Cool! Do you know what the father plant was? Because if the trait is recessive, and the father plant is a regular JBP, it might take you another few generations to find a phenotype with corking bark.
For the people not familiar with Mendelian genetics; we usually write down a recessive trait as a small letter, and a dominant trait as a capitalized letter. Mendel was one of the first to make breeding squares to predict the outcome of plant hybridization in - if memory serves me right - pea plant flower colors.
c = cork bark, written down as recessive. R = Regular bark, written down as dominant. I expect these two to be the case.
cR x
RR -> hybridized makes ->
Rc (trait present but not expressed),
cR (trait present but not expressed),
RR (trait not present) and
RR (trait not present).
The first generation will tell us if the trait is dominant or recessive either way, which is awesome to know because it would essentially lay the foundation for producing more corkbark cultivars.
We would just need more people to take the time to go onto the next generation: Two recessives combined make a whole new balance!
cR x Rc -> cc, cR, Rc, and RR. That means 1/4 will be true cork bark. If there are pollen producing males in that batch, you'll be able to breed those with the already owned female cork bark pines to get 100% cork bark offspring. Because you can select for the cork (cc) and cross those with plants you already know to have cork (cc) and this makes cc x cc -> cc, cc, cc and cc. A 100% corking offspring.
If cork bark is a dominant trait, you would see it in the first generation, but maybe less expressed: two competing dominant traits might inhibit each other. Which is also a cool finding!
In a couple years I plan on diving into the explorative genetics of cork bark with my own money or maybe with a grant from some kind of bonsai society or the Japanese government - my guess is that it'll take about 4000 dollars, donations are welcome. So I'm watching this with great interest! If you have solid - and I mean, absolutely 1000% sure - documentation on which seedling comes from which parent, please send me a PM
@CorkBarkPine because I want to exchange some mail with you.