peterburgsk.
Bot. Sada 11: 445 (1892)
Salix matsudana Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 29: 312 (1915)
Salix kimurana Miyabe & Tatew., Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 14: 255 (1936)
Salix blinii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 435 (1911) Nat; S Korea 제주산버들
Salix brachypoda (Trautv. & C.A.Mey.) Kom., Trudy Glavn. Bot. Sada 39: 49 (1923) Nat; N
Korea 닥장버들
Salix repens L. var. brachypoda Trautv. & C.A.Mey., Fl. Ochot. Phaenog. 79 (1856)
Salix repens L. subsp. rosmarinifolia var. flavicans Andersson, Monogr. Salicum 116 (1867)
Salix rosmarinifolia L. var. flavicans Andersson, Monogr. Salicum 116 (1867)
Salix repens L. var. flavicans (Andersson) Andersson, Prodr. (DC.) 16: 238 (1868)
Salix sibirica Pall. var. brachypoda (Trautv. & C.A.Mey.) Nakai, Fl. Sylv. Kor. 18: 156
(1930)
Salix caprea L., Sp. Pl. 2: 1020 (1753) Nat; N Korea, S Korea 호랑버들
Salix caprea L. var. orbicularis Andersson, Monogr. Salicum 77 (1867)
Salix hallaisanensis H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 435 (1911)
Salix hallaisanensis H.Lév. var. nervosa H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 435
(1911)
Salix ishidoyana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 25 (1917)
Salix hallaisanensis H.Lév. var. longifolia Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 31 (1918)
Salix aurigerana f. angustibolia Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 41 (1919)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 573 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Salix hultenii Flod., Ark. Bot. 20A, 6: 51 (1926)
Salix hallaisanensis H.Lév. var. orbicularis Nakai, Fl. Sylv. Kor. 18: 131 (1930)
Salix hallaisanensis H.Lév. var. orbicularis f. elongata Nakai, Fl. Sylv. Kor. 18: 133 (1930)
Salix hultenii Flod. var. angustifolia Kimura, J. Fac. Agric. Hokkaido Imp. Univ. 26 (4):
415 (1934)
Salix hultenii Flod. var. elongata (Nakai) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 78 (1952)
Salix caprea L. f. elongata (Nakai) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 204 (1979)
Salix cardiophylla Trautv. & C.A.Mey., Fl. Ochot. Phaenog. 77 (1856) Nat; N Korea, S Korea
쪽버들
Salix maximowiczii Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 442 (1901)
Toisusu cardiophylla var. maximowiczii (Kom.) Kimura, Bot. Mag. (Tokyo) 42: 289 (1928)
Salix chaenomeloides Kimura, Sci. Rep. Tohoku Imp. Univ., Ser. 4, Biol. 13: 77 (1938) Nat;
S Korea 왕버들
Salix glandulosa Seem., Bot. Jahrb. Syst. 21 Beibl. 53: 55 (1896)
Salix glandulosa Seem. var. glabra Nakai, Fl. Sylv. Kor. 18: 80 (1930)
Salix glandulosa Seem. var. pilosa Nakai, Fl. Sylv. Kor. 18: 79 (1930)
Salix chaenomeloides Kimura var. pilosa (Nakai) Kimura, Sci. Rep. Tohoku Imp. Univ.,
Ser. 4, Biol. 33: 78 (1938)
Salix divaricata Pall., Fl. Ross. (Pallas) 1: 80 (1784) Nat; N Korea 쌍실버들
Salix taquetii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 436 (1911)
Salix metaformosa Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 42 (1914)
Salix orthostemma Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 43 (1914)
Salix bicarpa Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 111 (1917)
Salix divaricata Pall. var. metaformosa (Nakai) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 205 (1979)
Salix divaricata Pall. var. orthostemma (Nakai) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 205 (1979)
Salix gilgiana Seem., Salic. Jap. 59, t. 13 (1903) Nat; N Korea, S Korea 내버들
Salix purpurea L. subsp. purpurea var. sericea Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 27: 92 (1913)
Salix purpurea L. subsp. gymnolepis Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 27: 269 (1913)
Salix glauca L., Sp. Pl. 2: 1019 (1753) Nat; N Korea 큰산버들
Salix seemannii Rydb., Bull. New York Bot. Gard. 2: 164 (1901)
Salix sericeo-cinerea Nakai var. lanata Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 44 (1919)
Salix sericeo-cinerea Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 43 (1919)
Salix stipulifera Flod. ex Häyrén, Memoranda Soc. Fauna Fl. Fennica 5: 133 (1929)
Salix sericeo-cinerea Nakai f. lanata (Nakai) W.T.Lee, Lineamenta Florae Koreae 150
(1996)
Salix gracilistyla Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 26 (1867) Nat; N Korea, S Korea
갯버들
Salix thunbergiana Blume ex Andersson, Prodr. (DC.) 16: 271 (1868)
Salix graciliglans Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 30: 274 (1916)
Salix nakaii Kimura, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 637 (1926)
Salix gracilistyloides Kimura, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 8 (1926)
Salix integra Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 880 (1784) Nat; N Korea, S Korea
개키버들
Salix multinervis C.K.Schneid., Enum. Pl. Jap. 2: 504 (1879)
Salix savatieri Camus, Classif. Saules Europe 326 (1904)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 574 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Salix kangensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 30: 275 (1916) Nat; N Korea 강계버들
Salix roridiformis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 5 (1919)
Salix ackschewitziana var. roridiformis (Nakai) Kimura, Sci. Rep. Tohoku Imp. Univ.,
Ser. 4, Biol. 6: 187 (1930)
Salix rorida Laksch. var. roridiformis (Nakai) Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi) 405 (1956)
Salix koriyanagi Kimura ex Goerz, Salic. Asiat. Sched. Fasc. 1 17 (1931) Nat; N Korea, S
Korea, Endemic 키버들
Salix purpurea L. subsp. amplexicaulis var. petiolata subvar.angustib, Bot. Mag. (Tokyo)
27: 92 (1913)
Salix purpurea L. f. rubra Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 44 (1919)
Salix purpurea L. var. japonica Nakai, Bull. Soc. Dendrol. France 66: 50 (1928)
Salix purpurea L. var. japonica f. rubra Nakai, Fl. Sylv. Kor. 18: 124 (1930)
Salix koriyanagi Kimura ex Goerz f. rubra (Nakai) W.T.Lee, Lineamenta Florae Koreae
146 (1996)
Salix miyabeana Seemen, Bot. Jahrb. Syst. 21, beibl. 53: 50 (1896) Nat; N Korea, S Korea
당키버들
Salix monandra Ard., Mem. Osserv. Var. Piante 1: 67 (1766)
Salix purpurea L. var. smithiana Trautv., Linnaea 10: 579 (1836)
Salix purpurea L. var. gracilis Gren. & Godr., Fl. France (Grenier) 3, 1: 129 (1855)
Salix myrtilloides L., Sp. Pl. 2: 1019 (1753) Nat; N Korea 진퍼리버들
Salix elegans Besser, Enum. Pl. (Besser) 77 (1822)
Salix myrtilloides L. var. manshurica Nakai, Fl. Sylv. Kor. 18: 154 (1930)
Salix nummularia Andersson, Prodr. (DC.) 16: 298 (1868) Nat; N Korea 콩버들
Salix serpyllifolia Scop., Fl. Carniol., ed. 2 2: 555 (1772)
Salix retusa L. var. rotundifolia Trevir. ex Trautv., Nouv. Mem. Soc. Imp. Naturalistes
Moscou 8: 304 (1832)
Salix herbacea var. flabellaris Andersson, Prodr. (DC.) 16, 2: 298 (1868)
Salix vulcani Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 30: 140 (1916)
Salix pauciflora Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 32: 61 (1918)
Salix polyadenia Hand.-Mazz., Oesterr. Bot. Z. 81: 306 (1932)
Salix tschanbaischanica Y.L.Chou & Y.L.Chang, Ill. Fl. Ligneous Pl. N. E. China 146
(1955)
Salix pierotii Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 37 (1867) Nat; N Korea, S Korea
버드나무
Salix koreensis Andersson, Prodr. (DC.) 16: 271 (1868)
Salix pogonandra H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 436 (1911)
Salix feddei L.f., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 436 (1911)
Salix pseudopentandra (Flod.) Flod., Ark. Bot. (Stockholm) 25: 10 (1933) Nat; N Korea
반짝버들
Salix pentandra L. subsp. pseudopentandra Flod., Ark. Bot. 20A, 6: 57 (1926)
Salix pentandra L. var. intermedia Nakai, Fl. Sylv. Kor. 18: 84 (1930)
Salix rorida Laksch., Sched. Herb. Fl. Ross. 7: 131 (1911) Nat; N Korea, S Korea 분버들
Salix acutifolia Turcz., Fl. Baical.-dahur. 1: 1021 (1854)
Salix coerulescens Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 27: 374 (1854)
Salix lackschewitziana Toepff., Oesterr. Bot. Z. 66: 402 (1917)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 575 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Salix rorida Laksch. var. eglandulosa Kimura, Salic. Asiat. Sched. Fasc. 1 15 (1931)
Salix schwerinii E.L.Wolf, Mitt. Deutsch. Dendrol. Ges. 407 (1929) Nat; N Korea, S Korea
육지꽃버들
Salix longifolia Lam., Fl. Franc. (Lamarck) 2: 232 (1778)
Salix viminalis L. var. linnaeana Trautv., Linnaea 10: 580 (1836)
Salix viminalis L. var. angustifolia Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 27: 379
(1854)
Salix linearis Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 27: 379 (1854)
Salix viminalis L. var. abbreviata Doell., Fl. Bad. 2: 495 (1859)
Salix viminalis L. var. yesoensis C.K.Schneid., Pl. Wilson. 3, 1: 158 (1916)
Salix yesoensis (C.K.Schneid.) Kimura, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 28 (1931)
Salix veriviminalis Nasarow, Fl. URSS 5: 134 (1936)
Salix pseudolinearis Nasarow, Fl. URSS 5: 137 (1936)
Salix subopposita Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 28 (1867) Nat; S Korea 들버들
Salix repens L. var. subopposita Seem., Salic. Jap. 35 (1903)
Salix sibirica Pall. var. suboppossita C.K.Schneid., Pl. Wilson. 3: 154 (1916)
Salix taraikensis Kimura, J. Fac. Agric. Hokkaido Imp. Univ. 26 (4): 419 (1934) Nat; N
Korea, S Korea 산버들
Salix floderusii Nakai var. glabra Nakai, Fl. Sylv. Kor. 18: 132 (1930)
Salix xerophila Flod. f. glabra (Nakai) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 211 (1979)
Salix triandra L. subsp. nipponica (Franch. & Sav.) A.K.Skvortsov, Willows USSR 100
(1968) Nat; N Korea, S Korea 선버들
Salix subfragilis Andersson, Mem. Amer. Acad. Arts 6: 450 (1859)
Salix nipponica Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 495 (1875)
Salix triandra L. subsp. discolor (Wimm. & Grab.) Arcang., Comp. Fl. Ital. (Arcangeli)
626 (1882)
Salix triandra L. var. nipponica (Franch. & Sav.) Seem., Salic. Jap. 27 (1903)
Salix hamatidens L.f., Bull. Soc. Bot. France 56: 301 (1909)
Salix amygdalina L. var. nipponica (Franch. & Sav.) C.K.Schneid., Pl. Wilson. 1: 106
(1916)
Salix triandra L. var. discolor (Wimm. & Grab.) Nakai, Fl. Sylv. Kor. 18: 87 (1930)
Salix udensis Trautv. & C.A.Mey., Fl. Ochot. Phaenog. 81 (1856) Nat; N Korea 꽃버들
Salix stipularis Sm., Fl. Brit. 3: 1069 (1804)
Salix oblongifolia Trautv. & C.A.Mey., Reise Sibir. 2: 81 (1856)
Salix glauca L. var. sericea Regel & Tiling, Fl. Ajan. 118 (1858)
Salix opaca Andersson, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 11: 428 Herder (1890)
Salix siuzevii Seem., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5(78-80): 17 (1908)
Salix dasyclados Wimm. subsp. stipularis Seem., Syn. Mitteleur. Fl. 4: 180 (1909)
SANTALACEAE
Thesium L.
Thesium chinense Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 10-7: 157 (1837) Nat; S Korea
제비꿀
Thesium decurrens Blume ex DC., Prodr. (DC.) 14: 652 (1857)
Thesium rugulosum Bunge ex A.DC., Prodr. (DC.) 14: 649 (1857)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 576 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Thesium refractum C.A.Mey., Verz. Saisang-nor Pfl. 55 (1841) Nat; N Korea 긴제비꿀
Linosyris refracta Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 588 (1891)
SAPINDACEAE
Cardiospermum L.
Cardiospermum halicacabum L., Sp. Pl. 366 (1753) Int 풍선덩굴
Koelreuteria Medik.
Koelreuteria paniculata Laxm., Novi Comment. Acad. Sci. Imp. Petrop. 16: 561, t.18 (1772)
Nat; N Korea, S Korea 모감주나무
Sapindus chinensis L., Syst. Veg. ed. 13 315 (1774)
Sapindus paniculata (Laxm.) Dum.Cours., Bot. Cult. 2: 769 (1801)
Koelreuteria chinensis (Murray) Hoffmanns., Verz. Pfl.-Kult. 70 (1824)
Koelreuteria apiculata Rehder & E.H.Wilson, Pl. Wilson. 2(1): 191 (1914)
Koelreuteria paniculata Laxm. var. apiculata (Rehder & E.H.Wilson) Rehder, J. Arnold
Arbor. 20: 418 (1939)
Sapindus L.
Sapindus mukorossi Gaertn., Fruct. Sem. Pl. 1: 342 (1788) Int 무환자나무
Sapindus detergens Roxb., Hort. Bengal. 29 (1814)
Sapindus acuminatus Wall., Numer. List 8035 (1847)
SAURURACEAE
Houttuynia Thunb.
Houttuynia cordata Thunb., Fl. Jap., revised ed., [Ohwi] 234 (1965) Nat; S Korea 약모밀
Polypara cochinchinensis Lour., Fl. Cochinch. 61 (1790)
Houttuynia foetida Loudon, Hort. Brit. (Loudon) 37 (1830)
Polypara cordata Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 565 (1891)
Houttuynia cordata Thunb. var. plena Makino, J. Jap. Bot. 6: 38 (1929)
Houttuynia cordata Thunb. var. variegata Makino, J. Jap. Bot. 6: 38 (1929)
Saururus Mill.
Saururus chinensis (Lour.) Baill., Adansonia 10: 71 (1871) Nat; S Korea 삼백초
Saururus loureiri Decne., Ann. Sci. Nat., Bot. ser. 3, 3: 102 (1845)
Saururopsis chinensis (Lour.) Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 21: 590 (1848)
SAXIFRAGACEAE
Astilbe Buch.-Ham. ex D.Don
Astilbe chinensis (Maxim.) Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 144 (1873) Nat; N Korea, S
Korea 노루오줌
Hoteia chinensis Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 120
(1859)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 577 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Astilbe odontophylla Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 96 (1867)
Astilbe chinensis (Maxim.) Franch. & Sav. var. davidii Franch., Pl. David. 1: 121&122
(1884)
Astilbe davidii (Franch.) Henry, Gard. Chron. ser. 3, 32: 95 (1902)
Astilbe chinensis (Maxim.) Franch. & Sav. var. koreana Kom., Trudy Imp. S.Peterburgsk. Bot. Sada 22: 408 (1903)
Astilbe leucantha Knoll, Bull. Herb. Boissier ser. 2, 7: 132 (1907)
Astilbe chinensis (Maxim.) Franch. & Sav. var. seoulensis Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ.
Tokyo 26: 215 (1909)
Astilbe thunbergii (Siebold & Zucc.) Miq. var. taquetii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni
Veg. 8: 282 (1910)
Astilbe koreana (Kom.) Nakai, Rep. Veg. Diamond Mountains 174 (1918)
Astilbe chinensis (Maxim.) Franch. & Sav. var. divaricata Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 40:
246 (1926)
Astilbe taquetii (H.Lév.) Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 5: 124 (1936)
Astilbe divaricata (Nakai) Nakai, J. Jap. Bot. 13: 395 (1937)
Astilbe chinensis (Maxim.) Franch. & Sav. var. taquetii (L.f.) H.Hara, Nov. Fl. Jap. 3: 13
(1939)
Astilbe rubra Hook.f. & Thomson var. taquetii (L.f.) H.Hara, J. Jap. Bot. 51: 73 (1976)
Astilbe rubra Hook.f. & Thomson var. divaricata (Nakai) W.T.Lee, Lineamenta Florae
Koreae 437 (1996)
Astilbe simplicifolia Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 7: 103 (1893) Nat; N Korea 외잎승마
Astilboides Engl.
Astilboides tabularis (Hemsl.) Engl., Pflanzenr. (Engler) 4, 117(69): 675 (1919) Nat; N Korea
개병풍
Saxifraga tabularis Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 23: 269 (1887)
Rodgersia tabularis (Hemsl.) Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 22: 410 (1904)
Bergenia Neck. ex Raf.
Bergenia crassifolia (L.) Fritsch, Verh. K.K. Zool.-Bot. Ges. Wien 39: 587 (1889) Nat; N
Korea 돌부채
Bergenia cordifolia (Haw.) Sternb., Revis. Saxifrag. Suppl. 2: 2 (1831)
Bergenia coreana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 304 (1914)
Chrysosplenium L.
Chrysosplenium flagelliferum F.Schmidt, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 7 12:
134 (1868) Nat; N Korea, S Korea 애기괭이눈
Chrysosplenium komarovii Losinsk., Fl. URSS 9: 488 (1939)
Chrysosplenium flaviflorum Ohwi, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 36: 51 (1934) Nat; N Korea
누른괭이눈
Chrysosplenium pilosum Maxim. var. flaviflorum (Ohwi) Ohwi, Acta Phytotax. Geobot.
6: 152 (1937)
Chrysosplenium japonicum (Maxim.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 71 (1909) Nat; N Korea,
S Korea 산괭이눈
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 578 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Chrysosplenium alternifolium L. var. japonicum Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 23: 343 (1877)
Chrysosplenium alternifolium L. var. papillosum Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 355
(1878)
Chrysosplenium pilosum Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9:
122 (1859) Nat; N Korea, S Korea 털괭이눈
Chrysosplenium fulvum A.Terracc., Bull. Soc. Bot. Genève ser.2, 7: 156 (1915)
Chrysosplenium pilosum Maxim. var. fulvum (A.Terracc.) H.Hara, J. Fac. Sci. Univ.
Tokyo, Sect. 3, Bot. 7: 49 (1957)
Chrysosplenium umbellatum Kitag., J. Jap. Bot. 44: 280 (1969)
Chrysosplenium pilosum Maxim. var. pilosum
Chrysosplenium pilosum Maxim. var. sphaerospermum (A.Terracc.) H.Hara, J. Fac. Sci.
Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 7: 50 (1957) Nat; N Korea, S Korea 금괭이눈
Chrysosplenium sphaerospermum Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 23:
349 (1877)
Chrysosplenium vidalii Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 360 (1878)
Chrysosplenium hallaisanense Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 273 (1914)
Chrysosplenium barbatum Nakai, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 7: 49 (1957)
Chrysosplenium ramosum Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9:
121 (1859) Nat; N Korea, S Korea 가지괭이눈
Chrysosplenium yezoense Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 355 (1878)
Chrysosplenium crenulatum Franch., Bull. Soc. Philom. Paris 10: 102 (1886)
Chrysosplenium microphyllum Tatew. & Sutô, J. Jap. Bot. 10: 253 (1934)
Chrysosplenium crenulatum Franch. var. atrodiscum Sutô, J. Jap. Bot. 11: 401 (1935)
Chrysosplenium crenulatum Franch. var. microphyllum (Tatew. & Sutô) Sutô, J. Jap. Bot.
11: 400 (1935)
Chrysosplenium ramosum Maxim. var. atrodiscum (Sutô) H.Hara, Nov. Fl. Jap. 3: 94 (1939)
Chrysosplenium ramosum Maxim. var. atrodiscum f. microphyllum (Tatew. & Sutô)
H.Hara, Nov. Fl. Jap. 3: 97 (1939)
Chrysosplenium ramosum Maxim. var. atrodiscum f. viridiflorum Hara, Nov. Fl. Jap. 3:
94 (1939)
Chrysosplenium serreanum Hand.-Mazz., Oesterr. Bot. Z. 80: 341 (1931) Nat; N Korea
시베리아괭이눈
Chrysosplenium alternifolium L. var. sibiricum Ser. ex DC., Prodr. (DC.) 4: 48 (1830)
Chrysosplenium alternifolium L. f. iowense (Rydb.) Rosend., Bot. Jahrb. Syst. 37(83): 86
(1905)
Chrysosplenium alternifolium L. subsp. sibiricum (Ser.) Hultén, Kongl. Svenska Vetensk.
Acad. Handl. 4, 13: 92 (1971)
Chrysosplenium sibiricum (Ser.) A.P.Khokhr., Analiz Fl. Kolymskogo Nagor'ya 43 (1989)
Chrysosplenium sinicum Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 3, 23: 348 (1877)
Nat; N Korea, S Korea 선괭이눈
Chrysosplenium pseudofauriei H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 282 (1910)
Mitella L.
Mitella nuda L., Sp. Pl. 406 (1753) Nat; N Korea 나도범의귀
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 579 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Tiarella unifolia Retz., Observ. Bot. (Retzius) 3: 30 (1783)
Mitella cordifolia Lam., Encycl. (Lamarck) 4: 196 (1797)
Mitella reniformis Lam., Encycl. (Lamarck) 4: 196 (1797)
Mukdenia Koidz.
Mukdenia rossii (Oliv.) Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 4: 120 (1935) Nat; N Korea, S Korea
돌단풍
Saxifraga rossii Oliv., Hooker's Icon. Pl. ser. 2, 13: 46 (1878)
Aceriphyllum rossii (Oliv.) Engl., Nat. Pflanzenfam. 3-2a: 52 (1890)
Aceriphyllum rossii (Oliv.) Engl. var. multilobum Nakai, Rep. Veg. Diamond Mountains
195 (1918)
Mukdenia acanthifolia Nakai, J. Jap. Bot. 17: 684 (1941)
Mukdenia rossii (Oliv.) Koidz. var. multiloba (Nakai) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus.,
Tokyo 31: 55 (1952)
Mukdenia rossii (Oliv.) Koidz. f. multiloba (Nakai) W.T.Lee, Lineamenta Florae Koreae
450 (1996)
Rodgersia A.Gray
Rodgersia podophylla A.Gray, Mem. Amer. Acad. Arts n.s. 6: 389 (1859) Nat; N Korea, S
Korea 도깨비부채
Rodgersia japonica Regel, Gartenflora 20: 708 (1871)
Astilbe podophylla (A.Gray) Franch., Pl. Delavay. 231 (1889)
Saxifraga L.
Saxifraga cernua L., Sp. Pl. 403 (1753) Nat; N Korea 씨눈바위취
Lobaria cernua (L.) Haw., Saxifrag. Enum. 1: 20 (1821)
Miscopetalum cernuum (L.) Gray, Nat. Arr. Brit. Pl. 2: 530 (1821)
Saxifraga cernua L. var. linnaeana Ser., Prodr. (DC.) 4: 36 (1830)
Saxifraga cernua L. var. simplicissima Ledeb., Fl. Altaic. 2: 122 (1830)
Saxifraga simulata Small, N. Amer. Fl. 22: 128 (1905)
Saxifraga fortunei Hook., Bot. Mag. 89: pl. 5377 (1863) Nat; N Korea, S Korea 바위떡풀
Saxifraga cortusifolia (Siebold & Zucc.) Nakai var. incisolobata Engl. & Irmsch.,
Pflanzenr. (Engler) IV, 117(Heft 2): 649 (1919)
Saxifraga cortusifolia (Siebold & Zucc.) Nakai, Rep. Veg. Ooryongto 20 (1919)
Saxifraga mutabilis Koidz., Fl. Symb. Orient.-Asiat. 6 (1930)
Saxifraga mutabilis Koidz. var. incisolobata Hara, Bot. Mag. (Tokyo) 49: 81 (1935)
Saxifraga fortunei Hook. var. incisolobata (Engl. & Irmsch.) Nakai, J. Jap. Bot. 14: 228
(1938)
Saxifraga fortunei Hook. var. koraiensis Nakai, J. Jap. Bot. 14: 227 (1938)
Saxifraga fortunei Hook. var. pilosissima Nakai, J. Jap. Bot. 14: 228 (1938)
Saxifraga fortunei Hook. f. var. koraiensis Nakai glabrascens Nakai, J. Jap. Bot. 14: 228
(1938)
Saxifraga fortunei Hook. var. glabrascens (Nakai) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31:
55 (1952)
Saxifraga fortunei Hook. var. mutabilis (Koidz.) Nakai ex H.Ohashi, J. Jap. Bot. 71: 78
(1996)
Saxifraga laciniata Nakai & Takeda, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 305 (1914) Nat; N Korea
구름범의귀
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 580 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Saxifraga takedana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 305 (1914)
Saxifraga furumii Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 33 (1918)
Micranthes laciniata (Nakai & Takeda) H.Hara, Nov. Fl. Jap. 3: 74 (1939)
Saxifraga laciniata Nakai & Takeda var. takedana (Nakai) H.Hara, Nov. Fl. Jap. 3: 75
(1939)
Saxifraga manchuriensis (Engl.) Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 22: 415 (1904)
Nat; N Korea 흰바위취
Saxifraga punctata L. var. manchuriensis Engl., Monogr. Saxifraga 139 (1872)
Saxifraga octopetala Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 230 (1918)
Saxifraga nelsoniana D.Don, Trans. Linn. Soc. London 13: 355 (1822) Nat; N Korea
톱바위취
Saxifraga punctata L. var. nelsoniana (D.Don) Macoun, Cat. Canad. Pl., Polypetalae 1:
153 (1883)
Micranthes nelsoniana (D.Don) Small, N. Amer. Fl. 22: 147 (1905)
Saxifraga punctata L. subsp. nelsoniana (D.Don) Hultén, Fl. Alaska Yukon 5: 929 (1945)
Saxifraga oblongifolia Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 26: 218 (1909) Nat; N Korea, S
Korea 참바위취
Saxifraga stolonifera Curtis, Philos. Trans. 64: 308 (1774) Nat; S Korea 바위취
Saxifraga sarmentosa L.f., Suppl. Pl. 240 (1782)
Saxifraga chinensis Lour., Fl. Cochinch. 1: 281 (1790)
Diptera sarmentosa (L.f.) Borkh., Neues Mag. Bot. 1: 29 (1794)
Sekika sarmentosa (L.f.) Moench, Suppl. Meth. (Moench) 77 (1802)
Ligularia sarmentosa (L.f.) Duval, Pl. Succ. Horto Alencon. 11 (1809)
Saxifraga cuscutiformis Lodd., Bot. Cab. 2: t. 186 (1818)
Adenogyna sarmentosa (L.f.) Raf., New Fl. (Rafinesque) 1: 63 (1836)
Aphomonix hederacea Raf., Fl. Tellur. 2: 65 (1837)
Diptera cuscutiformis (Lodd.) Heynh., Alph. Aufz. Gew. 1: 206 (1846)
Saxifraga sarmentosa L.f. var. immaculata Diels, Bot. Jahrb. Syst. 29(3-4): 364 (1901)
Saxifraga chaffanjonii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 9: 452 (1911)
Saxifraga iochanensis H.Lév., Sert. Yunnan. 2: 2 (1916)
Saxifraga ligulata Murray, Sert. Yunnan. 2 (1916)
Saxifraga dumetorum Balf.f., Trans. Bot. Soc. Edinburgh 27: 71 (1918)
Saxifraga veitchiana Balf.f., Trans. Bot. Soc. Edinburgh 27: 75 (1918)
Saxifraga stolonifera Curtis var. immaculata (Diels) Hand.-Mazz., Symb. Sin. 7: 427
(1931)
Tiarella L.
Tiarella polyphylla D.Don, Prodr. Fl. Nepal.210 (1825) Nat; S Korea 헐떡이풀
SCHISANDRACEAE
Kadsura Juss.
Kadsura japonica (L.) Dunal, Monogr. Anonac. 57 (1817) Nat; S Korea 남오미자
Schisandra japonica (L.) Baill., Hist. Pl. (Baillon) 1: 150 (1868)
Kadsura matsudae Hayata, Icon. Pl. Formosan. 9: 4 (1920)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 581 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Schisandra Michx.
Schisandra chinensis (Turcz.) Baill., Hist. Pl. (Baillon) 1: 148 (1868) Nat; N Korea, S Korea
오미자
Kadsura chinensis Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 10: 149 (1837)
Maximowiczia amurensis Rupr., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg
15: 124 (1856)
Sphaerostema japonicum A.Gray, Mem. Amer. Acad. Arts ser. 2, 6: 380 (1858)
Maximowiczia chinensis (Turcz.) Rupr., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers
Savans 9: 31 (1859)
Maximowiczia japonica (A.Gray) K.Koch, Dendrologie 1: 386 (1869)
Maximowiczia sinensis Rob., Garden (London 1871-1927) 6: 583 (1874)
Schisandra chinensis (Turcz.) Baill. var. leucocarpa P.H.Huang & L.H.Zhuo, Bull. Bot.
Res., Harbin 14: 35 (1994)
Schisandra repanda (Siebold & Zucc.) Radlk., Sitzungsber. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer.
Akad. Wiss. München 16: 303 (1886) Nat; S Korea 흑오미자
Trochostigma repandum Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad.
Wiss. 3(3): 728 (1843)
Schisandra nigra Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 17: 144 (1872)
Schisandra discolor Nakai, Fl. Sylv. Kor. 20: 103 (1933)
Schisandra nigra Maxim. var. hypoleuca Makino, Ill. Fl. Nippon (Makino) 588 (1940)
Maximowiczia nigra (Maxim.) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 28 (1952)
Schisandra repanda (Siebold & Zucc.) Radlk. f. hypoleuca (Makino) Ohwi, Fl. Jap.,
revised ed., [Ohwi] 469 (1965)
SCROPHULARIACEAE
Antirrhinum L.
Antirrhinum majus L., Sp. Pl. 617 (1753) Int 금어초
Centranthera Scheidw. & Otto & A.Dietr.
Centranthera cochinchinensis (Lour.) Merr., Trans. Amer. Philos. Soc. n.s. 24: 353 (1935)
Int 성주풀
Digitalis cochinchinensis Lour., Fl. Cochinch. 379 (1790)
Centranthera cochinchinensis (Lour.) Merr. var. lutea (Hara) H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 1: 246 (1948)
Centranthera cochinchinensis (Lour.) Merr. subsp. lutea (Hara) T.Yamaz., J. Jap. Bot. 57:
213 (1982)
Cymbalaria Medik.
Cymbalaria muralis P.Gaertn. & B.Mey. & Scherb., Oekon. Fl. Wetterau 2: 397 (1800) Int
덩굴해란초
Deinostema T.Yamaz.
Deinostema adenocaulum (Maxim.) T.Yamaz., J. Jap. Bot. 28: 132 (1953) Nat; S Korea
둥근잎고추풀
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 582 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Gratiola adenocaula Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg III 32: 513 (1888)
Gratiola violacea Maxim. var. adenocaule (Maxim.) Makino, Phan. Pter. Jap. Icon. 3: 74
(1902)
Deinostema violacea (Maxim.) T.Yamaz., J. Jap. Bot. 28: 132 (1953) Nat; N Korea, S Korea
진땅고추풀
Gratiola violacea Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 3, 20: 440 (1875)
Ilysanthes saginoides Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 346 (1875)
Gratiola violacea Maxim. var. saginoides Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 456 (1878)
Gratiola axillaris Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 190 (1909)
Gratiola saginoides (Franch. & Sav.) Matsum., Index Pl. Jap. 2 (2): 560 (1912)
Gratiola saginoides (Franch. & Sav.) Matsum. var. violaces (Maxim.) Matsum., Index Pl.
Jap. 2 (2): 560 (1912)
Digitalis L.
Digitalis purpurea L., Sp. Pl. 621 (1753) Int 디기탈리스
Dopatrium Buch.-Ham. ex Benth. & Lindl.
Dopatrium junceum (Roxb.) Buch.-Ham. ex Benth., Scroph. Ind. 31 (1835) Nat; S Korea
등에풀
Gratiola juncea Roxb., Pl. Coromandel 2: 16 (1799)
Morgania juncea (Roxb.) Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 2: 803 (1825)
Dopatrium aristatum (Blanco) Hassk., Flora 47: 56 (1864)
Dopatrium japonicum Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 345 (1875)
Didymocarpus aristatus (Blanco) Fern.-Vill., Nov. App. 150 (1880)
Euphrasia L.
Euphrasia coreana W.Becker, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 17: 126 (1921) Nat; S Korea,
Endemic 깔끔좁쌀풀
Euphrasia coreanalpina Nakai ex Y.Kimura, J. Jap. Bot. 17: 530 (1941) Nat; N Korea
애기좁쌀풀
Euphrasia mucronulata Nakai ex Y.Kimura, J. Jap. Bot. 17: 530 (1941)
Euphrasia hirtella Jord. ex Reut., Compt.-Rend. Trav. Soc. Hallér. 1854-1856: 120 (1855)
Nat; N Korea 큰산좁쌀풀
Euphrasia nemorosa var. pectinata Rchb., Fl. Germ. Excurs. 358 (1830)
Euphrasia brandisii Freyn & Brandis, Verh. K.K. Zool.-Bot. Ges. Wien 38: 622 (1888)
Euphrasia officinalis L. var. hirtella (Jourd.) Krylov, Fl. Altaic. 4: 956 (1904)
Euphrasia hirtella Jord. ex Reut. var. paupera (Nakai) T.Yamaz., Acta Phytotax. Geobot.
19: 167 (1963)
Euphrasia paupera Nakai, Acta Phytotax. Geobot. 19: 167 (1963)
Euphrasia maximowiczii Wettst. ex Palib., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 14: 133
(1895) Nat; N Korea 앉은좁쌀풀
Euphrasia retroticha Nakai ex T.Yamaz., Acta Phytotax. Geobot. 19: 166 (1963) Nat; N
Korea 털좁쌀풀
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 583 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Gratiola L.
Gratiola japonica Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 117 (1865) Nat; N Korea, S Korea
큰고추풀
Gratiola micrantha Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 456 (1878)
Gratiola officinalis L., Sp. Pl. 17 (1753) Int 유럽큰고추풀
Limnophila R.Br.
Limnophila aromatica (Lam.) Merr., Interpr. Herb. Amboin. 466 (1917) Nat; S Korea
소엽풀
Ambuli aromatica Lam., Encycl. (Lamarck) 1: 128 (1783)
Antirrhinum aquaticum Lour., Fl. Cochinch. 2: 384 (1790)
Gratiola aromatica Pers., Syn. Pl. (Persoon) 1: 14 (1805)
Limnophila gratissima Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 14: 750 (1826)
Limnophila punctata Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 14: 750 (1826)
Limnophila punctata Blume var. subracemosa Benth., Prodr. (DC.) 10: 388 (1846)
Terebinthina aromatica (Lam.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 467 (1891)
Ambuli gratissima (Blume) Nakai ex Furumi, Bot. Mag. (Tokyo) 30: 111 (1916)
Limnophila chinensis (Osbeck) Merr. subsp. aromatica (Lam.) T.Yamaz., J. Jap. Bot. 53:
313 (1978)
Limnophila indica (L.) Druce, Rep. Bot. Exch. Club Brit. Isl. 3: 420 (1914) Nat; S
Korea 민구와말
Hottonia indica L., Sp. Pl. (ed. 2) 1: 208 (1762)
Gratiola trifida Willd., Sp. Pl. 104 (1797)
Limnophila gratioloides R.Br., Prodr. Fl. Nov. Holland. 442 (1810)
Terebinthina indica (L.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 467 (1891)
Ambuli trichophylla Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 18: 429 (1901)
Ambuli indica (L.) W.Wight ex Saff., Contr. U. S. Natl. Herb. 9: 181 (1905)
Limnophila trichophylla (Kom.) Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 25: 421
(1907)
Ambuli stipitata Hayata, Icon. Pl. Formosan. 9: 76 (1920)
Limnophila stipitata (Hayata) Makino & Nemoto, Fl. Japan., ed. 2 (Makino & Nemoto)
1060 (1931)
Limnophila sessiliflora (Vahl) Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 14: 749 (1826) Nat; N Korea, S
Korea 구와말
Hottonia sessiliflora Vahl, Symb. Bot. (Vahl) 2: 36 (1791)
Ambuli sessiliflora (Vahl) Baill. ex Wettst., Nat. Pflanzenfam. 4-3b: 73 (1891)
Terebinthina sessiliflora (Vahl) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 468 (1891)
Limosella L.
Limosella aquatica L., Sp. Pl. 631 (1753) Nat; S Korea 등포풀
Linaria Mill.
Linaria japonica Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 115 (1865) Nat; N Korea, S Korea
해란초
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 584 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Linaria geminiflora F.Schmidt, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 7 12: 161 (1868)
Linaria japonica Miq. var. geminiflora (F.Schmidt) Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo
31: 117 (1911)
Linaria vulgaris Mill., Gard. Dict., ed. 81 (1768) Nat; N Korea 좁은잎해란초
Antirrhinum linaria L., Sp. Pl. 616 (1753)
Linaria linaria (L.) H.Karst., Deut. Fl. (Karsten) 947 (1882)
Lindernia All.
Lindernia anagallidea Pennell, Acad. Nat. Sci. Philadelphia Monogr. 1: 152 (1935) Int
가는미국외풀
Lindernia crustacea (L.) F.Muell., Syst. Census Austral. Pl. 97 (1882) Nat; S Korea 외풀
Capraria crustacea L., Mant. Pl. 1: 87 (1767)
Hornemannia ovata Link & Otto, Icon. Pl. Select. 1 (1820)
Torenia crustacea (L.) Cham. & Schltdl., Linnaea 2: 570 (1827)
Vandellia crustacea (L.) Benth., Scroph. Ind. 35 (1835)
Lindernia dubia (L.) Pennell, Acad. Nat. Sci. Philadelphia Monogr. 1: 141 (1935) Int
미국외풀
Gratiola dubia L., Sp. Pl. 17 (1753)
Capraria gratioloides L., Syst. Nat. ed. 10 2: 1117 (1759)
Lindernia attenuata Muhl. ex Elliott, Sketch Bot. S. Carolina 1: 17 (1816)
Ilysanthes riparia Raf., Ann. Nat. 1: 13 (1820)
Ilysanthes brevipes Raf., Autik. Bot. 45 (1840)
Lindernia dubia (L.) Pennell subsp. major (Pursh) Pennell, Acad. Nat. Sci. Philadelphia
Monogr. 1: 146 (1935)
Lindernia micrantha D.Don, Prodr. Fl. Nepal.85 (1825) Nat; S Korea 논뚝외풀
Tittmannia angustifolia Benth., Numer. List 3951 (1831)
Vandellia angustifolia (Benth.) Benth., Scroph. Ind. 37 (1835)
Vandellia cymulosa Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 117 (1865)
Lindernia angustifolia (Benth.) Wettst., Nat. Pflanzenfam. 4(3b): 79 (1891)
Pyxidaria cymulosa (Miq.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 464 (1891)
Lindernia cymulosa (Miq.) Matsum., Index Pl. Jap. 2 (2): 562 (1912)
Lindernia procumbens (Krock.) Philcox, Taxon 14 : 30 (1965) Nat; N Korea, S Korea
밭뚝외풀
Lindernia pyxidaria L., Mant. alt. 252 (1771)
Anagalloides procumbens Krock., Fl. Siles. 2: 398 (1790)
Vandellia erecta Benth., Scroph. Ind. 36 (1835)
Torenia quinquenervis Llanos, Fragm. Pl. Filip. 76 (1851)
Vandellia pyxidaria (L.) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 20: 449 (1875)
Lindernia erecta (Benth.) Bonati, Fl. Gen. Indo-Chine 4: 420 (1927)
Mazus Lour.
Mazus miquelii Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 162 (1902) Nat; S Korea 누운주름잎
Mazus rugosus Lour. var. stolonifer Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad.
Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 9: 402 (1874)
Mazus rugosus Lour. var. macranthus Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 344 (1875)
Mazus rugosus Lour. var. rotundifolia Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 344 (1875)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 585 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Mazus englerianus Bonati, Bull. Herb. Boissier ser. 2, 8: 536 (1908)
Mazus stolonifer (Maxim.) Makino, Iinuma, Somoku-Dzusetsu, ed. 3 3: 868 (1912)
Mazus rotundus Furumi, Bot. Mag. (Tokyo) 30: 113 (1916)
Mazus rotundifolia (Franch. & Sav.) Koidz., Fl. Symb. Orient.-Asiat. 31 (1930)
Mazus miquelii Makino var. rotundifolius (Franch. & Sav.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 48:
782 (1934)
Mazus miquelii Makino var. stolonifer (Maxim.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 48: 783 (1934)
Mazus pumilus (Burm.f.) Steenis, Nova Guinea n.s. 9: 31 (1958) Nat; N Korea, S Korea
주름잎
Lobelia pumila Burm.f., Fl. Ind. (N. L. Burman) 186 (1768)
Lindernia japonica Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 253 (1786)
Mazus rugosus Lour., Fl. Cochinch. 2: 385 (1790)
Hornemannia bicolor Willd., Enum. Pl. (Willdenow) 654 (1809)
Tittmannia obovata Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 49 (1833)
Vandellia obovata Walp., Repert. Bot. Syst. (Walpers) 3: 294 (1844)
Mazus vandellioides Hance ex Hemsl., Ann. Bot. Syst. 3: 193 (1852)
Mazus japonicus (Thunb.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 462 (1891)
Mazus stachydifolius (Turcz.) Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci.
Saint-Pétersbourg 9: 404 (1875) Nat; N Korea, S Korea 선주름잎
Tittmannia stachydifolia Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 10: 156 (1837)
Vandellia stachydifolia (Turcz.) Walp., Repert. Bot. Syst. (Walpers) 3: 294 (1844)
Mazus villosus Hemsl., J. Bot. 14: 209 (1876)
Mazus simada Matsum., Trans. Nat. Hist. Soc. Taiwan 30: 35 (1940)
Melampyrum L.
Melampyrum roseum Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 210
(1859) Nat; N Korea, S Korea 꽃며느리밥풀
Melampyrum ciliare Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 122 (1865)
Melampyrum jedoense Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 122 (1866)
Melampyrum jedoense Miq. var. luxurians Miq., Prolus. Fl. Jap. 360&383 (1867)
Melampyrum roseum Maxim. var. japonicum Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 461
(1873)
Melampyrum roseum Maxim. var. ciliare (Miq.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 8 (1909)
Melampyrum roseum Maxim. subsp. euroseum Beauverd, Mem. Soc. Phys. Geneve 29:
546 (1916)
Melampyrum roseum Maxim. var. hirsutum Beauverd, Mem. Soc. Phys. Geneve 38: 548
(1916)
Melampyrum roseum Maxim. subsp. japonicum var. sendaiense Beauverd, Mem. Soc.
Phys. Geneve 39: 548 (1916)
Melampyrum roseum Maxim. subsp. hirsutum (Beauverd) Soó, J. Bot. 45: 143 (1927)
Melampyrum japonicum (Franch. & Sav.) Soó, J. Bot. 65: 144 (1927)
Melampyrum roseum Maxim. f. glabrescens Tuyama, J. Jap. Bot. 17: 81 (1941)
Melampyrum roseum Maxim. f. pubescens Tuyama, J. Jap. Bot. 17: 81 (1941)
Melampyrum ciliare Miq. var. japonicum (Franch. & Sav.) Kitam., Acta Phytotax.
Geobot. 10: 11 (1941)
Melampyrum roseum Maxim. var. roseum
Melampyrum roseum Maxim. var. ovalifolium (Nakai) Nakai ex Beauverd, Mem. Soc. Phys.
Geneve 38: 584 (1916) Nat; N Korea, S Korea 알며느리밥풀
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 586 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Melampyrum ovalifolium Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 6 (1909)
Melampyrum laxum Miq. subsp. aristatum var. aristatum Beauverd, Mem. Soc. Phys.
Geneve 39: 542 (1916)
Melampyrum roseum Maxim. subsp. ovalifolium (Nakai) Beauverd, Mem. Soc. Phys.
Geneve 39: 549 (1916)
Melampyrum roseum Maxim. var. aristatum Beauverd, Mem. Soc. Phys. Geneve 39: 548
(1916)
Melampyrum aristatum (Beauverd) Soó, J. Bot. 45: 143&165 (1927)
Melampyrum ovalifolium Nakai f. albiflorum (Beauverd) Tuyama, J. Jap. Bot. 17: 84 (1941)
Melampyrum roseum var. ovalifolium f. albiflorum (Nakai) T.B. Lee Bull. Kwanak Arbor.
4: 43 (1983)
Melampyrum setaceum (Maxim. ex Palib.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 9 (1909) Nat; N
Korea, S Korea 애기며느리밥풀
Melampyrum roseum Maxim. var. setaceum Maxim. ex Palib., Trudy Imp. S.Peterburgsk. Bot. Sada 18: 168 (1901)
Melampyrum setaceum (Maxim. ex Palib.) Nakai var. genuinum Nakai, Bot. Mag.
(Tokyo) 23: 9 (1909)
Melampyrum setaceum (Maxim. ex Palib.) Nakai var. latifolium Nakai, Bot. Mag.
(Tokyo) 23: 9 (1909)
Melampyrum latifolium Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 107 (1918)
Melampyrum setaceum (Maxim. ex Palib.) Nakai f. latifolium (Nakai) Soó, J. Bot. 45:
143 (1927)
Melampyrum kawasakianum Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 10: 14 (1941)
Melampyrum nakaianum Tuyama var. latifolium (Nakai) Tuyama, J. Jap. Bot. 17: 85 (1941)
Melampyrum roseum Maxim. var. alpinum Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 10: 6 (1941)
Melampyrum nakaianum Tuyama, J. Jap. Bot. 17: 85 (1941)
Melampyrum setaceum (Maxim. ex Palib.) Nakai var. nakaianum (Tuyama) T.Yamaz., J.
Jap. Bot. 29: 105 (1954)
Microcarpaea R.Br.
Microcarpaea minima (K.D.Koenig ex Retz.) Merr., Philipp. J. Sci. 7: 100 (1912) Nat; S
Korea 진흙풀
Paederota minima K.D.Koenig ex Retz., Observ. Bot. (Retzius) 5: 10 (1789)
Microcarpaea muscosa R.Br., Prodr. Fl. Nov. Holland. 435 (1810)
Microcarpaea alterniflora Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 14: 744 (1826)
Mimulus Adans.
Mimulus tenellus Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 49 (1833) Nat; N Korea, S Korea
애기물꽈리아재비
Mimulus tenellus Bunge var. tenellus
Mimulus tenellus Bunge var. nepalensis (Benth.) P.C.Tsoong, Fl. Reipubl. Popularis Sin. 67:
171 (1979) Nat; N Korea, S Korea 물꽈리아재비
Mimulus nepalensis Benth., Scroph. Ind. 29 (1835)
Mimulus nepalensis Benth. var. japonica Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 116
(1865)
Torenia inflata Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 192 (1867)
Mimulus inflatus (Miq.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 209 (1919)
Mimulus formosana Hayata, Icon. Pl. Formosan. 9: 79 (1920)
Torenia arisanensis Sasaki, Trans. Nat. Hist. Soc. Taiwan 21: 222 (1931)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 587 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Mimulus tenellus Bunge var. japonicus (Miq.) Hand.-Mazz., Symb. Sin. 7: 833 (1936)
Mimulus tenellus Bunge subsp. nepalensis (Benth.) D.Y.Hong, Iconogr. Cormophyt. Sin.
4: 13 (1975)
Monochasma Maxim. ex Franch. & Sav.
Monochasma sheareri (S.Moore) Maxim. ex Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 458 (1876)
Int 쌀파도풀
Bungea sheareri S.Moore, J. Bot. 13: 229 (1875)
Omphalotrix Maxim.
Omphalotrix longipes Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 209
(1859) Nat; N Korea 참오동나무
Paulownia Siebold & Zucc.
Paulownia tomentosa (Thunb.) Steud., Nomencl. Bot., ed. 2 (Steudel) 2: 278 (1841) Nat; S
Korea 애기송이풀
Bignonia tomentosa Thunb., Nova Acta Regiae Soc. Sci. Upsal. 4: 39 (1783)
Incarvillea tomentosa (Thunb.) Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 2: 836 (1825)
Paulownia imperialis Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 1: 27 (1835)
Paulownia grandifolia Wettst., Pflanzenr. (Engler) IV, 35: 67 (1891)
Paulownia imperialis Siebold & Zucc. var. lanata Dode, Bull. Soc. Dendrol. France 160
(1908)
Paulownia tomentosa (Thunb.) Steud. var. lanata (Dode) C.K.Schneid., Ill. Handb.
Laubholzk. 2: 618 (1911)
Paulownia glabrata Rehder, Pl. Wilson. 1: 575 (1913)
Paulownia recurva Rehder, Pl. Wilson. 1: 577 (1913)
Paulownia tomentosa (Thunb.) Steud. var. japonica Elwes, Gard. Chron. , ser. 3 69: 273
(1921)
Paulownia coreana Uyeki, Bull. Agric. Forest. Coll. Suigen (Suwon) 1: 20 (1925)
Pedicularis L.
Pedicularis ishidoyana Koidz. & Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 6: 291 (1937) Nat; S Korea
애기송이풀
Pedicularis artselaeri Maxim. var. koraiensis Hurus., J. Jap. Bot. 22: 71 (1948)
Pedicularis mandshurica Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 1: 79 (1877) Nat;
N Korea 만주송이풀
Pedicularis coreana Bonati, Bull. Soc. Bot. France 54: 374 (1907)
Pedicularis lunaris Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 34: 49 (1920)
Pedicularis mandshurica Maxim. var. coreana (Bonati) Hurus., J. Jap. Bot. 22: 74 (1948)
Pedicularis palustris L., Sp. Pl. 2: 607 (1753) Nat; N Korea 부전송이풀
Pedicularis resupinata L., Sp. Pl. 2: 608 (1753) Nat; N Korea, S Korea 송이풀
Pedicularis grandiflora Fisch., Mem. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 3: 60 (1812)
Pedicularis teucriifolia M.Bieb. ex Steven, Mem. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 6: 31
(1823)
Pedicularis resupinata L. var. oppositifolia Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 122
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 588 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
(1865)
Pedicularis resupinata L. var. pygmaea Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 122 (1865)
Pedicularis resupinata L. var. teucriifolia (M.Bieb.) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 1: 71 (1877)
Pedicularis leveilleana Bonati, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 12: 519 (1903)
Pedicularis vaniotiana Bonati, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 13: 246 (1904)
Pedicularis resupinata L. f. oppositifolia (Miq.) Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot.
Sada 25: 449 (1907)
Pedicularis resupinata L. f. pubescens Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 25:
449 (1907)
Pedicularis resupinata L. f. ramosa Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 25: 449
(1907)
Pedicularis resupinata L. f. umbrosa Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 25:
449 (1907)
Pedicularis resupinata L. f. gigantea Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 31: 126 (1911)
Pedicularis resupinata L. f. spicata Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 31: 126 (1911)
Pedicularis resupinata L. var. gigantea Nakai, Fl. Sylv. Kor. 14: 68 (1923)
Pedicularis resupinata L. var. pubescens Nakai, Fl. Sylv. Kor. 14: 68 (1923)
Pedicularis resupinata L. var. spicata Nakai, Fl. Sylv. Kor. 14: 68 (1923)
Pedicularis resupinata L. var. umbrosa Kom. ex Nakai, Fl. Sylv. Kor. 14: 68 (1923)
Pedicularis resupinata L. var. albiflora Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 46: 635 (1932)
Pedicularis resupinata L. var. oppositifolia f. albiflora (Honda) H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 1: 267 (1948)
Pedicularis resupinata L. f. albiflora (Honda) W.T.Lee, Lineamenta Florae Koreae 1003
(1996)
Pedicularis sceptrumcarolinum L., Sp. Pl. 608 (1753) Nat; N Korea 대송이풀
Pedicularis sceptrumcarolinum var. pubescens Bunge, Fl. Ross. (Ledeb.) 3: 303 (1847)
Pedicularis sceptrumcarolinum f. pubescens (Bunge) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 568
(1979)
Pedicularis spicata Pall., Reise Russ. Reich. 3: 738 (1776) Nat; N Korea 이삭송이풀
Pedicularis spicata Pall. var. sesinowii Bonati, Bull. Soc. Bot. Genève ser.2, 1: 328 (1912)
Pedicularis verticillata L., Sp. Pl. 608 (1753) Nat; N Korea, S Korea 구름송이풀
Pedicularis hallaisanensis Hurus., Bot. Mag. (Tokyo) 60: 74 (1947)
Pedicularis taquetii P.C.Tsoong, Kew Bull. 9: 447 (1954)
Pediculariopsis verticillata (L.) A.Löve & D.Löve, Bot. Not. 128: 519 (1975)
Phtheirospermum Bunge ex Fisch. & C.A.Mey.
Phtheirospermum japonicum (Thunb.) Kanitz, Anthophyta Jap. Legit Emanuel Weiss 12
(1878) Nat; N Korea, S Korea 나도송이풀
Gerardia japonica Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 553 (1784)
Phtheirospermum chinense Bunge, Index Seminum [St.Petersburg (Petropolitanus)] 1: 35
(1835)
Pseudolysimachion Opiz
Pseudolysimachion dauricum (Steven) Holub, Folia Geobot. Phytotax. 2-4: 424 (1967) Nat;
N Korea, S Korea 구와꼬리풀
Veronica daurica Steven, Mem. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 5: 339 (1817)
Veronica grandis Fisch. ex Spreng., Neue Entdeck. Pflanzenk. 2: 122 (1821)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 589 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Veronica longifolia L. var. grandis (Fisch.) Turcz., Mem. Soc. Imp. Naturalistes Moscou
24-2: 312 (1851)
Veronica grandis Fisch. ex Spreng. var. pinnata Nakai, J. Jap. Bot. 19: 159 (1943)
Veronica grandis Fisch. ex Spreng. var. pubescens Nakai, J. Jap. Bot. 19: 159 (1943)
Pseudolysimachion kiusianum (Furumi) Holub, Folia Geobot. Phytotax. 2: 424 (1967) Nat;
N Korea, S Korea 넓은잎꼬리풀
Veronica linariifolia Pall. ex Link, Jahrb. Gewachsk. 1: 35 (1820)
Veronica longifolia L. var. ovata Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 119 (1865)
Veronica grandis Fisch. ex Spreng. var. holophylla Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 190 (1909)
Veronica spuria L. var. maxima Nakai, Rep. Veg. Chiisan Mts. 44 (1915)
Veronica kiusiana Furumi, Bot. Mag. (Tokyo) 30: 122 (1916)
Veronica diamantiaca Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 29 (1917)
Veronica holophylla (Nakai) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 229 (1918)
Veronica glabrifolia Kitag., J. Jap. Bot. 17: 238 (1941)
Veronica luxuriana var. glabrifolia (Kitag.) Nakai, J. Jap. Bot. 19: 16 (1943)
Veronica kiusiana Furumi var. diamantiaca (Nakai) T.Yamaz., J. Fac. Sci. Univ. Tokyo,
Sect. 3, Bot. 7: 136 (1957)
Veronica kiusiana Furumi var. maxima (Nakai) T.Yamaz., J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect.
3, Bot. 7-2: 135 (1957)
Pseudolysimachion kiusianum (Furumi) Holub subsp. kiusianum var. diamantiacum
(Nakai) T.Yamaz., J. Jap. Bot. 43: 409 (1968)
Pseudolysimachion kiusianum (Furumi) Holub var. maxima (Nakai) T.Yamaz., J. Jap.
Bot. 43: 408 (1968)
Veronica kiusiana Furumi var. glabrifolia (Kitag.) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 572 (1979)
Pseudolysimachion kiusianum (Furumi) Holub subsp. kiusianum var. glabrifolium (Kitag.)
T.Yamaz., Bull. Kwanak Arbor. 4: 55 (1983)
Pseudolysimachion linariifolium (Pall.) Holub, Folia Geobot. Phytotax. 2, 4: 422 (1967) Nat;
N Korea, S Korea 꼬리풀
Veronica angustifolia Fisch. ex Link, Enum. Pl. (Willdenow) 1: 19 (1821)
Veronica cartilaginea Ledeb., Fl. Altaic. 1: 28 (1829)
Veronica paniculata L. var. angustifolia Benth., Prodr. (DC.) 10: 465 (1846)
Veronica paniculata L. f. angustifolia Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 119 (1865)
Veronica galactites Hance, Ann. Sci. Nat., Bot. 5-5: 232 (1866)
Veronica villosula Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 4 (1915)
Veronica angustifolia Fisch. ex Link var. dilatata Nakai & Kitag., Rep. Exped.
Manchoukuo Sect. IV, Pt. 1, Pl. Nov. Jehol. 54 (1934)
Veronica linariifolia Pall. ex Link var. dilatata (Nakai & Kitag.) Nakai & Kitag., Rep.
Exped. Manchoukuo Sect. IV, Pt. 4, Index Fl. Jeholensis 45 (1936)
Veronica linariifolia Pall. ex Link f. dilatata (Nakai & Kitag.) T.Yamaz., J. Fac. Sci.
Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 7-2: 140 (1957)
Veronica linariifolia Pall. ex Link f. villosula (Nakai) T.Yamaz., J. Fac. Sci. Univ. Tokyo,
Sect. 3, Bot. 7: 140 (1957)
Veronica linariifolia Pall. ex Link subsp. dilatata (Nakai & Kitag.) D.Y.Hong, Fl.
Reipubl. Popularis Sin. 67: 265 (1979)
Pseudolysimachion linariifolium (Pall.) Holub var. villosulum (Nakai) T.Yamaz., Bull.
Kwanak Arbor. 4: 67 (1983)
Pseudolysimachion linariifolium (Pall.) Holub subsp. dilatatum (Nakai & Kitag.)
D.Y.Hong, Novon 6: 23 (1996)
Pseudolysimachion longifolium (L.) Opiz, Seznam 80 (1852) Nat; N Korea 긴산꼬리풀
Veronica maritima L., Sp. Pl. 10 (1753)
Veronica pseudolongifolia Printz, Contr. Fl. As. 3: 380 (1921)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 590 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Veronica longifolia L. var. angustata Nakai, Fl. Sylv. Kor. 14: 70 (1923)
Veronica pseudolongifolia Printz var. angustata (Nakai) Nakai, J. Jap. Bot. 19: 17 (1943)
Veronica exortiva Kitag., J. Jap. Bot. 26: 17 (1951)
Veronica longifolia L. subsp. exortiva (Kitag.) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 573 (1979)
Pseudolysimachion nakaianum (Ohwi) T.Yamaz., J. Jap. Bot. 43: 411 (1968) Nat; S Korea
섬꼬리풀
Veronica insularis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 29 (1917)
Veronica nakaiana Ohwi, Acta Phytotax. Geobot. 7: 29 (1938)
Pseudolysimachion insulare (Nakai) T.Yamaz., Bull. Kwanak Arbor. 4: 58 (1983)
Pseudolysimachion ovatum (Nakai) T.Yamaz., J. Jap. Bot. 43: 409 (1968) Nat; S Korea
넓은산꼬리풀
Veronica longifolia L. var. albiflora Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 119 (1865)
Veronica spicata L. var. japonica Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 119 (1865)
Veronica ovata Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 3 (1915)
Veronica ovata Nakai var. dentata Nakai, J. Jap. Bot. 19: 160 (1943)
Pseudolysimachion pyrethrinum (Nakai) T.Yamaz., J. Jap. Bot. 43: 410 (1968) Nat; S Korea
큰구와꼬리풀
Veronica pyrethrina Nakai, J. Jap. Bot. 19: 160 (1943)
Pseudolysimachion rotundum (Nakai) Holub, Folia Geobot. Phytotax. 2: 423 (1967) Nat; N
Korea, S Korea 산꼬리풀
Veronica spuria L. var. subintegra Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 25: 62 (1911)
Veronica rotunda Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 3 (1915)
Veronica coreana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 228 (1918)
Veronica amplectens Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 35: 137 (1921)
Veronica komarovii Monjuschko, Bot. Mater. Gerb. Glavn. Bot. Sada RSFSR 5: 114, pl.
123 (1924)
Veronica subsessilis var. subintegra (Nakai) Nakai, J. Jap. Bot. 19: 86 (1943)
Veronica rotunda Nakai var. coreana (Nakai) T.Yamaz., J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3,
Bot. 7: 142 (1957)
Veronica rotunda Nakai var. subintegra (Nakai) T.Yamaz., J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect.
3, Bot. 7: 142 (1957)
Pseudolysimachion rotundum (Nakai) Holub var. coreanum (Nakai) T.Yamaz., J. Jap.
Bot. 43: 411 (1968)
Pseudolysimachion rotundum (Nakai) Holub var. subintegra (Nakai) T.Yamaz., J. Jap.
Bot. 43: 411 (1968)
Rehmannia Libosch. ex Fisch. & C.A.Mey.
Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libosch. ex Steud., Nomencl. Bot., ed. 2 (Steudel) 2: 440
(1841) Int 지황
Digitalis glutinosa Gaertn., Novi Comment. Acad. Sci. Imp. Petrop. 14-1: 544 (1770)
Gerardia glutinosa (Gaertn.) Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 49 (1833)
Rehmannia chinensis Fisch. & C.A.Mey., Index Seminum [St.Petersburg (Petropolitanus)]
1: 36 (1835)
Rehmannia lutea var. purpurea Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 12: 301 (1898)
Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libosch. ex Steud. var. hemsleyna Diels, Bot. Jahrb. Syst.
29: 569 (1900)
Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libosch. ex Steud. var. maximowiczii f. purpurea Makino,
Bot. Mag. (Tokyo) 15: 74 (1901)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 591 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libosch. ex Steud. var. purpurea (Makino) Makino &
Nemoto, Fl. Japan (Makino & Nemoto) 226 (1925)
Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libosch. ex Steud. var. lutea f. purpurea (Makino)
Makino, J. Jap. Bot. 8-2: 11 (1932)
Scrophularia L.
Scrophularia alata A.Gray, Mem. Amer. Acad. Arts ser. 2, 6: 401 (1858) Nat; N Korea, S
Korea 개현삼
Scrophularia grayana Maxim. ex Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 25: 416
(1907)
Scrophularia takesimensis Nakai, J. Jap. Bot. 14: 635 (1938)
Scrophularia borealikoreana Nakai, J. Jap. Bot. 14: 632 (1938)
Scrophularia grayana Maxim. ex Kom. var. takesimensis (Nakai) T.Yamaz., J. Jap. Bot.
37: 264 (1962)
Scrophularia grayana Maxim. ex Kom. var. borealikoreana (Nakai) T.Yamaz., J. Jap.
Bot. 37: 264 (1962)
Scrophularia alata A.Gray var. borealikoreana (Nakai) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 570
(1979)
Scrophularia buergeriana Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 166 (1865) Int 현삼
Scrophularia buergeriana Miq. var. quelpartensis T.Yamaz., J. Jap. Bot. 23: 85 (1948)
Scrophularia kakudensis Franch., Bull. Soc. Bot. France 26: 87 (1879) Nat; N Korea, S Korea
큰개현삼
Scrophularia koraiensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 189 (1909)
Scrophularia erecta Stiefelh., Bot. Jahrb. Syst. 44: 458 (1910)
Scrophularia latisepala Kitag., Bot. Mag. (Tokyo) 49: 230 (1935)
Scrophularia kakudensis Franch. var. microphylla Nakai, J. Jap. Bot. 14: 637 (1938)
Scrophularia koraiensis Nakai var. melutina Sakata ex Uyeki & Sakata, Acta Phytotax.
Geobot. 7: 16 (1938)
Scrophularia paecamicola Sakata, Acta Phytotax. Geobot. 7: 16 (1938)
Scrophularia pilosa Nakai, J. Jap. Bot. 14: 633 (1938)
Scrophularia cephalantha Nakai, J. Jap. Bot. 14: 634 (1938)
Scrophularia kakudensis Franch. var. latisepala (Kitag.) Kitag., J. Jap. Bot. 25: 44 (1950)
Scrophularia toyamae Hatus. ex T.Yamaz., J. Jap. Bot. 25: 215 (1950)
Scrophularia maximowiczii Gorschk., Bot. Mater. Otd. Sporov. Rast. Bot. Inst.
Komarova Akad. Nauk SSSR 14: 441 (1951)
Scrophularia koraiensis Nakai var. velutina Sakata, Fl. Korea (Lee) 0 (1996)
Siphonostegia Benth.
Siphonostegia chinensis Benth., Bot. Beechey Voy. 203 (1837) Nat; N Korea, S Korea 절국대
Verbascum L.
Verbascum thapsus L., Sp. Pl. 177 (1753) Int 우단담배풀
Veronica L.
Veronica americana Schwein., Prodr. (DC.) 10: 468 (1846) Int 미국물칭개
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 592 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Veronica anagallis-aquatica L., Sp. Pl. 12 (1753) Int 큰물칭개나물
Veronica anagallis-aquatica L. var. savatieri Makino, J. Jap. Bot. 3: 34 (1926)
Veronica arvensis L., Sp. Pl. 13 (1753) Int 선개불알풀
Veronica hederifolia L., Sp. Pl. 13 (1753) Int 눈개불알풀
Veronica peregrina L., Sp. Pl. 14 (1753) Nat; N Korea, S Korea 문모초
Veronica romana L., Sp. Pl. 14 (1753)
Veronica xalapensis Humb., Nov. Gen. Sp. [Kunth] 2: 389 (1817)
Veronica peregrina L. var. xalapensis (Knuth) Pennell, Torreya 19: 167 (1919)
Veronica peregrina L. var. pubescens Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 54: 467 (1940)
Veronica peregrina L. f. xalapensis (Knuth) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 573 (1979)
Veronica persica Poir., Encycl. (Lamarck) 8: 542 (1808) Int 큰개불알풀
Veronica tournefortii C.C.Gmel., Fl. Bad. 1: 39 (1805)
Veronica buxbaumii Ten., Fl. Napol. 1: 7 (1811)
Veronica polita Fr., Novit. Fl. Suec. Alt. 1 (1828) Nat; S Korea 개불알풀
Veronica caninotesticulata Makino, Ill. Fl. Nippon (Makino) 140 (1940)
Veronica didyma Ten. var. lilacina (H.Hara) T.Yamaz., J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3,
Bot. 7: 150 (1957)
Veronica polita Fr. var. lilacina (T.Yamaz.) T.Yamaz., Bull. Kwanak Arbor. 4: 66 (1983)
Veronica serpyllifolia L., Sp. Pl. 12 (1753) Nat; N Korea 방패꽃
Veronica stelleri Pall. ex Link var. longistyla Kitag., Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo 6: 127
(1942) Nat; N Korea 두메투구꽃
Veronica tenella All., Fl. Pedem. 1: 75, pl. 22, f. 1 (1785)
Veronica humifusa Dicks., Trans. Linn. Soc. London 2: 288 (1795)
Veronica serpyllifolia L. var. humifusa (Dicks.) Vahl, Enum. Pl. (Vahl) 1: 65 (1805)
Veronica serpyllifolia L. subsp. humifusa (Dicks.) Syme, Engl. Bot., ed. 3B 6: 158 (1866)
Veronica undulata Wall., Fl. Ind. (Roxburgh) , ed. 1820, 1: 147 (1820) Nat; N Korea, S Korea
물칭개나물
Veronicastrum Heist. ex Fabr.
Veronicastrum sibiricum (L.) Pennell, Acad. Nat. Sci. Philadelphia Monogr. 1: 321 (1935)
Nat; N Korea, S Korea 냉초
Veronica sibirica L., Sp. Pl. (ed. 2) 12 (1762)
Eustachya japonica Raf., Ann. Gen. Sci. Phys. 6: 97 (1820)
Leptandra japonica Raf., Med. Fl. 2: 21 (1830)
Leptandra sibiricus (L.) Nutt. ex G.Don, Gen. Hist. 4: 579 (1837)
Veronica japonica (Raf.) Steud., Nomencl. Bot., ed. 2 (Steudel) 2: 757 (1841)
Veronica virginica L. var. japonica Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 170 (1912)
Veronica virginica L. var. sibirica (L.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 170 (1912)
Veronica virginica L. var. zuccarinii Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 44: 112 (1930)
Veronicastrum sibiricum (L.) Pennell var. japonicum (Nakai) H.Hara, J. Jap. Bot. 16: 160
(1940)
Veronicastrum sibiricum (L.) Pennell var. yezoense H.Hara, J. Jap. Bot. 16: 161 (1940)
Veronicastrum sibiricum (L.) Pennell var. zuccarinii (Koidz.) H.Hara, J. Jap. Bot. 16:
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 593 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
160 (1940)
Veronica sibirica L. var. glabra Nakai, J. Jap. Bot. 19: 5 (1943)
Veronica sibirica L. var. zuccarinii Nakai, J. Jap. Bot. 19: 9 (1943)
Veronicastrum tubiflorum (Fisch. & C.A.Mey.) H.Hara, J. Jap. Bot. 16: 53 (1940) Nat; N
Korea 버들잎꼬리풀
Paederota angustifolia Turcz. ex Besser, Flora 17 (1 Beibl.): 1 (1834)
Veronica tubiflora Fisch. & C.A.Mey., Index Seminum [St.Petersburg (Petropolitanus)] 2:
53 (1835)
Leptandra tubiflora (Fisch. & C.A.Mey.) Fisch. & C.A.Mey., Ann. Sci. Nat., Bot. ser. 2,
5: 301 (1836)
Leptandra meyeri G.Don, Gen. Hist. 4: 579 (1837)
Paederota tubiflora (Fisch. & C.A.Mey.) Walp., Ann. Bot. Syst. 3: 370 (1848)
SIMAROUBACEAE
Ailanthus Desf.
Ailanthus altissima (Mill.) Swingle, J. Wash. Acad. Sci. 6: 495 (1916) Int 가죽나무
Albonia peregrinabuc'hoz Buc'hoz, Herb. Color. Amerique t : 57 (1783)
Albonia peregrina Buc'hoz, Herb. Color. Amerique t. : 57 (1783)
Ailanthus glandulosa Desf., Mem. Acad. Sci. (Paris) 1786: 265 (1789)
Ailanthus japonica K.Koch, Dendrologie 1: 569 (1869)
Ailanthus glandulosa Desf. var. erythocarpa (Carrière) Mouill., Traite Arbr. Arbriss. 1:
222 (1891)
Ailanthus cacoendron (Ehrh.) Schinz & Thell., Mem. Soc. Sci. Nat. Cherbourg ser. 5, 38:
637 (1911)
Ailanthus altissima (Mill.) Swingle var. erythrocarpa (Carrière) Rehder, Man. Cult.
Trees 527 (1927)
Pongelion cacodendron (Ehrh.) Farw., Amer. Midl. Naturalist 12: 67 (1930)
Ailanthus altissima (Mill.) Swingle f. erythrocarpa (Carrière) Rehder, Bibliogr. Cult.
Trees : 386 (1949)
Picrasma Blume
Picrasma quassioides (D.Don) Benn., Pl. Jav. Rar. 198 (1844) Nat; N Korea, S Korea
소태나무
Simaba quassioides D.Don, Prodr. Fl. Nepal. 248 (1825)
Rhus ailanthoides Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 15 (1833)
Picrasma ailanthoides (Bunge) Planch., London J. Bot. 5: 578 (1846)
Picrasma japonica A.Gray, Mem. Amer. Acad. Arts ser. 2 6 (2): 383 (1858)
Picrasma quassioides (D.Don) Benn. var. glabrescens Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital. 18:
171 (1911)
Picrasma quassioides (D.Don) Benn. f. glabrescens (Pamp.) Kitag., Neolin. Fl. Manshur.
424 (1979)
SOLANACEAE
Capsicum L.
Capsicum annuum L., Sp. Pl. 188 (1753) Int 고추
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 594 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Capsicum longum DC., Cat. Pl. Horti Monsp. 86 (1813)
Capsicum annuum L. var. longum (DC.) Sendtn., Fl. Bras. (Martius) 10: 147 (1846)
Capsicum frutescens L. var. longum (Sendtn.) Bailey, Man. Cult. Pl. 783 (1949)
Datura L.
Datura innoxia Mill., Gard. Dict., ed. 85 (1768) Int 털독말풀
Datura guayaquilensis Kunth, Nov. Gen. Sp. [Kunth] 3: 8 (1818)
Datura meteloides DC. ex Dunal, Prodr. (DC.) 13: 544 (1852)
Datura metel L., Sp. Pl. 179 (1753) Int 흰독말풀
Datura fastuosa L., Syst. Nat. ed. 10 2: 932 (1759)
Datura dubia Rich., Syn. Pl. (Persoon) 1: 216 (1805)
Datura muricata Link, Enum. Hort. Berol. Alt. 1: 177 (1821)
Datura humilis Desf., Tabl. Ecole Bot. (ed. 3) 396 (1829)
Datura alba Rumph. ex Nees, Trans. Linn. Soc. London 17: 73 (1834)
Datura bojeri Delile, Index Sem. (Montpellier) 23 (1836)
Datura timoriensis Zipp. ex Span., Linnaea 15: 337 (1841)
Datura nigra Hassk., Cat. Hort. Bot. Bogor. (Hassk.) 1: 142 (1844)
Datura chlorantha Hook., Bot. Mag. t. 85: 5128 (1859)
Datura stramonium L., Sp. Pl. 179 (1753) Int 독말풀
Datura tatula L., Sp. Pl. (ed. 2) 256 (1762)
Datura laevis Schkuhr, Bot. Handb. 1: t. 140 (1791)
Datura stramonium L. var. chalybaea W.D.J.Koch, Syn. Deut. Schweiz. Fl. 1: 510 (1837)
Datura wallichii Dunal, Prodr. (DC.) 13: 539 (1852)
Datura praecox Godr., Mem. Acad. Stanislas IV, 5: 199 (1872)
Datura bernhardii Lundstr., Acta Horti Berg. 5: 89 (1914)
Hyoscyamus L.
Hyoscyamus niger L., Sp. Pl. 179 (1753) Int 사리풀
Hyoscyamus bohemicus F.W.Schmidt, Fl. Boem. Cent. 3 3: 31 (1794)
Hyoscyamus agrestis Kit. ex Schult., Oestr. Fl. (ed. 2) 1: 383 (1814)
Hyoscyamus nigerbiennis Corrêa, Ber. Deutsch. Bot. Ges. 22: 518 (1904)
Lycium L.
Lycium barbarum L., Sp. Pl. 192 (1753) Int 영하구기자
Lycium halimifolium Mill., Gard. Dict., ed. 8 6 (1768)
Lycium turbinatum Veill., Traité Arbr. Arbust. (Duhamel), nouv. éd. 1: 119 (1802)
Lycium lanceolatum Veill., Traité Arbr. Arbust. (Duhamel), nouv. éd. 1: 123 (1802)
Lycium vulgare Dunal, Prodr. (DC.) 13: 509 (1852)
Lycium chinense Mill., Gard. Dict., ed. 8 no. 5 (1768) Int 구기자나무
Lycium barbarum L. var. chinense (Mill.) Aiton, Hort. Kew. (Hill) 1: 257 (1789)
Lycium sinense Gren., Ann. Mag. Nat. Hist. ser. 2, 14: 194 (1854)
Lycium rhombifolium Dippel, Excurs.-Fl. Hessen 218 (1888)
Lycopersicon Mill.
Lycopersicon esculentum Mill., Gard. Dict., ed. 8 no. 2 (1768) Int 토마토
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 595 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Solanum lycopersicon L., Sp. Pl. 185 (1753)
Solanum pomiferum Cav., Descr. Pl. (Cavanilles) 1: 112 (1802)
Lycopersicon lycopersicum (L.) H.Karst., Deut. Fl. (Karsten) 966 (1882)
Lycopersicon esculentum Mill. var. commune Bailey, Gentes Herb. 1: 136 (1923)
Nicandra Schreb.
Nicandra physalodes (L.) Gaertn., Fruct. Sem. Pl. 2: 237 (1791) Int 페루꽈리
Atropa physalodes L., Sp. Pl. 181 (1753)
Physalodes physalodes (L.) Britton, Mem. Torrey Bot. Club 5: 287 (1894)
Boberella nicandra E.H.L.Krause, Deutschl. Fl. (Sturm), Abt. 2, Cryptog. 10: 61 (1903)
Nicotiana L.
Nicotiana rustica L., Sp. Pl. 180 (1753) Int 토담배
Nicotiana pavoni Dunal, Prodr. (DC.) 13: 561 (1852)
Nicotiana tabacum L., Sp. Pl. 180 (1753) Int 담배
Nicotiana chinensis Fisch. ex Lehm., Gen. Nicot. Hist. 18 (1818)
Nicotiana pilosa Dunal, Prodr. (DC.) 13: 559 (1852)
Nicotiana ⅹsanderae W.Watson, Fl. & Sylva 2: 216 (1904) Int 꽃담배
Petunia Juss.
Petunia ⅹhybrida (Hook.) Vilm., Fl. Pleine Terre ed. 1: 615 (1863) Int 페튜니아
Petunia violacea Lindl. var. hybrida Hook., Bot. Mag. 64: pl. 3556 (1837)
Physaliastrum Makino
Physaliastrum japonicum (Franch. & Sav.) Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 139 (1931) Int
가시꽈리
Chamaesaracha japonica Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 454 (1878)
Chamaesaracha watanabaei Yatabe, Bot. Mag. (Tokyo) 5: 315 (1891)
Leucophysalis japonica (Franch. & Sav.) Averett, Ann. Missouri Bot. Gard. 64: 141 (1977)
Physalis L.
Physalis acutifolia (Miers) Sandwith, Kew Bull. 14: 232 (1960) Int 노란꽃땅꽈리
Saracha acutifolia Miers, Ann. Mag. Nat. Hist. ser. 2, 3: 449 (1849)
Physalis wrightii Gray, Proc. Amer. Acad. Arts 10: 63 (1875)
Physalis alkekengi L. var. franchetii (Mast.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 22: 34 (1908) Nat;
N Korea, S Korea 꽈리
Physalis franchetii Mast., Gard. Chron. ser. 3, 16: 434 (1894)
Physalis bunyardii Makino, J. Jap. Bot. 3: 27 (1926)
Physalis glabripes Pojark., Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk S.S.S.R.
16: 325 (1954)
Physalis praetermissa Pojark., Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk
S.S.S.R. 16: 322 (1954)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 596 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Physalis angulata L., Sp. Pl. 183 (1753) Int 땅꽈리
Boberella angulata (L.) E.H.L.Krause, Deutschl. Fl. (Sturm) ed. 2 10: 61 (1903)
Physalis esquirolii H.Lév. & Vaniot, Bull. Soc. Bot. France 55: 208 (1908)
Physalis angulata L. var. ramosissima (Mill.) O.E.Schulz, Symb. Antill. 6: 143 (1909)
Scopolia Jacq.
Scopolia japonica Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 18: 57 (1873) Nat; N
Korea, S Korea 미치광이풀
Scopolia japonica Maxim. var. parviflora Dunn, Bull. Misc. Inform. Kew 1912: 109 (1912)
Scopolia parviflora (Dunn) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 47: 263 (1933)
Scopolia lutescens Y.N.Lee, Korean J. Pl. Taxon. 23: 264 (1993)
Scopolia kwangdokensis Y.N.Lee, Bull. Korea Pl. Res. 5: 22 (2005)
Solanum L.
Solanum americanum Mill., Gard. Dict., ed. 8 no. 5 (1768) Int 미국까마중
Solanum nigrum L., Sp. Pl. 186 (1753)
Solanum nigrum L. var. vulgatum L., Sp. Pl. (ed. 2) 266 (1762)
Solanum oleraceum Dunal, Encycl. (Lamarck) Suppl. 3 750 (1814)
Solanum gollmeri Bitter, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 11: 202 (1912)
Solanum diodontum Bitter, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 12: 552 (1913)
Solanum japonense Nakai, Fl. Sylv. Kor. 14: 58 (1923) Nat; N Korea, S Korea 좁은잎배풍등
Solanum dulcamara L. var. heterophyllum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 24: 19 (1910)
Solanum nipponense Makino, J. Jap. Bot. 3: 20 (1926)
Solanum japonense Nakai var. takaoyamense (Makino) H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 1: 241 (1948)
Solanum lyratum Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 224 (1784) Nat; N Korea, S Korea
배풍등
Solanum dulcamara L. var. pubescens Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 13: 698 (1825)
Solanum dichotomum var. lyrata (Thunb.) Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl.
Bayer. Akad. Wiss. 4 (3): 147 (1846)
Solanum dulcamara L. var. chinense Dunal, Prodr. (DC.) 13: 79 (1852)
Solanum lyratum Thunb. var. leucanthum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 44: 533 (1930)
Solanum megacarpum Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 4: 159 (1935)
Solanum cathayanum C.Y.Wu & S.C.Huang, Fl. Reipubl. Popularis Sin. 67: 84, pl. 20, f.
5-7 (1978)
Solanum melongena L., Sp. Pl. 186 (1753) Int 가지
Solanum esculentum Dunal, Hist. Nat. Solanum pl. 3, 208 (1813)
Solanum ovigerum Dunal, Hist. Nat. Solanum 210 (1813)
Solanum melongena L. var. esculentum (Dunal) Nees, Trans. Linn. Soc. London 17: 49
(1837)
Solanum sativum Dunal, Prodr. (DC.) 13: 360 (1852)
Solanum melongena L. var. serpentinum L.H.Bailey, Stand. Cycl. Hort. 3: 3182 (1929)
Solanum rostratum Dunal, Hist. Nat. Solanum 234: pl. 24 (1813) Int 가시가지
Solanum heterandrum Pursh, Fl. Amer. Sept. (Pursh) 1: pl. 7, 156 (1814)
Nycterium rostratum (Dunal) Link, Enum. Hort. Berol. Alt. 1: 189 (1821)
Solanum propinquum M.Martens & Galeotti, Bull. Acad. Roy. Sci. Bruxelles 12: 143 (1845)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 597 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Solanum sarrachoides Sendtn., Fl. Bras. (Martius) 10: 16 (1846) Int 털까마중
Solanum hirtulum Krause, Tent. Fl. Abyss. 2: 101 (1850)
Solanum styleanum Dunal, Prodr. (DC.) 13: 44 (1852)
Solanum sarachidium Bitter, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 11: 211 (1912)
Solanum sisymbriifolium Lam., Tabl. Encycl. 2: 25 (1794) Int 둥근가시가지
Solanum sisymbriifolium Lam. f. lilacinum Kuntze, Revis. Gen. Pl. 3: 227 (1898)
Solanum tuberosum L., Sp. Pl. 185 (1753) Int 감자
Solanum andigenum Juz. & Bukasov, Proc. USSR Congr. Genet. Pl. Breed. 3: 609 (1929)
Solanum kesselbrenneri Juz. & Bukasov, Trudy Prikl. Bot. Selekc. 10: 52 (1934)
Solanum subandigena Hawkes, Potato Collect. Exped. Mexico & S. Amer., 2, Syst.
Classific. Collect. 2: 128 (1944)
Solanum villosum Mill., Gard. Dict., ed. 8 no. 2 (1768) Int 노랑까마중
Solanum miniatum Bernh. ex Willd., Enum. Pl. (Willdenow) 1: 236 (1809)
Solanum humile Bernh. ex Willd., Enum. Hort. Berol. Alt. 1: 184 (1821)
Solanum nigrum L. var. humile (Bernh. ex Willd.) C.Y.Wu & S.C.Huang, Acta Phytotax.
Sin. 16: 72 (1978)
Tubocapsicum F.Wettst. & Makino
Tubocapsicum anomalum (Franch. & Sav.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 22: 19 (1908) Nat; N
Korea, S Korea 알꽈리
Capsicum anomalum Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 452 (1878)
Solanum anodontum H.Lév. & Vaniot, Monde Pl. ser 2, 10: 37 (1908)
Solanum philippinense Merr., Philipp. J. Sci. 7: 351 (1912)
Tubocapsicum anomalum (Franch. & Sav.) Makino var. obtusum Makino, J. Jap. Bot. 3:
7 (1926)
Tubocapsicum obtusum (Makino) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 6: 18 (1937)
STAPHYLEACEAE
Euscaphis Siebold & Zucc.
Euscaphis japonica (Thunb.) Kanitz, Anthophyta Jap. Legit Emanuel Weiss 24 (1878) Nat;
S Korea 말오줌때나무
Sambucus japonica Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 125 (1784)
Euscaphis staphyleoides Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 1: 124 (1840)
Euscaphis simplicifolia Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 1: 124 (1840)
Euscaphis saponica Pax, Nat. Pflanzenfam. 3(5): 262 (1893)
Euscaphis chinensis Gagnep., Notul. Syst. (Paris) 13: 191 (1948)
Staphylea L.
Staphylea bumalda DC., Prodr. (DC.) 2: 2 (1825) Nat; N Korea, S Korea 고추나무
Staphylea bumalda DC. var. latifolia Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 26: 163 (1909)
Staphylea bumalda DC. var. glabra Nakai, J. Jap. Bot. 15: 683 (1939)
Staphylea bumalda DC. var. latifolia f. rotundifolia Nakai, J. Jap. Bot. 15: 683 (1939)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 598 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
STERCULIACEAE
Firmiana Marsili
Firmiana simplex (L.) W.Wight, U.S.D.A. Bur. Pl. Industr. Bull. 142: 67 (1909) Int 벽오동
Hibiscus simplex L., Sp. Pl. (ed. 2) 2: 977 (1763)
Sterculia platanifolia L.f., Suppl. Pl. 423 (1781)
Firmiana platanifolia (L.f.) Marsili, Saggi Sci. Lett. Accad. Padova 1: 106 (1786)
Althaea sinensis Cav., Diss. 2, Secunda Diss. Bot. t. 29 (1786)
Sterculia firmiana J.F.Gmel., Syst. Nat. ed. 13[bis] 1632 (1791)
Firmiana chinensis L.W.Medicus ex Steud., Nomencl. Bot. (Steudel) 814 (1821)
Sterculia pyriformis Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 9 (1833)
Viola yamatsutae Ishid. ex Kitag., J. Chosen Nat. Hist. Soc. 8: 38 (1929)
Firmeana simplex var. glabra Hatus., J. Jap. Bot. 24: 83 (1949)
Culhamia simplex (L.) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 76 (1952)
Firmiana platanifolia (L.f.) Marsili f. tomentosa (Thunb.) H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 3: 153 (1954)
Melochia Rottb.
Melochia corchorifolia L., Sp. Pl. 675 (1753) Int 불암초
Melochia concatenata L., Sp. Pl. 675 (1753)
Melochia supina L., Sp. Pl. 675 (1753)
Melochia truncata Willd., Sp. Pl. (ed. 4) 3 (1): 601 (1800)
Riedlea concatenata (L.) DC., Prodr. (DC.) 1: 492 (1824)
Riedlea supina (L.) DC., Prodr. (DC.) 1: 491 (1824)
Visenia concatenata (L.) Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 31 (1826)
Visenia supina Spreng., Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 31 (1826)
STYRACACEAE
Pterostyrax Siebold & Zucc.
Pterostyrax hispidus Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4:
132 (1846) Int 나래쪽동백
Pterostyrax micranthum Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad.
Wiss. 4: 132 (1846)
Halesia hispida (Siebold & Zucc.) Mast., Gard. Chron. n. s. 22: 176 (1884)
Decavenia hispida (Siebold & Zucc.) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 44: 111 (1930)
Decavenia japonica Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 44: 111 (1930)
Decavenia micrantha (Siebold & Zucc.) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 44: 110 (1930)
Styrax L.
Styrax japonicus Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 1: 53 (1837) Nat; N Korea, S Korea
때죽나무
Styrax bodinieri H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 4: 332 (1907)
Styrax obassis Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 1: 93, t. 46 (1839) Nat; N Korea, S Korea
쪽동백나무
Styrax shiraianus Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 12: 50 (1898) Nat; S Korea 좀쪽동백나무
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 599 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Strigilia shiraiana (Makino) Nakai, Trees Shrubs Japan ed. 1: 256 (1922)
SYMPLOCACEAE
Symplocos Jacq.
Symplocos coreana (H.Lév.) Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 33: 83 (1953) Nat; S Korea
섬노린재
Symplocos crataegoides Buch.-Ham. ex D.Don f. major Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2:
433 (1878)
Cotoneaster coreanus H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 11: 64 (1913)
Symplocos argutidens Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 228 (1918)
Palura argutidens (Nakai) Nakai, Trees Shrubs Japan 231 (1922)
Palura coreana (H.Lév.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 48: 773 (1934)
Symplocos prunifolia Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 43:
133 (1846) Nat; S Korea 검은재나무
Bobua prunifolia (Siebold & Zucc.) Miers, J. Linn. Soc., Bot. 17: 306 (1879)
Symplocos prunifolia Siebold & Zucc. var. paucistaminosa Gontsch., Bot. Mater. Gerb.
Glavn. Bot. Sada RSFSR 5: 104 (1924)
Symplocos prunifolia Siebold & Zucc. var. uiae Makino, J. Jap. Bot. 3: 10 (1926)
Bobua prunifolia (Siebold & Zucc.) Miers var. uiae (Makino) Nakai, Trees Shrubs Japan,
Revis. Ed. 2: 319 (1927)
Bobua uiae (Makino) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 43: 448 (1929)
Dicalyx prunifolia (Siebold & Zucc.) H.Hara, Enum. Spermatophytarum Japon. 1: 107
(1948)
Dicalyx prunifolia (Siebold & Zucc.) H.Hara var. uiae (Makino) H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 1: 107 (1948)
Symplocos prunifolia Siebold & Zucc. f. uiae (Makino) Ohwi, Fl. Jap., revised ed., [Ohwi]
727 (1965)
Symplocos sawafutagi Nagam., Contr. Biol. Lab. Kyoto Univ. 28: 199 (1993) Nat; N Korea, S
Korea 노린재나무
Symplocos paniculata (Thunb.) Miq. var. leucocarpa Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 227
(1918)
Palura paniculata (Thunb.) Nakai var. leucocarpa (Nakai) Nakai, Fl. Sylv. Kor. 13: 33
(1923)
Palura paniculata (Thunb.) Nakai var. pilosa Nakai, Trees Shrubs Japan, Revis. Ed. 2:
309 (1927)
Symplocos crataegoides Buch.-Ham. ex D.Don var. leucocarpa (Nakai) Makino &
Nemoto, Fl. Japan., ed. 2 (Makino & Nemoto) 918 (1931)
Palura chinensis (Lour.) Koidz. var. pilosa (Nakai) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 48: 774
(1934)
Palura chliata Nakai ex H.Hara, J. Jap. Bot. 10: 322 (1934)
Palura chinensis (Lour.) Koidz. var. pilosa f. leucocarpa (Nakai) Nakai, Bot. Mag.
(Tokyo) 48: 774 (1934)
Palura pilosa f. leucocarpa (Nakai) Honda, Nom. Pl. Japonic. 274 (1939)
Palura chinensis (Lour.) Koidz. var. leucocarpa (Nakai) H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 1: 108 (1948)
Symplocos chinensis f. pilosa (Nakai) Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi) 931 (1953)
Symplocos chinensis var. leucocarpa (Nakai) Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi) 931 (1953)
Symplocos chinensis subsp. pilosa (Nakai) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 509 (1979)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 600 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Symplocos tanakana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 227 (1918) Nat; S Korea 검노린재
Palura tanakana Nakai, Fl. Sylv. Kor. 13: 34 (1923)
Palura paniculata (Thunb.) Nakai var. pubescens (Nakai) Nakai, Trees Shrubs Japan,
Revis. Ed. 2: 309 (1927)
Palura chinensis (Lour.) Koidz. var. pubescens (Nakai) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 48:
774 (1934)
Symplocos paniculata (Thunb.) Miq. var. pubescens (Nakai) Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus.,
Tokyo 33: 83 (1953)
TAMARICACEAE
Tamarix L.
Tamarix chinensis Lour., Fl. Cochinch. 1: 182, pl. 24 (1790) Int 위성류
Tamariscus gallicus (L.) All., Fl. Pedem. 2: 87 (1785)
Tamarix gallica L. var. chinensis (Lour.) Ehrenb., Linnaea 2: 267 (1827)
Tamarix juniperina Bunge, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 2: 102
(1835)
Tamarix elegans Spach, Hist. Nat. Veg. (Spach) 5: 481 (1836)
Tamarix plumosa Carrière, Rev. Hort. 1868: 358 (1868)
Tamarix pallasii Desv. var. minutiflora Bunge, Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat. ser. 2, 5: 206
(1883)
Tamarix japonica Dippel, Handb. Laubholzk. 3: 9 (1893)
Tamarix tenuissima Nakai, J. Jap. Bot. 14: 291 (1938)
THEACEAE
Camellia L.
Camellia japonica L., Sp. Pl. 698 (1753) Nat; S Korea 동백나무
Camellia tsubakki Crantz, Inst. Rei Herb. 2: 172 (1766)
Camellia florida Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton 370 (1796)
Thea camellia Hoffm., Verz. Pfl.-Kult. 177 (1824)
Camellia mutabilis Paxton, Paxton's Mag. Bot. 2: t. 122 (1836)
Thea japonica (L.) Baill., Hist. Pl. (Baillon) 4: 229 (1873)
Thea japonica (L.) Baill. var. hortensis Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 25: 160 (1908)
Thea japonica (L.) Baill. var. spontanea Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 25: 160 (1908)
Camellia japonica L. f. albipetala H.T.Chang, Seikyu 32: 80 (1938)
Camellia japonica L. f. longifolia Uyeki, Woody Pl. Distr. Chosen 76 (1940)
Camellia japonica L. subsp. hortensis (Makino) Masam. & Yanagita, Trans. Nat. Hist.
Soc. Taiwan 31: 319 (1941)
Camellia sasanqua Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 273 (1784) Int 애기동백나무
Thea sasanqua (Thunb.) Nois. ex Cels, Cat. Arbr. Arbust. 35 (1817)
Sasanqua vulgaris Nees, Liter. Flora 4: 144 (1834)
Sasanqua odorata Raf., Sylva Tellur. 140 (1838)
Camellia sasanqua Thunb. var. angustifolia Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 17
(1867)
Camellia sasanqua Thunb. var. lanceolata Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 17
(1867)
Camellia sasanqua Thunb. var. latifolia Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 17 (1867)
Camellia sasanqua Thunb. var. obtusifolia Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 17
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 601 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
(1867)
Thea sasanqua (Thunb.) Nois. ex Cels var. thunbergii Pierre, Fl. Forest. Cochinch. 2: t.
119 (1887)
Thea sasanqua (Thunb.) Nois. ex Cels var. serrata Siebold ex Kochs, Bot. Jahrb. Syst. 27:
593 (1900)
Thea miyagii Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 33: 252 (1918)
Camellia miyagii (Koidz.) Makino & Nemoto, Fl. Japan (Makino & Nemoto) 549 (1925)
Camellia sasanqua Thunb. var. serrata (Siebold) Masam., Syst. Bot. Useful Pl. Jap. ed. 4,
346 (1941)
Camellia sinensis (L.) Kuntze, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 10: 195 (1887) Int
차나무
Thea sinensis L., Sp. Pl. 515 (1753)
Thea bohea L., Sp. Pl. (ed. 2) 1: 734 (1762)
Thea bohea L. var. laxa (Raf.) W.T.Aiton, Hortus Kew. 2: 230 (1789)
Thea bohea L. var. stricta Aiton, Hortus Kew. 2: 231 (1789)
Thea viridis L. var. bohea (L.) Vent., Tabl. Regn. Veg. 3: 158 (1799)
Camellia bohea (L.) Sweet, Hort. Suburb. Lond. 157 (1818)
Camellia thea Link, Enum. Hort. Berol. Alt. 2: 73 (1822)
Theaphyla laxa Raf., Sylva Tellur. 139 (1838)
Thea sinensis L. var. bohea (L.) K.Koch, Hort. Dendrol. 69 (1853)
Camellia theifera Griff., Not. Pl. Asiat. 4: 558 (1854)
Thea chinensis Seem., Trans. Linn. Soc. London 22: 349, t. 61 (1859)
Cleyera Thunb.
Cleyera japonica Thunb., Nov. Gen. Pl. [Thunberg] 3: 69 (1783) Nat; S Korea 비쭈기나무
Cleyera ochnacea DC., Mem. Soc. Phys. Geneve 1: 413 (1822)
Ternstroemia lushia Ham. ex D.Don, Prodr. Fl. Nepal. 225 (1825)
Cleyera ochnacea DC. var. lushia (D.Don) Dyer, Fl. Brit. Ind. 1 (1874)
Eurya ochnacea (DC.) Szyszyl., Nat. Pflanzenfam. 8: 189 (1893)
Cleyera fortunei Hook.f., Gard. Chron. 3, 1895: 10 (1895)
Freziera ochnacea (DC.) Nakai, Saishu-to Kuan-to Shokubutsu Hokoku-sho [Fl.
Quelpaert Isl.] 64 (1914)
Tristylium ochnaceum (DC.) Merr., Philipp. J. Sci. 13: 148 (1918)
Sakakia ochnacea (DC.) Nakai, Fl. Sylv. Kor. 17: 77 (1928)
Sakakia ochnacea (DC.) Nakai var. contorta Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 43: 292 (1929)
Eurya ochnacea (DC.) Szyszyl. var. contracta (Honda) Makino & Nemoto, Fl. Japan., ed.
2 (Makino & Nemoto) 742 (1931)
Eroteum ochnaceum (DC.) Nakai, J. Jap. Bot. 13: 880 (1937)
Cleyera japonica Thunb. var. kaempferiana (DC.) Sealy, Bot. Mag. sub. t. 163: 9606 (1940)
Eurya Thunb.
Eurya emarginata (Thunb.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 18: 19 (1904) Nat; S Korea
우묵사스레피나무
Ilex emarginata Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 78 (1784)
Eurya littoralis Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4:
163 (1843)
Eurya emarginata (Thunb.) Makino var. microphylla Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 24: 29
(1910)
Eurya minutissima Hatus., J. Jap. Bot. 15: 135 (1939)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 602 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Eurya japonica Thunb., Nov. Gen. Pl. [Thunberg] 3: 68 (1783) Nat; S Korea 사스레피나무
Eurya japonica Thunb. var. hortensis Blume, Mus. Bot. 2: 106 (1856)
Eurya japonica Thunb. var. montana (Siebold) Blume, Mus. Bot. 2: 106 (1856)
Eurya japonica Thunb. var. pusilla Blume, Mus. Bot. 2: 107 (1856)
Eurya japonica Thunb. var. uniflora Blume, Mus. Bot. 2: 107 (1856)
Eurya multiflora Siebold ex Blume, Mus. Bot. 2: 106 (1856)
Eurya japonica Thunb. var. thunbergii Thwaites, Enum. Pl. Zeyl. 41 (1858)
Eurya japonica Thunb. var. multiflora Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 14 (1866)
Eurya japonica Thunb. var. normalis Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 62 (1891)
Eurya japonica Thunb. var. aurescens Rehder & E.H.Wilson, Pl. Wilson. 2: 399 (1915)
Eurya japonica Thunb. var. integra Nakai, Fl. Sylv. Kor. 17: 83 (1928)
Eurya japonica Thunb. var. angustifolia Koidz., Fl. Austro-Higoensis 38 (1931)
Eurya japonica Thunb. var. australis Hatus., J. Jap. Bot. 26: 374 (1951)
Eurya pubicalyx Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 33: 79 (1953)
Eurya japonica Thunb. var. ovata Masam. & Satomi, J. Jap. Bot. 29: 28 (1954)
Eurya japonica Thunb. f. integra (Nakai) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea 316 (1966)
Stewartia L.
Stewartia pseudocamellia Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 11: 429 (1867)
Nat; S Korea 노각나무
Stewartia grandiflora Carrière, Rev. Hort. 1874: 399 (1874)
Stewartia japonica G.Nicholson var. grandiflora C.K.Schneid., Ill. Handb. Laubholzk. 2:
331 (1909)
Stewartia koreana Rehder, J. Arnold Arbor. 7: 242 (1926)
Stewartia pseudocamellia Maxim. var. koreana (Nakai ex Rehder) Sealy, Bot. Mag. 165:
t. 20 (1948)
Ternstroemia Mutis ex L.f.
Ternstroemia gymnanthera (Wight & Arn.) Bedd., Fl. Sylv. S. India 19: 91 (1871) Nat; S
Korea 후피향나무
Ternstroemia japonica (Thunb.) Thunb., Trans. Linn. Soc. London 2: 335 (1794)
Cleyera gymnanthera Wight & Arn., Prodr. Fl. Ind. Orient. 87 (1834)
Cleyera dubia Champ. ex Benth., Hooker's J. Bot. Kew Gard. Misc. 3: 308 (1851)
Cleyera fragrans Champ. ex Benth., Hooker's J. Bot. Kew Gard. Misc. 3: 307 (1851)
Ternstroemia dubia (Champ.) Choisy, Mem. Soc. Phys. Geneve 14: 109 (1855)
Ternstroemia fragrans (Champ.) Choisy, Mem. Soc. Phys. Geneve 14: 109 (1855)
Ternstroemia japonica (Thunb.) Thunb. var. parvifolia Dyer, Fl. Brit. Ind. 1: 281 (1874)
Dupinia japonica (Thunb.) Franch., Bull. Soc. Bot. France 33: 439 (1886)
Mokofua japonica Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 64 (1891)
Taonabo japonica (Thunb.) Szyszyl., Nat. Pflanzenfam. 3: 188 (1893)
Ternstroemia mokof Nakai, Fl. Sylv. Kor. 17: 86 (1928)
Ternstroemia japonica (Thunb.) Thunb. f. subserrata (Makino) H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 3: 171 (1954)
THYMELAEACEAE
Daphne Sm. & Rees
Daphne genkwa Siebold & Zucc., Fl. Jap. (Siebold) 1: 137 (1835) Nat; S Korea 팥꽃나무
Daphne fortunei Lindl., J. Hort. Soc. London 1: 147 (1846)
Daphne genkwa Siebold & Zucc. var. fortunei (Lindl.) Franch., Pl. David. 1: 259 (1884)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 603 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Wikstroemia genkwa (Siebold & Zucc.) Domke, Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem 11:
363 (1932)
Daphne genkwa Siebold & Zucc. f. taitoensis Hamaya, J. Jap. Bot. 30: 11 (1955)
Daphne kamtschatica Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 237
(1859) Nat; N Korea, S Korea 두메닥나무
Daphne koreana Nakai, J. Jap. Bot. 13: 880 (1937)
Daphne pseudomezereum A.Gray var. koreana (Nakai) Hamaya, Bull. Tokyo Univ.
Forest 55: 72 (1959)
Daphne kiusiana Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 134 (1867) Nat; S Korea 백서향
Daphne odora Thunb. var. kiusiana (Miq.) Keissl., Bot. Jahrb. Syst. 25: 89 (1898)
Daphne cannabina Lour. var. kiusiana (Miq.) Makino, Phan. Pter. Jap. Icon. 1 (1): 1 (1899)
Daphne odora Thunb. var. fasciata T.Itô, Encycl. Jap. 7: 149 (1916)
Daphne kiusiana Miq. var. fasciata (T.Itô) Honda, Nom. Pl. Japonic. 232 (1939)
Daphne odora Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 372 (1784) Int 서향
Daphne triflora Lour., Fl. Cochinch. 1: 236 (1790)
Daphne japonica Thunb., Mus. Nat. Acad. Upsal. 13: 106 (1792)
Daphne speciosissima Carrière, Rev. Hort. 1867: 300 (1867)
Daphne mazeli Carrière, Rev. Hort. 78: 393 (1872)
Daphne odora Thunb. var. alba Hemsl., Garden (London 1871-1927) 14: 442 (1878)
Daphne kiusiana Miq. var. odora (Thunb.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 6: 52 (1892)
Daphne odora Thunb. var. leucantha Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 70 (1909)
Daphne odora Thunb. f. marginata Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 69 (1909)
Daphne odora Thunb. var. variengata Bean, Trees & Shrubs 1: 472 (1914)
Daphne japonica Thunb. var. rosacea Makino, J. Jap. Bot. 5: 46 (1928)
Daphne odora Thunb. f. alba (Hemsl.) H.Hara, Enum. Spermatophytarum Japon. 3: 232
(1954)
Daphne odora Thunb. f. rosacea (Makino) H.Hara, Enum. Spermatophytarum Japon. 3: 233
(1954)
Daphne odora Thunb. f. leucantha (Makino) Y.J.Li, Fl. Coreana (Kim) 5: 63 (1998)
Daphne jejudoensis M.Kim, Korean J. Pl. Taxon. 43: 95 (2013)
Diarthron Turcz.
Diarthron linifolium Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 5: 204 (1832) Nat; S Korea
아마풀
Edgeworthia Falc.
Edgeworthia chrysantha Lindl., J. Hort. Soc. London 1: 148 (1846) Int 삼지닥나무
Edgeworthia papyrifera Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad.
Wiss. 4: 199 (1846)
Edgeworthia tomentosa (Thunb.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 206 (1919)
Yulania tomentosa (Thunb.) D.L.Fu, J. Wuhan Bot. Res. 19: 198 (2001)
Stellera L.
Stellera chamaejasme L., Sp. Pl. 559 (1753) Nat; N Korea, S Korea 피뿌리풀
Passerina stelleri Wikstr., Kongl. Vetensk. Acad. Handl. 321 (1818)
Stellera rosea Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 147 (1920)
Wikstroemia chamaejasme (L.) Domke, Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem 11: 362 (1932)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 604 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Wikstroemia Endl.
Wikstroemia ganpi (Siebold & Zucc.) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 31:
99 (1887) Nat; S Korea 거문도닥나무
Passerina ganpi Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4: 201
(1846)
Wikstroemia canescens var. ganpi (Siebold & Zucc.) Miq., Ann. Mus. Bot. LugdunoBatavi 3: 134 (1867)
Diplomorpha ganpi (Siebold & Zucc.) Nakai, J. Jap. Bot. 13: 881 (1937)
Wikstroemia lasiocarpa Nakai, J. Jap. Bot. 13(12): 882 (1937)
Wikstroemia trichotoma (Thunb.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 11: 71 (1897) Nat; S Korea
산닥나무
Queria trichotoma Thunb., Trans. Linn. Soc. London 2: 329 (1794)
Stellera japonica Siebold, Verh. Batav. Genootsch. Kunsten 12: 22 (1830)
Passerina japonica (Siebold) Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer.
Akad. Wiss. 4: 200 (1846)
Wikstroemia japonica (Siebold) Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 134 (1867)
Diplomorpha trichotoma (Thunb.) Nakai, Fl. Sylv. Kor. 17: 45 (1928)
Diplomorpha ellipsocarpa (Maxim.) Nakai, J. Jap. Bot. 13: 881 (1937)
TILIACEAE
Corchoropsis Siebold & Zucc.
Corchoropsis tomentosa (Thunb.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 11 (1903) Nat; S Korea
수까치깨
Corchorus tomentosus Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 228 (1784)
Corchoropsis crenata Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss.
3: 738 (1843)
Corchoropsis intermedia Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 311 (1914)
Corchoropsis tomentosa (Thunb.) Makino var. glabrescens Nakai, Chosen Shokubutsu
176 (1914)
Corchoropsis tomentosa (Thunb.) Makino f. glabrescens (Nakai) H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 3: 153 (1954)
Corchoropsis tomentosa (Thunb.) Makino var. tomentosa
Corchoropsis tomentosa (Thunb.) Makino var. psilocarpa (Harms & Loes.) C.Y.Wu &
Y.Tang, Acta Phytotax. Sin. 32: 256 (1994) Nat; N Korea, S Korea 까치깨
Corchoropsis psilocarpa Harms & Loes. ex Gilg & Loes., Bot. Jahrb. Syst. 34 (1): 51 (1904)
Corchorus L.
Corchorus capsularis L., Sp. Pl. 529 (1753) Int 황마
Corchorus cordifolius Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton 366 (1796)
Grewia L.
Grewia biloba G.Don, Gen. Hist. 1: 549 (1831) Nat; N Korea, S Korea 장구밥나무
Grewia parviflora Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 9 (1833)
Grewia glabrescens Benth., Fl. Hongk. 42 (1861)
Rubus umbellifer H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 6: 111 (1908)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 605 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Grewia chanetii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 147 (1911)
Grewia parviflora Bunge var. velutina Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital. n.s. 18: 128 (1911)
Grewia parviflora Bunge var. glabrescens (Benth.) Rehder & E.H.Wilson, Pl. Wilson. 2:
371 (1916)
Grewia biloba G.Don var. parviflora (Bunge) Hand.-Mazz., Symb. Sin. 7: 612 (1933)
Grewia biloba G.Don var. parviflora f. angusta (Nakai) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea
313 (1966)
Grewia parviflora Bunge f. angusta (Nakai) W.T.Lee, Lineamenta Florae Koreae 700 (1996)
Tilia L.
Tilia amurensis Rupr., Fl. Caucasi 253 (1869) Nat; N Korea, S Korea 피나무
Tilia cordata (Mill.) Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 62
(1859)
Tilia cordata (Mill.) Maxim. var. manshurica Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 26: 434 (1880)
Tilia distans Nath., Vega-Exped. Vetensk. Iakttag. 2: 195 (1882)
Tilia amurensis Rupr. var. acuminatissima f. polyantha V.Engl., Monogr. Tilia 84 (1909)
Tilia amurensis Rupr. var. oligantha V.Engl., Monogr. Tilia 84 (1909)
Tilia taquetii C.K.Schneid., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 200 (1909)
Tilia glabrata Nakai, Chosen Shokubutsu 174 (1914)
Tilia koreana Nakai, Chosen Shokubutsu 174 (1914)
Tilia insularis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 27 (1917)
Tilia amurensis Kom. var. glabrata Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 60 (1919)
Tilia amurensis Rupr. var. koreana (Nakai) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 61 (1919)
Tilia amurensis Rupr. var. glabrata f. taquetii Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 60 (1919)
Tilia amurensis Rupr. var. rufa Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 61 (1919)
Tilia amurensis Rupr. var. oligantha f. polyantha (Engl.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 35: 12
(1921)
Tilia amurensis Rupr. var. grosseserrata Nakai, Fl. Sylv. Kor. 12: 39 (1922)
Tilia rufa Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 12: 40 (1922)
Tilia amurensis Rupr. var. kryloviana Kom., Bot. Mater. Gerb. Glavn. Bot. Sada SSSR 4:
13 (1926)
Tilia amurensis Rupr. f. polyantha (Engl.) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 76 (1952)
Tilia amurensis Rupr. var. tricuspidata Liou & S.X.Li, Ill. Man. Woody Pl. N.-E. Prov.
565 (1955)
Tilia amurensis Rupr. var. taquetii (C.K.Schneid.) Liou & S.X.Li, Ill. Man. Woody Pl.
N.-E. Prov. 420 (1955)
Tilia kiusiana Makino & Shiras., Bull. Coll. Agric. Tokyo Imp. Univ. 4: 155 (1900)
Int 구주피나무
Tilia mandshurica Rupr. & Maxim., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 15: 124 (1856) Nat; N Korea, S Korea 찰피나무
Tilia peckinensis Rupr. & Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans
9: 469 (1859)
Tilia argentea DC. var. manshurica Regel, Tent. Fl.-Ussur. 30 (1861)
Tilia megaphylla Nakai, Chosen Shokubutsu 173 (1914)
Tilia semicostata Nakai, Chosen Shokubutsu 173 (1914)
Tilia megaphylla Nakai f. subintegra Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 35: 14 (1921)
Tilia ovalis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 35: 15 (1921)
Tilia mandshurica Rupr. & Maxim. var. depressa Nakai, J. Jap. Bot. 19: 367 (1943)
Tilia mandshurica Rupr. & Maxim. var. villicarpa Nakai, J. Jap. Bot. 19: 367 (1943)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 606 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Tilia mandshurica Rupr. & Maxim. var. ovalis (Nakai) Liou & S.X.Li, Ill. Fl. Ligneous
Pl. N. E. China 418 (1955)
Tilia mandshurica Rupr. & Maxim. var. fusiformis (Nakai) H.S.Kim, Fl. Coreana (Kim)
4: 315 (1975)
Tilia mandshurica Rupr. & Maxim. f. depressa (Nakai) W.T.Lee, Lineamenta Florae
Koreae 702 (1996)
Tilia mandshurica Rupr. & Maxim. f. villicarpa (Nakai) W.T.Lee, Lineamenta Florae
Koreae 702 (1996)
Tilia miqueliana Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 26: 434 (1880) Int
보리자나무
Tilia kinashii H.Lév. & Vaniot, Bull. Soc. Bot. France 51: 222 (1904)
Tilia franchetiana C.K.Schneid., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 201 (1909)
Tilia kwangtungensis Chun & H.D.Wong, Sunyatsenia 3: 41, f. 8 (1935)
Triumfetta L.
Triumfetta japonica Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 27: 245 (1913) Nat; S Korea 고슴도치풀
Triumfetta trichoclada Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 66 (1873)
TRAPACEAE
Trapa L.
Trapa incisa Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4: 134
(1846) Nat; N Korea, S Korea 애기마름
Trapa bispinosa Roxb. var. incisa (Siebold & Zucc.) Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1:
171 (1875)
Trapa maximowiczii Korsh., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 12: 336 (1892)
Trapa natans L. var. incisa (Siebold & Zucc.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 22: 172 (1908)
Trapa japonica Flerow, Izv. Glavn. Bot. Sada RSFSR 24: 39 (1925) Nat; N Korea, S Korea
마름
Trapa natans L., Sp. Pl. 120 (1753) Nat; S Korea 네마름
Trapa bicornis Osbeck, Dagb. Ostind. Resa 191 (1757)
Trapa quadrispinosa Roxb., Hort. Bengal. 11 (1814)
Trapa bispinosa Roxb., Pl. Coromandel 3: 29 (1815)
Trapa antennifera H.Lév., Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 8: 229 (1899)
Trapa natans L. f. quadrispionsa Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 22: 172 (1908)
Trapa natans L. var. rubeola Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 27: 251 (1913)
Trapa bispinosa Roxb. var. jinumae Nakano, Bot. Jaarb. 50: 455 (1913)
Trapa amurensis Flerow, Izv. Glavn. Bot. Sada RSFSR 24: 34 (1925)
Trapa chinensis Lour. var. flerovi Skvortsov, Izv. Glavn. Bot. Sada SSSR 26: 628 (1927)
Trapa natans L. var. bispinosa (Roxb.) Makino, Fl. Japan., ed. 2 (Makino & Nemoto) 814
(1931)
Trapa natans L. var. amurensis (Flerow) Kom., Opred. Rast. Dal'nevost. Kraia 2: 779 (1932)
Trapa natans L. var. japonica Nakai, J. Jap. Bot. 18: 429 (1942)
Trapa pseudoincisa Nakai, J. Jap. Bot. 18: 436 (1942)
Trapa komarovii V.N.Vassil., Fl. URSS 15: 647, 693 t. 32 fig. 4 (1949)
Trapa bicornis Osbeck var. iwasakii (Nakano) Nakano, Bot. Mag. (Tokyo) 77: 165 (1964)
Trapa natans L. var. pumila Nakano, Bot. Mag. (Tokyo) 77: 166 (1964)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 607 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Trapa bicornis Osbeck var. jinumae (Nakano) Nakano, Bot. Mag. (Tokyo) 77: 165 (1964)
TROPAEOLACEAE
Tropaeolum L.
Tropaeolum majus L., Sp. Pl. 345 (1753) Int 한련
Tropaeolum quinquelobum Bergius, Kongl. Svenska Vetenskapsakad. Handl. 27: 32, t. 1
(1765)
Tropaeolum hybridum L., Mant. Pl. 1: 64 (1767)
Tropaeolum elatum Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton 275 (1796)
Cardamindum majus Moench, Suppl. Meth. (Moench) 20 (1802)
Tropaeolum pinnatum Andrews, Bot. Repos. 9: t. 535 (1810)
Trophaeum majus (L.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 97 (1891)
Tropaeolum hortense Sparre, Grana Palynol. 8: 110 (1968)
ULMACEAE
Aphananthe Planch.
Aphananthe aspera (Thunb.) Planch., Prodr. (DC.) 17: 208 (1873) Nat; S Korea 푸조나무
Prunus aspera Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 463 (1784)
Celtis muku Siebold, Verh. Batav. Genootsch. Kunsten 12: 28 (1830)
Homoioceltis aspera (Thunb.) Blume, Mus. Bot. 2: 64 (1856)
Sponia nudiflora Siebold & Zucc., Prodr. (DC.) 17: 208 (1873)
Celtis L.
Celtis biondii Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital. 17: 252 (1910) Nat; S Korea 폭나무
Celtis bungeana Blume var. heterophylla H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 476
(1912)
Celtis leveillei Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 266 (1914)
Celtis biondii Pamp. var. heterophylla (H.Lév.) C.K.Schneid., Pl. Wilson. 3: 282 (1916)
Celtis biondii Pamp. var. cavalieriei C.K.Schneid., Pl. Wilson. 3: 273 (1916)
Celtis leveillei Nakai var. holophylla Nakai, J. Arnold Arbor. 5: 74 (1924)
Celtis biondii Pamp. var. insularis Hatus., Fl. Ryukyus 224 (1971)
Celtis leveillei Nakai var. heterophylla (H.Lév.) Nakai, Neolin. Fl. Manshur. 585 (1979)
Celtis bungeana Blume, Mus. Bot. 2: 71 (1856) Nat; N Korea, S Korea 좀풍게나무
Celtis davidiana Carrière, Rev. Hort. 40: 300 (1868)
Celtis jessoensis Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 27: 183 (1913) Nat; N Korea, S Korea, Endemic
풍게나무
Celtis aphanonthoides Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 27: 563 (1913)
Celtis bungeana Blume var. jessoensis (Koidz.) Kudô, Syst. Bot. Useful Pl. Jap. 166 (1922)
Celtis koraiensis Nakai var. holophylla Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 167 (1926)
Celtis cordifolia Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 40: 168 (1926)
Celtis choseniana Nakai, Chosen Sanrin Kwaiho 59: 21 (1930)
Celtis edulis Nakai, Chosen Sanrin Kwaiho 59: 23 (1930)
Celtis jessoensis Koidz. var. angustibolia Nakai, Chosen Sanrin Kwaiho 59: 21 (1930)
Celtis hashimotoi Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 1: 19 (1932)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 608 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Celtis koraiensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 191 (1909) Nat; N Korea, S Korea 왕팽나무
Celtis koraiensis Nakai var. arguta Nakai, Chosen Sanrin Kwaiho 59: 21 (1930)
Celtis aurantiaca Nakai, Chosen Sanrin Kwaiho 59: 23 (1930)
Celtis koraiensis Nakai var. aurantiaca (Nakai) Kitag., Lin. Fl. Manshur. 168 (1939)
Celtis sinensis Pers., Syn. Pl. (Persoon) 1: 292 (1805) Nat; N Korea, S Korea 팽나무
Celtis japonica Planch., Prodr. (DC.) 17: 172 (1873)
Celtis sinensis Dunn & Tutcher var. japonica (Planch.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 23:
264 (1914)
Celtis japonica Planch. f. magnifica (Nakai) Nakai, Chosen Sanrin Kwaiho 59: 23 (1930)
Celtis japonica Planch. f. purpurascens (Nakai) Nakai, Chosen Sanrin Kwaiho 59: 23 (1930)
Celtis japonica Planch. f. rotundata Chosen Sanrin Kwaiho 59: 23 (1930)
Celtis sinensis Dunn & Tutcher var. japonica f. magnifica Nakai, Fl. Sylv. Kor. 19: 67 (1932)
Celtis sinensis Dunn & Tutcher var. japonica f. purpurascens Nakai, Fl. Sylv. Kor. 19:
66 (1932)
Celtis sinensis Dunn & Tutcher var. japonica f. rotunda nakai, Fl. Sylv. Kor. 19: 67 (1932)
Hemiptelea Planch.
Hemiptelea davidii (Hance) Planch., Compt. Rend. Hebd. Seances Acad. Sci. 74 (1872) Nat;
N Korea, S Korea 시무나무
Planera davidii Hance, J. Bot. 6: 333 (1868)
Abelicea davidii (Hance) H.Buek, Prodr. (DC.) 17: 1 (1873)
Zelkova davidii (Hance) Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 26: 449 (1894)
Ulmus L.
Ulmus davidiana Planch. ex DC., Prodr. (DC.) 17: 158 (1873) Nat; N Korea, S Korea
당느릅나무
Ulmus davidiana Planch. ex DC. var. mandshurica Skvortsov, Mansh. Monit. 52 (1929)
Ulmus davidiana Planch. ex DC. var. pubescens Skvortsov, Mansh. Monit. 52 (1929)
Ulmus davidiana Planch. ex DC. f. suberosa Nakai, Fl. Sylv. Kor. 19: 29 (1932)
Ulmus davidiana Planch. ex DC. var. japonica f. suberosa Nakai, Fl. Sylv. Kor. 19: 29
(1932)
Ulmus davidiana Planch. ex DC. var. suberosa (Turcz.) Miyabe, J. Fac. Agric. Hokkaido
Imp. Univ. 26 (4) (1934)
Ulmus davidiana Planch. ex DC. var. davidiana
Ulmus davidiana Planch. ex DC. var. japonica (Rehder) Nakai, Fl. Sylv. Kor. 19: 26 (1932)
Nat; N Korea, S Korea 느릅나무
Ulmus campestris L. var. japonica Rehder, Cycl. Amer. Hort. 4: 1882 (1902)
Ulmus wilsoniana C.K.Schneid., Ill. Handb. Laubholzk. 2: 904 (1912)
Ulmus wilsoniana C.K.Schneid. var. psilophylla C.K.Schneid., Pl. Wilson. 3: 239 (1916)
Ulmus japonica (Rehder) Sander var. levigiata C.K.Schneid., Pl. Wilson. 3: 260 (1917)
Ulmus propinqua Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 44: 95 (1930)
Ulmus davidiana Planch. ex DC. var. levigata (C.K.Schneid.) Nakai, Fl. Sylv. Kor. 19: 30
(1932)
Ulmus davidiana Planch. ex DC. var. japonica f. levigiata (C.K.Schneid.) W.T.Lee,
Lineamenta Florae Koreae 187 (1996)
Ulmus laciniata (Trautv.) Mayr, Fremdländ. Wald- Parkbäume 523 (1906) Nat; N Korea, S
Korea 난티나무
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 609 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Ulmus major var. heterophylla Maxim. & Rupr., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci.
Saint-Pétersbourg 15: 376 (1857)
Ulmus montana var. laciniata Trautv., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers
Savans 9: 246 (1859)
Ulmus laciniata (Trautv.) Mayr f. holophylla Nakai, Fl. Sylv. Kor. 19: 18 (1932)
Ulmus macrocarpa Hance, J. Bot. 6: 332 (1868) Nat; N Korea, S Korea 왕느릅나무
Ulmus macrocarpa Hance var. mandshurica Skvortsov, Mansh. Monit. 52 (1929)
Ulmus macrocarpa Hance f. major Skvortsov, Mansh. Monit. 52 (1929)
Ulmus macrocarpa Hance var. suberosa Skvortsov, Mansh. Monit. 52 (1929)
Ulmus macrophylla Nakai, Fl. Sylv. Kor. 19: 15 (1932)
Ulmus macrocarpa Hance var. macrophylla (Nakai) T.B.Lee ex W.T.Lee, Lineamenta
Florae Koreae 187 (1996)
Ulmus parvifolia Jacq., Pl. Rar. Hort. Schoenbr. 3: 262 (1798) Nat; S Korea 참느릅나무
Ulmus japonica (Rehder) Sander, Trees & Shrubs 2: 1, t. 101 (1907)
Ulmus coreana Nakai, Fl. Sylv. Kor. 19: 31 (1932)
Ulmus coreana Nakai var. cycloptera Nakai, Fl. Sylv. Kor. 19: 33 (1932)
Ulmus coreana Nakai var. lanceolata Nakai, Fl. Sylv. Kor. 19: 33 (1932)
Ulmus parvifolia Jacq. var. cycloptera (Nakai) Uyeki, Woody Pl. Distr. Chosen 23 (1940)
Ulmus parvifolia Jacq. var. coreana (Nakai) Uyeki, Woody Pl. Distr. Chosen 23 (1940)
Ulmus parvifolia Jacq. var. coreana f. cycloptera (Nakai) Uyeki, Woody Pl. Distr.
Chosen 1: 23 (1940)
Ulmus parvifolia Jacq. var. coreana f. lanceolata (Nakai) Uyeki, Woody Pl. Distr.
Chosen 1: 23 (1940)
Ulmus parvifolia Jacq. var. lanceolata (Nakai) Y.J.Li, Pl. Rar. Hort. Schoenbr. 1: 220 (1996)
Ulmus pumila L., Sp. Pl. 326 (1753) Nat; N Korea, S Korea 비술나무
Ulmus pumila L. var. microphylla Pers., Syn. Pl. (Persoon) 1: 291 (1805)
Ulmus campestris L. var. pumila Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 18: 290
(1873)
Ulmus turkestanica Regel, Gartenflora 28 (1884)
Ulmus manshurica Nakai, Fl. Sylv. Kor. 19: 22 (1932)
Zelkova Spach
Zelkova serrata (Thunb.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 13 (1903) Nat; N Korea, S Korea
느티나무
Corchorus hirtus Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 228 (1784)
Corchorus serratus Thunb., Trans. Linn. Soc. London 2: 335 (1794)
Ulmus keaki Siebold, Verh. Batav. Genootsch. Kunsten 12: 28 28 (1830)
Planera acuminata Lindl., Gard. Chron. 428 (1862)
Zelkova acuminata (Lindl.) Planch., Compt. Rend. Hebd. Seances Acad. Sci. 74: 1496 (1872)
Planera keaki (Siebold) K.Koch, Dendrologie 2: 427 (1872)
Zelkova keaki (Siebold) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 18: 288 (1873)
Zelkova stipulacea Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 489 (1878)
Planera japonica Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 66 (1887)
Abelicea acuminata (Planch.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 621 (1891)
Abelicea keaki C.K.Schneid., Dendr. Winterstud. 238 (1903)
Abelicea herta C.K.Schneid., III. Handb. Laubholzk. 1: 226 (1904)
Zelkova hirta C.K.Schneid., Ill. Handb. Laubholzk. 1: 806 (1906)
Abelicea serrata (Thunb.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 175 (1914)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 610 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Zelkova formosana Hayata, Icon. Pl. Formosan. 9: 104 (1920)
Zelkova serrata (Thunb.) Makino var. longifolia Nakai, Fl. Sylv. Kor. 19: 39 (1932)
URTICACEAE
Achudemia Blume
Achudemia japonica Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 9: 627 (1876) Nat; N Korea, S Korea 산물통이
Nanocnide closii H.Lév. & Vaniot, Bull. Soc. Bot. France 41: 144 (1904)
Pilea oligantha Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 35: 140 (1921)
Pilea japonica (Maxim.) Hand.-Mazz., Symb. Sin. 7: 141 (1929)
Achudemia insignis Migo, J. Shanghai Sci. Inst. sect. 3, 3: 91 (1935)
Boehmeria Jacq.
Boehmeria japonica (L.f.) Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 131 (1867) Nat; N Korea,
S Korea 왜모시풀
Boehmeria longispica Steud., Flora 33: 260 (1850)
Boehmeria grandifolia (Thunb.) Wedd., Ann. Sci. Nat., Bot. ser. 4, 1: 199 (1854)
Boehmeria platyphylla D.Don var. japonica (L.f.) Wedd., Arch. Mus. Hist. Nat. 365 (1856)
Boehmeria longispica Steud. var. appendiculata Blume, Mus. Bot. 2: 221 (1857)
Boehmeria miqueliana Tanaka, Bult. Sci. Fak. Terk. Kjusu. Imp. Univ. 1: 198 (1925)
Duretia longispica (Steud.) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 42 (1952)
Boehmeria macrophylla Hornem. var. tomentosa (Wedd.) D.G.Long, Notes Roy. Bot.
Gard. Edinburgh 40: 130 (1982)
Boehmeria nivea (L.) Gaudich., Voy. Uranie, Bot. 499 (1830) Int 모시풀
Urtica nivea L., Sp. Pl. 2: 985 (1753)
Boehmeria nipononivea Koidz., Acta Phytotax. Geobot. 10: 223 (1941)
Boehmeria nivea (L.) Gaudich. subsp. nipononivea (Koidz.) Kitam., Acta Phytotax.
Geobot. 20: 208 (1962)
Boehmeria nivea (L.) Gaudich. var. nipononivea (Koidz.) W.T.Wang, Acta Bot. Yunnan.
3: 320 (1981)
Boehmeria pannosa Nakai & Satake ex Oka, Tennen Kinenbutsu Chosahokoku 16: 4 (1936)
Nat; S Korea 왕모시풀
Boehmeria quelpaertense Satake, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 4: 514 (1936)
Boehmeria grandissima Nakai var. serrulata Satake, J. Jap. Bot. 14: 21 (1938)
Duretia pannosa (Nakai & Satake) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 42 (1952)
Duretia quelpaertense (Satake) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 42 (1952)
Boehmeria platanifolia (Franch. & Sav.) C.H.Wright, J. Linn. Soc., Bot. 26: 486 (1899) Nat;
S Korea 개모시풀
Boehmeria japonica (L.f.) Miq. var. platanifolia (Franch. & Sav.) Maxim., Mélanges
Biol. Bull. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 9: 643 (1876)
Boehmeria longispica Steud. var. platanifolia Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 497 (1878)
Boehmeria miqueliana Tanaka var. platanifolia Hatus., Exp. Forest. Kyushu Imp. Univ. 5:
55 (1934)
Boehmeria maximowiczii Nakai & Satake, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 4: 522
(1936)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 611 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Duretia platanifolia (Franch. & Sav.) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 42 (1952)
Boehmeria sieboldiana Blume, Mus. Bot. 2: 220 (1857) Nat; S Korea 긴잎모시풀
Boehmeria platyphylla D.Don var. sieboldiana (Blume) Wedd., Prodr. (DC.) 16: 213
(1869)
Boehmeria sieboldiana Blume var. scabra Nakai, Saishu-to Kuan-to Shokubutsu
Hokoku-sho [Fl. Quelpaert Isl.] 39 (1914)
Boehmeria taquetii Nakai, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 267 (1914)
Boehmeria pseudosieboldiana Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 45: 469 (1931)
Boehmeria hirtella Satake, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 4: 493 (1936)
Boehmeria nakaiana Satake, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 4: 491 (1936)
Duretia hirtella (Satake) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 42 (1952)
Duretia sieboldiana (Blume) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 42 (1952)
Duretia nakaiana (Satake) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 42 (1952)
Duretia taquetii (Nakai) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 42 (1952)
Boehmeria spicata (Thunb.) Thunb., Trans. Linn. Soc. London 2: 330 (1794) Nat; N Korea,
S Korea 좀깨잎나무
Urtica spicata Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 850 (1784)
Boehmeria spicata (Thunb.) Thunb. var. microphylla Nakai & Satake, J. Fac. Sci. Univ.
Tokyo, Sect. 3, Bot. 4: 483 (1936)
Duretia spicata (Thunb.) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 42 (1952)
Boehmeria tricuspis (Hance) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 25: 387 (1912) Nat; N Korea, S
Korea 거북꼬리
Boehmeria platyphylla D.Don var. tricuspis Hance, J. Bot. 11: 261 (1874)
Boehmeria japonica (L.f.) Miq. var. tricuspis (Hance) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci.
Saint-Pétersbourg 22: 252 (1877)
Boehmeria longispica Steud. var. tricuspis (Hance) Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 497
(1878)
Boehmeria platanifolia (Franch. & Sav.) C.H.Wright var. tricuspis (Hance) Matsum.,
Index Pl. Jap. 2 (2): 42 (1912)
Duretia tricuspis (Hance) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 42 (1952)
Boehmeria tricuspis (Hance) Makino var. unicuspis Makino ex Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi)
441 (1956)
Elatostema J.R.Forst. & G.Forst.
Elatostema cuneatum Wight, Icon. Pl. Ind. Orient. (Wight) 6: t. 2094, f. 3 (1853) Nat; S
Korea 북천물통이
Procris approximata Wall., Numer. List 4630 (1831)
Elatostema webbianum Wedd., Ann. Sci. Nat., Bot. ser. 4, 1: 190 (1854)
Elatostema approximatum Wedd., Prodr. (DC.) 16: 190 (1869)
Elatostema densiflorum Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 1: 439 (1873)
Elatostema nipponicum Makino, J. Jap. Bot. 2: 19 (1921)
Elatostema umbellata (Siebold & Zucc.) Blume, Mus. Bot. 2: t. 19 (1856) Nat; N Korea, S
Korea 우산물통이
Procris umbellata Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4: 217
(1846)
Elatostema japonicum Wedd., Ann. Sci. Nat., Bot. ser. 4, 1: 189 (1854)
Pellionia umbellata (Blume) Wedd., Prodr. (DC.) 16: 167 (1869)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 612 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Elatostema taquetii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 12: 183 (1913)
Girardinia Gaudich. & Freyc.
Girardinia diversifolia subsp. suborbiculata (C.J.Chen) C.J.Chen & Friis, Fl. China 5: 91
(2003) Nat; N Korea 산쐐기풀
Girardinia suborbiculata C.J.Chen, Acta Phytotax. Sin. 30: 476 (1992)
Laportea Gaudich. & Freyc.
Laportea bulbifera (Siebold & Zucc.) Wedd., Arch. Mus. Hist. Nat. 9: 139 (1857) Nat; N
Korea, S Korea 혹쐐기풀
Urtica bulbifera Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4 (3):
214 (1846)
Laportea terminalis Wight, Icon. Pl. Ind. Orient. (Wight) 6: 9 (1853)
Laportea oleracea Wedd., Arch. Mus. Hist. Nat. 141 (1856)
Fleurya bulbifera (Siebold & Zucc.) Blume ex Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 1:
132 (1867)
Laportea sinensis C.H.Wright, J. Linn. Soc., Bot. 26(178): 474 (1899)
Boehmeria bodinieri H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 11: 550 (1913)
Laportea bulbifera (Siebold & Zucc.) Wedd. var. sinensis S.S.Chien, Bull. Chin. Bot.
Soc. 1 (1): 1 (1935)
Laportea cuspidata (Wedd.) Friis, Kew Bull. 36: 156 (1981) Nat; S Korea 큰쐐기풀
Girardinia cuspidata Wedd., Prodr. (DC.) 16: 103 (1869)
Sceptrocnide macrostachya Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci.
Saint-Pétersbourg 9: 626 (1876)
Laportea grossedentata C.H.Wright, J. Linn. Soc., Bot. 26: 474 (1899)
Laportea macrostachya (Maxim.) Ohwi, J. Jap. Bot. 12: 331 (1936)
Nanocnide Blume
Nanocnide japonica Blume, Mus. Bot. 2: 155, pl. 17 (1856) Nat; S Korea 나도물통이
Nanocnide dichotoma S.S.Chien, Contr. Biol. Lab. Chin. Assoc. Advancem. Sci., Sect.
Bot. 9: 142 (1934)
Oreocnide Miq.
Oreocnide frutescens (Thunb.) Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 131 (1867) Nat; S
Korea 비양나무
Urtica frutescens Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 70 (1784)
Boehmeria frutescens (Thunb.) Thunb., Trans. Linn. Soc. London 2: 339 (1784)
Villebrunea frutescens (Thunb.) Blume, Mus. Bot. 2: 168 (1856)
Parietaria L.
Parietaria debilis G.Forst., Fl. Ins. Austr. 73 (1786) Nat; N Korea 개물통이
Parietaria micrantha Ledeb., Icon. Pl. (Ledebour) 1: 7 (1829)
Parietaria debilis G.Forst. var. micrantha (Ledeb.) Wedd., Prodr. (DC.) 16: 235 (1869)
Parietaria coreana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 46 (1919)
Parietaria micrantha Ledeb. var. coreana (Nakai) H.Hara, J. Jap. Bot. 35: 211 (1960)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 613 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Parietaria lusitanica subsp. chersonensis var. micrantha (Ledeb.) Chrtek, Folia Geobot.
Phytotax. 8: 426 (1973)
Pellionia Gaudich. & Freyc.
Pellionia scabra Benth., Fl. Hongk.330 (1861) Nat; S Korea 펠리온나무
Elatostema scabrum (Benth.) Hallier f., Ann. Jard. Bot. Buitenzorg 13: 316 (1896)
Polychroa scabra (Benth.) Hu, J. Arnold Arbor. 5: 228 (1924)
Pellionia scabra Benth. subvar. pedunculata Yamam., Icon. Pl. Formosan. Suppl. 1: 17
(1925)
Elatostema pellioniifolium W.T.Wang, Bull. Bot. Res., Harbin 2: 12 (1982)
Pilea Lindl.
Pilea peploides (Gaudich.) Hook. & Arn., Bot. Beechey Voy. 96 (1831) Nat; N Korea, S Korea
물통이
Dubrueilia peploides Gaudich., Voy. Uranie, Bot. 495 (1830)
Urtica peploides (Gaudich.) Steud., Nomencl. Bot., ed. 2 (Steudel) 2: 735 (1841)
Pilea peploides (Gaudich.) Hook. & Arn. var. major Wedd., Prodr. (DC.) 16: 109 (1869)
Adicea peplodes (Gaudich.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 623 (1891)
Pilea taquetii Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 35: 141 (1921)
Pilea pumia (L.) A.Gray, Manual (Gray) 437 (1848) Nat; N Korea 큰물통이
Urtica pumila L., Sp. Pl. 2: 984 (1753)
Pilea mongolica Wedd., Prodr. (DC.) 16: 135 (1869)
Pilea viridissima Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 87 (1909)
Urtica L.
Urtica angustifolia Fisch. ex Hornem., Suppl. Hort. Bot. Hafn. 107 (1819) Nat; N Korea, S
Korea 가는잎쐐기풀
Urtica dioica L. var. angustifolia (Fisch. ex Hornem.) Ledeb., Fl. Altaic. 4: 241 (1833)
Urtica foliosa Blume, Mus. Bot. 2: 142 (1856)
Urtica dioica L. var. sikokiana Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 84 (1909)
Urtica sikokiana (Makino) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 24: 55 (1910)
Urtica angustifolia Fisch. ex Hornem. var. sikokiana (Makino) Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi) 435
(1953)
Urtica laetevirens Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 22: 236 (1877) Nat; N
Korea, S Korea 애기쐐기풀
Urtica dentata Hand.-Mazz., Symb. Sin. 7: 112 (1929)
Urtica pachyrrhachis Hand.-Mazz., Symb. Sin. 7: 113 (1929)
Urtica silvatica Hand.-Mazz., Symb. Sin. 7: 113 (1929)
Urtica laetevirens Maxim. var. robusta F.Maek., Fl. Sylv. Kor. 21: 123 (1936)
Urtica thunbergiana Siebold & Zucc., Abh. Bayer. Akad. Wiss., Math.-Naturwiss. Kl. 4:
214 (1846) Nat; S Korea 쐐기풀
Urtica macrorrhiza Hand.-Mazz., Symb. Sin. 7: 115 (1929)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 614 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
VALERIANACEAE
Patrinia Juss.
Patrinia rupestris (Pall.) Juss., Ann. Mus. Natl. Hist. Nat. 10: 311 (1807) Nat; N Korea, S
Korea 돌마타리
Valeriana rupestris Pall., Reise Russ. Reich. 3: 266 (1776)
Fedia rupestris (Pall.) Vahl, Enum. Pl. (Vahl) 2: 22 (1805)
Patrinia saniculifolia Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 23: 397 (1888) Nat; N Korea, S Korea,
Endemic 금마타리
Fedia saniculifolia (Hemsl.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 302 (1891)
Patrinia scabiosifolia Fisch. ex Trevir., Index Sem. (Breslau) 2: 2 (1820) Nat; N Korea, S
Korea 마타리
Fedia serratulifolia Trevir., Index Sem. (Breslau) 2 (1820)
Fedia scabiosifolia (Fisch.) Trevir., Nova Acta Phys.-Med. Acad. Caes. Leop.-Carol. Nat.
Cur. 40921: 165 (1826)
Patrinia serratulifolia (Trevir.) Fisch. ex DC., Prodr. (DC.) 4: 634 (1830)
Patrinia hispida Bunge, Pl. Mongholico-Chin. 1: 25 (1835)
Patrinia parviflora Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4:
195 (1846)
Patrinia japonica Miq., Arch. Neerl. Sci. Exact. Nat. 5: 96 (1870)
Patrinia scabiosifolia Fisch. ex Trevir. var. hispida (Bunge) Franch., Nouv. Arch. Mus.
Hist. Nat. ser. 2, 5: 38 (1883)
Patrinia scabiosifolia Fisch. ex Trevir. f. glabra Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot.
Sada 25: 538 (1907)
Patrinia scabiosifolia Fisch. ex Trevir. f. hispida (Bunge) Kom., Trudy Imp. S.Peterburgsk. Bot. Sada 25: 538 (1907)
Patrinia scabiosifolia Fisch. ex Trevir. var. nantcianensis Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital.
n.s. 17: 729 (1910)
Patrinia villosa (Thunb.) Juss., Ann. Mus. Natl. Hist. Nat. 10: 311 (1807) Nat; N Korea, S
Korea 뚝갈
Valeriana villosa Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 32 (1784)
Patrinia ovata Bunge, Pl. Mongholico-Chin. 1: 23 (1835)
Patrinia graveolens Hance, Ann. Sci. Nat., Bot. ser. 4, 15: 224 (1861)
Patrinia dielsii Graebn., Bot. Jahrb. Syst. 29: 597 (1901)
Patrinia dielsii Graebn. var. erosa Graebn., Bot. Jahrb. Syst. 29: 589 (1901)
Patrinia dielsii Graebn. var. shensiensis Graebn., Bot. Jahrb. Syst. 29: 589 (1901)
Patrinia dielsii Graebn. var. palustris Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital. n.s. 17: 728 (1910)
Patrinia villosa (Thunb.) Juss. var. ambigua Pamp., Nuovo Giorn. Bot. Ital. 17: 728 (1910)
Patrinia villosa (Thunb.) Juss. var. japonica H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10:
439 (1912)
Patrinia villosa (Thunb.) Juss. var. sinensis H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10:
439 (1912)
Patrinia sinensis (H.Lév.) Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 43: 390 (1929)
Valeriana L.
Valeriana amurensis P.A.Smirn. ex Kom., Izv. Bot. Sada Akad. Nauk S.S.S.R 30: 214 (1932)
Nat; N Korea 설령쥐오줌풀
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 615 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Valeriana officinalis L., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 142 (1859)
Valeriana officinalis L. var. incisa f. pubescens Regel, Tent. Fl.-Ussur. 79 (1861)
Valeriana officinalis L. var. exaltata Herder, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 55: 38
(1880)
Valeriana officinalis L. var. incisa (Rupr.) Nakai ex T.Mori, Enum. Pl. Corea 333 (1922)
Valeriana amurensis P.A.Smirn. ex Kom. f. leiocarpa H.Hara, J. Jap. Bot. 17: 127 (1941)
Valeriana sambucifolia J.C.Mikan ex Pohl subsp. amurensis (P.A.Smirn. ex Kom.)
H.Hara, J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 6: 387 (1956)
Valeriana fauriei Briq., Annuaire Conserv. Jard. Bot. Geneve 17: 327 (1914) Nat; N Korea,
S Korea 쥐오줌풀
Valeriana coreana Briq., Annuaire Conserv. Jard. Bot. Geneve 17: 326 (1914)
Valeriana pulchra Nakai, Index Sem. (TI) 36 (1940)
Valeriana fauriei Briq. f. coreana (Briq.) H.Hara, J. Jap. Bot. 17: 125 (1941)
Valeriana fauriei Briq. var. dasycarpa H.Hara, J. Jap. Bot. 17: 126 (1941)
Valeriana sambucifolia J.C.Mikan ex Pohl var. dasycarpa (Hara) H.Hara, J. Fac. Sci.
Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 6: 387 (1956)
Valeriana sambucifolia J.C.Mikan ex Pohl var. fauriei (Briq.) H.Hara, J. Fac. Sci. Univ.
Tokyo, Sect. 3, Bot. 6: 387 (1956)
Valeriana sambucifolia J.C.Mikan ex Pohl, Tent. Fl. Bohem. 1: 41 (1809) Nat; S Korea
넓은잎쥐오줌풀
Valeriana officinalis L. var. latifolia Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3: 114 (1867)
Valeriana officinalis L. var. integra Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 109 (1918)
Valeriana dageletiana Nakai ex F.Maek., Bot. Mag. (Tokyo) 47: 618 (1933)
Valeriana dageletiana Nakai ex F.Maek. var. integra (Nakai) Nakai ex F.Maek., Bot.
Mag. (Tokyo) 47: 618 (1933)
Valeriana sambucifolia J.C.Mikan ex Pohl f. dageletiana (Nakai ex F.Maek.) H.Hara, J.
Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. 6: 387 (1956)
Valeriana dageletiana Nakai ex F.Maek. var. verticillata S.H.Park, A Synomic List of
Vascular Plants in Korea 1: 296 (2007)
Valeriana dageletiana Nakai ex F.Maek. f. integra (Nakai) S.H.Park, A Synomic List of
Vascular Plants in Korea 1: 296 (2007)
Valerianella Mill.
Valerianella locusta (L.) Betcke, Animadv. Bot. Valer. 10 (1826) Int 상치아재비
Valerianella locusta (L.) Betcke var. olitoria L., Sp. Pl. 33 (1753)
VERBENACEAE
Callicarpa L.
Callicarpa dichotoma (Lour.) Raeusch. ex K.Koch, Dendrologie 2: 336 (1872) Nat; S Korea
좀작살나무
Porphyra dichotoma Lour., Fl. Cochinch. 1: 70 (1790)
Callicarpa purpurea Juss., Ann. Mus. Natl. Hist. Nat. 7: 67 (1806)
Callicarpa gracilis Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4:
154 (1846)
Callicarpa jamamurasaki Siebold & Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 98 (1865)
Callicarpa sieboldii Zippel ex H.J.Lam, Verbenaceae Malayan Archipel. 85 (1919)
Callicarpa japonica Thunb. var. dichotoma (Lour.) Bakh., Bull. Jard. Bot. Buitenzorg
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 616 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
ser.3, 3: 26 (1921)
Callicarpa japonica Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 60 (1784) Nat; N Korea, S Korea 작살나무
Amictonis japonica (Thunb.) Raf., Sylva Tellur. 161 (1838)
Callicarpa longifolia Lam. var. subglabra Schauer, Prodr. (DC.) 11: 645 (1847)
Callicarpa japonica Thunb. f. parvifolia Miq., Cat. Mus. Bot. Lugd.-Bat. 70 (1870)
Callicarpa japonica Thunb. f. latifolia Miq., Cat. Mus. Bot. Lugd.-Bat. 70 (1870)
Callicarpa japonica Thunb. f. rugosior Miq., Cat. Mus. Bot. Lugd.-Bat. 70 (1870)
Callicarpa japonica Thunb. var. angustifolia Sav., Livr. Kwa-wi 78 (1873)
Callicarpa taquetii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 12: 182 (1913)
Callicarpa japonica Thunb. var. leucocarpa Nakai, Trees Shrubs Japan 336 (1922)
Callicarpa japonica Thunb. var. taquetii (H.Lév.) Nakai, Trees Shrubs Japan 1: 336 (1922)
Callicarpa japonica Thunb. var. glabra Nakai, J. Jap. Bot. 14: 640 (1938)
Callicarpa japonica Thunb. f. taquetii (H.Lév.) Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 33:
84 (1953)
Callicarpa japonica Thunb var. japonica
Callicarpa japonica Thunb. var. luxurians Rehder, Pl. Wilson. 3: 369 (1916) Nat; S Korea
왕작살나무
Callicarpa australis Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 30: 326 (1916)
Callicarpa japonica Thunb. subsp. luxurianus (Rehder) Masam. & Yanagih., Trans. Nat.
Hist. Soc. Taiwan 31: 323 (1941)
Callicarpa mollis Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4: 155
(1846) Nat; S Korea 새비나무
Callicarpa zollingeriana Schauer, Prodr. (DC.) 11: 640 (1847)
Callicarpa farinosa Siebold ex Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 99 (1865)
Callicarpa mollis Siebold & Zucc. var. ramosissima Nakai, Trees Shrubs Japan, Revis.
Ed. 2: 458 (1927)
Callicarpa chejuensis Y.H.Chung & H.Kim, Korean J. Pl. Taxon. 19: 21 (1989)
Callicarpa mollis Siebold & Zucc. f. ramosissima (Nakai) W.T.Lee, Lineamenta Florae
Koreae 932 (1996)
Callicarpa x shiraswana Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 24: 28 (1910) Nat; S Korea 개새비나무
Caryopteris Bunge
Caryopteris incana (Thunb. ex Houtt.) Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 97 (1865)
Nat; S Korea 층꽃나무
Nepeta incana Thunb. ex Houtt., Nat. Hist. (Houttuyn) 9: 307 (1778)
Barbula sinesis Lour., Fl. Cochinch. 2: 367 (1790)
Mastacanthus sinensis (Lour.) Endl., Repert. Bot. Syst. (Walpers) 4: 3 (1845)
Caryopteris mastacanthus Schauer, Prodr. (DC.) 11: 114 (1847)
Caryopteris ovata Miq., J. Bot. Néerl. 1: 114 (1861)
Caryopteris sinensis (Lour.) Dippel, Handb. Laubholzk. 1: 59 (1889)
Caryopteris incana (Thunb. ex Houtt.) Miq. f. candida (C.K.Schneid.) H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 1: 187 (1948)
Clerodendrum L.
Clerodendrum japonicum (Thunb.) Sweet, Hort. Brit. (Sweet) 322 (1827) Int 당오동
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 617 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Volkameria japonica Thunb., Nova Acta Regiae Soc. Sci. Upsal. 3: 208 (1780)
Volkameria kaempferi Jacq., Icon. Pl. Rar. (Jacquin) 3: 207 (1789)
Clerodendrum squamatum Vahl, Symb. Bot. (Vahl) 2: 74 (1791)
Clerodendrum kaempferi Siebold, Verh. Batav. Genootsch. Kunsten 12: 31 (1830)
Clerodendrum imperialis Carrière, Rev. Hort. 46: 110 (1874)
Clerodendrum darrisii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 11: 301 (1912)
Clerodendrum esquirolii H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 11: 302 (1912)
Clerodendrum japonicum (Thunb.) Sweet var. album S.J.Pei, Mem. Sci. Soc. China 1:
144 (1932)
Clerodendrum kaempferi Siebold var. album (S.J.Pei) Moldenke, Phytologia 1: 167 (1935)
Clerodendrum trichotomum Thunb., Nova Acta Regiae Soc. Sci. Upsal. 3: 201 (1780) Nat; N
Korea, S Korea 누리장나무
Clerodendrum serotinum Carrière, Rev. Hort. 39: 351 (1867)
Clerodendrum fargesii Dode, Bull. Soc. Dendrol. France 1907: 207 (1907)
Clerodendrum trichotomum Thunb. var. fargesii (Dode) Rehder, Pl. Wilson. 3: 376 (1916)
Clerodendrum koshunense Hayata, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 1: 217 (1917)
Clerodendrum trichotomum Thunb. var. esculentum Makino, J. Jap. Bot. 1: 29 (1917)
Clerodendrum trichotomum Thunb. var. ferrugineum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 109
(1917)
Siphonanthus trichotomus (Thunb.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 36: 24 (1922)
Siphonanthus trichotomus (Thunb.) Nakai var. fargesii Nakai, Trees Shrubs Japan 1: 346
(1922)
Siphonanthus trichotomus (Thunb.) Nakai var. esculenta (Makino) Nakai, Trees Shrubs
Japan 1: 346 (1922)
Siphonanthus trichotomus (Thunb.) Nakai var. ferrugineum Nakai, Fl. Sylv. Kor. 14: 35
(1923)
Clerodendrum trichotomum Thunb. var. tomentosum Moldenke, Geogr. Distr. Avicenn. 38
(1939)
Clerodendrum trichotomum Thunb. f. ferrugineum (Nakai) Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi) 992 (1953)
Clerodendrum trichotomum Thunb. var. villosum Hus, Observ. Fl. Hwangshan. 168 (1965)
Glandularia J.F.Gmel.
Glandularia phlogiflora (Cham.) Schnack & Covas, Darwiniana 6: 475 (1944) Int
연지말초리풀
Verbena phlogiflora Cham., Linnaea 7: 266 (1832)
Verbena L.
Verbena bonariensis L., Sp. Pl. 20 (1753) Int 버들마편초
Verbena brasiliensis Vell., Fl. Flumin. 1: t. 40, 17 (1829) Int 브라질마편초
Verbena officinalis L., Sp. Pl. 20 (1753) Nat; S Korea 마편초
Verbena spuria L., Sp. Pl. 20 (1753)
Verbena sororia D.Don, Prodr. Fl. Nepal. 104 (1825)
Verbena officinalis L. var. ramosa H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 440 (1912)
Vitex L.
Vitex negundo L., Sp. Pl. 2: 638 (1753) Nat; S Korea 목형
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 618 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Vitex chinensis Mill., Gard. Dict., ed. 8 0 (1768)
Vitex incisa Lam., Encycl. (Lamarck) 2: 612 (1788)
Vitex cannabifolia Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4:
152 (1846)
Vitex incisa Lam. var. heterophylla Franch., Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat. Paris ser. 2, 6:
112 (1883)
Vitex negundo L. var. incisa (Lam.) C.B.Clarke, Fl. Brit. Ind. 4: 584 (1885)
Vitex negundo L. f. intermedia C.P'ei, Mem. Sci. Soc. China 1: 105 (1932)
Vitex negundo L. var. cannabifolia (Siebold & Zucc.) Hand.-Mazz., Acta Horti Gothob. 9:
67 (1934)
Vitex negundo L. var. heterophylla (Franch.) Rehder, J. Arnold Arbor. 28: 258 (1947)
Vitex rotundifolia L.f., Suppl. Pl.294 (1781) Nat; S Korea 순비기나무
Vitex ovata Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 257 (1784)
Vitex trifolia L. var. simplicifolia Cham., Linnaea 7: 107 (1832)
Vitex repens Blanco, Fl. Filip. 513 (1837)
Vitex trifolia L. var. unifoliolata Schauer, Prodr. (DC.) 11: 683 (1847)
Vitex trifolia L. var. obovata Benth., Fl. Austral. 5: 67 (1870)
Vitex agnuscastus L. var. ovata (Thunb.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 511 (1891)
Vitex trifolia L. var. ovata (Thunb.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 92 (1903)
Vitex trifolia L. var. repens (Blanco) Ridl., Fl. Malay. Penin. 2: 63 (1923)
Vitex trifolia L. subsp. litoralis Steenis, Blumea 8: 516 (1957)
VIOLACEAE
Viola L.
Viola acuminata Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 1: 252 (1842) Nat; N Korea, S Korea 졸방제비꽃
Viola micrantha Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 5: 183 (1832)
Viola laciniosa A.Gray, Narr. Exped. China Japan 2: 308 (1857)
Viola canina var. acuminata (Ledeb.) Regel, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 34:
247 (1861)
Viola acuminata Ledeb. subsp. austroussuriensis W.Becker, Fl. Aziat. Ross. 8: 49 (1915)
Viola acuminata Ledeb. var. dentata W.Becker, Fl. Aziat. Ross. 8: 49 (1915)
Viola acuminata Ledeb. var. intermedia Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 30: 280 (1916)
Viola takesimana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 36: 34 (1922)
Viola kishidae Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 69 (1922)
Viola austroussuriensis (W.Becker) Kom., Opred. Rast. Dal'nevost. Kraia 2: 767 (1932)
Viola brevistipulata W.Becker var. minor Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 47: 260 (1933)
Viola brevistipulata W.Becker subsp. brevistipulata var. minor Nakai, Bot. Mag. (Tokyo)
47: 260 (1933)
Viola acuminata Ledeb. var. glaberrima H.Hara, J. Jap. Bot. 12: 220 (1936)
Viola flaviflora Nakai, J. Jap. Bot. 15: 401 (1939)
Viola turczaninowii Juz., Fl. URSS 15: 935 (1949)
Viola acuminata Ledeb. f. shikokuensis Maek. ex H.Hara, Enum. Spermatophytarum
Japon. 3: 195 (1954)
Viola acuminata Ledeb. f. glaberrima (H.Hara) Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 20: 196
(1962)
Viola brevistipulata W.Becker subsp. brevistipulata var. kishidai (Nakai) F.Maek. &
Hashim., J. Jap. Bot. 43: 161 (1968)
Viola brevistipulata W.Becker subsp. minor (Nakai) F.Maek. & Hashim., J. Jap. Bot. 43: 161
(1968)
Viola acuminata Ledeb. var. austroussuriensis (W.Becker) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 451
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 619 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
(1979)
Viola acuminata Ledeb. var. brevistipulata (W.Becker) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 451
(1979)
Viola albida Palib., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 17: 30 (1899) Nat; N Korea, S
Korea 태백제비꽃
Viola dissecta Ledeb. var. albida (Palib.) Nakai, Icon. Pl. Koisikav 1: 93, pl. 47 (1912)
Viola albida Palib. var. albida
Viola albida Palib. var. chaerophylloides (Regel) F.Maek. ex Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 3: 195 (1954) Nat; N Korea, S Korea 남산제비꽃
Viola pinnata var. chaerophylloides Regel, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 34: 222
(1861)
Viola chaerophylloides (Regel) W.Becker, Bull. Herb. Boissier ser.2, 2: 856 (1902)
Viola dessecta var. takahasii (Nakai) Nakai, Icon. Pl. Koisikav 1: 94 (1912)
Viola dissecta Ledeb. var. chaerophylloides subvar. takahashii Makino, Bot. Mag.
(Tokyo) 26: 154 (1912)
Viola dissecta Ledeb. var. chaerophylloides subvar. albida (Palib.) Makino, Bot. Mag.
(Tokyo) 26: 155 (1912)
Viola dissecta Ledeb. var. chaerophylloides subvar. simplicifolia Makino, Bot. Mag.
(Tokyo) 26: 155 (1912)
Viola dissecta Ledeb. var. chaerophylloides (Regel) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 153
(1912)
Viola albida Palib. var. takahashii (Makino) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 30: 286 (1916)
Viola sieboldiana (Maxim.) Makino var. chaerophylloides (Regel) Nakai, Bot. Mag.
(Tokyo) 32: 226 (1918)
Viola napellifolia Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 36: 86 (1922)
Viola albida Palib. var. suavis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 49: 419 (1935)
Viola albida Palib. var. chaerophylloides (Regel) F.Maek. ex H.Hara f. variegata
F.Maek., Enum. Spermatophytarum Japon. 3: 105 (1954)
Viola xtakahashii Makino Taken., Claves Pl. Chin. Bor.-Or. 228 (1959)
Viola albida Palib. f. takahashii (Nakai) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 452 (1979)
Viola arcuata Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 2: 58 (1825) Nat; N Korea, S Korea 콩제비꽃
Viola verecunda A.Gray, Mem. Amer. Acad. Arts n.s. 6: 382 (1858)
Viola excisa Hance, J. Bot. 6(70): 296 (1868)
Viola verecunda A.Gray var. semilunaris Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 23: 335 (1877)
Viola japonica (A.Gray) A.Gray var. decumbens Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2 (2):
287 (1878)
Viola japonica Langsd. ex DC. var. pusilla Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2 (2): 287 (1878)
Viola japonica Langsd. ex DC. var. subaefuiloba Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2 (2):
287 (1878)
Viola verecunda A.Gray var. excisa (Hance) Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math.
Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 9: 750 (1886)
Viola verecunda A.Gray f. radicans Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 27: 153 (1913)
Viola alata Burgersd. subsp. verecunda (A.Gray) W.Becker, Beih. Bot. Centralbl. 34:
227 (1916)
Viola arcuata Blume subsp. verecunda (A.Gray) W.Becker, Beih. Bot. Centralbl. 34: 227
(1916)
Viola semilunaris (Maxim.) W.Becker, Beih. Bot. Centralbl. Abt. 2, 34: 231 (1916)
Viola arcuata Blume var. verecunda (A.Gray) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 36: 88 (1922)
Viola arcuata Blume var. verecunda f. radicans Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 36: 88 (1922)
Viola excisa Hance var. subaequiloba (Franch. & Sav.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 36: 85
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 620 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
(1922)
Viola subaequiloba Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 36: 88 (1922)
Viola verecunda A.Gray var. subaequiloba (Franch. & Sav.) F.Maek. ex H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 3: 221 (1954)
Viola arvensis Murray, Prodr. Stirp. Gott. 73 (1770) Int 야생팬지
Mnemion arvense (Murray) Nieuwl. & Kaczm., Amer. Midl. Naturalist 3: 217 (1914)
Viola biflora L., Sp. Pl. 2: 936 (1753) Nat; N Korea 장백제비꽃
Viola biflora L. var. crassifolia Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 16: 139 (1902)
Viola crassa Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 19: 87 (1905)
Viola schulzeana W.Becker, Beih. Bot. Centralbl. 34: 261 (1916)
Viola tayemonii Hayata, Icon. Pl. Formosan. 5: 3 (1916)
Viola biflora L. var. hirsuta W.Becker, Beih. Bot. Centralbl. 36: 42 (1918)
Viola biflora L. var. nudicaulis W.Becker, Beih. Bot. Centralbl. 36: 42 (1918)
Viola chingiana W.Becker, Proc. Biol. Soc. Wash. 38: 117 (1925)
Viola crassa Makino var. vegeta Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 42: 565 (1928)
Viola crassa Makino var. shikkensis Miyabe & Tatew., Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 15:
133 (1938)
Viola collina Besser, Enum. Pl. (Besser) 10 (1822) Nat; N Korea, S Korea 둥근털제비꽃
Viola hirta L. var. alpina Ging., Prodr. (DC.) 2: 295 (1824)
Viola hirta L. var. collina (Besser) Regel, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 34: 481
(1861)
Viola diamantiaca Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 205 (1919) Nat; S Korea 금강제비꽃
Viola diamantiaca Nakai var. glabrior Kitag., Rep. Exped. Manchoukuo Sect. IV, Pt. 1,
Pl. Nov. Jehol. 123 (1934)
Viola diamantiaca Nakai f. glabrior (Kitag.) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 453 (1979)
Viola dissecta Ledeb., Fl. Altaic. 1: 255 (1829) Nat; S Korea 갈래잎제비꽃
Papaver setigerum DC., Fl. Franc. (DC. & Lamarck) ed. 3 5: 585 (1815)
Viola pinnata var. dissecta (Ledeb.) Regel, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 34: 222
(1861)
Papaver somniferum L. var. setigerum (DC.) Boiss., Fl. Orient. 1: 116 (1867)
Viola pinnata subsp. multifida W.Becker, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 12: 439
(1922)
Viola dissecta Ledeb. var. pubescens (Regel) Kitag., Rep. Exped. Manchoukuo Sect. IV,
Pt. 2, Contr. Cogn. Fl. Manshuricae 296 (1935)
Viola x lii Kitag., J. Jap. Bot. 19: 110 (1943)
Viola dissecta Ledeb. f. pubescens (Regel) Kitag., J. Jap. Bot. 34: 7 (1959)
Viola epipsiloides A.Löve & D.Löve, Bot. Not. 128: 516 (1975) Nat; N Korea 누운제비꽃
Viola repens Turcz. ex Trautv. & C.A.Mey., Fl. Ochot. Phaenog. 18 (1856)
Viola epipsila Ledeb. subsp. repens (Turcz.) W.Becker, Beih. Bot. Centralbl. 34: 406
(1916)
Viola blandiformis Nakai, Bull. Soc. Bot. France 72: 192 (1925)
Viola grypoceras A.Gray, Narr. Exped. China Japan 2, Append.: 308 (1856) Nat; S Korea
낚시제비꽃
Viola canina var. japonica Ging., Prodr. (DC.) 1: 298 (1824)
Viola sylvestris Lam. var. imberbis A.Gray, Mem. Amer. Acad. Arts ser. 2 6 (2): 382
(1859)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 621 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Viola sylvestris Lam. var. acaulis Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 154 (1865)
Viola sylvestris Lam. var. exilis Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 154 (1865)
Viola sylvestris Lam. var. grypoceras (A.Gray) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 23: 330 (1877)
Viola longipedunculata Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 286 (1878)
Viola leveillei H.Boissieu, Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 11: 91 (1902)
Viola sylvestris Lam. var. japonica (Ging.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 16: 146 (1902)
Viola coreana H.Boissieu, Bull. Soc. Bot. France 58: 213 (1911)
Viola grypoceras A.Gray f. albiflora Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 30: 281 (1916)
Viola grypoceras A.Gray var. barbata W.Becker, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih.
12: 440 (1922)
Viola hideoi Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 36: 33 (1922)
Viola hideoi Nakai var. robustior Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 36: 33 (1922)
Viola grypoceras A.Gray var. exilis (Miq.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 36: 55 (1922)
Viola grypoceras A.Gray var. exilis f. albiflora Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 36: 55 (1922)
Viola krugiana W.Becker, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 21: 261 (1925)
Viola pruniflora Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 42: 563 (1928)
Viola lucida Nakai, J. Jap. Bot. 15: 406 (1939)
Viola grypoceras A.Gray var. imberbis (A.Gray) Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi) 796 (1953)
Viola grypoceras A.Gray f. chionantha F.Maek., Enum. Spermatophytarum Japon. 3: 202
(1954)
Viola hirtipes S.Moore, J. Linn. Soc., Bot. 17: 379, t. 16, f (1879) Nat; N Korea, S Korea
흰털제비꽃
Viola miyabei Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 16: 124 (1902)
Viola phalacrocarpa Maxim. var. pallida Yatabe, Bot. Mag. (Tokyo) 16: 102 (1902)
Viola hirtipes S.Moore var. grisea Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 30: 284 (1916)
Viola hirtipes S.Moore var. lanata Nakai, Chosen Shokubutsu 125 (1914)
Viola kamibayashii Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 30: 287 (1916)
Viola hirtipedoides W.Becker, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 17: 73 (1921)
Viola hirtipes S.Moore var. miyabei (Makino) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 36: 85 (1922)
Viola hirtipes S.Moore f. grisea (Nakai) Hiyama, J. Jap. Bot. 28: 94 (1953)
Viola hondoensis W.Becker & H.Boissieu, Bull. Herb. Boissier ser. 2, 8: 739 (1908) Nat; N
Korea, S Korea 아욱제비꽃
Viola hirta L. var. japonica Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 23: 327
(1877)
Viola yatabei Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 16: 122 (1902)
Viola teshioensis Miyabe & Tatew., Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 14: 187 (1936)
Viola japonica Langsd. ex DC., Prodr. (DC.) 1: 295 (1824) Nat; S Korea 왜제비꽃
Viola philippica Cav. subsp. malesica W.Becker, Bot. Jahrb. Syst. 54: 178 (1917)
Viola kapsanensis Nakai var. albiflora (Nakai) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 36: 36 (1922)
Viola kapsanensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 36: 35 (1922)
Viola meta-japonica Nakai, Bull. Soc. Bot. France 72: 192 (1925)
Viola japonica Langsd. ex DC. var. variegata Hatus., Exp. Forest. Kyushu Imp. Univ. 5:
132 (1934)
Viola japonica Langsd. ex DC. f. variegata (Hatus.) F.Maek. ex H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 3: 205 (1954)
Viola keiskei Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 153 (1865) Nat; N Korea 잔털제비꽃
Viola keiskei Miq. var. okuboi Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 16: 133 (1902)
Viola hirta L. f. keiskei (Miq.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 86 (1903)
Viola okuboi (Makino) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 85 (1903)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 622 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Viola okuboi (Makino) Makino var. glabra Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 86 (1903)
Viola keiskei Miq. var. glabra W.Becker, Beih. Bot. Centralbl. Abt. 2, 34: 252 (1916)
Viola keiskei Miq. f. glaberrima Becker, Beih. Bot. Centralbl. Abt. 2, 40: 155 (1923)
Viola keiskei Miq. f. okuboi (Makino) F.Maek. ex H.Hara, Enum. Spermatophytarum
Japon. 3: 205 (1954)
Viola kusanoana Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 173 (1912) Nat; S Korea 큰졸방제비꽃
Viola silvestriformis W.Becker, Beih. Bot. Centralbl. 34: 242 (1916)
Viola insularis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 108 (1918)
Viola kusanoana Makino var. glabra Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 36: 57 (1922)
Viola dageletiana Nakai, Bull. Soc. Bot. France 72: 195 (1925)
Viola lactiflora Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 329 (1914) Nat; N Korea, S Korea 흰젖제비꽃
Viola limprichtiana W.Becker, Bot. Jahrb. Syst. 54 (5): 184 (1917)
Viola mandshurica W.Becker, Bot. Jahrb. Syst. 54(5, Beibl. 120): 179 (1917) Nat; N Korea, S
Korea 제비꽃
Viola patrinii DC. ex Ging. var. macrantha Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.Pétersbourg Divers Savans 9: 48 (1859)
Viola chinensis (G.Don) Nakai, J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 31: 446 (1911)
Viola chinensis (G.Don) Nakai var. media Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 30: 284 (1916)
Viola chinensis (G.Don) Nakai var. transitica Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 30: 283 (1916)
Viola mandshurica W.Becker var. ciliata Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 36: 60 (1922)
Viola mandshurica W.Becker var. glabra Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 36: 60 (1922)
Viola albida Palib. subsp. marginata W.Becker, Beih. Bot. Centralbl. 40: 141 (1924)
Viola oldhamiana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 42: 559 (1928)
Viola oblongosagittata Nakai f. ishizakii Yamam., J. Soc. Trop. Agric. 5: 352 (1933)
Viola mandshurica W.Becker f. macrantha (Maxim.) Nakai ex Kitag., Lin. Fl. Manshur.
321 (1939)
Viola mandshurica W.Becker var. media (Nakai) Hiyama, J. Jap. Bot. 28: 93 (1953)
Viola mandshurica W.Becker var. glabripetala Hiyama, J. Jap. Bot. 28: 93 (1953)
Viola mandshurica W.Becker f. ciliata (Nakai) F.Maek. ex H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 3: 207 (1954)
Viola mandshurica W.Becker f. glabra (Nakai) F.Maek. ex H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 3: 208 (1954)
Viola hsinganensis Taken., Sci. Contr. Northeast Norm. Univ. 1: 81 (1955)
Viola patrinii DC. ex Ging. var. gmeliniana Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 152
(1965)
Viola mirabilis L., Sp. Pl. 2: 936 (1753) Nat; N Korea 넓은잎제비꽃
Viola apetala Gilib., Fl. Lit. Inch. 2: 124 (1782)
Viola mirabilis L. var. subglabra Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 1: 251 (1842)
Viola mirabilis L. var. vulgaris Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 1: 251 (1842)
Viola brachysepala Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 50
(1859)
Viola mirabilis L. var. brachysepala (Maxim.) Regel, Bull. Soc. Imp. Naturalistes
Moscou 4: 450 (1861)
Viola mirabilis L. var. kusnetzoffii Regel, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 4: 450
(1861)
Viola mirabilis L. var. subglabra f. strigosa W.Becker, Fl. Aziat. Ross. 8: 29 (1915)
Viola mirabilis L. var. glaberrima W.Becker, Beih. Bot. Centralbl. 24: 237 (1916)
Viola mirabilis L. var. brevicalcarata Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 9 (1919)
Viola mirabilis L. var. platysepala Kitag., Bot. Mag. (Tokyo) 48: 103 (1934)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 623 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Viola mongolica Franch., Pl. David. 1: 42 (1884) Nat; S Korea 경성제비꽃
Viola muehldorfii Kiss, Bot. Közlem. 19: 92 (1921) Nat; N Korea 털대제비꽃
Viola lasiostipes Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 36: 32 (1922)
Viola obtusa (Makino) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 151 (1912) Nat; S Korea 사향제비꽃
Viola ovato-oblonga (Miq.) Makino var. obtusa Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 151
(1912)
Viola orientalis (Maxim.) W.Becker, Fl. Aziat. Ross. 8: 95 (1915) Nat; N Korea, S Korea
노랑제비꽃
Viola uniflora L., Sp. Pl. 936 (1753)
Viola uniflora L. var. capsulaglabra Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 9:
752 (1876)
Viola uniflora L. var. orientalis Maxim., Enum. Pl. Mongolia 1: 81 (1889)
Viola uniflora L. f. glabricapsula Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 172 (1912)
Viola uniflora L. var. glabricapsula Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 172 (1912)
Viola orientalis (Maxim.) W.Becker var. conferta W.Becker, Beih. Bot. Centralbl. 36: 50
(1918)
Viola conferta (W.Becker) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 36: 31 (1922)
Viola xanthopetala Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 36: 29 (1922)
Viola ovato-oblonga (Miq.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 21: 59 (1907) Nat; S Korea
긴잎제비꽃
Viola sylvestris Lam. f. ovato-oblonga Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 154
(1865)
Viola sylvestris Lam. var. montana Yatabe, Bot. Mag. (Tokyo) 6: 131 (1892)
Viola sylvestris Lam. var. ovato-oblonga (Miq.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 16: 137
(1902)
Viola grypoceras A.Gray var. pubescens Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 36: 55 (1922)
Viola grypoceras A.Gray var. ovato-oblonga (Makino) W.Becker, Beih. Bot. Centralbl.
Abt. 2, 40: 41 (1923)
Viola ovato-oblonga (Miq.) Makino f. pubescens F.Maek., Enum. Spermatophytarum
Japon. 3: 211 (1954)
Viola papilionacea Pursh, Fl. Amer. Sept. (Pursh) 1: 173 (1814) Int 종지나물
Viola patrinii DC. ex Ging., Prodr. (DC.) 1: 293 (1824) Nat; N Korea, S Korea 흰제비꽃
Viola primulifolia L., Sp. Pl. 2: 934 (1753)
Viola patrinii DC. ex Ging. var. subsagittata Maxim., Mem. Acad. Imp. Sci. St.Pétersbourg Divers Savans 9: 48 (1859)
Viola nipponica Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 21: 56 (1907)
Viola phalacrocarpoides Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 136 (1909)
Viola patrinii DC. ex Ging. f. hispida W.Becker, Beih. Bot. Centralbl. Abt. 34: 245 (1916)
Viola phalacrocarpa Maxim. var. glaberrima W.Becker, Beih. Bot. Centralbl. Abt. 2, 34:
246 (1916)
Viola reinii W.Becker, Beih. Bot. Centralbl. 34(11): 422 (1917)
Viola primulifolia L. var. prunellifolia Nakai, Bull. Soc. Bot. France 72: 189 (1925)
Viola primulifolia L. var. glabra Nakai, Bull. Soc. Bot. France 72: 190 (1925)
Viola patrinii DC. ex Ging. f. prunellifolia (Nakai) F.Maek. ex H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 3: 212 (1954)
Viola patrinii DC. ex Ging. var. glabra (Nakai) F.Maek. ex H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 3: 212 (1954)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 624 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Viola phalacrocarpa Maxim. f. glaberrima (W.Becker) F.Maek. ex H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 3: 213 (1954)
Viola phalacrocarpa Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 9: 726 (1876) Nat; N Korea, S Korea 털제비꽃
Viola hirta L. var. glabella Regel, Mem. Acad. Imp. Sci. St. Pétersbourg Hist. Acad. 4:
77 (1861)
Viola prionantha Bunge var. latifolia Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2: 153 (1865)
Viola conilii Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 285 (1878)
Viola ishidoyana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 30: 288 (1916)
Viola oudemansii W.Becker, Beih. Bot. Centralbl. Abt. 2, 34: 422 (1916)
Viola pseudoprionantha W.Becker, Beih. Bot. Centralbl. 34: 423 (1917)
Viola seoulensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 218 (1918)
Viola phalacrocarpa Maxim. var. ishidoyana (Nakai) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 36: 85
(1922)
Viola philippica Cav., Icon. (Cavanilles) 6: 19 (1801) Nat; N Korea, S Korea 호제비꽃
Viola microphylla Phil., Linnaea 28: 611 (1857)
Viola yedoensis Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 26: 148 (1912)
Viola philippica Cav. subsp. munda W.Becker, Bot. Jahrb. Syst. 54: 175 (1917)
Viola alisoviana Kiss, Bot. Közlem. 19: 93 (1921)
Viola raddeana Regel, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 34: 463 (1861) Nat; N Korea, S
Korea 선제비꽃
Viola deltoidea Yatabe, Bot. Mag. (Tokyo) 5: 318 (1891)
Viola raddeana Regel var. japonica Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 6: 50 (1892)
Viola rossii Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 23: 54 (1886) Nat; N Korea, S Korea 고깔제비꽃
Viola pachyrhiza Franch., Bull. Soc. Bot. France 26: 84 (1879)
Viola franchetii H.Boissieu, Bull. Soc. Bot. France 47: 321 (1900)
Viola matsumurae Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 16: 134 (1902)
Viola sacchalinensis H.Boissieu, Bull. Soc. Bot. France 57: 188 (1910) Nat; N Korea
왜졸방제비꽃
Viola canina var. kamtschatica Ging., Linnaea 1: 407 (1826)
Viola komarovii W.Becker, Beih. Bot. Centralbl. 34: 237 (1916)
Viola koraiensis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 30: 281 (1916)
Viola mutsuensis W.Becker, Beih. Bot. Centralbl. 34: 241 (1916)
Viola sacchalinensis H.Boissieu var. alpicola P.Y.Fu & Y.C.Teng, Fl. Pl. Herb. Chin.
Bor.-Or. 6: 291 (1977)
Viola selkirkii Pursh ex Goldie, Edinburgh Philos. J. 6: 324 (1822) Nat; N Korea, S Korea
뫼제비꽃
Viola hirta L. var. umbrosa Wahlenb., Fl. Suec. [Wahlenberg] 1: 543 (1826)
Viola kamtschatica Ging., Linnaea 1: 406 (1826)
Viola imberbis Ledeb., Fl. Altaic. 1: 257 (1828)
Viola umbrosa Fr., Novit. Fl. Suec. Alt. ed. 2: 271 (1828)
Viola borealis Weinm., Linnaea 10: 66 (1835)
Viola kamtschatica Ging. var. umbrosa Regel, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 34:
227 (1861)
Viola selkirkii Pursh ex Goldie var. subglabra W.Becker, Fl. Aziat. Ross. 8: 73 (1915)
Viola selkirkii Pursh ex Goldie var. angustistipulata W.Becker, Beih. Bot. Centralbl. 34:
245 (1917)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 625 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Viola selkirkii Pursh ex Goldie var. brevicalcarata W.Becker, Beih. Bot. Centralbl. 34:
414 (1917)
Viola selkirkii Pursh ex Goldie var. albiflora Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 9 (1919)
Viola selkirkii Pursh ex Goldie var. variegata Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 36: 37 (1922)
Viola selkirkii Pursh ex Goldie var. glabrescens W.Becker & Hultén, Ark. Bot. 22: A-3
(1928)
Viola selkirkii Pursh ex Goldie f. albiflora (Nakai) F.Maek. ex H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 3: 217 (1954)
Viola selkirkii Pursh ex Goldie f. subglabra (W.Becker) F.Maek. ex H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 3: 217 (1954)
Viola selkirkii Pursh ex Goldie f. variegata (Nakai) F.Maek. ex H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 3: 217 (1954)
Viola ulleungdoensis M.Kim & J.S.Lee, Korean J. Pl. Taxon. 42: 203 (2012)
Viola ulleungdoensis M.Kim & J.S.Lee f. albiflora M.Kim, Korean J. Pl. Taxon. 42: 204
(2012)
Viola tenuicornis W.Becker, Beih. Bot. Centralbl. 34: 248 (1916) Nat; N Korea
자주알록제비꽃
Viola variegata Fisch. ex Link var. chinensis Bunge ex Regel, Bull. Soc. Imp.
Naturalistes Moscou 34: 226 (1861)
Viola variegata Fisch. ex Link var. nipponica Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 16: 159 (1902)
Viola tenuicornis W.Becker subsp. trichosepala W.Becker, Beih. Bot. Centralbl. 34: 248
(1916)
Viola trichosepala (W.Becker) Juz., Fl. URSS 15: 416 (1949)
Viola variegata Fisch. ex Link f. nipponica (Makino) F.Maek. ex H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 3: 220 (1954)
Viola tokubuchiana Makino var. takedana (Makino) F.Maek., Enum. Spermatophytarum
Japon. 3: 28 (1954) Nat; S Korea 민둥뫼제비꽃
Viola takedana Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 21: 57 (1907)
Viola scabrida Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 312 (1914)
Viola takedana Makino var. tenuicornis Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 36: 60 (1922)
Viola tokubuchiana Makino var. tenuicornis (Nakai) F.Maek. ex Hashim., J. Jap. Bot. 43:
162 (1968)
Viola tokubuchiana Makino var. tenuicornis f. takedana (Makino) F.Maek. ex Hashim., J.
Jap. Bot. 43: 162 (1968)
Viola tricolor L., Sp. Pl. 935 (1753) Int 삼색제비꽃
Viola tricolor L. var. hortensis DC., Prodr. (DC.) 1: 303 (1824)
Viola tricolor L. var. genuina Wittr., Acta Horti Berg. 2: 36 (1897)
Viola variegata Fisch. ex Link, Enum. Hort. Berol. Alt. 1: 240 (1821) Nat; N Korea, S Korea
알록제비꽃
Viola ircutiana Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 15: 298 (1842)
Viola variegata Fisch. ex Link var. ircutiana (Turcz.) Regel, Bull. Soc. Imp. Naturalistes
Moscou 34: 226 (1861)
Viola umemurae Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 16: 131 (1902)
Viola variegata Fisch. ex Link f. glaberrima W.Becker, Beih. Bot. Centralbl. Abt. 2, 34:
247 (1916)
Viola baicalensis W.Becker, Beih. Bot. Centralbl. 34: 250 (1917)
Viola tenuicornis W.Becker subsp. baicalensis (W.Becker), Beih. Bot. Centralbl. 34: 251
(1917)
Viola tenuicornis W.Becker subsp. primorskajensis W.Becker, Beih. Bot. Centralbl. 34:
250 (1917)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 626 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Viola variegata Fisch. ex Link var. viridis Kitag., Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo 1:
264 (1937)
Viola variegata Fisch. ex Link f. ircutiana (Turcz.) F.Maek. ex H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 3: 220 (1954)
Viola variegata Fisch. ex Link f. viridis (Kitag.) P.Y.Fu & Y.C.Teng, Fl. Pl. Herb. Chin.
Bor.-Or. 6: 105 (1977)
Viola violacea Makino, Ill. Fl. Japan 1: 17 (1891) Nat; S Korea 자주잎제비꽃
Viola makinoi H.Boissieu, Bull. Soc. Bot. France 47: 320 (1900)
Viola obtusosagitta Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 39: 29 (1925)
Viola sacraricola Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 42: 561 (1928)
Viola websteri Hemsl., J. Linn. Soc., Bot. 23: 56 (1886) Nat; N Korea 왕제비꽃
VISCACEAE
Korthalsella Tiegh.
Korthalsella japonica (Thunb.) Engl., Nat. Pflanzenfam. Nachtr. 1: 138 (1897) Nat; S Korea
동백나무겨우살이
Viscum opuntia Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 64 (1784)
Viscum japonicum Thunb., Trans. Linn. Soc. London 2: 329 (1794)
Viscum moniliforme Wight & Arn., Prodr. Fl. Ind. Orient. 1: 380 (1834)
Bifaria fasciculata Tiegh., Bull. Soc. Bot. France 43: 174 (1896)
Bifaria japonica (Thunb.) Tiegh., Bull. Soc. Bot. France 43: 173 (1896)
Pseudixus japonicus (Thunb.) Hayata, Icon. Pl. Formosan. 5: 188 (1915)
Korthalsella moniliformis (Wight & Arn.) Lecomte, Bull. Mus. Natl. Hist. Nat. 22: 265
(1916)
Korthalsella fasciculata (Tiegh.) Lecomte, Bull. Mus. Natl. Hist. Nat. 22: 266 (1916)
Korthalsella opuntia (Thunb.) Merr., Bot. Mag. (Tokyo) 30: 68 (1922)
Bifaria opuntia (Thunb.) Merr., Enum. Philipp. Fl. Pl. 2: 113 (1923)
Viscum L.
Viscum coloratum (Kom.) Nakai, Rep. Veg. Ooryongto 17 (1919) Nat; N Korea, S Korea
겨우살이
Viscum album L. var. rubroaurantiacum Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 18: 67 (1904)
Viscum album L. subsp. coloratum Kom., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 22: 107
(1904)
Viscum album L. var. lutescens Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 25: 17 (1911)
Viscum coloratum (Kom.) Nakai var. rubroaurantiacum (Makino) Miyabe, J. Fac. Agric.
Hokkaido Imp. Univ. 26 (4): 492 (1934)
Viscum coloratum (Kom.) Nakai var. lutescens (Makino) Miyabe, J. Fac. Agric.
Hokkaido Imp. Univ. 26 (4): 492 (1934)
Viscum coloratum (Kom.) Nakai f. rubroaurantiacum (Makino) Kitag., Lin. Fl. Manshur.
173 (1939)
Viscum coloratum (Kom.) Nakai f. lutescens Kitag., Lin. Fl. Manshur. 173 (1939)
Viscum album L. var. coloratum (Kom.) Ohwi, Fl. Jap. (Ohwi) 449 (1953)
Viscum album L. f. rubroauranticum (Makino) Ohwi, Neolin. Fl. Manshur. 226 (1979)
Viscum album L. subsp. coloratum f. lutescens (Makino) Kitag., Neolin. Fl. Manshur.
226 (1979)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 627 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
VITACEAE
Ampelopsis Michx.
Ampelopsis heterophylla (Thunb.) Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer.
Akad. Wiss. 4: 197 (1845) Nat; N Korea, S Korea 개머루
Vitis heterophylla Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 244 (1784)
Ampelopsis humulifolia Bunge, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 6, Sci. Math.,
Seconde Pt. Sci. Nat. 2: 84 (1833)
Allosampela heterophylla (Thunb.) Raf., Sylva Tellur. 88 (1838)
Ampelopsis heterophylla (Thunb.) Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer.
Akad. Wiss. 4: 197 (1845)
Ampelopsis humulifolia Bunge var. heterophylla (Thunb.) K.Koch, Hort. Dendrol. 48
(1853)
Vitis elegans K.Koch, Index Seminum Hort. Bot. Berol. 1855 16 (1855)
Cissus brevipedunculata Maxim., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. SaintPétersbourg 9: 68 (1859)
Cissus bryonifolia Regel, Tent. Fl.-Ussur. 3 (1861)
Cissus humulifolia Regel var. brevipedunculata Regel, Mem. Acad. Imp. Sci. St.Petersbourg, Ser. 7 4: 35 (1861)
Vitis sinica Miq., J. Bot. Néerl. 1: 125 (1861)
Vitis heterophylla Thunb. var. humulifolia (Bunge) Hook., Bot. Mag. 93: pl. 5682 (1867)
Cissus elegans (K.Koch) K.Koch, Dendrologie 1: 555 (1869)
Vitis heterophylla Thunb. var. cordata Regel, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 2:
392 (1873)
Vitis heterophylla Thunb. var. maximowiczi Regel, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada
2: 392 (1873)
Vitis heterophylla Thunb. var. elegans (K.Koch) Regel, Gartenflora 22: 197 (1873)
Vitis humulifolia f. glabra Debeaux, Actes Soc. Linn. Bordeaux 31: 132 (1876)
Ampelopsis brevipedunculata (Maxim.) Trautv., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 8:
176 (1883)
Ampelopsis heterophylla (Thunb.) Siebold & Zucc. var. amurensis Planch., Monogr.
Phan. 5: 456 (1887)
Ampelopsis heterophylla (Thunb.) Siebold & Zucc. var. bungei subvar. sieboldii Planch.,
Monogr. Phan. 5: 456 (1887)
Ampelopsis heterophylla (Thunb.) Siebold & Zucc. var. lavallei Planch., Monogr. Phan.
5: 456 (1887)
Vitis citrulloides Dippel, Handb. Laubholzk. 2: 565 (1891)
Ampelopsis regeliana Dippel, Handb. Laubholzk. 2: 565 (1892)
Vitis brevipedunculata (Maxim.) Dippel, Handb. Laubholzk. 2: 564 (1892)
Ampelopsis heterophylla (Thunb.) Siebold & Zucc. f. elegans Voss, Vilm. Blumengaertn.,
ed. 3 1: 183 (1894)
Vitis heterophylla Thunb. var. variegata G.Nicholson, Hand-list Trees & Shrubs Arb. 1: 77
(1894)
Ampelopsis heterophylla (Thunb.) Siebold & Zucc. var. bungei Palib., Trudy Imp. S.Peterburgsk. Bot. Sada 17: 57 (1898)
Vitis heterophylla Thunb. var. tricolor G.Nicholson, Hand-list Trees & Shrubs Arb. 2: 117
(1902)
Ampelopsis brevipedunculata (Maxim.) Trautv. var. citrulloides (Lebas) Rehder, Stand.
Cycl. Hort. 1: 278 (1914)
Ampelopsis brevipedunculata (Maxim.) Trautv. var. maximowiczi (Regel) Rehder,
Gentes Herb. 1: 36 (1920)
Ampelopsis heterophylla (Thunb.) Siebold & Zucc. var. ciliata Nakai, Bot. Mag. (Tokyo)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 628 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
35: 5 (1921)
Ampelopsis brevipedunculata (Maxim.) Trautv. f. citrulloides (Lebas) Rehder, J. Arnold
Arbor. 2: 176 (1921)
Ampelopsis brevipedunculata (Maxim.) Trautv. f. elegans (K.Koch) Rehder, J. Arnold
Arbor. 2: 176 (1921)
Ampelopsis brevipedunculata (Maxim.) Trautv. var. elegans (K.Koch) L.H.Bailey,
Gentes Herb. 4: 135 (1923)
Ampelopsis brevipedunculata (Maxim.) Trautv. var. heterophylla (Thunb.) H.Hara,
Enum. Spermatophytarum Japon. 3: 133 (1954)
Ampelopsis brevipedunculata (Maxim.) Trautv. f. ciliata (Nakai) T.B.Lee, Ill. Woody Pl.
Korea 311 (1966)
Ampelopsis glandulosa var. brevipedunculata (Maxim.) Momiy., J. Jap. Bot. 52: 30
(1977)
Ampelopsis glandulosa var. heterophylla (Thunb.) Momiy., J. Jap. Bot. 52: 30 (1977)
Ampelopsis glandulosa var. heterophylla f. citrulloides (Lebas) Momiy., J. Jap. Bot. 52:
31 (1977)
Ampelopsis japonica (Thunb.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 17: 113 (1903) Nat; N Korea
가회톱
Paullinia japonica Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 380 (1784)
Ampelopsis serianiifolia Bunge, Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg, Ser. 6, Sci. Math.,
Seconde Pt. Sci. Nat. 2: 86 (1833)
Cissus serianiifolia (Bunge) Walp., Repert. Bot. Syst. (Walpers) 1: 441 (1842)
Cissus viticifolia Siebold & Zucc. var. pinnatifida Siebold & Zucc. ex Regel, Gartenflora
16: 4 (1867)
Ampelopsis lucida Carrière, Rev. Hort. 40: 39 (1868)
Ampelopsis napiformis Carrière, Rev. Hort. 42: 16 (1870)
Ampelopsis tuberosa Carrière, Rev. Hort. 42: 16 (1870)
Vitis serianiifolia (Bunge) Maxim., Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci.
Saint-Pétersbourg 9: 149 (1886)
Ampelopsis dissecta Koehne, Deut. Dendrol. 400 (1893)
Ampelopsis mirabilis Diels & Gilg, Bot. Jahrb. Syst. 29: 465 (1900)
Vitis dunniana H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 11: 297 (1912)
Cayratia Juss. & F.Cuvier
Cayratia japonica (Thunb.) Gagnep., Notul. Syst. (Paris) 1: 349 (1911) Nat; S Korea
거지덩굴
Vitis japonica Thunb., Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray) 244 (1784)
Cissus japonica (Thunb.) Willd., Sp. Pl. 659 (1798)
Cissus leucocarpa Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind. 4: 189 (1825)
Vitis tenuifolia Wight & Arn., Prodr. Fl. Ind. Orient. 129 (1834)
Causonia japonica (Thunb.) Raf., Sylva Tellur. 87 (1838)
Cissus cyanocarpa Miq., Fl. Ned. Ind. 1: 603 (1859)
Cissus japonica (Thunb.) Willd. var. dentata Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 23: 249 (1909)
Cayratia tenuifolia (B.Heyne) Gagnep., Notul. Syst. (Paris) 1: 348 (1911)
Cissus tenuifolia B.Heyne ex Planch. var. cinerea Gagnep., Notul. Syst. (Paris) 1: 349
(1911)
Columella tenuifolia (F.Heyne ex Planch.) Gagnep., Notul. Syst. (Paris) 1: 348 (1911)
Vitis leucocarpa (Blume) Hayata, Icon. Pl. Formosan. 3: 63 (1913)
Columella japonica (Thunb.) Merr., Philipp. J. Sci. 13: 145 (1918)
Columella japonica (Thunb.) Merr. var. dentata (Makino) Masam., J. Soc. Trop. Agric. 2:
50 (1930)
Cayratia japonica (Thunb.) Gagnep. var. dentata (Makino) Honda, Nom. Pl. Japonic.
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 629 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
210 (1939)
Parthenocissus Planch.
Parthenocissus quinquefolia (L.) Planch., Monogr. Phan. 5: 448 (1887) Int 미국담쟁이덩굴
Hedera quinquefolia L., Sp. Pl. 202 (1753)
Hedera carnosa W.Bartram, Travels Carolina 243 (1791)
Vitis quinquefolia (L.) Lam., Tabl. Encycl. 2: 135 (1797)
Ampelopsis quinquefolia Michx., Fl. Bor.-Amer. (Michaux) 1: 159 (1803)
Cissus hederacea Pers., Syn. Pl. (Persoon) 1: 143 (1805)
Ampelopsis hederacea DC., Prodr. (DC.) 1: 633 (1824)
Quinaria hederacea Raf., Med. Fl. 2: 122 (1830)
Ampelopsis quinquefolia Michx. var. angustifolia Dippel, Handb. Laubholzk. 2: 575
(1892)
Ampelopsis virginiana Dippel, Handb. Laubholzk. 2: 575 (1892)
Psedera quinquefolia Greene, Leafl. Bot. Observ. Crit. 1(17): 220 (1906)
Parthenocissus tricuspidata (Siebold & Zucc.) Planch., Monogr. Phan. 5: 452 (1887) Nat; N
Korea, S Korea 담쟁이덩굴
Vitis thunbergii Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4: 198
(1845)
Ampelopsis tricuspidata Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad.
Wiss. 4-2: 196 (1845)
Cissus thunbergii Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. 4-2:
195 (1845)
Vitis inconstans Miq., Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 1: 91 (1863)
Acer nikoense (Miq.) Maxim., Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg III 12: 227 (1868)
Psedera tricuspidata (Siebold & Zucc.) Rehder, Rhodora 10: 29 (1908)
Vitis taquetii H.Lév., Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 20: 11 (1910)
Psedera thunbergii (Siebold & Zucc.) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 35: 2 (1921)
Parthenocissus thunbergii (Siebold & Zucc.) Nakai, J. Jap. Bot. 6: 254 (1930)
Vitis L.
Vitis amurensis Rupr., Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 15: 266
(1857) Nat; N Korea, S Korea 왕머루
Vitis vinifera L. var. amurensis (Rupr.) Regel, Gartenflora 10: 312, pl. 339 (1861)
Vitis vulpina L. var. amurensis (Rupr.) Regel, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 2:
394 (1873)
Vitis shiragae Makino, J. Jap. Bot. 1: 105 (1917)
Vitis amurensis Rupr. var. genuina Skvortsov, Chin. Journ. Sci. Arts. 15: 200 (1931)
Vitis choii Hatus., J. Jap. Bot. 16: 530 (1940)
Vitis amurensis Rupr. var. shiragai (Makino) Ohwi, Fl. Jap., revised ed., [Ohwi] 1440
(1965)
Vitis flexuosa Thunb. var. choii (Hatus.) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea 313 (1966)
Vitis coignetiae Pulliat ex Planch., Vigne Amer. Vitic. Eur. 7: 186 (1883) Nat; S Korea 머루
Vitis kaempferi K.Koch, Hort. Dendrol. 47: no. 6 (1853)
Vitis labrusca L. var. grandifolia Regel, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 2: 395
(1873)
Vitis coignetii var. glabrescens Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 32: 108 (1918)
Vitis amurensis Rupr. var. glabrescens (Nakai) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 35: 9 (1921)
Vitis amurensis Rupr. var. coignetii (Pulliat) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 35: 9 (1921)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 630 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Vitis kaempferi K.Koch var. glabrescens (Nakai) Rehder, J. Arnold Arbor. 7: 31 (1926)
Vitis austrokoreense Hatus., J. Jap. Bot. 16: 530 (1940)
Vitis coignetiae Pulliat ex Planch. f. glabrescens (Nakai) H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 3: 138 (1954)
Vitis ficifolia Bunge f. glabrata (Nakai) W.T.Lee, Lineamenta Florae Koreae 696 (1996)
Vitis flexuosa Thunb., Trans. Linn. Soc. London 2: 332 (1793) Nat; S Korea 새머루
Vitis parvifolia Roxb., Hort. Bengal. 18 (1814)
Vitis wallichii DC., Prodr. (DC.) 1: 634 (1824)
Vitis purani Buch.-Ham. ex D.Don, Prodr. Fl. Nepal. 188 (1825)
Vitis vulpina L. var. parvifolia (Roxb.) Regel, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 2: 394
(1873)
Vitis flexuosa Thunb. f. parvifolia (Roxb.) Planch., Monogr. Phan. 5: 348 (1887)
Vitis flexuosa Thunb. var. chinensis H.J.Veitch, J. Hort. Soc. London 28: 393 (1904)
Vitis cavaleriei H.Lév., Bull. Soc. Agric. Sarthe 40: 36 (1905)
Vitis flexuosa Thunb. var. parvifolia (Roxb.) Gagnep., Pl. Wilson. 1: 103 (1911)
Vitis heyneana Roem. & Schult. subsp. ficifolia (Bunge) C.L.Li, Chin. J. Appl. Environm.
Biol. 2: 250 (1996) Nat; S Korea 까마귀머루
Vitis ficifolia Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 12 (1833)
Vitis labrusca L. var. ficifolia (Bunge) Regel, Gartenflora 22: 203 (1873)
Vitis labrusca L. var. sinuata Regel, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 2: 396 (1873)
Vitis ficifolia Bunge var. thunbergii (Siebold & Zucc.) Lavallée, Énum. Arbres 36 (1877)
Vitis ficifolia Bunge var. glabrata Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 35: 7 (1899)
Vitis thunbergii Siebold & Zucc. var. partita Makino, J. Jap. Bot. 1: 32 (1918)
Vitis thunbergii Siebold & Zucc. var. sinuata (Regel) Rehder, J. Arnold Arbor. 3: 222
(1922)
Vitis ficifolia Bunge var. sinuata (Regel) H.Hara, Enum. Spermatophytarum Japon. 3: 138
(1954)
Vitis ficifolia Bunge f. sinuata (Regel) Murata, Acta Phytotax. Geobot. 24: 34 (1969)
Vitis vinifera L., Sp. Pl. 202 (1753) Int 포도
Vitis sylvestris C.C.Gmel., Fl. Bad. 1: 543 (1805)
Cissus vinifera (L.) Kuntze, Um die Urde 501 (1881)
Vitis vinifera L. subsp. sativa Hegi, Ill. Fl. Mitt.-Eur. 5: 365 (1925)
Vitis vinifera L. subsp. sylvestris (C.C.Gmel.) Hegi, Ill. Fl. Mitt.-Eur. 5: 364 (1925)
ZYGOPHYLLACEAE
Tribulus L.
Tribulus terrestris L., Sp. Pl. 387 (1753) Nat; S Korea 남가새
Tribulus lanuginosus L., Sp. Pl. 387 (1753)
Tribulus maximus L. var. roseus Kuntze, Revis. Gen. Pl. 3: 30 (1898)
Tribulus terrestris L. var. sericeus Andersson ex Svenson, Amer. J. Bot. 33: 457 (1946)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 631 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
List of the taxa excluded from our checklist: Invalidly published names
in Korea
Names of taxa from the Korean flora were revised with regard to their
validity. Invalidly published names were compiled in a commented list of
549 names. The cause of the invalidity of these names were not discussed
and simply presented here.
Statistics
454
76
6
4
Dicots
Monocots
Gymnospermae
Nonseeds
ACERACEAE
Acer aidzuense Franch. var. divaricatum Nakai ex Kawamoto, Handb. Kor. & Manch.
Forestry 161 (1939)
Acer ginnala Maxim. f. divaricatum (Nakai) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea 305 (1966)
Acer ginnala Maxim. var. divaricatum Nakai ex T.Mori, Enum. Pl. Corea 240 (1922)
Acer mono Maxim. f. rubripes (Nakai) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea 306 (1966)
Acer palmatum Thunb. var. nakaii Uyeki, Woody Pl. Distr. Chosen 69 (1940)
Acer pseudosieboldianum (Pax) Kom. var. pilosum Nakai ex Kawamoto, Handb. Kor. &
Manch. Forestry 164 (1939)
Negundo fraxinifolium Nutt., Gen. N. Amer. Pl. [Nuttall] 1: 253 (1818)
AMARYLLIDACEAE
Lycoris chinensis Traub var. sinuolata K.H.Tae & S.C.Ko, Korean J. Pl. Taxon. 23: 234
(1993)
Orexis radiata (L'Hér.) Salisb., Gen. Pl. (Salisbury): 118 (1866)
ANACARDIACEAE
Rhus javanica L. var. intermedia Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 71 (1952)
APIACEAE
Angelica purpurifolia T.H.Chung, Fl. Kor. [Chung] 1: 456 (1956)
Cicuta cellulosa Gilbert, Fl. Lit. Inch. 2: 36 (1782)
Sium heterophyllum Y.N.Lee, Korean J. Pl. Taxon. 23: 263 (1993)
Spuriopimpinella nikoensis (Y.Yabe ex Makino & Nemoto) Kitag. f. uchiyamae M.K.Park,
Herb. Pl. Kor. (Dicots) 307 (1974)
APOCYNACEAE
Trachelospermum asiaticum (Siebold & Zucc.) Nakai var. pubescens (Makino) Makino &
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 632 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Nemoto, Fl. Japan (Makino & Nemoto) 342 (1925)
ARACEAE
Arisaema amurense Maxim. var. serratum (Nakai) Nakai ex T.H.Chung, Fl. Kor. [Chung]
1: 776 (1956)
Arisaema japonicum Blume var. caespitosum Nakai, Saishu-to Kuan-to Shokubutsu
Hokoku-sho [Fl. Quelpaert Isl.] 28 (1914)
Arisaema robustum (Engl.) Nakai var. furusei Sugim., Keys Herb. Pl. Jap. Monoc. 564
(1973)
ARALIACEAE
Aralia elata (Miq.) Seem. f. rotundata (Nakai) W.T.Lee, Lineamenta Florae Koreae 772
(1996)
Aralia elata (Miq.) Seem. var. rotundata Nakai ex Kawamoto, Handb. Kor. & Manch.
Forestry 179 (1939)
ARISTOLOCHIACEAE
Asarum chungbuensis (C.S.Yook & J.G.Kim) B.U.Oh, Endemic Vascular Plants in the
Korean Peninsula 24 (2005)
Asarum maculatum Nakai f. viride Y.N.Lee, Bull. Korea Pl. Res. 1: 16 (2000)
Asarum sieboldii Miq. f. misandrum (B.U.Oh & J.G.Kim) Y.N.Lee, Bull. Korea Pl. Res. 1:
17 (2000)
Asarum sieboldii Miq. var. cornutum Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1153 (1996)
Asarum sieboldii Miq. f. cornutum (Y.N.Lee) M.Kim, Korean J. Pl. Taxon. 38: 131 (2008)
Asarum sieboldii Miq. f. koreanum (J.G.Kim & C.S.Yook) Y.N.Lee, Bull. Korea Pl. Res. 1:
16 (2000)
Asarum versicolor (Yamaki) Y.N.Lee var. nonversicolor Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1154
(1996)
Asiasarum heterotropoides var. mandshuricum f. glabratum C.S.Yook & J.G.Kim, Korean
J. Pharmacogn. 27: 344 (1996)
Asiasarum koreanum J.G.Kim & C.S.Yook, Korean J. Pharmacogn. 27: 342 (1996)
Asiasarum sieboldii Miq. f. chungbuensis C.S.Yook & J.G.Kim, Korean J. Pharmacogn. 27:
243 (1996)
ASTERACEAE
Achillea acuminata Freyn, Oesterr. Bot. Z. 45: 344 (1895)
Artemisia iwayomogi Kitam. f. discolor T.B.Lee, Ill. Fl. Korea 758 (1980)
Artemisia selengensis Turcz. ex Besser f. serratifolia (Regel) Pamp., Nuovo Giorn. Bot.
Ital. ser 2. 36: 474 (1930)
Aster fauriei H.Lév. & Vaniot, Bull. Acad. Int. Geogr. Bot. 20: 139 (1909)
Aster leiophyllus Franch. & Sav. var. harae (Makino) H.Hara, Enum. Spermatophytarum
Japon. 2: 133 (1952)
Aster scaber Thunb. var. minor Y.Yabe ex Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 114
(1952)
Aster spathulifolius Maxim. f. alba Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 112 (1996)
Aster spathulifolius Maxim. var. oharae (Nakai) Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1162 (1996)
Cacalia kamtschatica (Maxim.) Kudô var. ionantha Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31:
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 633 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
114 (1952)
Cacalia kitamurae Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 114 (1952)
Cacalia koraiensis Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 114 (1952)
Carduus crispus L. f. albus (Makino) T.B.Lee, Bull. Kwanak Arbor. 1: 99 (1976)
Chrysanthemum indicum L. f. albescens (Makino) T.B.Lee, Seoul Univ. J., Biol. Ser. 20:
190 (1969)
Chrysanthemum koraiense Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 115 (1952)
Chrysanthemum x intermedium Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1162 (1996)
Chrysanthemum zawadskii Herbich var. leiophuyllum (Nakai) T.B.Lee, Ill. Fl. Korea 755
(1980)
Chrysanthemum zawadskii Herbich var. lucidum (Nakai) T.B.Lee, Seoul Univ. J., Biol. Ser.
20: 190 (1969)
Chrysanthemum zawadskii Herbich subsp. yezoense (Maek.) Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee)
1192 (1996)
Chrysanthemum zawadskii Herbich subsp. naktongense (Nakai) Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee)
1162 (1996)
Cirsium japonicum Fisch. ex DC. var. ussuriense f. alba T.B.Lee, Ill. Fl. Korea 767 (1980)
Cirsium japonicum Fisch. ex DC. var. spinosissimum Kitam. f. alba T.B.Lee, Ill. Fl. Korea
767 (1980)
Cirsium kaimaense Kitam., Acta Phytotax. Geobot. 3: 6 (1934)
Cirsium schantarense Trautv. & C.A.Mey. f. albiflorum Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1192
(1996)
Cirsium setidens (Dunn) Nakai f. alba T.B.Lee, Bull. Kwanak Arbor. 1 (1976)
Dendranthema x intermedium (Y.N.Lee) Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) (1996)
Dendranthema zawadskii (Herb.) Tzvelev var. yezoense (Maek.) Y.M.Lee & H.J.Choi, A
Synomic List of Vascular Plants in Korea 1: 296 (2007)
Erigeron thunbergii A.Gray subsp. glabratus f. albiflorus Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1192
(1996)
Filifolium koreanum H.S. Pak, Saengmulhak 4: 41, (1992)
Heteropappus hispidus (Thunb.) Less. f. albiflora Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1192 (1996)
Inula salicina L. var. minipetala Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1991 (1996)
Lactuca dentata (Thunb.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 24: 75 (1910)
Ligularia sibirica var. alpestris Nakai, Rep. Veg. Mt. Waigalbon 72 (1917)
Paraixeris denticulata (Makino) Tzvelev, Fl. URSS 39: 398 (1964)
Prenanthes sonchifolia Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 40 (1833)
Saussurea saxatilis Kom. var. macrophylla T.H.Chung, Fl. Kor. [Chung] 1: 731 (1956)
Serratula manshurica Kitag., Bot. Mag. (Tokyo) 49: 229 (1935)
Sigesbeckia orientalis L. subsp. pubescens (Makino) H.Koyama, Fl. Jap. (Iwatsuki et al.,
eds.) 3b: 32 (1995)
Solidago coreana (Nakai) H.S.Pak var. nana (Nakai) H.S.Pak, Fl. Coreana (H.S.Park) 7: 323
(1999)
Solidago virgaurea L. var. asiatica Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 42: 16 (1928)
Tanacetum umbellatum Gilib., Fl. Lit. Inch. 1: 171 (1782)
BETULACEAE
Alnus hirsuta (Spach) Rupr. f. glabra (Callier) T.B.Lee, Ill. Fl. Korea 268 (1980)
Alnus japonica (Thunb.) Steud. var. serrata Nakai ex Kawamoto, Handb. Kor. & Manch.
Forestry 89 (1939)
Alnus japonica (Thunb.) Steud. var. intermedia Nakai ex Kawamoto, Handb. Kor. &
Manch. Forestry 89 (1939)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 634 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Betula chinensis Maxim. var. lancifolia Nakai ex T.Mori, Enum. Pl. Corea 115 (1922)
Carpinus coreana Nakai var. multiflora Nakai ex Kawamoto, Handb. Kor. & Manch.
Forestry 92 (1939)
Carpinus tschonoskii (Siebold & Zucc.) Maxim. var. brevicalycina Nakai ex Kawamoto,
Handb. Kor. & Manch. Forestry 92 (1939)
Carpinus turczaninowii Hance var. arguta Uyeki, Woody Pl. Distr. Chosen 16 (1940)
BORAGINACEAE
Anchusa zeylanicum Vahl ex Hornem., Hort. Bot. Hafn. 1: 176 (1813)
BRASSICACEAE
Arabis coronata Nakai f. leucantha Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 49 (1952)
Brassica campestris L. var. akana (Makino) Kitam., Mem. Coll. Sci. Kyoto Imp. Univ.,
Ser. B, Biol. 19: 16 (1950)
Cardamine fallax (O.E.Schulz) Nakai var. glabra Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 49
(1952)
Cardamine flexuosa With. var. longifolia T.H.Chung, Ill. Encyl. Fauna & Flora of Korea 5:
61 (1965)
Cardamine komarovii Nakai f. macrophylla (T.H.Chung) W.T.Lee, Lineamenta Florae
Koreae 406 (1996)
Cardamine komarovii Nakai var. macrophylla T.H.Chung, Fl. Kor. [Chung] 1: 252 (1956)
Cardamine leucantha (Tausch) O.E.Schulz var. toensis (Nakai) T.B.Lee, Seoul Univ. J.,
Biol. Ser. 20: 130 (1969)
Cardamine toensis Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 49 (1952)
Cochlearia wasabi Siebold, Verh. Batav. Genootsch. Kunsten 12: 54 (1830)
Lepidium macrocarpum T.H.Chung, Nom. Pl. Kor. 2: 61 (1949)
Nasturtium montanum, Revis. Gen. Pl. 2: 937 (1891)
Raphanus acanthiformis J.M.Morel ex Sasaki var. spontaceus Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus.,
Tokyo 31: 50 (1952)
Rorippa globosa (Turcz.) Vassilcz., Fl. URSS 8: 140 (1939)
Rorippa microsperma (DC.) Vassilcz., Fl. URSS 8: 140 (1939)
Wasabia wasabi (Siebold) Makino, J. Jap. Bot. 8: 35 (1932)
BUXACEAE
Buxus koreana (Nakai ex Rehder) T.H.Chung & P.S.Toh & D.B.Lee & F.J.Lee f. elongata
(Nakai ex Kawamoto) Y.S.Kim & J.H.Kim, Korean J. Pl. Taxon. 18: 214 (1988)
Buxus koreana (Nakai ex Rehder) T.H.Chung & P.S.Toh & D.B.Lee & F.J.Lee var.
elongata Nakai ex Kawamoto, Handb. Kor. & Manch. Forestry 155 (1939)
Buxus koreana (Nakai ex Rehder) T.H.Chung & P.S.Toh & D.B.Lee & F.J.Lee f. insularis
(Nakai ex Kawamoto) Y.S.Kim & J.H.Kim, Korean J. Pl. Taxon. 18: 214 (1988)
Buxus koreana (Nakai ex Rehder) T.H.Chung & P.S.Toh & D.B.Lee & F.J.Lee var.
insularis Nakai ex Kawamoto, Handb. Kor. & Manch. Forestry 155 (1939) Buxus
microphylla Siebold & Zucc. var. koreana f. angustifolia Uyeki, Woody Pl. Distr. Chosen
1: 63 (1940)
Buxus microphylla Siebold & Zucc. var. koreana f. elongata (Nakai ex Kawamoto)
T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea 300 (1966)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 635 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
CAMPANULACEAE
Adenophora curvidens Nakai f. alba Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1191 (1996)
Adenophora grandiflora Nakai f. alba T.B.Lee, Bull. Seoul Natl. Univ. Coll. Agric. 11: 6
(1986)
Adenophora radiatifolia Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 110 (1952)
Adenophora tyosenensis Nakai ex T.H.Chung, Nom. Pl. Kor. 1: 125 (1949)
Campanula cephalotes Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo, B. 31: 111 (1952)
Campanula glomerata L. var. dahurica f. alba Nakai ex T.B.Lee, Ill. Fl. Korea 723 (1980)
Campanula takesimana Nakai f. alba T.B.Lee, Seoul Univ. J., Biol. Ser. 20: 186 (1969)
Campanula takesimana Nakai f. purpurea T.B.Lee, Seoul Univ. J., Biol. Ser. 20: 186
(1969)
Codonopsis ussuriensis (Rupr. & Maxim.) Hemsl. var. minima (Nakai) T.B.Lee, Bull.
Seoul Natl. Univ. Coll. Agric. 11: 3 (1986)
Hanabusaya asiatica (Nakai) Nakai f. alba T.B.Lee, Ill. Fl. Korea 723 (1980)
Lobelia chinensis Lour. var. tetrapetala Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1191 (1996)
CAPRIFOLIACEAE
Abelia serrata Siebold & Zucc. f. glaberrima (Nakai) Sugim., New Keys to the Woody
Plants of Japan 511 (1972)
Abelia serrata Siebold & Zucc. f. buckwaldii Sugim., New Keys Jap. Trees 436 (1961)
Abelia serrata Siebold & Zucc. f. sanguinea (Sugim.) Sugim., New Keys Jap. Trees 456
(1961)
Abelia serrata Siebold & Zucc. f. viridiramea (Makino) Sugim., New Keys Jap. Trees 456
(1961)
Abelia serrata Siebold & Zucc. var. sanguinea Sugim., Key Tr. & Shr. Jap. 361 (1936)
Caprifolium japonicum (Thunb.) D.Don, Prodr. Fl. Nepal. 140 (1825)
Lonicera chiisanensis Nakai ex T.H.Chung, Fl. Kor. [Chung] 2: 479 (1957)
Lonicera chrysantha Turcz. ex Ledeb. var. latifolia Korsh. ex Uyeki, Woody Pl. Distr.
Chosen 101 (1940)
Sambucus sieboldiana (Miq.) Blume ex Graebn. var. miquelii f. lasiocarpa T.B.Lee, Ill. Fl.
Korea 702 (1980)
Sambucus sieboldiana (Miq.) Blume ex Graebn. var. miquelii f. velutina (Nakai) T.B.Lee,
Ill. Fl. Korea 702 (1980)
Viburnum austrokoreanum Nakai ex Kawamoto, Handb. Kor. & Manch. Forestry 207
(1939)
Viburnum erosum Thunb. f. lanceum (Nakai) Sugim., New Keys Jap. Trees 478 (1961)
Viburnum erosum Thunb. f. punctatum (Franch. & Sav.) Sugim., New Keys Jap. Trees 478
(1961)
Viburnum opulus L. f. puberulum (Kom.) Sugim., New Keys Jap. Trees 478 (1961)
Viburnum opulus L. subsp. calvescens (Rehder) Sugim., New Keys Jap. Trees 478 (1961)
Viburnum wrightii Miq. f. parvifolium (Sugim.) Sugim., New Keys Jap. Trees 478 (1961)
Viburnum wrightii Miq. var. parvifolium Sugim., Key Tr. & Shr. Jap. 379 (1936)
CARYOPHYLLACEAE
Dianthus chinensis L. f. albiflora T.B.Lee, Bull. Kwanak Arbor. 3: 35 (1966)
Dianthus superbus L. var. longicalycinus f. albiflorus Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1186 (1996)
Dianthus superbus-chinensis Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1186 (1996)
Lychnis laciniata Nakai ex T.H.Chung, Fl. Kor. [Chung] 1: 212 (1956)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 636 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Melandrium oldhamianum f. album (Nakai) T.B.Lee, Ill. Fl. Korea 336 (1980)
Pseudostellaria angustifolia Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1186 (1996)
Pseudostellaria davidii x p. palibiniana K.Choi & Pak, Pl. Spec. Biol. 16: 46 (2001)
Pseudostellaria heterophylla x p. palibin K.Choi & Pak, Acta Phytotax. Geobot. 50: 169
(1999)
Pseudostellaria multiflora Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1186 (1996)
Pseudostellaria yanginsekiana T.H.Chung, Ill. Encyl. Fauna & Flora of Korea 5: 49 (1965)
Sagina crassicaulis S.Watson f. longifolia T.H.Chung, Ill. Encyl. Fauna & Flora of Korea
5: 49 (1965)
Sagina maxima A.Gray f. longifolia (T.H.Chung) W.T.Lee, Lineamenta Florae Koreae 266
(1996)
CELASTRACEAE
Celastrus orbculatus Thunb. var. sylvestris Nakai ex T.Mori, Enum. Pl. Corea 237 (1921)
Euonymus alatus (Thunb.) Siebold var. pseudostriatus Nakai ex Kawamoto, Handb. Kor.
& Manch. Forestry 158 (1939)
Euonymus alatus (Thunb.) Siebold var. subtriflorus f. microphyllus (Nakai) T.B.Lee, Arbor.
Kor. 193 (1947)
CHENOPODIACEAE
Chenopodium acuminatum Willd. var. tenuifolium T.H.Chung, Ill. Encyl. Fauna & Flora of
Korea 5: 47 (1965)
CHLORANTHACEAE
Chloranthus japonicus Siebold var. koreanus (Nakai) T.B.Lee, Seoul Univ. J., Biol. Ser.
20: 108 (1969)
CLUSIACEAE
Hypericum attenuatum Fisch. ex Choisy var. confertissium (Nakai) T.B.Lee, Ill. Fl. Korea
546 (1980)
CONVOLVULACEAE
Calystegia sepium (L.) R.Br. var. americana Kitag., Lin. Fl. Manshur. 365 (1939)
Calystegia sepium (L.) R.Br. f. album Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1190 (1996)
Calystegia soldanella (L.) Roem. & Schult., Syst. Veg. (ed. 16) [Roemer & Schultes] 4:
184 (1819)
Dichondra repens var. longipetiolus T.H.Chung, Ill. Encyl. Fauna & Flora of Korea 5: 121
(1965)
CORNACEAE
Aucuba japonica Thunb. var. variegata Regel, Index Seminum [St.Petersburg
(Petropolitanus)] 97 (1867)
Cornus sibirica Lodd., Hort. Brit. (Loudon) 50 (1830)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 637 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
CRASSULACEAE
Orostachys iwarenge (Makino) H.Hara f. magnus Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1: 1145 (1996)
Orostachys minuta (Kom.) A.Berger f. alba Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1188 (1996)
Sedum aizoon L. var. heterodontum Nakai ex T.H.Chung, Nom. Pl. Kor. 1: 63 (1949)
Sedum kamtschaticum Fisch. & C.A.Mey. var. takesimense (Nakai) M.K.Park, Herb. Pl.
Kor. (Dicots) 203 (1974)
Sedum kamtschaticum Fisch. & C.A.Mey. var. zokuriense (Nakai) M.K.Park, Herb. Pl. Kor.
(Dicots) 203 (1974)
Sedum kiusianum Nakai ex T.Mori, Enum. Pl. Corea 179 (1922)
Sedum orbiculatum D.B.Lee ex Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 271 (1996)
Sedum prostatum Nakai, Bull. Forest. Soc. Korea (Chosen Sanrin Kwaiho) 122: 33 (1935)
Sedum roseum (L.) Scop. var. oblongum (Regel & Tiling) H.Hara, Herb. Pl. Kor. (Dicots)
203 (1974)
Sedum rotundifolium D.B.Lee, Korean J. Bot. 1: 5 (1958)
CUPRESSACEAE
Juniperus rigida Siebold & Zucc. var. seoulensis Nakai ex Kawamoto, Handb. Kor. &
Manch. Forestry 69 (1939)
Sabina procumbens (Endl.) T.B.Lee, Arbor. Kor. 16 (1947)
Thuja kongoensis Doi ex Nakai, Rep. Veg. Diamond Mountains 63 (1918)
CYPERACEAE
Bulbostylis tenuissium Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 129 (1952)
Carex lividulla Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 130 (1952)
Carex mollicula Boott subsp. planiculmis (Kom.) T.Koyama, Col. Ill. Herb. Pl. Jap. 3: 286
(1964)
Carex okamotoi Ohwi f. variegata Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1164 (1996)
Carex shikokiana Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 6: 47 (1892)
Cyperus truncatus C.A.Mey. ex Turcz., Fl. Ross. (Ledeb.) 4: 241 (1852)
Eleocharis changchaensis Y.C.Oh & G.Lee, Korean Cyperaceae 98 (2000)
Eleocharis congesta D.Don var. maximowiczii (Zinserl.) T.B.Lee, Bull. Kwanak Arbor. 1:
119 (1976)
Eleocharis cyclocarpa (Kitag.) Kitag., Rep. Inst. Sci. Res. Manchoukuo 3(App. 1): 119
(1939)
Fimbristylis annua (All.) Roem. & Schult. var. tomentosa (Vahl) Nakai ex T.H.Chung, Fl.
Kor. [Chung] 1: 845 (1955)
Kyllinga diflora Y.C.Oh & S.S.Lee, Korean J. Pl. Taxon. 30: 177 (2000)
Scirpus juncoides Roxb. x S. wallichii Nees, Fl. China 11 (1961)
Scirpus sericeus Poir., Encycl. (Lamarck) Suppl. 5 99 (1817)
DRYOPTERIDACEAE
Cyrtomium caryotideum (Wall. ex Hook. & Grev.) C.Presl var. coreanum Nakai, Bull. Natl.
Sci. Mus., Tokyo 31: 16 (1952)
ERICACEAE
Andromeda rosmarinifolioa Gilib., Fl. Lit. Inch. 1: 3 (1782)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 638 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Rhododendron mucronulatum Turcz. var. maritimun Nakai ex Kawamoto, Handb. Kor. &
Manch. Forestry 186 (1939)
Rhododendron schlippenbachii Maxim. f. albiflorum (Uyeki ex T.B.Lee) T.B.Lee, Ill.
Woody Pl. Korea 325 (1966)
Rhododendron schlippenbachii Maxim. var. albiflorum Uyeki ex T.B.Lee, Arbor. Kor. 224
(1947)
Vaccinium oldhamii Miq. var. glaucum (Nakai) Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 50: 436 (1936)
EUPHORBIACEAE
Euphorbia pekinensis Rupr. var. subulatifolius (Hurus.) T.B.Lee, J. Nation. Acad. Sci.
Korea 21: 196 (1982)
Galarhoeus esula (L.) H.Hara, J. Jap. Bot. 11: 384 (1935)
Tithymalus esula (L.) Scop., Fl. Carniol., ed. 2 1: 338 (1772)
FABACEAE
Amblytropis longiscapa (Franch.) T.H.Chung, Ill. Encyl. Fauna & Flora of Korea 5: 615
(1965)
Amblytropis verna (Georgi) Kitag. var. longiscarpa (Franch.) W.T.Lee, Lineamenta Florae
Koreae 553 (1996)
Astragalus adsurgens Pall. var. alpinus Nakai, Saishu-to Kuan-to Shokubutsu Hokoku-sho
[Fl. Quelpaert Isl.] 54 (1914)
Astragalus membranaceus var. alpinus Nakai, Saishu-to Kuan-to Shokubutsu Hokoku-sho
[Fl. Quelpaert Isl.] 54 (1914)
Caragana koreana Nakai ex Kawamoto, Handb. Kor. & Manch. Forestry 146 (1939)
Cassia mimosoides L. subsp. nomame (Makino) H.Ohashi, Fl. E. Himalaya 144 (1966)
Desmodium oldhamii Oliv. f. alba T.B.Lee, Bull. Seoul Natl. Univ. Forests 3: 36 (1966)
Hylodesmum oldhamii (Oliv.) H.Ohashi & R.R.Mill f. album (T.B.Lee) H.Ohashi &
K.Ohashi, J. Jap. Bot. 87: 397 (2012)
Lespedeza rosea Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) ed. 4: 1159 (2002)
Lespedeza buergeri Miq. var. tricolor Nakai, Saishu-to Kuan-to Shokubutsu Hokoku-sho
[Fl. Quelpaert Isl.] 9 (1914)
Lespedeza sericea (Thunb.) Benth., Pl. Jungh. 2: 227 (1852)
Lespedeza thunbergii Nakai var. intermedia (Nakai) T.B.Lee, Seoul Univ. J., Biol. Ser. 20:
145 (1969)
Lespedeza thunbergii Nakai var. interdemia (Nakai) T. B. Lee f. alba (Nakai) T.B.Lee,
Seoul Univ. J., Biol. Ser. 20: 145 (1969)
Lespedeza thunbergii Nakai var. interdemia (Nakai) T. B. Lee f. retusa (Nakai) T.B.Lee,
Seoul Univ. J., Biol. Ser. 20: 145 (1969)
Oxytropis anertii Nakai ex Kitag. f. alba Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1189 (1996)
Oxytropis koreana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 27: 131 (1913)
Sooja nomame Siebold, Verh. Batav. Genootsch. Kunsten 12: 56 (1830)
Trifolium lupinaster L. f. alpinus (Nakai) M.K.Park, Herb. Pl. Kor. (Dicots) 242 (1973)
Trifolium lupinaster L. var. alpinus Nakai, Saishu-to Kuan-to Shokubutsu Hokoku-sho [Fl.
Quelpaert Isl.] 56 (1914)
Vicia amoena Fisch. ex Ser. f. albiflora Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 384 (1996)
Vicia heptajuga Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 66 (1952)
Vicia pseudoorobus Fisch. & C.A.Mey. f. albiflora (Nakai) T.B.Lee, Seoul Univ. J., Biol.
Ser. 20: 146 (1969)
Vicia unijuga A.Braun subsp. angustifolia (Makino) Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 390 (1996)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 639 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Vicia unijuga A.Braun var. apoda Maxim., Méanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad. Imp.
Sci.
Saint-Péersbourg 9: 65 (1872)
Vicia unijuga A.Braun var. breviramea Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 37: 17 (1923)
Vicia unijuga A.Braun var. breviramea f. albiflora Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 37: 17 (1923)
Vicia venosissima Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 27: 131 (1913)
FAGACEAE
Fagus crenata Blume var. multinervis (Nakai) T.B.Lee, Ill. Fl. Korea 273 (1980)
Quercus acuta Thunb. f. subserra (Uyeki) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea 250 (1966)
Quercus acuta Thunb. var. subserra Uyeki, Woody Pl. Distr. Chosen 22 (1940)
Quercus aliena Blume var. velutina Nakai ex Kawamoto, Handb. Kor. & Manch. Forestry
96 (1939)
Quercus major Nakai var. maxima Uyeki, Woody Pl. Distr. Chosen 20 (1940)
Quercus mongolica Fisch. ex Ledeb. var. funebris Nakai ex Kawamoto, Handb. Kor. &
Manch. Forestry 98 (1939)
Quercus serrata Siebold & Zucc. var. brevipetiola (A.DC.) Nakai ex Kawamoto, Handb.
Kor. & Manch. Forestry 99 (1939)
Quercus serrata Siebold & Zucc. var. crenata Nakai ex Kawamoto, Handb. Kor. & Manch.
Forestry 99 (1939)
Quercus x alienoserratoides T.B.Lee, Korean J. Bot. 4: 20 (1961)
Quercus x dentatoserratoides T.B.Lee, Korean J. Bot. 4: 19 (1961)
Quercus x mccormickoserrata T.B.Lee, Korean J. Bot. 4: 19 (1961)
Quercus x mccormickomongolica T.B.Lee, Korean J. Bot. 4: 19 (1961)
GENTIANACEAE
Crawfurdia volubilis (Maxim.) Gilg, Nat. Pflanzenfam. 4: 79 (1895)
Gentiana frigida var. algida (Pall.) Griseb., Prodr. (DC.) 9: 111 (1845)
Gentiana scabra Bunge var. buergeri f. alba Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1190 (1996)
Gentiana squarrosa Ledeb. f. microphylla (Nakai) M.K.Park, Herb. Pl. Kor. (Dicots) 344
(1974)
Halenia corniculata (L.) Druce, Bot. Exch. Club Brit. Isles Rep. 3: 419 (1914)
Swertia pseudochinensis H.Hara f. alba Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1189 (1996)
GERANIACEAE
Geranium shikokianum Matsum. var. quelpaertense f. albiflorum Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee)
1189 (1996)
GROSSULARIACEAE
Ribes distans Turcz. ex T.Mori, Enum. Pl. Corea 184 (1922)
HAMAMELIDACEAE
Distylium racemosum Siebold & Zucc. f. latifolium (Nakai ex T.Mori) Nakai, Bull. Natl.
Sci. Mus., Tokyo 31: 58 (1952)
Distylium racemosum Siebold & Zucc. var. latifolium Nakai ex T.Mori, Enum. Pl. Corea
187 (1922)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 640 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
HYDRANGEACEAE
Deutzia coreana H.Lév. var. angustifolia Nakai ex Kawamoto, Handb. Kor. & Manch.
Forestry 117 (1939)
Deutzia parviflora Bunge var. pilosa Nakai ex Kawamoto, Handb. Kor. & Manch. Forestry
117 (1939)
Hydrangea hortensis Sm. var. acuminata (Siebold & Zucc.) A.Gray, Rev. Hydr. 13, (1867)
Philadelphus scaber Nakai var. glabrescens Nakai ex Kawamoto, Handb. Kor. & Manch.
Forestry 119 (1939)
IRIDACEAE
Iris ensata Thunb. var. spontanea f. alba Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1193 (1996)
Iris koreana Nakai f. albiflora T.H.Chung & W.T.Lee, Rep. Stud. Irid. Pl. 1: 4 (1964)
Iris koreana Nakai var. albiflora T.B.Lee, Korean J. Pl. Taxon. 14: 24 (1984)
Iris odaesanensis Y.N.Lee f. albiflora Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1193 (1996)
Iris savatieri Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 148 (1952)
JUGLANDACEAE
Petrophiloides strobilacea (Siebold & Zucc.) E.Reid & M.Chandler var. coreana (Miq.)
T.B.Lee, Arbor. Kor. 32 (1947)
JUNCACEAE
Juncus hallasanensis T.H.Chung, Fl. Kor. [Chung] 1 (1956)
Juncus ounsanensis T.H.Chung, Fl. Kor. [Chung] 1: (1956)
Luzula odaesanesis Y.N.Lee & Y.Chae, Fl. Korea (Lee) 1193 (1996)
LAMIACEAE
Ajuga morii Nakai ex T.Mori, Enum. Pl. Corea 300 (1922)
Ajuga multiflora Bunge f. leucantha (Nakai) T.B.Lee, Seoul Univ. J., Biol. Ser. 20: 173
(1969)
Ajuga multiflora Bunge f. leucantha (Nakai) M.K.Park, Herb. Pl. Kor. (Dicots) 377 (1974)
Dracocephalum argunense Fisch. ex Link f. alba T.B.Lee, Bull. Seoul Natl. Univ. Forests
3: 37 (1966)
Elsholtzia ciliata (Thunb.) Hyl. f. leucantha (Nakai) T.B.Lee, Bull. Kwanak Arbor. 1: 84
(1976)
Elsholtzia patrini f. leucantha Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 98 (1952)
Elsholtzia splendens Nakai ex F.Maek. f. albiflora Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1146 (1996)
Elsholtzia splendens Nakai ex F.Maek. f. roseola Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1160 (1996)
Isodon excisus (Maxim.) Kudô var. chiisanensis (Nakai) T.B.Lee, Seoul Univ. J., Biol. Ser.
20: 174 (1969)
Isodon excisus (Maxim.) Kudô var. coreanus (Nakai) T.B.Lee, Seoul Univ. J., Biol. Ser. 20:
174 (1969)
Lamium album L. var. cuspidatum (Nakai) M.K.Park, Herb. Pl. Kor. (Dicots) 393 (1974)
Lamium cuspidatum Nakai ex T.H.Chung, Nom. Pl. Kor. 1: 108 (1949)
Meehania urticifolia (Miq.) Makino f. rubra T.B.Lee, Bull. Seoul Natl. Univ. Forests 3: 37
(1966)
Mentha sachalinensis (Briq.) Kudô var. barbata Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 99
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 641 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
(1952)
Phlomis umbrosa Turcz. f. albiflora Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) ed. 3: 1146 (1998)
Prunella parviflora Gilib., Fl. Lit. Inch. 1: 88 (1782)
Satureja chinensis var. pallescens Nakai, Rep. Veg. Diamond Mountains 183 (1918)
Scutellaria coreana Nakai ex T.Mori, Enum. Pl. Corea 306 (1922)
Scutellaria dentata H.Lév. var. alpina f. albida Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1190 (1996)
Scutellaria indica L. f. albiflora Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1190 (1996)
Scutellaria strigillosa Hemsl. f. albiflora Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1190 (1996)
Stachys japonica Miq. var. hispidula (Hara) Y.M.Lee & H.J.Choi, A Synomic List of
Vascular Plants in Korea 1: 252 (2007)
Thymus quinquecostatus Celak. f. albus Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1190 (1996)
LAURACEAE
Benzoin obtusilobum (Blume) Kuntze var. ovatum Nakai ex T.Mori, Enum. Pl. Corea 166
(1922)
Daphnidium lancifolium (Blume) Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl. Konigl. Bayer.
Akad. Wiss. 4: 207 (1846)
Lindera obtusiloba Blume f. ovata (Nakai ex T.Mori) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea 264
(1966)
Lindera salicifolia (Nakai) C.M.Pak, Fl. Coreana (C.M.Park) 2: 119 (1996)
Litsea lancifolia (Blume) Kosterm., Fl. Java (Spermatoph.) 3: 643 (1968)
LILIACEAE
Allium anisopodium Ledeb. var. zimmermannianum (Gilg) Kitag., Rep. Exped.
Manchoukuo Sect. IV, Pt. 2, Contr. Cogn. Fl. Manshuricae 97 (1935)
Allium taquetii H.Lév. & Vaniot f. albiflorum Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1193 (1996)
Allium victorialis L. f. variegatum (Nakai) S.O.Yu & S.T.Lee & W.T.Lee, Korean J. Pl.
Taxon. 11: 35 (1981)
Allium victorialis L. var. variegatum Nakai ex T.Mori, Enum. Pl. Corea 86 (1922)
Convallaria japonica L.f., Suppl. Pl. 204 (1782)
Erythronium japonicum Decne. f. album T.B.Lee, Taebak Pl. 14, (1990)
Hosta capitata (Koidz.) Nakai f. albiflora Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1193 (1996)
Lilium amabile Palib. var. kwangnungensis Y.S.Kim & W.B.Lee, Syst. Lilium Kor. 97,
(1989)
Lilium callosum Siebold & Zucc. var. flavum Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1165 (1996)
Lilium hansonii Leichtlin ex D.D.T.Moore f. mutatum Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1193
(1996)
Lilium tsingtauense Gilg f. carneum (Nakai) Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1163 (1996)
Paris verticillata M.Bieb. var. nigra Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1193 (1996)
Polygonatum humile Fisch. ex Maxim. var. humillimum (Nakai) Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee)
1163 (1996)
Polygonatum odoratum (Mill.) Druce var. pluriflorum f. variegatum Y.N.Lee, Fl. Korea
(Lee) 1193 (1996)
Scilla scilloides (Lindl.) Druce f. alba T.B.Lee, Ill. Fl. Korea 211 (1980)
Smilax sieboldii Miq. f. intermis (Nakai ex T.Mori) H.Hara, J. Jap. Bot. 33: 151 (1958)
MAGNOLIACEAE
Magnolia praecocossima Koidz., Bot. Mag. (Tokyo) 43: 386 (1929)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 642 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Magnolia sieboldii K.Koch f. semiplena T.B.Lee, Ill. Fl. Korea 373 (1980)
Magnolia thurberi G.Nicholson, Hand-list Trees & Shrubs Arb. 1: 17 (1894)
MENISPERMACEAE
Cocculus orbiculatus (L.) DC. f. macrophyllus (Nakai) S.Y.Oh, Res. Rev. Kyungpook Natl.
Univ. 25: 29 (1978)
Cocculus trilobus (Thunb.) DC. f. macrophyllus Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 32
(1952)
MENYANTHACEAE
Limnanthemum indicum (L.) Thwaites, Enum. Pl. Zeyl. 205 (1860)
MORACEAE
Broussonetia kazinoki Siebold ex Siebold & Zucc. var. humilis Uyeki, Woody Pl. Distr.
Chosen 27 (1940)
Ficus erecta Thunb. var. longepedunculata Nakai, Saishu-to Kuan-to Shokubutsu Hokokusho [Fl. Quelpaert Isl.] 38 (1914)
Morus bombycis Koidz. f. kase Uyeki, Woody Pl. Distr. Chosen 26 (1940)
Morus bombycis Koidz. var. rubricaulis Uyeki, Woody Pl. Distr. Chosen 26 (1940)
NELUMBONACEAE
Nelumbo nucifera Gaertn. var. macrorhizomata Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 25
(1952)
NYMPHAEACEAE
Nuphar coreana Nakai ex T.H.Chung, Nom. Pl. Kor. 1: 47 (1949)
OLEACEAE
Abeliophyllum distichum Nakai f. eburneum T.B.Lee, Korean J. Pl. Taxon. 7: 22 (1976)
Abeliophyllum distichum Nakai f. viridicalycinum T.B.Lee, Korean J. Pl. Taxon. 7: 22
(1976)
Abeliophyllum distichum Nakai var. obtusicarpum T.B.Lee, Korean J. Pl. Taxon. 7: 22
(1976)
Abeliophyllum distichum Nakai var. rotundicarpum T.B.Lee, Korean J. Pl. Taxon. 7: 22
(1976)
Forsythia koreana (Rehder) Nakai f. autumnalis (Uyeki) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea
330 (1966)
Fraxinus mandshurica Rupr. var. stenocarpa Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 92
(1952)
Fraxinus rhynchophylla Hance var. angusticarpa Nakai ex Kawamoto, Handb. Kor. &
Manch. Forestry 192 (1939)
Fraxinus rhynchophylla Hance var. densata (Nakai) Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1189 (1996)
Fraxinus rhynchophylla Hance var. glabrescens Nakai, Saishu-to Kuan-to Shokubutsu
Hokoku-sho [Fl. Quelpaert Isl.] 73 (1914)
Fraxinus sieboldiana Blume var. quadrijuga (Nakai) T.B.Lee, Ill. Fl. Korea 615 (1980)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 643 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
ORCHIDACEAE
Cymbidium bambusifolium Fowlie & Mark & F.S.Ho, Orchid Digest 50: 19 (1986)
Cypripedium guttatum Sw. f. albiflorum Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1: 1194 (1996)
Cypripedium guttatum Sw. var. koreanum Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 150
(1952)
Cypripedium macranthos Sw. var. hoteiatsumorianum Sadovsky, Orchideen im Eigenen
Garten 1: 73 (1965)
Epipactis albiflora T.H.Chung, Fl. Kor. [Chung] 1: 1005 (1956)
Epipactis erecta (Thunb.) Wettst., Bot. Zeitung (Berlin) 39: 429 (1889)
Epipactis longifolia (Thunb.) Blume, Coll. Orchid. 185 (1858)
Epipactis puzenensis T.H.Chung, Fl. Kor. [Chung] 1: 1007 (1956)
Epipogium gmelini Rich., De Orchid. Eur. 36 (1817)
Goodyera repens (L.) R.Br. var. koreana Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 150
(1952)
Gymnadenia cucullata (L.) Rich. var. variegata Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1194 (1996)
Neottia hypocastanoptica Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) ed. 4: 1167 (2002)
Oreorchis hallasanensis Y.N.Lee & K.S.Lee, Fl. Korea (Lee) 1: 1134 (1996)
Pogonia japonica Rchb.f. f. albiflora Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1: 1194 (1996)
Serapias longifolia Thunb., Fl. Jap. (Thunberg) 28 (1784)
Spiranthes sinensis (Pers.) Ames f. albiflora Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1: 1122 (1996)
OXALIDACEAE
Oxalis acetosella L. var. diversifolia Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 35 (1952)
PAPAVERACEAE
Corydalis ambigua Cham. & Schltdl. f. lacticolora Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1188 (1996)
Corydalis decumbens (Thunb.) Pers. f. albiflorus Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1188 (1996)
Corydalis grandicalyx B.U.Oh & Y.S.Kim f. albifloris Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1142
(1996)
Corydalis incisa (Thunb.) Pers. f. albiflora Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1188 (1996)
Corydalis turtschaninovii Besser var. fumariifolia (Maxim.) T.B.Lee, Seoul Univ. J., Biol.
Ser. 20: 129 (1969)
Hylomecon hylomecoides (Nakai) T.B.Lee, Seoul Univ. J., Biol. Ser. 20: 128 (1969)
Papaver radicatum Rottb. var. pseudoradicatum f. albiflorum Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee)
1188 (1996)
PINACEAE
Abies koreana E.H.Wilson f. chlorocarpa T.B.Lee, J. Korean Forest. Soc. 10 (1970)
Abies koreana E.H.Wilson f. rubrocarpa T.B.Lee, J. Korean Forest. Soc. 10 (1970)
Abies nephrolepis (Trautv. ex Maxim.) Maxim. f. nigrocarpa Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee)
1186 (1996)
POACEAE
Agropyron japonicum var. hackelianum Honda, Bot. Mag. (Tokyo) 41: 385 (1927)
Agropyron miserum (Thunb.) Tanaka, Bult. Sci. Fak. Terk. Kjusu. Imp. Univ. 1: 197 (1925)
Agrostis bermudiana Tussac ex Kunth, Enum. Pl. (Kunth) 1: 259 (1833)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 644 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Agrostis filiformis J.König ex Kunth, Enum. Pl. (Kunth) 1: 261 (1833)
Alopecurus aequalis Sobol. subsp. amurensis (Kom.) T.Koyama, Grasses Japan 485 (1987)
Arundinella hirta (Thunb.) Tanaka var. aristata Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31:
136 (1952)
Bambusa kurilensis Hack., Bull. Herb. Boissier 7: 719 (1899)
Briza gracilis G.Nicholson, Ill. Dict. Gard. 1: 212 (1884)
Calamagrostis langsdorfii (Link) Trin. var. viridis Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31:
136 (1952)
Donax donax (L.) Asch. & Graebn., Fl. Nordostdeut. Flachl. 101 (1898)
Echinochloa macrocorvi Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 137 (1952)
Eriochloa japonica Steud., Syn. Pl. Glumac. 1: 99 (1854)
Miscanthus sinensis Andersson var. chejuensis (Y.N.Lee) Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1033
(1996)
Poa acroleuca Steud. var. purpurascens Nakai, Saishu-to Kuan-to Shokubutsu Hokokusho [Fl. Quelpaert Isl.] 20 (1914)
Poa acroleuca Steud. f. gracillima Hack. ex Nakai, Saishu-to Kuan-to Shokubutsu
Hokoku-sho [Fl. Quelpaert Isl.] 21 (1914)
Poa annua L. f. macerrima Nakai, Saishu-to Kuan-to Shokubutsu Hokoku-sho [Fl.
Quelpaert Isl.] 21 (1914)
Rabdochloa virgata (Sw.) P.Beauv., Ess. Agrostogr. 84: 158 (1812)
Sasa borealis (Hack.) Makino var. gracilis (Nakai) T.B.Lee, Ill. Fl. Korea 81 (1980)
Sasa palmata (Bean) Nakai, J. Jap. Bot. 10 (9): 561 (1934)
Trichodium caninum (L.) P.Beauv., Ess. Agrostogr. 5 (1812)
POLEMONIACEAE
Polemonium kiushianum Kitam. f. albiflorum Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1190 (1996)
POLYGALACEAE
Polygala japonica Houtt. f. leucantha Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 71 (1952)
POLYGONACEAE
Aconogonon brachytricum (Ohwi) T.B.Lee, Seoul Univ. J., Biol. Ser. 20: 115 (1969)
Aconogonon micranthum Nakai ex T.Mori, Enum. Pl. Corea 129 (1922)
Bilderdykia pauciflora (Maxim.) Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 231 (1979)
Fallopia japonica (Houtt.) Ronse Decr. f. elata Y.M.Lee & H.J.Choi, A Synomic List of
Vascular Plants in Korea 1: 50 (2007)
Persicaria persicaria (L.) Small, Fl. S.E. U.S. [Small]. 378 (1903)
Persicaria sieboldii (Meisn.) Ohki var. aestiva Ohki ex T.B.Lee, Seoul Univ. J., Biol. Ser.
20: 117 (1969)
Polygonum amphibium L. var. koreensis (Nakai) M.K.Park, Herb. Pl. Kor. (Dicots) 111
(1974)
Polygonum dumetorum L. f. pauciglora (Nakai) M.K.Park, Herb. Pl. Kor. (Dicots) 116
(1974)
Polygonum humifusum Pall. ex Ledeb., Fl. Ross. (Ledeb.) 3: 531 (1851)
Polygonum incana (Nakai) M.K.Park, Herb. Pl. Kor. (Dicots) 107 (1974)
Polygonum micranthum (Nakai) M.K.Park, Herb. Pl. Kor. (Dicots) 114 (1974)
Polygonum microcarpum (Kitag.) M.K.Park, Herb. Pl. Kor. (Dicots) 115 (1974)
Polygonum mollifolium (Kitag.) M.K.Park, Herb. Pl. Kor. (Dicots) 115 (1974)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 645 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Reynoutria japonica Houtt. f. elata Hiyama, Wild flowers of Japan (Herbacious plants),
Heibonsha 2: 24 (1985)
PRIMULACEAE
Cortusa matthioli L. var. pekinensis (V.A.Richt.) T.B.Lee, Ill. Fl. Korea 608 (1980)
Naumburgia thyrsiflora (L.) Duby, Prodr. (DC.) 8: 60 (1844)
Primula sachalinensis Nakai f. albida Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1189 (1996)
Primula sieboldii E.Morren f. albiflora Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1: 1189 (1996)
RANUNCULACEAE
Aconitum coreanum (H.Lév.) H.Lév., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7: 101 (1909)
Aconitum pseudolaeve Nakai var. erectum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 62 (1914)
Aconitum pseudolaeve Nakai var. flexuosum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 63 (1914)
Aconitum racemulosum Franch. var. austrokoreense (Koidz.) Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee)
1158 (1996)
Aconitum pseudolaeve Nakai var. volubile Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 28: 62 (1914)
Adonis amurensis Regel & Radde f. viridescensicalyx Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1187
(1996)
Adonis amurensis Regel & Radde subsp. nanus Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1187 (1996)
Adonis amurensis Regel & Radde f. algentatus Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1187 (1996)
Aquilegia buergeriana Siebold & Zucc. var. oxysepala f. pallidiflora (Nakai ex T.Mori)
Kitag., Neolin. Fl. Manshur. 292 (1979)
Aquilegia oxysepala Trautv. & C.A.Mey. var. pallidiflora Nakai ex T.Mori, Enum. Pl.
Corea 153 (1922)
Caltha gracilis Nakai, Rep. Veg. Chiisan Mts. 32 (1915)
Clematis dioscoreifolia H.Lév. & Vaniot var. robusta f. denticulata (Nakai) T.B.Lee, Ill.
Woody Pl. Korea 259 (1966)
Clematis flabellata Nakai, J. Jap. Bot. 12: 842 (1936)
Clematis heracleifolia DC. f. albiflora Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1187 (1996)
Clematis koreana Kom. var. partita T.H.Chung, Ill. Encyl. Fauna & Flora of Korea 5: 38
(1965)
Clematis mankiuensis Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1187 (1996)
Clematis nobilis Nakai f. plaena Uyeki & Sakata, Woody Pl. Distr. Chosen 30 (1940)
Clematis paniculata var. denticulata Nakai ex Kawamoto, Handb. Kor. & Manch. Forestry
110 (1939)
Clematis terniflora DC. f. denticulata (Nakai ex Kawamoto) W.T.Lee, Lineamenta Florae
Koreae 327 (1996)
Clematis terniflora DC. var. denticulata (Nakai ex Kawamoto) T.B.Lee, Arbor. Kor. 81
(1947)
Pulsatilla x tongkangensis Y.N.Lee & T.C.Lee f. longisepala Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1:
1151 (1996)
Ranunculus franchetii H.Boissieu f. duplopetalus Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 178 (1996)
Ranunculus japonicus Thunb. f. albiflorus Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1187 (1996)
Ranunculus quelpaertensis (H.Lév.) Nakai var. albiflorus Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1187
(1996)
Semiaquilegia leveilleanum Nakai ex T.Mori, Enum. Pl. Corea 369 (1922)
Thalictrum coreanum H.Lév. f. minor (Nakai) M.K.Park, Herb. Pl. Kor. (Dicots) 173
(1974)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 646 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
RHAMNACEAE
Ziziphus vulgaris Lam. var. hoonensis Kawamoto, Ill. Kor. For. Pl. 486 (1942)
Zizyphus jujuba var. hoonensis (Kawamoto) T.B.Lee, Arbor. Kor. 208 (1947)
ROSACEAE
Aruncus americanus Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 56 (1952)
Cerasus cerasus Eaton & Wright, Man. Bot. (A. Eaton), ed. 8 189 (1840)
Cerasus triloba (Lindl.) A.I.Baranov & Liou, Ill. Fl. Ligneous Pl. N. E. China 326 (1958)
Crataegus pinnatifida Bunge var. pubescens Nakai ex Kawamoto, Ill. Manual Korean
Trees Shrubs 1: 285 (1943)
Crataegus pinnatifida Bunge f. betulifolia Nakai ex Kawamoto, Handb. Kor. & Manch.
Forestry 127 (1939)
Crataegus pinnatifida Bunge var. partita Nakai ex Kawamoto, Ill. Manual Korean Trees
Shrubs 1: 284 (1943)
Crataegus tenuifolia Kom. var. major Nakai ex Kawamoto, Ill. Manual Korean Trees
Shrubs 1: 306 (1943)
Filipendula koreana (Nakai) Nakai var. alba Nakai ex T.Mori, Enum. Pl. Corea 197 (1922)
Filipendula palmata (Pall.) Maxim. var. rufinervis (Nakai) T.B.Lee, Ill. Fl. Korea 445 (1980)
Malus sibirica (Maxim.) Kom. & Aliss., Opred. Rast. Dal'nevost. Kraia 2: 638 (1932)
Micromeles alnifolia (Siebold & Zucc.) Koehne var. oblongifolia Nakai ex Kawamoto,
Handb. Kor. & Manch. Forestry 120 (1939)
Neillia uekii Nakai f. papilosa (Nakai ex Kawamoto) W.T.Lee, Lineamenta Florae Koreae
482 (1996)
Neillia uekii Nakai var. papilosa Nakai ex Kawamoto, Ill. Manual Korean Trees Shrubs 1:
259 (1943)
Photinia lanata Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 62 (1952)
Potentilla chinensis Ser. var. pseudochinensis (Nakai) Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 33: 57 (1919)
Potentilla matsumurae Th.Wolf f. alba Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 1188 (1996)
Potentilla pseudochinensis Nakai, Rep. Veg. Diamond Mountains 202 (1918)
Pourthiaea brunnea (H.Lév.) Kawamoto, Chosen Sanrin Kwaiho 186: 24 (1940)
Pourthiaea villosa (Thunb.) Decne. var. laevis (Decne.) T.B.Lee, Arbor. Kor. 120 (1947)
Prunus glandulosa Thunb. var. multiplena (Makino) T.B.Lee, Arbor. Kor. 161 (1947)
Prunus jamasakura Siebold, Verh. Batav. Genootsch. Kunsten 12: 68 (1830)
Prunus koraiensis Nakai ex Kawamoto, Handb. Kor. & Manch. Forestry 142 (1939)
Prunus leveilleana Koehne var. pendula Nakai ex Kawamoto, Handb. Kor. & Manch.
Forestry 142 (1939)
Prunus leveilleana Koehne var. pilosa Nakai ex Kawamoto, Handb. Kor. & Manch.
Forestry 142 (1939)
Prunus leveilleana Koehne f. semiplena (Nakai ex T.Mori) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea
284 (1966)
Prunus leveilleana Koehne var. semiplena (Nakai ex T.Mori) T.B.Lee, Arbor. Kor. 159 (1947)
Prunus mandshurica (Maxim.) Koehne var. pubescens Nakai ex Kawamoto, Handb. Kor.
& Manch. Forestry 140 (1939)
Prunus padus L. f. rufo-ferruginea (Nakai ex T.Mori) W.T.Lee, Lineamenta Florae Koreae
505 (1996)
Prunus padus L. var. rufo-ferruginea Nakai ex T.Mori, Enum. Pl. Corea 209 (1922)
Prunus robusta Nakai ex Kawamoto, Handb. Kor. & Manch. Forestry 142 (1939)
Prunus serrulata Lindl. var. semiplena Nakai ex T.Mori, Enum. Pl. Corea 210 (1922)
Prunus verecunda (Koidz.) Koehne var. semiplena (Nakai) W.T.Lee, Lineamenta Florae
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 647 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Koreae 511 (1996)
Pyrus ussuriensis Maxim. var. hakunensis (Nakai) T.B.Lee, Ill. Fl. Korea 461 (1980)
Pyrus montana Nakai, Rep. Veg. Chiisan Mts. 84 (1915)
Pyrus ussuriensis Maxim. var. nankaiensis (Nakai) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea 275 (1966)
Pyrus ussuriensis Maxim. var. pubescens Nakai ex Kawamoto, Handb. Kor. & Manch.
Forestry 130 (1939)
Pyrus ussuriensis Maxim. var. seoulensis (Nakai) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea 276 (1966)
Pyrus ussuriensis Maxim. var. viridis T.B.Lee, Ill. Fl. Korea 460 (1980)
Rosa acicularis Lindl. var. setacea Liou, Ill. Fl. Ligneous Pl. N. E. China 316 (1958)
Rosa acicularis Lindl. var. polyphylla Nakai ex T.Mori, Enum. Pl. Corea 201 (1922)
Rosa davurica Pall. var. ellipsoidea Nakai ex Kawamoto, Ill. Manual Korean Trees Shrubs
1: 318 (1943)
Rosa multiflora Thunb. var. pilosissima (Nakai ex Kawamoto) H.S.Kim, Fl. Coreana (Kim)
3: 123 (1974)
Rosa polyantha Siebold & Zucc. var. pilosissima Nakai ex Kawamoto, Ill. Manual Korean
Trees Shrubs 1: 325 (1943)
Rosa silenidiflora Nakai ex Kawamoto, Ill. Manual Korean Trees Shrubs 1: 327 (1943)
Rosa suavis var. gmelini f. alba Nakai ex Kawamoto, Ill. Manual Korean Trees Shrubs 1:
316 (1943)
Rosa suavis var. setacea (Liou) H.S.Kim, Fl. Coreana (Kim) 3: 130 (1974)
Rosa suavis var. globularis (Nakai ex T.Mori) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 59
(1952)
Rosa suavis var. polyphylla (Nakai ex T.Mori) Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 59
(1952)
Rosa wichurana Crép. f. rosiflora (Nakai) T.B.Lee, Ill. Fl. Korea 448 (1980)
Rubus coreanus Miq. f. concolor (Nakai) T.B.Lee, Ill. Woody Pl. Korea 281 (1966)
Rubus coreanus Miq. var. concolor Nakai ex Kawamoto, Handb. Kor. & Manch. Forestry
137 (1939)
Rubus crataegifolius Bunge f. subcuneatus (Nakai ex Kawamoto) W.T.Lee, Lineamenta
Florae Koreae 528 (1996)
Rubus crataegifolius Bunge var. horridus Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 59 (1952)
Rubus crataegifolius Bunge var. subcuneatus Nakai ex Kawamoto, Handb. Kor. & Manch.
Forestry 137 (1939)
Rubus crataegifolius Bunge var. subcrenatus Nakai ex Kawamoto, Ill. Manual Korean
Trees Shrubs 1: 335 (1943)
Rubus longisepalus Nakai ex Kawamoto, Handb. Kor. & Manch. Forestry 138 (1939)
Rubus longisepalus Nakai var. tozawae (Nakai ex Kawamoto) T.B.Lee, Ill. Woody Pl.
Korea 282 (1966)
Rubus parvifolius L. f. concolor (Koidz.) Sugim., New Keys to the woody plants of Japan
199 (1972)
Rubus phoenicolasius Maxim. var. albiflorus Nakai ex T.Mori, Enum. Pl. Corea 205 (1922)
Rubus tozawae Nakai ex Kawamoto, Handb. Kor. & Manch. Forestry 138 (1939)
Rubus tozawae Nakai ex Kawamoto var. longisepalus (Nakai ex Kawamoto) J.Y.Yang,
Gen. Vasc. Pl. Korea 560 (2007)
Sanguisorba globularis Nakai ex T.H.Chung, Fl. Kor. [Chung] 1: 330 (1956)
Sanguisorba intermedia Nakai ex T.Mori, Enum. Pl. Corea 206 (1922)
Sinomalus komarovii (Sarg.) Honda var. major (Nakai ex Kawamoto) Nakai, Bull. Natl.
Sci. Mus., Tokyo 31: 62 (1952)
Sinomalus komarovii (Sarg.) Honda var. pilosa Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 62
(1952)
Sorbaria sorbifolia (L.) A.Braun f. glandulosa (Nakai ex Kawamoto) H.S.Kim, Fl.
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 648 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Coreana (Kim) 3: 103 (1974)
Sorbaria stellipila (Maxim.) C.K.Schneid. var. glandulosa Nakai ex Kawamoto, Handb.
Kor. & Manch. Forestry 123 (1939)
Sorbaria stellipila (Maxim.) C.K.Schneid. var. glabra (Maxim.) Kawamoto, Ill. Kor. For.
Pl. 262 (1942)
Sorbaria stellipila (Maxim.) C.K.Schneid. var. rufa Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31:
56 (1952)
Sorbus alnifolia (Siebold & Zucc.) K.Koch f. tiliifolia (Decne.) Sugim., New Keys Jap.
Trees 476 (1961)
Sorbus alnifolia (Siebold & Zucc.) K.Koch var. lasiocarpa (Nakai) T.B.Lee, Ill. Woody Pl.
Korea 276 (1966)
Sorbus alnifolia (Siebold & Zucc.) K.Koch f. oblongifolia (Nakai ex Kawamoto) W.T.Lee,
Lineamenta Florae Koreae 541 (1996)
Sorbus alnifolia (Siebold & Zucc.) K.Koch var. oblongifolia (Nakai ex Kawamoto) Nakai,
Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 62 (1952)
Sorbus amurensis Koehne var. rufescens Nakai ex T.Mori, Enum. Pl. Corea 195 (1922)
Sorbus commixta Hedl. f. chionophylla (Nakai) Sugim., New Keys Jap. Trees 234 (1961)
Spiraea fritschiana C.K.Schneid. var. obtusifolia Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31:
57 (1952)
Spiraea obtusa Nakai var. latifolia T.H.Chung, Ill. Encyl. Fauna & Flora of Korea 5: 73 (1965)
Spiraea salicifolia L. var. heterodonta Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 57 (1952)
RUBIACEAE
Galium trinervium Gilib., Fl. Lit. Inch. 1: 12 (1782)
Galium verum L. var. asiaticum f. pusillum (Nakai) M.K.Park, Herb. Pl. Kor. (Dicots) 441
(1974)
Gardenia augusta (L.) Merr., Interpr. Herb. Amboin. 485 (1917)
Paederia tomentosa Blume f. angustifolia Nakai, Saishu-to Kuan-to Shokubutsu Hokokusho [Fl. Quelpaert Isl.] 83 (1914)
Rubia cordifolia L. var. pubescens Nakai ex T.Mori, Enum. Pl. Corea 326 (1922)
Varneria augusta L., Amoen. Acad., Linnaeus ed. 4: 136 (1759)
RUTACEAE
Fagara ailanthoides (Siebold & Zucc.) Engl. var. inermis Nakai, Rep. Veg. Ooryongto 21 (1919)
Fagara mantschurica (Benn.) Honda var. microphylla (Nakai) H.Hara, Enum.
Spermatophytarum Japon. 3: 26 (1954)
Fagara schinifolia (Siebold & Zucc.) Engl. var. microphylla Nakai ex T.Mori, Enum. Pl.
Corea 230 (1922)
Fagara schinifolia (Siebold & Zucc.) Engl. f. inermis (Nakai) Sugim., New Keys Jap.
Trees 295 (1961)
Phellodendron amurense Rupr. var. latifoliolatum Nakai ex Kawamoto, Ill. Manual Korean
Trees Shrubs 1: 412 (1943)
Zanthoxylum ailanthoides Siebold & Zucc. var. inermis (Nakai) T.B.Lee, Ill. Woody Pl.
Korea 297 (1966)
Zanthoxylum schinifolium Siebold & Zucc. f. microphyllum (Nakai) W.T.Lee, Lineamenta
Florae Koreae 645 (1996)
Zanthoxylum schinifolium Siebold & Zucc. var. microphyulla (Nakai) T.B.Lee, Ill. Woody
Pl. Korea 298 (1966)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 649 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
SALICACEAE
Salix pseudolinearis Nasarow var. brevispica Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31 (1952)
Salix pseudolinearis Nasarow var. linearis Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31 (1952)
SAXIFRAGACEAE
Aceriphyllum acanthifolia (Nakai) T.B.Lee, Seoul Univ. J., Biol. Ser. 20: 132 (1969)
Astilbe koreana (Kom.) Nakai f. albiflora Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) 280 (1996)
Rodgersia podophylla A.Gray var. viridis Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 55 (1952)
SCHISANDRACEAE
Schisandra chinensis (Turcz.) Baill. var. glabrata Nakai ex T.Mori, Enum. Pl. Corea 166 (1922)
Schisandra viridicarpa Y.N.Lee, Fl. Korea (Lee) ed. 4: 1150 (2002)
SCROPHULARIACEAE
Melampyrum japonicum (Franch. & Sav.) Soó, J. Bot. 65: 144 (1927)
Melampyrum roseum Maxim. f. albiflorum Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 31: 108 (1917)
Melampyrum roseum Maxim. f. albiflorum Nakai ex T.B.Lee, Bull. Kwanak Arbor. 1: 78
(1976)
Pedicularis resupinata L. var. gigantea f. alba Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 102
(1952)
Pedicularis resupinata L. var. oppositifolia f. albiflora Nakai, Rep. Veg. Diamond
Mountains 202 (1918)
Pedicularis resupinata L. var. opposifolia f. ramosa (Kom.) Nakai ex T.H.Chung, Fl. Kor.
[Chung] 1: 586 (1956)
Pedicularis sanguinea Nakai ex T.Mori, Enum. Pl. Corea 315 (1922)
Pedicularis songdoensis T.H.Chung, Fl. Kor. [Chung] 1: 588 (1956)
Pseudolysimachion linariifolium (Pall.) Holub f. album (T.B.Lee) T.B.Lee, Bull. Kwanak
Arbor. 4: 57 (1983)
Pseudolysimachion linariifolium (Pall.) Holub var. dilatatum (Nakai & Kitag.) Y.N.Lee, Fl.
Korea (Lee) 1990 (1996)
Veronica diamantiaca Nakai var. serrata Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 163 (1952)
Veronica linariifolia Pall. ex Link f. alba T.B.Lee, Bull. Kwanak Arbor. 1: 89 (1976)
Veronica linariifolia Pall. ex Link var. villosula (Nakai) T.B.Lee, Ill. Fl. Korea 675 (1980)
Veronica sibirica L. var. latifolia Nakai ex T.H.Chung, Fl. Kor. [Chung] 1: 601 (1956)
SYMPLOCACEAE
Symplocos buchenensis T.H.Chung, Fl. Kor. [Chung] 2: 781 (1957)
Symplocos papyracea Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 33: 20 (1952)
THEACEAE
Camellia chinensis Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 64 (1891)
Camellia japonica L. f. longifolia Uyeki, Woody Pl. Distr. Chosen 76 (1940)
Camellia japonica L. f. variegata Uyeki, Woody Pl. Distr. Chosen 76 (1940)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 650 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
THELYPTERIDACEAE
Cyclosorus interruptus (Willd.) Ching, Bull. Fan Mem. Inst. Biol. Bot. 8: 184 (1938)
TILIACEAE
Grewia parviflora Bunge var. angusta Nakai, Saishu-to Kuan-to Shokubutsu Hokoku-sho
[Fl. Quelpaert Isl.] 63 (1914)
Tilia amurensis Rupr. var. barbigera Nakai ex Kawamoto, Ill. Manual Korean Trees
Shrubs 1: 499 (1943)
Tilia fusiformis Nakai ex T.H.Chung, Nom. Pl. Kor. 155 (1949)
Tilia koreana Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 27(318): 130 (1913)
ULMACEAE
Abelicea serrata (Thunb.) Makino var. longifolia Nakai ex T.Mori, Enum. Pl. Corea 121
(1922)
Ulmus sieboldii Daveau var. coreana Nakai, Rep. Veg. Chiisan Mts. 30 (1915)
Zelkova serrata (Thunb.) Makino var. latifolia Nakai, Chosen Sanrin Kwaiho 122: 23 (1935)
VERBENACEAE
Callicarpa mimurazakii Hassk., Cat. Hort. Bot. Bogor. 1: 136 (1844)
Callicarpa murasakii Siebold, Jaarb. Kon. Ned. Maatsch. Tuinb. 25 (1844)
VIOLACEAE
Viola acuminata Ledeb. var. coerulescens Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 79 (1952)
Viola albida Palib. f. suavis (Nakai) M.K.Park, Herb. Pl. Kor. (Dicots) 274 (1974)
Viola dissecta Ledeb. var. takahashii (Makino) T.B.Lee, Ill. Fl. Korea 547 (1980)
Viola kapsanensis Nakai f. albiflora (Nakai) T.B.Lee, Ill. Fl. Korea 550 (1980)
Viola keiskei Miq. f. okuboi (Makino) T.B.Lee, Seoul Univ. J., Biol. Ser. 20: 158 (1969)
Viola ovato-oblonga (Miq.) Makino var. exilis Nakai, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 31: 79
(1952)
VITACEAE
Cissus viticifolia Siebold & Zucc. var. pinnatifida Siebold & Zucc., Abh. Math.-Phys. Cl.
Konigl. Bayer. Akad. Wiss. 4-2: 196 (1845)
Vitis amurensis Rupr. var. ciliata Nakai ex Kawamoto, Ill. Manual Korean Trees Shrubs 1:
492 (1943)
Vitis humulifolia var. bungei Nakai ex Kawamoto, Ill. Manual Korean Trees Shrubs 1: 490
(1943)
WOODSIACEAE
Athyrium wichurae (Mett.) Ohwi, Bull. Natl. Sci. Mus., Tokyo 3: 101 (1956)
Woodsia polystichoides D.C.Eaton f. pinnis-sinuatis Franch., Pl. David. 1: 347 (1884)
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 651 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Reference
Chang, C.S., Kim, H. and Chang, K.S. 2011. Illustrated Encyclopedia of Fauna & Flora of Korea.
Vol. 43. Woody Plants. Ministry of Education, Science and Technology. Design Post, Pajoo (in
Korean).
eFloras 2014. Published on the Internet http://www.efloras.org [accessed 1st Feb. 2014].
Missouri Botanical Garden, St. Louis, MO & Harvard University Herbaria, Cambridge, MA.
The International Plant Names Index. 2014. Published on the Internet http://www.ipni.org
[accessed 1st Feb. 2014].
Lee, T. B. 1980. Illustrated Flora of Korea. Hyangmun Co., Seoul (in Korean).
Lee, T. B. 1966. Bibliography Woody Plants in Korea. Forest. Experiment. Station., Seoul (in
Korean).
Lee, T. B. 1976. Vascular plants and their uses in Korea. Bulletin of the Kwanak
Arboretum 1:1-137.
Lee W.T. 1996. Lineamenta FloraeKorea. Seoul:Acamedy Seojeok (in Korea).
The Plant List. 2014. Version 1.1. Published on the Internet; http://www.theplantlist.org/
[accessed 1st Feb.].
Rehder, A. 1940. Manual of Cultivated Trees and Shrubs. 2nd ed. Macmillan Publishing Co.,
Inc., New York.
Yonekura, K. and Kajita, T. 2014. YList http://bean.bio.chiba-u.jp/bgplants/ylist_main.html
[Last accessed 1st Feb. 2014].
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 652 -
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Index
Adiantum
Abelia
Abeliophyllum
Abelmoschus
Abies
Abutilon
Acalypha
Acer
Achillea
Achlys
Achudemia
Achyranthes
Aconitum
Aconogonon
Acorus
Actaea
Actinidia
Actinostemma
Adenocaulon
Adenophora
Adenostemma
Adina
Adlumia
Adonis
Adoxa
Aegilops
Aeginetia
Aegopodium
Aeschynomene
Aesculus L.
Agastache
Agave
Ageratina
Ageratum
Agrimonia
Agrostemma
Agrostis
Ailanthus
Ainsliaea
Ajania
Ajuga
Akebia
Alangium
Albizia
Alcea
Aldrovanda
Aletris
Alisma
Alliaria
Allium
7
325
457
447
52
447
381
199
232
290
611
206
502
482
60
505
203
364
233
318
233
560
472
507
205
151
469
209
385
418
423
114
233
234
524
333
151
594
234
234
424
438
205
385
448
369
114
58
302
114
Alnus
Alopecurus
Alpinia
Amana
Amaranthus
Ambrosia
Amelanchier
Amethystea
Amitostigma
Ammannia
Amorpha
Ampelopsis
Amphicarpaea
Amsinckia
Amsonia
Anagallis
Anaphalis
Ancistrocarya
Andromeda
Androsace
Anemarrhena
Anemone
Angelica
Angiopteris
Antennaria
Anthemis
Anthoxanthum
Anthriscus
Anticlea
Antirrhinum
Aphananthe
Apocynum
Aquilegia
Arabidopsis
Arabis
Arachis
Arachniodes
Aralia
Arctium
Arctous
Ardisia
Arenaria
Arisaema
Aristolochia
Armoracia
Arrhenatherum
Artemisia
Arthraxon
Aruncus
Arundinaria
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 653 -
292
152
197
117
206
234
525
424
137
444
386
628
386
298
222
498
235
298
372
498
117
507
210
29
235
236
153
212
117
582
608
222
509
302
303
386
14
227
236
372
454
334
60
231
304
153
236
153
525
154
Arundinella
Arundo
Asarum
Asparagus
Asperula
Aspidistra
Asplenium
Aster
Astilbe
Astilboides
Astragalus
Asyneuma
Athyrium
Atractylodes
Atriplex
Aucuba
Avena
Axyris
Azolla
Barbarea
Barnardia
Bassia
Batrachium
Beckmannia
Begonia
Bellis
Benincasa
Berberis
Berchemia
Bergenia
Berteroella
Beta
Betula
Bidens
Bistorta
Bletilla
Blyxa
Boehmeria
Bolboschoenus
Boschniakia
Bothriochloa
Bothriospermum
Botrychium
Brachybotrys
Brachyelytrum
Brachypodium
Bracteantha
Brasenia
Brassica
Braya
154
154
231
117
560
118
8
242
577
578
386
322
42
246
348
358
154
348
37
304
118
348
509
155
290
246
364
290
521
578
305
208
294
246
483
137
105
611
65
469
155
298
29
299
155
155
248
318
305
305
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Breea
Briza
Bromus
Broussonetia
Bulbophyllum
Bulbostylis
Bupleurum
Burmannia
Buxus
Cabomba
Caesalpinia
Caladium
Calamagrostis
Calanthe
Caldesia
Calendula
Calla
Callianthemum
Callicarpa
Callistephus
Callitriche
Caltha
Calycanthus
Calypso
Calystegia
Camelina
Camellia
Campanula
Campsis
Campylotropis
Canavalia
Canna
Cannabis
Capillipedium
Capsella
Capsicum
Caragana
Cardamine
Cardiospermum
Carduus
Carex
Carpesium
Carpinus
Carthamus
Caryopteris
Castanea
Castanopsis
Catalpa
Catapodium
Catolobus
248
159
159
451
137
65
212
63
317
318
387
62
159
137
58
248
62
509
616
249
479
509
318
138
355
306
601
322
298
387
387
64
325
159
306
594
388
307
577
249
66
249
296
250
617
403
404
298
159
309
Caudoxalis
Caulophyllum
Cayratia
Cedrus
Celastrus
Celosia
Celtis
Centaurea
Centella
Centipeda
Centranthera
Cephalanthera
Cephalotaxus
Cerastium
Ceratophyllum
Ceratopteris
Cercidiphyllum
Cercis
Chaenomeles
Chamaecrista
Chamaecyparis
Chamaedaphne
Chamaegastrodia
Chamaerhodos
Cheilanthes
Chelidonium
Chenopodium
Chimaphila
Chionanthus
Chionographis
Chloranthus
Chloris
Chlorophytum
Chorispora
Chrysanthemum
Chrysosplenium
Cichorium
Cicuta
Cimicifuga
Cinna
Cinnamomum
Circaea
Cirsium
Citrullus
Citrus
Cladium
Cladrastis
Clausia
Cleistogenes
Clematis
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 654 -
470
291
629
52
343
208
608
250
213
250
582
138
48
334
347
32
348
388
525
388
48
372
139
526
7
472
349
373
457
119
352
159
119
309
250
578
250
213
510
160
439
465
251
365
567
88
388
309
160
510
Cleome
Clerodendrum
Clethra
Cleyera
Clinopodium
Clintonia
Clivia
Cnidium
Cocculus
Codonopsis
Coelachne
Coeloglossum
Coix
Colocasia
Colysis
Comarum
Commelina
Coniogramme
Conioselinum
Conium
Consolida
Convallaria
Convolvulus
Conyza
Coptis
Corallorhiza
Corchoropsis
Corchorus
Coreopsis
Coriandrum
Corispermum
Cornopteris
Cornus
Corydalis
Corylopsis
Corylus
Cosmos
Cotinus
Cotoneaster
Crassocephalum
Crassula
Crataegus
Cremastra
Crepidiastrum
Crepidomanes
Crepis
Crinum
Crotalaria
Crypsis
Cryptogramma
325
617
353
602
424
119
120
214
450
322
160
139
160
62
32
526
64
8
214
214
514
120
356
254
514
139
605
605
254
214
350
44
358
472
418
297
255
208
526
255
360
527
139
255
25
257
59
388
161
8
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Cryptomeria
Cryptotaenia
Ctenitis
Cucumis
Cucurbita
Cunninghamia
Cuscuta
Cycas
Cyclogramma
Cyclosorus
Cyclospermum
Cymbalaria
Cymbidium
Cymbopogon
Cymopterus
Cynanchum
Cynodon
Cynoglossum
Cynosurus
Cyperus
Cypripedium
Cyrtomium
Cyrtosia
Cystopteris
Cytisus
Dactylis
Dactyloctenium
Dactylorhiza
Dahlia
Damnacanthus
Daphne
Daphniphyllum
Datura
Daucus
Davallia
Deinostema
Delphinium
Dendranthema
Dendrobium
Dendropanax
Dennstaedtia
Deparia
Deschampsia
Descurainia
Desmodium
Deutzia
Dianthus
Diapensia
Diarrhena
Diarthron
48
214
15
365
365
49
356
51
39
39
215
582
139
161
215
223
161
299
161
88
140
15
141
16
389
161
161
141
257
560
603
367
595
215
12
582
515
257
141
228
13
44
161
309
389
418
335
368
162
604
Dichondra
Dicliptera
Dicranopteris
Dictamnus
Diervilla
Digitalis
Digitaria
Dimeria
Diodella
Diodia
Dioscorea
Diospyros
Diplazium
Diplopterygium
Diplotaxis
Dipsacus
Disporum
Distylium
Dontostemon
Dopatrium
Draba
Dracocephalum
Drosera
Dryas
Dryopsis
Dryopteris
Duchesnea
Dumasia
Dunbaria
Dysphania
Dystaenia
Echinacea
Echinochloa
Echinops
Eclipta
Edgeworthia
Ehretia
Eichhornia
Elaeagnus
Elaeocarpus
Elatine
Elatostema
Eleocharis
Eleusine
Eleutherococcus
Elsholtzia
Elymus
Elytrigia
Emilia
Empetrum
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 655 -
357
199
25
568
326
583
162
163
560
561
102
369
10
25
310
368
120
418
310
583
310
426
369
527
16
16
528
389
389
350
215
259
163
259
259
604
299
192
370
371
372
612
90
164
228
426
164
166
259
373
Enemion
Enkianthus
Epilobium
Epimedium
Epipactis
Epipogium
Equisetum
Eragrostis
Eranthis
Erechtites
Eremochloa
Eremogone
Erigeron
Eriobotrya
Eriocaulon
Eriophorum
Eritrichium
Erodium
Erucastrum
Erysimum
Erythronium
Eschscholzia
Euchiton
Euchresta
Eucommia
Eulalia
Euonymus
Eupatorium
Euphorbia
Euphrasia
Eurya
Euryale
Euscaphis
Eutrema
Exochorda
Fagopyrum
Fagus
Fallopia
Farfugium
Fatoua
Fatsia
Festuca
Ficus
Filifolium
Filipendula
Fimbristylis
Firmiana
Flueggea
Foeniculum
Fontanesia
515
373
466
291
142
142
24
166
515
259
167
336
259
528
104
92
299
412
310
311
121
475
260
389
380
167
344
260
381
583
602
456
598
311
528
484
405
484
261
452
229
167
452
261
528
93
599
383
216
457
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Forsythia
Fragaria
Fraxinus
Fritillaria
Fuchsia
Fuirena
Gagea
Gaillardia
Galearis
Galeopsis
Galinsoga
Galium
Gamochaeta
Gardenia
Gardneria
Gastrochilus
Gastrodia
Gazania
Gentiana
Gentianopsis
Geranium
Gerbera
Geum
Ginkgo
Girardinia
Gladiolus
Glandularia
Glechoma
Gleditsia
Glehnia
Glochidion
Glyceria
Glycine
Glycyrrhiza
Gnaphalium
Gomphrena
Gonocarpus
Goodyera
Gossypium
Gratiola
Grewia
Gueldenstaedtia
Gymnadenia
Gymnocarpium
Gymnospermium
Gynostemma
Gypsophila
Habenaria
Hackelia
Halenia
457
530
458
121
468
96
121
261
142
427
262
561
262
564
443
142
142
262
409
410
413
262
530
51
613
106
618
427
389
216
383
169
390
390
262
208
417
143
448
584
605
390
144
32
291
366
336
144
300
411
Halophila
Hamamelis
Hanabusaya
Haplopteris
Hedera
Hedychium
Hedysarum
Helianthus
Heliopsis
Heloniopsis
Hemarthria
Hemerocallis
Hemiptelea
Hemistepta
Heracleum
Herminium
Hibiscus
Hieracium
Hierochloe
Hippuris
Holcus
Hololeion
Honckenya
Hordeum
Hosta
Houttuynia
Hovenia
Hoya
Humulus
Huperzia
Hyacinthus
Hydrangea
Hydrilla
Hydrocharis
Hydrocotyle
Hygrophila
Hylodesmum
Hylomecon
Hylotelephium
Hymenasplenium
Hymenophyllum
Hyoscyamus
Hypericum
Hypochaeris
Hypodematium
Hypolepis
Hystrix Moench
Iberis
Idesia
Ilex
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 656 -
105
418
323
41
230
197
391
263
263
121
170
121
609
263
216
144
448
263
170
418
170
264
337
170
122
577
522
224
325
27
123
419
105
106
216
199
391
475
360
11
26
595
353
264
21
13
171
311
408
226
Illicium
Impatiens
Imperata
Indigofera
Inula
Ipomoea
Iris
Isachne
Isatis
Ischaemum
Isodon
Isoetes
Isopyrum Adans.
Ixeridium
Ixeris
Jacquemontia
Jasminum
Juglans
Juncus
Juniperus
Justicia
Kadsura
Kalopanax
Kerria
Kirengeshoma
Klasea
Knorringia
Kobresia
Koeleria
Koelreuteria
Korthalsella
Kuhlhasseltia
Kummerowia
Kyllinga
Lactuca
Lagenaria
Lagerstroemia
Lagopsis
Lamium
Lamprocapnos
Laportea
Lappula
Lapsana
Lapsanastrum
Larix
Lathraea
Lathyrus
Laurus
Lecanorchis
Leersia
422
289
171
392
264
357
106
171
311
171
427
27
515
265
266
358
460
422
110
49
199
581
230
530
421
268
486
97
172
577
627
146
392
97
268
366
444
428
429
475
613
300
269
269
52
469
393
439
146
172
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Leibnitzia
Lemmaphyllum
Lemna
Leontodon
Leontopodium
Leonurus
Lepidium
Lepidomicrosorium
Lepisorus
Leptochloa
Leptopyrum
Leptorumohra
Lespedeza
Leucanthemella
Leucanthemum
Leymus
Libanotis
Ligularia
Ligusticum
Ligustrum
Lilium
Limnophila
Limonium
Limosella
Linaria
Lindera
Lindernia
Lindsaea
Linnaea
Linum
Liparis
Lipocarpha
Liriodendron
Liriope
Lisaea
Lithospermum
Litsea
Lloydia
Lobelia
Lobularia
Lolium
Lonicera
Lophatherum
Loranthus
Lotus
Loxogramme
Ludwigia
Luffa
Lupinus
Luzula
269
33
113
270
270
429
312
33
33
172
516
21
393
270
270
173
217
271
217
460
123
584
480
584
584
439
585
13
327
443
146
97
445
125
218
300
440
126
323
313
173
327
173
444
396
34
468
366
396
112
Lychnis
Lycium
Lycopersicon
Lycopodium
Lycopus
Lycoris
Lygodium
Lysimachia
Lythrum
Maackia
Machilus
Macleaya
Maclura
Magnolia
Mahonia
Maianthemum
Malaxis
Mallotus
Malus
Malva
Mankyua
Marsdenia
Marsilea
Matricaria
Matteuccia
Mazus
Medicago
Meehania
Megaleranthis
Melampyrum
Melia
Melica
Melilotus
Meliosma
Melochia
Menispermum
Mentha
Menyanthes
Mercurialis
Mertensia
Metanarthecium
Metaplexis
Metasequoia
Metathelypteris
Michelia
Microcarpaea
Microlepia
Microstegium
Milium
Millettia
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 657 -
337
595
595
28
429
59
37
499
444
396
441
475
453
446
291
127
146
383
530
448
30
224
29
272
22
585
396
430
516
586
449
174
397
570
599
450
430
450
384
301
128
225
50
39
447
587
14
174
175
397
Mimosa
Mimulus
Minuartia
Mirabilis
Miscanthus
Mitchella
Mitella
Mitrasacme
Modiola
Moehringia
Molinia
Mollugo
Momordica
Moneses
Monochasma
Monochoria
Monotropa
Monotropastrum
Monstera
Morus
Mosla
Muhlenbergia
Mukdenia
Murdannia
Musa
Myagrum
Myosotis
Myosoton
Myriandra
Myrica
Myriophyllum
Myrmechis
Nageia
Najas
Nandina
Nanocnide
Narcissus
Nasturtium
Neanotis
Neillia
Nelumbo
Neocheiropteris
Neofinetia
Neolepisorus
Neolindleya
Neolitsea
Neoshirakia
Neottia
Neottianthe
Nepenthes
397
587
337
455
175
565
579
443
449
338
176
451
366
373
588
192
373
374
63
453
431
176
580
64
136
314
301
338
355
453
417
146
56
136
291
613
59
314
565
532
455
22
146
34
146
441
384
146
146
455
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Nepeta
Nephrolepis
Nerium
Nervilia
Neslia
Nicandra
Nicotiana
Nuphar
Nymphaea
Nymphoides
Oberonia
Oenanthe
Oenothera
Ohwia
Oldenlandia
Olea
Omphalodes
Omphalotrix
Onoclea
Onychium
Ophioglossum
Ophiopogon
Oplismenus
Oplopanax
Opulaster
Opuntia
Oreocnide
Oreorchis
Orixa
Orobanche
Orostachys
Orthilia
Orychophragmus
Oryza
Osmanthus
Osmorhiza
Osmunda
Ostericum
Ostrya
Ottelia
Oxalis
Oxyria
Oxytropis
Pachysandra
Paederia
Paeonia
Paliurus
Panax
Panicum
Papaver
432
12
225
146
314
596
596
456
456
450
146
218
468
397
565
462
301
588
46
12
30
128
177
230
532
318
613
148
568
469
362
374
314
177
462
218
31
218
297
106
470
487
398
318
566
471
522
231
178
476
Parapholis
Parasenecio
Parietaria
Paris
Parnassia
Parthenium
Parthenocissus
Paspalum
Passiflora
Patrinia
Paulownia
Pecteilis
Pedicularis
Pelargonium
Pelatantheria
Pellionia
Pennisetum
Pentactina
Penthorum
Peracarpa
Perilla
Peristylus
Persicaria
Petasites
Petunia
Peucedanum
Phacellanthus
Phacelurus
Phaenosperma
Phalaris
Phaseolus
Phedimus
Phegopteris
Phellodendron
Philadelphus
Phleum
Phlomis
Phlox
Photinia
Phragmites
Phryma
Phtheirospermum
Phyllanthus
Phyllodoce
Phyllospadix
Phyllostachys
Physaliastrum
Physalis
Physocarpus
Phytolacca
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 658 -
178
272
613
128
476
273
630
178
476
615
588
148
588
415
148
614
178
532
477
324
433
148
487
273
596
219
470
179
179
179
398
362
39
569
421
180
433
481
532
180
477
589
478
374
197
181
596
596
533
478
Picea
Picrasma
Picris
Pilea
Pimpinella
Pinellia
Pinguicula
Pinus
Piper
Pisum
Pittosporum
Plagiogyria
Plagiorhegma
Plantago
Platanthera
Platanus
Platycarya
Platycladus
Platycodon
Pleurosoriopsis
Pleurospermum
Poa
Podocarpus
Pogonia
Pogostemon
Polemonium
Pollia
Polygala
Polygonatum
Polygonum
Polypodium
Polypogon
Polystichum
Ponerorchis
Populus
Portulaca
Potamogeton
Potentilla
Prenanthes
Primula
Prinsepia
Prunella
Prunus
Pseudocydonia
Pseudognaphalium
Pseudolysimachion
Pseudoraphis
Pseudosasa
Pseudostellaria
Psilotum
53
594
273
614
219
63
442
54
478
398
478
31
291
479
148
480
423
51
324
34
220
181
56
150
433
481
64
481
129
494
34
183
22
150
571
498
193
533
274
500
537
434
537
545
274
589
184
184
338
36
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Pteridium
Pteris
Pternopetalum
Pterocarya
Pterostyrax
Pterygocalyx
Pterygopleurum
Puccinellia
Pueraria
Pulsatilla
Punica
Pycreus
Pyracantha
Pyrola
Pyrrosia
Pyrus
Quercus
Ranunculus
Raphanus
Rapistrum
Rehmannia
Rhamnella
Rhamnus
Rhaphiolepis
Rheum
Rhodiola
Rhododendron
Rhodotypos
Rhus
Rhynchosia
Rhynchospermum
Rhynchospora
Ribes
Ricinus
Robinia
Rodgersia
Rohdea
Rorippa
Rosa
Rotala
Rubia
Rubus
Rudbeckia
Rumex
Ruppia
Saccharum
Sacciolepis
Sageretia
Sagina
Sagittaria
36
36
220
423
599
411
220
184
398
516
502
98
545
375
35
545
405
516
314
315
591
522
522
547
495
362
375
548
209
399
274
98
415
384
399
580
131
315
548
445
566
551
275
495
195
185
185
523
339
58
Salicornia
Salix
Salomonia
Salsola
Salvia
Salvinia
Sambucus
Sanguisorba
Sanicula
Sapindus
Saposhnikovia
Sarcandra
Sasa
Saururus
Saussurea
Saxifraga
Scabiosa
Scandix
Scheuchzeria
Schisandra
Schizachne
Schizachyrium
Schizopepon
Schizophragma
Schoenoplectus
Sciadopitys
Scirpus
Scleranthus
Scleria
Scopolia
Scorzonera
Scrophularia
Scutellaria
Secale
Sedirea
Sedum
Selaginella
Selliguea
Senecio
Senna
Serissa
Serratula
Sesamum
Setaria
Sibbaldia
Sicyos
Sida
Sigesbeckia
Silene
Silybum
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 659 -
351
572
482
351
434
37
329
554
220
577
220
353
185
577
275
580
368
221
195
582
186
186
367
422
99
56
101
339
102
597
279
592
435
187
150
362
38
35
279
399
567
280
477
187
555
367
449
280
340
281
Sinapis
Sinningia
Sinomenium
Siphonostegia
Sisymbrium L.
Sisyrinchium
Sium
Smilax
Solanum
Solidago
Sonchus
Sophora
Sorbaria
Sorbus
Sorghum
Sparganium
Spergula
Spergularia
Sphallerocarpus
Sphenomeris
Spinacia
Spiraea
Spiranthes
Spirodela
Spodiopogon
Sporobolus
Stachys
Staphylea
Stauntonia
Stegnogramma
Stellaria
Stellera
Stemmacantha
Stephanandra
Stephania
Stewartia
Stimpsonia
Stipa
Streptolirion
Streptopus
Strobilanthes
Stuckenia
Styphnolobium
Styrax
Suaeda
Swertia
Symphyllocarpus
Symphyotrichum
Symphytum
Symplocarpus
316
415
450
592
316
109
221
131
598
281
282
399
555
555
188
195
342
342
221
14
208
559
150
113
188
188
437
598
438
39
342
604
282
559
450
603
502
189
64
132
199
194
399
599
351
411
283
283
301
63
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)
Symplocos
Syneilesis
Synurus
Syringa
Taeniophyllum
Tagetes
Tamarix
Tanacetum
Taraxacum
Taxillus
Taxodium
Taxus
Tephroseris
Ternstroemia
Tetradium
Tetragonia
Tetrapanax
Teucrium
Thalictrum
Thelypteris
Thelypteris
Themeda
Thermopsis
Thesium
Thladiantha
Thlaspi
Thrixspermum
Thuja
Thujopsis
Thymus
Thyrocarpus
Tiarella
Tilia
Tilingia
Tipularia
Tithonia
Tofieldia
Toona
Torilis
Torreya
Torreyochloa
Tournefortia
Toxicodendron
Trachelospermum
Tradescantia
Tragopogon
Trapa
Trapella
Triadenum
Triadica
600
283
283
463
151
284
601
284
285
444
51
56
286
603
569
205
231
437
519
12
39
189
400
576
367
317
151
51
51
438
301
581
606
221
151
287
133
449
222
57
190
301
209
225
65
287
607
477
355
385
Tribulus
Trichophorum
Trichosanthes
Tricyrtis
Trientalis
Trifolium
Triglochin
Trigonotis
Trillium
Triodanis
Tripleurospermum
Tripogon
Tripora
Tripterospermum
Tripterygium
Trisetum
Triticum
Tritonia
Triumfetta
Trollius
Tropaeolum
Tsuga
Tubocapsicum
Tulipa
Turritis
Tylophora
Typha
Ulmus
Urtica
Utricularia
Vaccaria
Vaccinium
Valeriana
Valerianella
Vallisneria
Veratrum
Verbascum
Verbena
Verbesina
Vernicia
Veronica
Veronicastrum
Viburnum
Vicia
Vigna
Vincetoxicum
Viola
Viscum
Vitex
Vitis
Provisional Checklist of Vascular Plants for the Korea Peninsula Flora (KPF).
- 660 -
631
102
367
133
502
400
113
302
134
324
287
190
438
412
347
190
190
110
607
521
608
56
598
134
317
226
196
609
614
442
343
378
615
616
106
134
592
618
287
385
592
593
330
400
402
226
619
627
618
630
Vulpia
Wahlenbergia
Waldsteinia
Wedelia
Weigela
Wikstroemia
Wisteria
Wolffia
Woodsia
Woodwardia
XCrepidiastrixeris
Xanthium
Xylosma
Youngia
Yucca
Zannichellia
Zanthoxylum
Zea
Zelkova
Zephyranthes
Zingiber
Zinnia
Zizania
Ziziphus
Zostera
Zoysia
191
324
560
287
333
605
403
114
47
11
288
288
408
288
136
194
569
191
610
60
197
289
191
524
197
191
T.B. Lee Herbarium (SNUA) – May 2014 (Chang et al.)